Om morgenen snø. Dikt "Vintermorgen" ("Frost og sol, en fantastisk dag ...")

Dikt «Vintermorgen» av A.S. Pushkin ble skrevet av ham i en av de mest fruktbare kreative periodene - under hans eksil i Mikhailovskoye. Men dagen da dette poetiske verket ble født, var ikke poeten på eiendommen hans - han besøkte venner, Wulf-familien, i Tver-provinsen. Når du begynner å lese diktet "Winter Morning" av Pushkin, er det verdt å huske at det ble skrevet på en dag, og det ble ikke gjort en eneste redigering av teksten. Man kan bare undre seg over talentet til skaperen, som så raskt var i stand til å legemliggjøre sitt eget humør, skjønnheten i russisk natur og refleksjoner over livet i praktfulle landskapstekster. Dette verket er med rette et av de mest kjente i Pushkins verk.

Diktet "Vintermorgen" viser tydelig flere viktige temaer. Det viktigste og mest åpenbare er temaet kjærlighet. I hver linje kan man føle dikterens ømhet adressert til sin elskede, man kan føle hans ærbødige holdning til henne, inspirasjonen som gir ham følelsen. Hans elskede er et nydelig naturbarn, og dette er søtt for ham og forårsaker dype inderlige følelser. Et annet tema er refleksjoner rundt fødselen av en ny dag, som sletter alle tidligere sorger og gjør verden vakrere og morsommere. Til tross for at kvelden var trist, lyser solen i dag opp alt rundt, og lyset gir det viktigste - håp. I tillegg bruker Alexander Sergeevich landskapet ikke bare som et kunstnerisk redskap for å personifisere sine egne tanker og ikke bare som et symbol på en ny begynnelse - den vakre russiske naturen er også temaet for diktet hans, som kan lastes ned for sakte å nyte hvert linje. Og til slutt, den generelle ideen om hele verket er enheten mellom menneske og natur i generell filosofisk forstand.

Den generelle stemningen som kan merkes i teksten til Pushkins dikt "Winter Morning", som kan leses gratis på nettet for å føle livsglede, er optimistisk, fordi den forteller at enhver storm ikke er evig, og etter den, når en lys strek kommer, livet er enda mer vidunderlig. Selv strofene som snakker om kvelds tristhet ser ut til å være fulle av gledelig forventning til morgenen. Og når den kommer, blir gleden fullkommen, for alt rundt, hvert snøfnugg opplyst av vintersolen, er så vakkert! Dette er et muntert og muntert verk - det ser ut til at dikteren glemte både eksil og ensomhet, og beundret sin sovende elskede og innfødte natur. Å lese dette diktet fyller sjelen med positive følelser, minner oss om hvor vakker verden er og hvor viktig det er å elske vår opprinnelige natur.

Frost og sol; fantastisk dag!
Du døser fortsatt, kjære venn -
Det er på tide, skjønnhet, våkn opp:
Åpne dine lukkede øyne
Mot det nordlige Aurora,
Vær stjernen i nord!

Om kvelden, husker du, var snøstormen sint,
Det var mørke på overskyet himmel;
Månen er som en blek flekk
Gjennom de mørke skyene ble det gult,
Og du satt trist -
Og nå... se ut av vinduet:

Under blå himmel
Flotte tepper,
Glitrer i solen, snøen ligger;
Den gjennomsiktige skogen alene blir svart,
Og granen blir grønn gjennom frosten,
Og elva glitrer under isen.

Hele rommet har en gul glans
Opplyst. Munter knitring
Den oversvømte ovnen knitrer.
Det er fint å tenke ved senga.
Men du vet: burde jeg ikke be deg om å sette deg i sleden?
Forby det brune hoppeføllet?

Glir gjennom morgensnøen,
Kjære venn, la oss unne oss å løpe
utålmodig hest
Og vi besøker de tomme feltene,
Skogene, nylig så tette,
Og kysten, kjære for meg.

