En setning om hvordan jeg tilbrakte sommeren på engelsk. Komposisjon på engelsk - min sommerferie med oversettelse

Nivå A. Min verden.

Min sommerferie (et brev til min venn)

Hvordan går det? Jeg har ikke hørt fra deg på evigheter. Hvor har du vært? Jeg har det bra. Du spurte meg om sommerferien min, så jeg skriver gjerne om det.

I sommer hvilte jeg i bygda. Jeg besøkte bestemoren min og hjalp henne med huset. Jeg vannet også blomstene. Det var min plikt. I hagen vår det er så mange smakfulle bær: bringebær, jordbær og markjordbær. Jeg elsker bær. Min bestemor og jeg plukket dem og koste oss.

I juli dro jeg til bestefaren min, til Rybinsk. Der dro vi til skogen for å samle sopp. I skogen fant foreldrene våre mye sopp. En gang dro vi på kino for å se en veldig interessant film. Vi dro også til bassenget. Det var mye moro! Noen ganger dro vi til elven for å bade. På elva hadde vi hvile med slektningene mine, grilling og svømming. Det var virkelig et flott eventyr!

Så dro vi til St. Petersburg for å besøke min onkel og min tante. Vi dro alle til dyrehagen. Det var mange forskjellige dyr: kameler, tigre, bjørner, en lama, ulver, flamingoer og mange andre. Mest av alt likte jeg påfuglen. Han har en veldig vakker og frodig hale. Jeg likte også tigeren. Han spratt opp og lekte med lekene sine.

Det var så mange interessante arrangementer i fjor sommer! Jeg tror jeg kommer til å huske dem lenge!

Beklager, jeg må slutte nå. Skriv gjerne hvordan du bruker sommerferien i år. Si hei til dine slektninger. Håper å høre fra deg snart.

mye kjærlighet,
Xenia.

Kjære Ann!

Hvordan går det? Jeg har ikke hørt fra deg på evigheter. Hvor har du vært? Jeg har det bra. Du spurte meg om sommerferien min, og jeg er glad for å kunne skrive til deg om dem.

I sommer var jeg på ferie på landet. Jeg besøkte bestemoren min og hjalp henne rundt i huset. Jeg vannet også blomstene. Det var min plikt. Det er så mange deilige bær i hagen vår: bringebær, jordbær og markjordbær. Jeg elsker bær. Min bestemor og jeg samlet dem sammen og behandlet oss selv.

I juli dro jeg til bestefaren min i Rybinsk. Der dro vi til skogen for å plukke sopp. Foreldrene våre fant mye sopp i skogen. En dag dro vi på kino for å se interessant film. Vi dro også til bassenget. Det var gøy der! Noen ganger dro vi til elven for å bade. Når vi hvilte med slektningene mine på elven, grillet vi shish kebab og svømte. Det var et fantastisk eventyr!

Så dro vi til St. Petersburg for å besøke min tante og onkel. Vi dro alle sammen til dyrehagen. Det var mange forskjellige dyr: kameler, tigre, bjørner, lamaer, ulver, flamingoer og mange andre. Mest av alt likte jeg påfuglen. Han har en veldig vakker og buskete hale. Jeg likte også tigeren. Han spratt opp og lekte med leker.

Det var så mange i fjor sommer interessante hendelser! Jeg tror jeg kommer til å huske dem lenge!

Dessverre er det på tide å avslutte. Skriv gjerne hvordan du gjorde det sommerferien i år. Si hei til dine slektninger. Håper å få svar fra deg snart.

Med kjærlighet,
Ksenia.

Et essay (emne) om ferien blir vanligvis gitt til skoleelever. Oftest menes sommerferier, i så fall kalles de ferie. Men voksne kan også skrive et essay om samme emne - om ferien sin; det er et annet ord for ferie på engelsk: holidays. Det er ikke lett å skrive en universell plan for et ferieemne på engelsk, fordi det kan være like mange alternativer for hvordan du kan tilbringe ferien som det finnes typer ferier. Imidlertid inneholder et standard essay om sommeren min på engelsk vanligvis følgende elementer.

