Poesi av russiske og utenlandske klassikere. Utenlandsk poesi fra XIX - XX århundrer

Den poetiske verden har alltid vært noe sublimt, utilgjengelig for vanlige mennesker. Ikke alle er begavet med talentet til poesi, så de mesterne som har oppnådd suksess på dette området er virkelig gode forfattere. Deres vakre dikt forlater ikke likegyldige og trenger inn i de dypeste hjørner av sjelen.

Verkene til utenlandske og russiske klassiske poeter oppfattes som en standard for kunst. Mange moderne forfattere henter ofte inspirasjon fra verkene til «mastodonter» eller lager sine kreasjoner under inntrykk av å bli kjent med en diktsamling av en eller annen forfatter.

Hva er de vanligste temaene i poesi?

Det kan med sikkerhet sies at historiske hendelser og samfunnssyn hadde en viktig innflytelse på innholdet og utviklingen av verk i denne sjangeren. I sovjettiden ble det oftest skrevet dikt om krigen, hjemlandet, hverdagen, hardt arbeid, makt og andre viktige punkter for den tiden.

Moderne utenlandske og innenlandske forfattere legger stor vekt på temaet kjærlighet, emosjonelle opplevelser og sosiale problemer. Mye avhenger av forfatterens synspunkter og preferanser, for hvis en person helhjertet forholder seg til virksomheten han er engasjert i, kan vi si at et ekte mesterverk vil komme ut under pennen hans, i stand til å vekke de beste følelsene hos lesere og bli husket.

Innenlandske spesialister i dag oversetter aktivt små utenlandske barnedikt. Europeiske og amerikanske forfattere lager virkelig varme og snille verk som er flotte for barn og har en gunstig effekt på deres mentale utvikling.

Tekstene til utenlandske dikt er kompetent formidlet av russiske oversettere. I noen tilfeller utfører eksperter en liten tilpasning av kreasjoner, som lar oss bli kvitt komplekse og ukjente realiteter for folket vårt.

Mange psykologer anbefaler å lese slik litteratur før du legger deg, siden dikt har en gunstig effekt på en person og lar ham sovne i godt humør. Selvfølgelig avhenger mye av emnet poesi og kompleksiteten i dens oppfatning.

Uansett, mangfoldet av bøker med utenlandske og innenlandske dikt er overraskende, så det er ikke vanskelig å finne en forfatter hvis verk virkelig vil glede sjelen. Du trenger bare å besøke portalen vår og begynne å lese på nettet de verkene som har vakt interesse. Du kan også laste ned hvilken som helst samling gratis og uten registrering ved å velge en epub-, fb2-, pdf-, rtf- eller txt-fil.

Den litterære samlingen "Dikt fra XIX-XX århundrer" er en unik kombinasjon av verk fra tidligere tider, som frem til i dag bærer mening, skjuler ubeskrivelige opplevelser og lar deg tegne noe uforglemmelig. Det ser ut til at du kan lære noe nytt fra den russiske og utenlandske poesien til kjente diktere, fordi det har gått mye tid siden opprettelsen? Tenk deg, nok en gang plukker du opp et smertelig kjent verk og fordyper deg i det med all din bevissthet, opplever og deltar på samme tid. Og så stopper øynene ved en kjent linje som har kommet til syne tusen ganger, men den har aldri blitt lagt merke til. Hun ble aldri tenkt på. Hva ønsket forfatteren å uttrykke til henne? Hva ville du fremheve og vise? For øyeblikket er dette det mest bekymringsfulle. Plutselig inneholder den betydningen av relasjoner, betydningen av menneskelig essens og forståelse, og det er veldig viktig å finne en mellomting. Det er nettopp slike øyeblikk som poesi er kjent for, som formidler en bukett av følelser til alle dens beundrere og sanne elskere av skjønnhet. På Internett-ressursen vår finner du de mest kjente diktene, du kan nyte arbeidet til store diktere og føle den virkelige smaken av livet gjemt mellom linjene i russisk og utenlandsk poesi. Bare det er internasjonalt anerkjent, bare det får deg til å tenke på det eksisterende gapet i livet. Bare ved hjelp av det kan du åpne hjertet ditt, slippe inn en bekymringsløs følelse av kjærlighet.