Frost og sol; fantastisk dag! Du døser fortsatt, kjære venn - Det er på tide, skjønnhet, våkn opp: Åpne øynene lukket med lykksalighet Mot det nordlige Aurora, Vis seg som Nordens stjerne! Om kvelden, husker du, var snøstormen sint, det var mørke på overskyet himmel; Månen, som en blek flekk, gulnet gjennom de dystre skyene, Og du satt trist - Og nå... se ut av vinduet: Under den blå himmel Med praktfulle tepper, Glitrende i solen, ligger snøen; Den gjennomsiktige skogen alene blir svart, Og granen blir grønn gjennom frosten, Og elven glitrer under isen. Hele rommet er opplyst med en ravfarget glans. Den oversvømmede ovnen knitrer med en munter lyd. Det er fint å tenke ved senga. Men du vet: bør vi ikke fortelle det brune hoppeføllet å bli utestengt fra sleden? Glir oss gjennom morgensnøen, kjære venn, la oss hengi oss til den utålmodige hestens løp og besøke de tomme markene, skogene som nylig var så tette, og kysten som er meg kjær.

"Winter Morning" er et av Pushkins lyseste og mest gledelige verk. Diktet er skrevet i jambisk tetrameter, som Pushkin ty til ganske ofte i de tilfellene han ønsket å gi diktene sine spesiell raffinement og letthet.

Fra de første linjene skaper duetten av frost og sol en uvanlig festlig og optimistisk stemning. For å forsterke effekten bygger poeten sitt arbeid på kontrast, og nevner at nettopp i går «var snøstormen sint» og «mørket stormet over den overskyede himmelen». Kanskje hver av oss er veldig kjent med slike metamorfoser, når endeløse snøfall midt på vinteren erstattes av en solrik og klar morgen fylt med stillhet og uforklarlig skjønnhet.

På dager som disse er det rett og slett synd å sitte hjemme, uansett hvor behagelig bålet knitrer i peisen. Spesielt hvis det er utrolig vakre landskap utenfor vinduet - en elv som glinser under isen, skoger og enger som er støvet av snø, som ligner et snøhvitt teppe vevd av noens dyktige hånd.

Hver linje i verset er bokstavelig talt gjennomsyret av friskhet og renhet, så vel som beundring og beundring for skjønnheten i hjemlandet hans, som aldri slutter å forbløffe dikteren når som helst på året. Det er ingen pretensiøsitet eller tilbakeholdenhet i verset, men samtidig er hver linje gjennomsyret av varme, ynde og harmoni. I tillegg bringer enkle gleder i form av en kanefart ekte lykke og bidrar til å fullt ut oppleve storheten av russisk natur, foranderlig, luksuriøs og uforutsigbar. Selv i den kontrasterende beskrivelsen av dårlig vær, som er ment å understreke friskheten og lysstyrken til en solrik vintermorgen, er det ingen vanlig konsentrasjon av farger: en snøstorm presenteres som et flyktig fenomen som ikke er i stand til å formørke forventningene til en ny dag fylt med majestetisk ro.

Samtidig slutter forfatteren selv aldri å bli overrasket over slike dramatiske endringer som skjedde på bare én natt. Det er som om naturen selv opptrådte som en temmer av en snikende snøstorm, og tvang henne til å endre sinne til barmhjertighet og dermed gi folk en utrolig vakker morgen, fylt med frostig friskhet, knirking av luftig snø, den klingende stillheten av stille snø. sletter og sjarmen til solens stråler som skimrer med alle farger regnbuer i frostige vindusmønstre.

Dikt av A.S. Pushkin om vinteren

Maleri av Viktor Grigorievich Tsyplakov "Frost og sol"

VINTERMORGEN

Frost og sol; fantastisk dag!
Du døser fortsatt, kjære venn -
Det er på tide, skjønnhet, våkn opp:
Åpne dine lukkede øyne
Mot det nordlige Aurora,
Vær stjernen i nord!

Om kvelden, husker du, var snøstormen sint,
Det var mørke på overskyet himmel;
Månen er som en blek flekk
Gjennom de mørke skyene ble det gult,
Og du satt trist -
Og nå... se ut av vinduet:

Under blå himmel
Flotte tepper,
Glitrer i solen, snøen ligger;
Den gjennomsiktige skogen alene blir svart,
Og granen blir grønn gjennom frosten,
Og elva glitrer under isen.