Historieplan for sommerferien

Introduksjon
I begynnelsen av emnet, fortell oss hvor du studerer eller jobber og hvor du dro på ferie; Hvordan likte du å tilbringe ferien, når og med hvem dro du, hvilke forventninger hadde du fra ferien.
Hvilested
Beskriv hvilestedet ditt: by, land, feriested, sanatorium. Hvis mulig, fortell kort historien til dette stedet, om andre turister og ferierende liker å tilbringe tid der.
Rute
Fortell oss hvordan du kom til hvilestedet: med bil, tog, fly, buss, vanntransport. Besøkte du andre steder underveis, og i så fall hvilke og hvor lenge ble du der?
Attraksjoner og underholdning
Liste interessante steder og gjenstander du har sett: museer, arkitektoniske monumenter, naturminner, historiske steder. Hva likte du best? Fortell oss også om hvordan du hadde det gøy i ferien: Turgåing, svømming, gå på fester, handle.
Interessante historier og hendelser
Fortell en eller to interessante historier som skjedde med deg i løpet av ferien. Det kan være en morsom hendelse, et bekjentskap med en uvanlig person, et uforutsett eventyr.

Konklusjon

På slutten av historien, beskriv dine inntrykk av turen, likte du å tilbringe ferien slik, fortell oss hvordan du kom tilbake og vil du besøke samme sted igjen.

Gratis leksjon om emnet:

Uregelrette verb Engelsk: tabell, regler og eksempler

Diskuter dette emnet med en personlig veileder på en gratis online leksjon ved Skyeng skole

Legg igjen kontaktinformasjonen din, så kontakter vi deg for å registrere deg for timen

Nyttige ord og uttrykk

engelsk ord	Oversettelse
Ryggsekktur	gå
grilling	B-B-Q
Barfot	barfot
badedrakt	badedrakt
Strand	Strand
brettshorts	badebukser
Bål	bål
avkjøles	avkjøles
landsbygda	landsby
Underholdning	underholdning
Festival	festival
Fyrverkeri	fyrverkeri
Fiskestang	fiskestang
Flip flops	skifer
floatie	oppblåsbar madrass
frisbee	frisbee
Vandring	fotturer
helligdager	helligdager
Hotell	hotell
iste	kald te
innsjø	innsjø
minigolf	minigolf
Museum	museum
Parti	parti
høysesongen	høysesong
Småstein	småstein
Basseng	basseng
Elv	elv
Sandslott	sandslott
Sand	sand
Hav	hav
Syn	syn
sovepose	sovepose
Snakk engelsk	snakk engelsk
Sommer	sommer
Solbrenthet	solbrenthet
Solkrem	solkrem eller lotion
Ta en dukkert	svømme litt
turist	turist
Tur	reise
Ferie	ferie

Eksempel på ferieoppgave

Det var fryktelig varmt i juni. Alle elevene gledet seg til ferien. Da skolen vår slo opp på sommerferie den 3. juni, følte vi en stor lettelse.

Faren min laget et program for å reise til Mussoorie. Jeg ba ham om å tilbringe noen dager på Haridwar også.

Haridwar er en vakker by med mange templer. Det ligger på bredden av den hellige Ganges. Det regnes som et hellig sted for hinduene. Vi ble der i fem dager. Vi hadde det veldig bra der. Vi pleide å gå til Ganges for å bade om morgenen og om kvelden. Vannet var veldig kaldt, men vi likte det veldig godt. Det var et stort rush av folk ved ghaten. Om kveldene presenterte ghaten en gallaopptreden. Hele stedet nynnet av liv. Tusenvis av mennesker kunne sees komme og gå.

Etter seks dager dro vi opp til Mussoorie. Det er en vakker bakkestasjon og har med rette blitt kalt "Queen of Hills". Vi bodde der i omtrent en uke. Været var veldig hyggelig og naturen rett og slett sjarmerende. Atmosfæren nøt lange turer om morgenen og på kvelden. Vi pleide også å gå for å se bilder og for å rusle. Vi dro for å se alle kjente steder i Mussoorie.

Etter en uke kom vi tilbake til Ludhiana. Vi kjøpte noen gaver til vennene våre. Været på slettene var fortsatt veldig varmt. Slik brukte jeg sommerferien. Jeg kan med rimelig stolthet si at jeg brukte ferien min ganske lønnsomt.

Oversettelse av eksempelet

Juni var veldig varm. Elevene gledet seg til ferien. Da skolen vår stengte for sommerferie 3. juni, følte vi en enorm lettelse.

Faren min la planer for en tur til Mussoorie. Jeg ba ham også om å tilbringe noen dager i Hardwar.