Russisk poesi er en utrolig kombinasjon av makt og samtidig raffinement. Begynnelsen av 1700-tallet og slutten av 1900-tallet er slående i sin idealisme. Dette intervallet inneholder mange hendelser. På dette tidspunktet skjedde det hendelser som radikalt endret fremtiden. Men vet du hva som ikke har endret seg? Poesi. Til tross for alle de smertefulle hendelsene, til tross for forfølgelsen og krenkelsen, ble poesiens enorme verden daglig fylt opp med nye verk og opplevelser, som nå er fortidens eiendom. Av hensyn til dette levde de, ennå ikke kjente personligheter, og for å vise oss folkets heltemot. Mange dikt har blitt sunget om kjærlighet og tusenvis av dikt er skrevet. Ved å henvende seg til dem vil alle finne noe eget, fordi forfatteren ikke bare snakket om sine egne opplevelser og ulykkelig kjærlighet, han prøvde å formidle betydningen til andre, så vel som muligheten for å realisere målene sine. Hver av dem lyktes, og arbeidet deres fortsetter å vise den yngre generasjonen hva en tragedie kan være, hvordan ekte kjærlighet ser ut, hvordan man kan overvinne ensomhet og motløshet, når det ser ut til at det ikke lenger er styrke til å puste. For den eldre generasjonen er dette en sjanse til å vende tilbake fra den daglige mas til en verden av vennlighet og følsomhet, betent med håp om en fjern fremtid. Hva kan være vakrere enn uttrykk i et tilgjengelig språk og samtidig et slags mysterium enn russisk poesi? Millioner av verk og dikt er oversatt til en lang rekke språk. Alle mennesker i verden har en idé om livet til det russiske folket, og dette er en stor ære for alle som setter pris på ekte kunst. Poeter (A. Blok, V. Mayakovsky, S. Yesenin, samt M. Tsvetaeva, A. Akhmatova, B. Pasternak, O. Mandelstam og mange andre) hjelper oss å innse hvem vi er, og basert på den beskrevne opplevelsen , for å akseptere den riktige avgjørelsen. Det spiller ingen rolle hva konsekvensene blir av det, for å ha ditt eget verdensbilde er den beste belønningen man får ved å bli kjent med det - russisk poesi!

Flott om vers:

Poesi er som å male: ett verk vil fengsle deg mer hvis du ser nøye på det, og et annet hvis du beveger deg lenger unna.

Små søte dikt irriterer nervene mer enn knirkingen fra uoljede hjul.

Det mest verdifulle i livet og i poesien er det som har gått i stykker.

Marina Tsvetaeva

Av alle kunster er poesien mest fristet til å erstatte sin egen særegne skjønnhet med stjålet glitter.

Humboldt W.

Dikt lykkes hvis de er skapt med åndelig klarhet.

Å skrive poesi er nærmere tilbedelse enn det man vanligvis tror.

Hvis du bare visste fra hvilket søppel Dikt vokser uten skam... Som en løvetann nær et gjerde, Som burdokker og quinoa.

A. A. Akhmatova

Poesi er ikke i vers alene: det er sølt overalt, det er rundt oss. Ta en titt på disse trærne, på denne himmelen - skjønnhet og liv puster fra overalt, og der det er skjønnhet og liv, er det poesi.

I. S. Turgenev

For mange mennesker er det å skrive poesi en voksende smerte i sinnet.

G. Lichtenberg

Et vakkert vers er som en bue trukket gjennom de klangfulle fibrene i vårt vesen. Ikke våre egne – våre tanker får dikteren til å synge inni oss. Han forteller oss om kvinnen han elsker, og vekker herlig i vår sjel vår kjærlighet og vår sorg. Han er en trollmann. Når vi forstår ham, blir vi poeter som ham.

Der grasiøse vers flyter, er det ikke noe sted for forfengelighet.

Murasaki Shikibu

Jeg går over til russisk versifikasjon. Jeg tror at over tid vil vi gå over til blanke vers. Det er for få rim på russisk. Den ene ringer den andre. Flammen drar uunngåelig steinen bak seg. På grunn av følelsen titter absolutt kunsten frem. Som ikke er lei av kjærlighet og blod, vanskelig og fantastisk, trofast og hyklersk, og så videre.