Hele rommet har en gul glans
Opplyst. Munter knitring
Den oversvømte ovnen knitrer.
Det er fint å tenke ved senga.
Men du vet: burde jeg ikke be deg om å sette deg i sleden?
Utnytte det brune hoppeføllet?

Glir gjennom morgensnøen,
Kjære venn, la oss unne oss å løpe
utålmodig hest
Og vi besøker de tomme feltene,
Skogene, nylig så tette,
Og kysten, kjære for meg.

Maleri av Alexey Savrasov "Courtyard. Winter"

VINTER KVELD

Stormen dekker himmelen med mørke,
Virvlende snø virvelvind;
Så, som et beist, vil hun hyle,
Da vil han gråte som et barn,
Så på det falleferdige taket
Plutselig vil halmen rasle,
Måten en forsinket reisende
Det banker på vinduet vårt.

Vår falleferdige hytte
Og trist og mørkt.
Hva gjør du, min gamle dame?
Stille ved vinduet?
Eller hylende stormer
Du, min venn, er sliten,
Eller døser under summingen
Spindelen din?

La oss ta en drink, gode venn
Min stakkars ungdom
La oss drikke av sorg; hvor er kruset?
Hjertet vil bli lykkeligere.
Syng meg en sang som en pus
Hun bodde stille over havet;
Syng meg en sang som en jomfru
Jeg dro for å hente vann om morgenen.

Stormen dekker himmelen med mørke,
Virvlende snø virvelvind;
Så, som et beist, vil hun hyle,
Hun vil gråte som et barn.
La oss ta en drink, gode venn
Min stakkars ungdom
La oss drikke av sorg: hvor er kruset?
Hjertet vil bli lykkeligere.

Maleri av Alexey Savrasov "Winter Road"

Her er nord, skyene tar igjen...

Her er nord, skyene tar igjen,
Han pustet, hylte – og her er hun
Vintertrollkvinnen kommer,
Hun kom og falt fra hverandre; filler seg
Henges på grener av eiketrær,
Legg deg ned i bølgete tepper
Blant jordene rundt åsene.
Brega med en stille elv
Hun jevnet det med et fyldig slør;
Frosten har blinket, og vi er glade
Til mor vinters skøyerstreker.

Maleri av Gustav Courbet "The Outskirts of a Village in Winter"

VINTER!... BONDESRIUMFANT... (Utdrag fra diktet "Eugene Onegin")

Vinter!.. Bonden, triumferende,
På veden fornyer den stien;
Hesten hans lukter snøen,
Trav på en eller annen måte;
myke tøyler eksploderer,
Den vågale vognen flyr;
Kusken sitter på bjelken
I saueskinnsfrakk og rødt ramme.
Her er en gårdsgutt som løper,
Etter å ha plantet en insekt i sleden,
Forvandler seg selv til en hest;
Den slemme mannen har allerede frosset fingeren:
Han er både smertefull og morsom,
Og moren truer ham gjennom vinduet.

Maleri av Isaac Brodsky "Winter"

VINTERVEI

Gjennom de bølgete tåkene
Månen sniker seg inn
Til de triste engene
Hun kaster et trist lys.

På vinteren, kjedelig vei
Tre greyhounds løper,
Enkel bjelle
Det rasler slitsomt.

Noe høres kjent ut
I kuskens lange sanger:
Den hensynsløse festen
Det er hjertesorg...

Maleri av Nikolai Krymov "Vinteraften"

DET VAR HØSTVÆR DET ÅRET

Det året var det høstvær
Hun sto lenge på tunet.
Vinteren ventet, naturen ventet,
Snøen falt først i januar
Den tredje natten. Våkner tidlig
Tatiana så i vinduet
Om morgenen ble gården hvit,
Gardiner, tak og gjerder,
Det er lyse mønstre på glasset,
Trær i vintersølv,
Førti blide i gården
Og mykt teppebelagte fjell
Vinteren er et strålende teppe.
Alt er lyst, alt glitrer rundt.

Frost og sol; fantastisk dag!
Du døser fortsatt, kjære venn -
Det er på tide, skjønnhet, våkn opp:
Åpne dine lukkede øyne
Mot det nordlige Aurora,
Vær stjernen i nord!