Hardwar er en vakker by med mange templer. Det ligger ved bredden av den hellige elven Ganges. Det regnes som et hellig sted for hinduer. Vi bodde her i fem dager. Vi hadde det fint der.

Vi dro til Ganges for å bade om morgenen og om kvelden. Vannet var veldig kaldt, men vi likte det veldig godt. Ved nedstigningen til elva var det stor tilstrømning av mennesker. Om kveldene fikk dette stedet et festlig utseende. Hele stedet var fylt med liv. Du kunne se tusenvis av mennesker komme og gå.

Etter seks dager dro vi til Mussoorie. Dette er et vakkert kupert sted, som med rette kalles "The Queen of the Hills". Vi bodde der i omtrent en uke. Været var veldig behagelig, og naturen er rett og slett sjarmerende. Vi likte lange turer om morgenen og kvelden. Vi dro også på kunstutstillingen og bare gikk rundt. Vi dro for å se alle de kjente stedene i Mussoorie.

En uke senere dro vi tilbake til Ludhiana. Vi kjøpte gaver til vennene våre. Været på slettene var fortsatt veldig varmt. Slik brukte jeg sommerferien. Jeg kan si, ikke uten stolthet, at jeg tilbrakte ferien ganske nyttig.

Video om hvordan du skriver en feriehistorie:

Sjekk deg selv og ta testen for å bestemme nivået på engelsk:

Emne: Engelsk tekst

Språk: Engelsk

Transkripsjon: Nei

Oversettelse: Det er

Et lite essay på engelsk om temaet sommerferie. Det vil hjelpe deg med å forberede deg til leksjonen og øve på lese- og oversettelsesferdighetene dine på engelsk.

Tekst på engelsk med oversettelse "How I spent summer holidays - How I spent summer holidays"

Sommerferien er den lengste og morsomste ferien i året. Vi gleder oss alltid til sommerferien. Og når de kommer, legger vi skoleryggsekkene til side og glemmer helt det kjedelige skolelivet. Det er på tide å ha det gøy og ta en pause!

I sommer var været flott! Det var verken for varmt eller kaldt. I begynnelsen av juni (tidlig i juni) bestemte jeg meg umiddelbart for å melde meg inn i svømmehallen, fordi jeg er glad i å svømme. Pappa insisterte på at jeg i tillegg skulle melde meg inn i en karatehobbygruppe. Han mener at enhver mann skal kunne stå opp for seg selv. Det tror jeg også, derfor tok jeg gjerne imot tilbudet. Søsteren min liker å danse, og vi meldte henne inn i danseklubben.

Hele juni og halve juli var jeg engasjert i hobbysirkelen, gikk og løp rundt på gaten med venner. Fra tid til annen gjorde jeg leksene som lærerne tildelte til sommerferien. I slutten av juli dro vi til sjøen med foreldrene mine. Vi solte oss, gjorde turer og snakket med fremmede der.

I august kjøpte de meg en sommerleirkupong for 10 dager. Camp er det mest morsomme stedet hvor jeg tilfeldigvis bodde. Hver dag gjorde vi noe interessant og fascinerende. Vi gikk nedover åsene, gikk fotturer, klatret. Fra tid til annen lærte vi å tegne, spille gitar og synthesizer. Men det jeg likte best – samlinger rundt bålet. Vi sang sanger, fortalte skrekkhistorier til hverandre og varmet oss ved bålet der.

Oversettelse av teksten "Hvordan jeg brukte sommerferien" på russisk

Sommerferien er den lengste og morsomste ferien i året. Vi gleder oss alltid til sommerferien starter. Og når de kommer, legger vi ryggsekkene til side og glemmer helt kjedelige skoledager. På tide å ha det gøy og slappe av!

Været i sommer var fantastisk! Det var verken for varmt eller for kaldt. I begynnelsen av juni bestemte jeg meg for å umiddelbart melde meg på bassenget, fordi jeg elsker å svømme. Pappa insisterte på at jeg også skulle melde meg inn i en karateklubb. Han mener at enhver fyr bør kunne klare seg selv. Det tror jeg også, så jeg tok gjerne imot et slikt tilbud. Søsteren min elsker å danse, og vi meldte henne på dans.

I hele juni og halve juli var jeg engasjert i en sirkel, gikk og løp på gaten med venner. Fra tid til annen tok jeg timene som lærerne ga oss i sommerferien. Og i slutten av juli dro vi til sjøen med foreldrene mine. Der solte vi oss, gjorde utflukter og snakket med fremmede.