Alexander Sergeevich Pushkin

- ... Er diktene dine gode, fortell deg selv?
- Uhyrlig! Ivan sa plutselig frimodig og ærlig.
– Ikke skriv mer! spurte den besøkende bønnfallende.
Jeg lover og jeg sverger! - høytidelig sa Ivan ...

Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Mesteren og Margarita"

Vi skriver alle poesi; poeter skiller seg fra resten bare ved at de skriver dem med ord.

John Fowles. "Den franske løytnantens elskerinne"

Hvert dikt er et slør strukket ut på poengene til noen få ord. Disse ordene skinner som stjerner, på grunn av dem eksisterer diktet.

Alexander Aleksandrovich Blok

Antikkens diktere, i motsetning til moderne, skrev sjelden mer enn et dusin dikt i løpet av sitt lange liv. Det er forståelig: de var alle utmerkede magikere og likte ikke å kaste bort seg på bagateller. Derfor, bak ethvert poetisk verk fra den tiden, er det absolutt skjult et helt univers, fylt med mirakler - ofte farlig for noen som utilsiktet vekker sovende linjer.

Max Fry. "The Talking Dead"

Til et av mine klønete flodhester-dikt festet jeg en slik himmelsk hale: ...

Majakovskij! Diktene dine varmer ikke, begeistrer ikke, smitter ikke!
– Diktene mine er ikke en komfyr, ikke et hav og ikke en pest!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

Dikt er vår indre musikk, kledd i ord, gjennomsyret av tynne strenger av betydninger og drømmer, og driver derfor vekk kritikere. De er bare elendige poesidrikkere. Hva kan en kritiker si om dypet av sjelen din? Ikke la hans vulgære famlende hender komme inn der. La versene virke for ham som en absurd nedtoning, et kaotisk virvar av ord. For oss er dette en sang om frihet fra langtekkelig fornuft, en strålende sang som lyder på de snøhvite bakkene til vår fantastiske sjel.

Boris Krieger. "Tusen liv"

Dikt er hjertets spenning, sjelens spenning og tårer. Og tårer er ikke annet enn ren poesi som har avvist ordet.

Den strukturerte folkepoetiske opplevelsen, satt på papir, ga grunnlaget for overgangen fra det allmenne til det partikulære, fra føydal og religiøs ideologi til menneskets indre verden. Slik kom renessansens eller renessansens æra, der den lyriske helten motarbeidet slaveri, ble utstyrt med en sterk vilje, dyp følelse og gikk inn i en tragisk konfrontasjon med virkeligheten. Renessansen formet "humanismen".

På slutten av 1500-tallet forvandles renessansen til barokk - en retning full av lidenskap og abstraksjon fra den nåværende verden i jakten på pomp, overdrivelse, komplekse metaforer. En person i poesi har nå ikke en klar idé om miljøet, men søker å oppsummere den tilgjengelige kunnskapen om det. Barokken motarbeidet klassisismen. På 1600-tallet seiret ønsket om frihet, sinnets storhet og forbedring av verden i poesi. Men mot slutten av århundret var det et vendepunkt i denne retningen mot sentimentalisme og førromantikk.

Videre er bevegelsen langs tidslinjen preget av den raske endringen av milepæler, som direkte avhenger av utviklingen av vitenskapelig fremgang og samfunn. Romantikken blir raskt undertrykt av dekadensen - moten for demonisme og gotikk, viker deretter for modernismen, som fokuserer oppmerksomheten på epistemologiske spørsmål. På midten av 1900-tallet gir milepælen som ga liv til «Bevissthetsstrømmen» stafettpinnen til postmodernismen, dens søken etter sannhet i ontologiske spørsmål.

Utenlandske diktere på 1800-tallet

Romantiske poeter i forbindelse med realisme inkluderer:

J. Byron (1788-1824, England) erobret Europa med dyster egoisme, hans helt gjenspeiler stemningen i et postrevolusjonært samfunn mettet av moro og nytelse, som mister troen på perfeksjon.

Utvalgte dikt:

Av de tidlige romanforfatterne i England er det verdt å merke seg John Keats ( 1795-1821 ) i en alder av tjuetre gir verden verk fylt med meditativ oppmerksomhet til menneskets indre verden og dets forbindelse med naturens høye, evige skjønnhet. Han ble grunnleggeren av den maksimalistiske teorien om kunst for kunstens skyld.