Om kvelden, husker du, var snøstormen sint,
Det var mørke på overskyet himmel;
Månen er som en blek flekk
Gjennom de mørke skyene ble det gult,
Og du satt trist -
Og nå... se ut av vinduet:

Under blå himmel
Flotte tepper,
Glitrer i solen, snøen ligger;
Den gjennomsiktige skogen alene blir svart,
Og granen blir grønn gjennom frosten,
Og elva glitrer under isen.

Hele rommet har en gul glans
Opplyst. Munter knitring
Den oversvømte ovnen knitrer.
Det er fint å tenke ved senga.
Men du vet: burde jeg ikke be deg om å sette deg i sleden?
Forby det brune hoppeføllet?

Glir gjennom morgensnøen,
Kjære venn, la oss unne oss å løpe
utålmodig hest
Og vi besøker de tomme feltene,
Skogene, nylig så tette,
Og kysten, kjære for meg.

Frykt er din beste venn og din verste fiende. Det er som brann. Du styrer brannen – og du kan lage mat med den. Du mister kontrollen over det, og det vil brenne alt rundt og drepe deg.

Før du selv har lært å heve solen til himmelen hver morgen, inntil du vet hvor du skal rette lynet eller hvordan du skal lage en flodhest, ikke antas å dømme hvordan Gud styrer verden – vær stille og lytt.

En person, i enhver form,
Alle drømmer om å finne et sted i solen.
Og etter å ha gledet seg over lyset og varmen,
Han begynner å lete etter solflekker.

En vakker dag kommer du hjem til deg, tar den samme vinen, men den smaker ikke godt, det er ubehagelig å sitte og du er en helt annen person.

Smil når det er skyer på himmelen.
Smil når det er dårlig vær i sjelen din.
Smil og du vil umiddelbart føle deg bedre.
Smil, fordi du er noens lykke!

Og en ny dag er som et rent blad,
Du bestemmer selv: hva, hvor, når...
Start det med gode tanker, venn,
Og så ordner alt seg i livet!

La oss bare være. Ingen løfter nødvendig. Ikke forvent det umulige. Du vil være med meg, og jeg vil være med deg. La oss bare ha hverandre. Stille. Stille. Og på ekte!!!

Når ansiktet ditt er kaldt og lei,
Når du lever i irritasjon og krangel,
Du vet ikke engang hvilken pine du er
Og du vet ikke engang hvor trist du er.

Når er du snillere enn de blå på himmelen,
Og i hjertet er det lys og kjærlighet og deltakelse,
Du vet ikke engang hvilken sang du er
Og du vet ikke engang hvor heldig du er!

Jeg kan sitte ved vinduet i timevis og se snøen falle. Det beste er å se gjennom den tykke snøen på et lys, for eksempel en gatelykt. Eller forlat huset slik at snøen faller på deg. Dette er det, et mirakel. Dette kan ikke skapes av menneskehender.

20 447 0

4.1 / 5 ( 9 stemmer)

Leser den første strofen:

Frost og sol; fantastisk dag!
Du døser fortsatt, kjære venn -
Det er på tide, skjønnhet, våkn opp:
Åpne dine lukkede øyne
Mot det nordlige Aurora,
Vær stjernen i nord!

La oss ta hensyn til linje 4-6. De inneholder ikke bare "mørke" ord, selv om deres uklarhet kanskje ikke blir lagt merke til, men også to nå utdaterte arkaiske grammatikkfakta. For det første, er vi ikke overrasket over uttrykket "åpne øynene"? Tross alt, nå kan du bare kaste blikket, rette blikket, senke blikket, men ikke åpne det. Her har substantivet blikk den gamle betydningen av "øyne". Ordet blikk med denne betydningen finnes stadig i kunstnerisk tale i første halvdel av 1800-tallet. Partisippet "lukket" er av ubetinget interesse her. Et kort partisipp er som du vet alltid et predikat i en setning. Men så, hvor er emnet det refererer til? I betydningen graviterer ordet lukket tydelig mot substantivet blikk, men det er (åpent hva?) et utvilsomt direkte objekt. Dette betyr "lukket" er definisjonen av ordet "blikk".