I august kjøpte de meg en billett til leiren for 10 dager. Leiren er det morsomste stedet jeg har vært på. Hver dag var vi opptatt med noe interessant og spennende. Vi gikk nedover fjellene, vandret, klatret på fjell. Fra tid til annen lærte vi å tegne, spille gitar og synthesizer. Men det jeg likte best var bålsamlingene. Der sang vi sanger, fortalte skrekkhistorier til hverandre og bare varmet oss ved bålet.

Tema: Sommerferien min

Emne: Sommerferien min

Hvilken student liker ikke ferie? Spesielt sommerferien - den lengste, den mest etterlengtede og vanligvis mest spennende! Nesten 100 dager med ren nytelse selv om du ikke er i stand til det, som du lenge har drømt om. Du kan lese mange interessante bøker, våkne, gå til sengs når som helst, gå og leke med vennene dine og gå til sjøen. Hva er bare ikke tilbys av sommeren!

Hvilken student elsker ikke ferier? Spesielt sommeren - den lengste, mest etterlengtede og som vanlig mest spennende! Nesten 100 dager med ren nytelse, selv om du ikke får gå på en tur du lenge har drømt om. Du kan lese mange interessante bøker, våkne opp senere enn vanlig, gå til sengs når som helst, leke med venner og gå til sjøen. Hva sommeren ikke byr på!

Hvis du er heldig som drar et sted og besøker et annet miljø, er du heldig! Men uansett er sommerferier alltid en fin måte å ta en pause fra travel skole og fritidsarbeid, stramme timeplaner og stor arbeidsbelastning.

Jeg bruker alltid sommerferier som jeg trenger til mine fremtidige studier. Jeg forbedrer engelsken min, leser litteratur og noe historisk materiale. Dette arbeidet gir nytte og glede: lese bøker og lytte til engelske sanger, se dokumentarer og trene hukommelsen mens du husker noen vers, engelske fraser eller datoer. Jeg er glad for at min mor har lært meg å gjøre det enkelt og uten nervøs spenning. Hvis du behandler dette arbeidet som et spill eller en fornøyelse, kan du nyte en del av sommeren og tilrettelegge for din fremtidig travel læringssesong.

Jeg bruker alltid sommeren til å jobbe med de fagene jeg trenger for mine fremtidige studier. Jeg studerer engelsk, leser litteratur og historie. Slikt arbeid gir både nytte og glede: les bøker og lytt til engelske sanger, se dokumentarer og tren opp hukommelsen ved å huske noen dikt, Engelske fraser eller datoer. Jeg er glad for at moren min lærte meg å gjøre det enkelt og uten nervøse spenninger. Hvis du behandler slikt arbeid som et spill eller underholdning, kan du perfekt og nyttig tilbringe deler av sommeren og lette den neste travle studiesesongen.

I år tilbrakte familien min og jeg ti dager ved sjøen i Odessa. Det er en vakker by ved kysten av Svartehavet, og det er alltid mye underholdning og fantastiske strender. våre slektninger eller på et hotell. Denne gangen strandet vi ikke bare, men dro også på båtturer, besøkte et badeland og fisket. Været i slutten av juni var varmt og mesteparten av tiden tilbrakte vi i nærheten av vannet. Om kveldene dro vi til en restaurant og gikk langs den berømte promenaden. Odessa er nydelig om kvelden.

I år tilbrakte familien min og jeg 10 dager i Odessa, på havet. Dette er en vakker by ved Svartehavskysten og det er alltid mye underholdning og flotte strender. Vi bor hos slektninger eller på hotell. Denne gangen tilbrakte vi ikke bare på stranden, men dro også på båtturer, besøkte badelandet og fisket. Været i slutten av juni var varmt og vi tilbrakte mesteparten av tiden i nærheten av vannet. Om kvelden dro vi på restauranter og gikk langs den berømte vollen. Odessa er fantastisk om kvelden.

I juli var jeg på landet med besteforeldrene mine. Terrenget er veldig vakkert her: innsjøen, jordene, mange trær. Hagen er beplantet med frukttrær, og det er mye grønnsaker. I den nærliggende landsbyen kan man kjøpe fersk melk og egg. Hadde det vært Internett og TV, ville det vært mulig å tilbringe hele sommeren i bygda. Dessverre ligger sommerhuset langt fra byen og vi må komme oss dit med tog eller skyttelbuss. Til min skam kunne jeg ikke klare meg uten alle moderne bekvemmeligheter i lang tid tid og mitt besøk varte ikke mer enn en uke.