Utvalgte dikt:

Den spanske forfatteren José de Espronceda var en tilhenger av byronismen. 1808-1842 ), hans dikt er blant verdenslitteraturens gyldne fond. Espronceda utforsket verden til utstøtte og protestanter og utarbeidet poesiens rytmer, som tidligere ble tatt i bruk lite etterspurte poetiske meter.

Utvalgte dikt:

I Tyskland var den "siste" romantiske poeten, mester i feuilleton og reisenotater Christian Johann Heinrich Heine ( 1797-1856 ). Det er hans direkte fortjeneste at det tyske talespråket fikk en elegant letthet. "Gainisme", som et fenomen, oppsto med "Sangeboken" i 1827. Heines verk er utvilsomt preget av folkeeventyr og sagn.

Utvalgte dikt:

V. Hugo (1802-1885, Frankrike) - poet-romanforfatter, herald av ytringsfrihet. Hans skuespill fordømmer frimodig å tilrane seg makt. Historien om den enestående forstyrrelsen av Hugos produksjoner kom inn i litteraturen under navnet "kamp om Ernani". Tross alt våget Hugo å foreskrive motstanden fra en rettighetsløs plebeier til en tittelen despot, noe som ikke gledet den regjerende "toppen". Og i ytterligere femti år vil Frankrike, og hele verden, bli tvunget til å "glemme" eksistensen av utmerkede eksempler på romantikk.

Utvalgte dikt:

Utenlandske diktere fra XX århundre

Det tjuende århundre regnes som århundret for modernister og postmodernister,

Modernister

G. Apollinaire (1880 - 1918 ) er en fransk poet av polsk opprinnelse, forfatteren av begrepet og grunnleggeren av "surrealismen", en mester i aristophane farser, som forutså sin tid med flere tiår etter å ha kommet ut med New Spirit-manifestet. Han var en innovatør, eksperimenterte med forfatterens tegnsetting, dens fullstendige fravær, barokke bilder og toneforskjeller, han utforsket teknikkene for emblematisk skriving kombinert med melankolien i fortellingen.

Diktsamlinger:

C. Kavafis (1863 - 1933 lytt)) er en aleksandrinsk poet som eier 154 publiserte dikt på moderne gresk. Hans arbeid, uttrykt i et lapidarisk enkelt, noen ganger arkaisk språk, med en distinkt ikke-subjektiv presentasjonsnatur, hadde en betydelig innvirkning på andre diktere, regissører, og ble årsaken til opprettelsen av "ti oppfinnelser".

Utvalgte dikt:

T. Eliot (1888 - 1965 ) - en amerikansk-engelsk poet og litteraturkritiker, som helt tilhørte avantgardebevegelsen, der han med energien til en opprører skildret åndens fall, ødeleggelsen av en person i jakten på materielle verdier. Siden 1993, i Storbritannia, Irland (og nå Amerika), har forfatterne av den beste diktsamlingen utgitt for første gang blitt tildelt en pris i hans navn.

Utvalgte dikt:

Postmodernister

B. Brecht (1898 - 1956, Berlin), en tysk poet og dramatiker, foretrakk "revet" rytme, som en av typene protester, fremfor den aksepterte "glatte" versifiseringen. Hovedmålet til Brecht var å vise variasjonen i verden, til tross for opasiteten til statssystemet, der en person bare kan gjette om de sanne årsakene til hendelser.

Utvalgte dikt:

W. Auden (1907 - 1973 ) er en anglo-amerikansk poet som dempet en rekke skrivemetoder. Han eier rundt 400 dikt og fire lange dikt. Audens håndverk har fremkalt ulike kulturelle reaksjoner, for eksempel beatnikbevegelsen.

Valgt dikt:

Poetene i Japan, som følte frihetens ånd senere enn andre land, passet inn i en egen linje i historien.

(1872 - 1943 ) er en realistisk poet, takket være hvem en reform av versifisering fant sted, som til slutt brøt forbindelsen med føydalismen.

Utvalgte dikt:

Japansk poesi er veldig forskjellig fra alle andre, og gir opphav til nye former, nye uttrykksmåter, sammenvevd med tradisjonene i japansk kultur. I en tid da europeisk poesi ikke lenger tilbyr en utvei, en klar løsning, men en måte å overleve på – å spille for å spille i en verden som i økende grad holdes tilbake av ytre krefter i samtiden.