Men hvorfor er de stengt og ikke stengt? Foran oss er det såkalte trunkerte partisippet, som i likhet med det avkortede adjektivet var en av poetiske favorittfriheter til diktere på 1700- - første halvdel av 1800-tallet.

La oss nå berøre ett ord til i denne linjen. Dette er substantivet "lykke". Det er heller ikke uten interesse. I S.I. Ozhegovs ordbok tolkes det: "Nega - i.zh. (foreldet) 1. Fullstendig tilfredshet. Lev i lykke. 2. Bliss, en behagelig tilstand. Unn deg lykke."

"The Dictionary of Pushkin's Language" noterer sammen med dette følgende betydninger: "Tilstand av rolig fred" og "sensuell rus, nytelse." Ordet lykke samsvarer ikke med de oppførte betydningene i det aktuelle diktet. I dette tilfellet er det best oversatt til moderne russisk med ordet søvn, siden søvn er den mest komplette "tilstanden av rolig fred."

La oss gå nedover en linje nedenfor. Også her venter oss språklige fakta som krever avklaring. Det er to av dem. For det første er dette ordet Aurora. Som egennavn begynner det med stor bokstav, men i sin betydning fungerer det her som et felles substantiv: Det latinske navnet på gudinnen for morgengryet navngir selve morgengryet. For det andre dens grammatiske form. Faktisk, nå etter preposisjonen mot, følger dativkasus av substantivet, og i henhold til moderne regler bør det være "Mot nordlig nordlys". Og genitivsaken er Aurora. Dette er ikke en skrivefeil eller en feil, men en nå foreldet arkaisk form. Tidligere krevde preposisjonen mot et substantiv i genitivkasus etter seg. For Pushkin og hans samtidige var dette normen.

La oss si noen ord om uttrykket "Vis som en stjerne i nord." Ordet stjerne (fra nord) betyr her den mest verdige kvinnen i St. Petersburg, og brukes ikke i sin bokstavelige betydning - et himmellegeme.

Andre strofe

Om kvelden, husker du, var snøstormen sint,
Det var mørke på overskyet himmel;
Månen er som en blek flekk
Gjennom de mørke skyene ble det gult,
Og du satt trist -
Og nå... se ut av vinduet:

Her skal vi ta hensyn til ordene kveld og mørke. Vi vet at ordet vecher betyr i går kveld. I vanlig bruk betyr ordet dis nå mørke, dysterhet. Poeten bruker dette ordet til å bety "tykk snø, gjemmer alt rundt i tåken, som en slags gardin."

Tredje strofe

Under blå himmel
Flotte tepper,
Glitrer i solen, snøen ligger;
Den gjennomsiktige skogen alene blir svart,
Og granen blir grønn gjennom frosten,
Og elva glitrer under isen.

Den tredje strofen i diktet utmerker seg ved sin språklige åpenhet. Det er ikke noe utdatert ved det, og det trenger ingen forklaring.

4. og 5. strofe

Hele rommet har en gul glans
Opplyst. Munter knitring
Den oversvømte ovnen knitrer.
Det er fint å tenke ved senga.
Men du vet: burde jeg ikke be deg om å sette deg i sleden?
Forby det brune hoppeføllet?

Glir gjennom morgensnøen,
Kjære venn, la oss unne oss å løpe
utålmodig hest
Og vi besøker de tomme feltene,
Skogene, nylig så tette,
Og kysten, kjære for meg.

Det er språklige "segenheter" her. Her sier dikteren: "Det er fint å tenke ved sofaen."

Analyse av uforståelige ord og uttrykk

Her sier dikteren: "Det er fint å tenke ved sofaen." Forstår du dette forslaget? Det viser seg ikke. Ordet seng plager oss her. En solseng er en lav (på nivå med en moderne seng) avsats nær en russisk komfyr, som de hvilte eller sov på mens de varmet opp.

Helt på slutten av denne strofen høres ordet forbud merkelig og uvanlig ut i stedet for den normative, korrekte moderne sele fra verbet sele. På den tiden eksisterte begge formene på like vilkår, og utvilsomt dukket formen "å forby" opp her i Pushkin for å rime som et poetisk lisens faktum, som ble bestemt av ordet komfyr som sto over.