I juli var jeg på dacha med besteforeldrene mine. Området her er veldig vakkert: innsjø, jorder, mange trær. I hagen vokser frukttrær, bringebærbusker og mange grønnsaker. I nabolandsbyen kan du kjøpe fersk melk og egg. Hvis det fantes Internett og TV, så ville det vært mulig å tilbringe hele sommeren, som på landsbygda. Dessverre er dacha langt fra byen, og du må komme dit med tog eller skyttelbuss. Til min skam kan jeg ikke gå lenge uten alle moderne bekvemmeligheter, og besøket mitt varte ikke mer enn en uke.

I slutten av august tok vennene våre og familien en tur til Bulgaria. Det var en fantastisk tid. Flere utflukter til småbyene på kysten, mye deilig mat og selvfølgelig strandferie. Vi bodde på et praktfullt hotell med vakre omgivelser, utmerket mat og underholdning. Jeg møtte noen gutter fra andre land, og vi hadde det gøy på stranden og om kvelden. Med noen av dem nå korresponderer jeg og vi planlegger å møtes neste år.

Sommeren kommer og jeg gleder meg. Det er min favorittårstid, selvfølgelig, fordi været er fantastisk og du trenger ikke gå på skolen. Etter et langt og vanskelig skoleår blir man virkelig lei av studier, så jeg skal nyte sommerferien og ha det gøy. Jeg håper de blir like spennende som min forrige sommerferie var. Jeg har allerede mange planer for dem.

Jeg vil gjerne tilbringe den første sommermåneden på landet, hos besteforeldrene mine. Mine venner og søskenbarn vil vente på meg der. Jeg savner de så mye. Vi skal fiske, sole oss, bade, ri og spille fotball. Og jeg skal hjelpe besteforeldrene mine med hagen. Så jeg vil være utendørs hele tiden.

Jeg gleder meg til juli fordi familien vår skal reise til sjøen. Vi skal bo i et leid hus i 2 uker. Jeg nyter virkelig den rene luften og den vakre naturen med strender og fjell nær det varme havet. Jeg skal svømme og dykke mye. Og jeg vil prøve det nasjonale kjøkkenet, rikt på frukt, grønnsaker og fisk.

Når det gjelder august, vil jeg gjerne bli i byen og bruke tiden med vennene mine på å gå rundt, gå på kino og kafeer, spille dataspill. Drømmen min er å sove så mye jeg vil og gjøre det jeg liker. Jeg skal sykle, gå på skateboard eller gå på rulleskøyter i parken.

jeg håper at sommeren 2016 blir den beste sommeren i mitt liv og jeg starter mitt nye skoleår glad, solbrun og uthvilt!

Oversettelse

Sommeren kommer og jeg gleder meg. Dette er min favoritttid på året, selvfølgelig, fordi været er fantastisk og du trenger ikke gå på skolen. Etter et langt og vanskelig skoleår blir man veldig sliten av timene, så jeg skal virkelig nyte sommerferien og ha det veldig gøy. Jeg håper de blir like spennende som de siste feriene mine. Jeg har allerede mange planer for dem.

Jeg vil gjerne tilbringe min første sommermåned på landet, hos besteforeldrene mine. vennene mine og søskenbarn vil vente på meg der. Jeg savner dem virkelig. Vi skal fiske, sole oss, bade, ri og spille fotball. Og jeg skal hjelpe besteforeldrene mine med å jobbe i hagen. Derfor vil jeg være utendørs hele tiden.

Jeg kan ikke vente til juli fordi familien min skal på ferie til sjøen. Vi skal bo i et leid hus i to uker. Jeg liker virkelig ren luft og vakre landskap med strender og fjell nær det varme havet. Jeg skal svømme og dykke mye. Og jeg vil også prøve det nasjonale kjøkkenet, rikt på frukt, grønnsaker og fisk.

Når det gjelder august, vil jeg gjerne bli i byen og tilbringe tid med vennene mine, gå i gatene, besøke kinoer og kafeer, spille dataspill. Jeg drømmer om å sove så mye jeg vil og gjøre det jeg vil. Jeg skal sykle, skateboard eller rulleskøyte i parken.

Jeg håper at sommeren 2016 blir den beste sommeren i mitt liv og at jeg starter det nye skoleåret glad, solbrun og uthvilt!