Opprinnelsen til ukedagene på tysk. Opprinnelsen til ukedagene i tysk leksjonsoppgaver

I dag vil vi fortelle deg om et ganske interessant emne, for eksempel ukedagene. På tysk deres navn og etymologi er forskjellig fra vårt morsmål, og dette er ganske morsomt, så la oss snakke litt om dette.

Tross alt var det noe som påvirket hovednavnet i disse dager, og navnene som ble oppfunnet av noen, satt en gang fast og nådde det nåværende øyeblikket.

Så først, la oss bare liste opp ukedagene på tysk:

der Montag - mandag,
der Dienstag – tirsdag
der Mittwoch – onsdag
der Donnerstag – torsdag
der Freitag – fredag
der Samstag/Sonnabend – lørdag
der Sonntag – søndag

Jeg vil si med en gang at hvert av navnene på noen ukedag på tysk vil være maskuline fordi de ender på –tag. I seg selv betyr ordet tag dag.

Og du har sikkert lagt merke til at navnet på lørdag kan være variabelt og har flere forskjellige navn. Imidlertid tilhører bare den første av dem den offisielle versjonen, og brukes forresten mye oftere.

La oss nå snakke om selve etymologien og forskjellene i den mellom tysk og russisk språk.

La oss starte det hele ukedager på tysk først.

Så mandag. Hvis på russisk betyr dette neste uke, så vår tysk analogen kommer fra navnet til gudinnen der Mond, som var månens gudinne.

Onsdag, ifølge etymologien til ordet på disse språkene, er den samme og betyr midt i uken, men i teorien er den midterste dagen i uken torsdag.

Og etymologien til ordet torsdag er igjen annerledes, og det russiske språket bruker tallet "fire" i navnet sitt, og tysk forakter ikke navnet Donnar, som ligner på guden Jupiter.

Fredag - alt er enkelt her, fra ordet femte på russisk, og den kjærlige skandinaviske gudinnen, som også var et symbol på fruktbarhet - Freya.

For den sjette dagen i uken – lørdag, er det noe til felles mellom språkene våre, og mer spesifikt kommer både det russiske og tyske navnet på ordet fra ordet Shabbat, som opprinnelig kom og spredte seg fra jødene.

I utgangspunktet er dette ordet av hebraisk opprinnelse og er basert på en kombinasjon av ordene Saturns stjerne. Imidlertid er det et annet navn for dette ordet. Sonnabend er samme fridag som kommer før søndag. I DDR var dette det anerkjente navnet på sabbaten. Når det gjelder søndag, er det dannet av ordet "gjenoppstå", og inn tysk, det analoge navnet følger av navnet på solguden.

Nok en gang ønsker jeg elskere av fremmedspråk velkommen, spesielt tysk. Det er lenge siden det har vært tyske samlinger, og jeg bestemte meg for å glede, og kanskje opprøre noen lesere nettsted. Grunnleggende tysk ordforråd– Dette er nok det viktigste aspektet for alle nybegynnere.

For øyeblikket prøver jeg å bryte ned alt det viktige Tysk ordforråd i seksjoner etter emne, fordi jeg tror denne metoden for å studere er mer produktiv og effektiv. Ærlig talt, jeg vet ikke hvilken andel av besøkende på nettstedet som er størst: eller, men hvis du tenker logisk, er det sannsynligvis engelsk :), tross alt, dette er ikke en slik pedagogisk portal for verdensspråk. Dette hindrer meg ikke i å lage ordbøker, for tysk er akkurat det språket jeg fortsatt trenger å studere lenge og produktivt.

I dag inviterer jeg deg til å bli kjent med navn på ukedagene på tysk pluss andre viktige ord fra dette emnet. Som alltid vil du motta forskjellige formater av ordbøker - dette er både i et vanlig dokument og i formatet for Lingvo Tutor. Riktig artikkel før et ord er også et viktig poeng for å lære tysk, men her trenger du ikke bekymre deg, for på tysk er det alltid en artikkel før en hvilken som helst ukedag DER.

Jeg har også utarbeidet andre lignende ordforråd (alt i én ordbok), som man ofte savner når man studerer ukedagene. Ord som gestern, heute, morgen, übermorgen bør alltid være i minnet ditt. Noen vil si at dette er elementære ord, men beklager, ikke alt er her "avansert" tysktalende. Jeg ønsker deg lykke til med studiene og tålmodighet i alt.

Lærte ord "ukedager" på tysk med oversettelse:

der Montag- mandag
der Dienstag- Tirsdag
der Mittwoch- Onsdag
der Donnerstag- Torsdag
der Freitag– Fredag
der Samstag/der Sonnabend- Lørdag
der Sontag- søndag
das Jahr- år
der Monat- måned
die uke- uke
der Tag- dag
die Wochentage- ukedager
das Wochenende- helg
der Feiertag- fridag på grunn av ferie
vorgestern– i forgårs
gestern- i går
heute- I dag
morgen- I morgen
übermorgen- i overmorgen

I dag skal jeg fortelle deg om ukedagene på tysk.
Dette er hva de kalles: Montag (mandag), Dienstag (tirsdag), Mittwoch (onsdag), Donnerstag (torsdag), Freitag (fredag), Samstag (lørdag), Sonntag (søndag).

Husk at ukedagene på tysk er maskuline.
Preposisjonen bruker vi når vi vil si Når handling finner sted - er. Am Montag - på mandag, am Freitag - på fredag, am Sonntag - på søndag.

Am Montag beginnt eine neue Woche.— En ny uke starter på mandag.

Hvordan si mandag til fredag på tysk? Bruke preposisjoner von og bis: av Montag bis Freitag.

Og hvis vi trenger å si uttrykket: natten fra mandag til tirsdag bruker vi preposisjoner - vom og zum:

die Nacht vom Montag zum Dienstag- natt fra mandag til tirsdag

Hvis du gjør noe hver tirsdag, hver onsdag eller annenhver dag i uken, legges slutten -s til ukedagen: montags — på mandager ,samstags — på lørdager.

Var für einen Tag haben wir heute? = Var haben wir heute?– Hvilken dag er det i dag?

Heute er Sonntag. – I dag er det søndag.

Gestern war Samstag.– I går var det lørdag.

Morgen er Montag.– I morgen er det mandag.

Ab Montag bis Freitag arbeite ich.— Fra mandag til fredag jobber jeg.

Seit Dienstag habe ich ihn nicht mehr gesehen. "Jeg har ikke sett ham siden tirsdag."

Bis Montag! – Vi sees mandag!

Sammen med temaet "ukedager" er det også verdt å vurdere delene av dagen: Morgen - morgen, Abend - kveld, Vormittag - ettermiddag, Nachmittag - ettermiddag, Nacht - natt. Alle av dem er også maskuline, bortsett fra ordet "natt" - som, som på russisk, er et feminint ord.

Nå oppmerksomhet! Følgende ord er skrevet sammen. Og en gang i tiden, før 1996, ble de skrevet hver for seg.

Montagvormittag- Mandag før lunsj

Montagabend på mandag kveld

Montagnacht– Mandag kveld

Montagvormittag wird schneien.— Det kommer til å snø frem til formiddagen mandag.

Jeg har utarbeidet følgende diagram, som undersøker "tirsdag" i forskjellige setninger. I stedet for tirsdag – selvfølgelig – kan en hvilken som helst annen ukedag brukes. Bruk:

Ukedager på tysk: noen idiomer

Tyskerne fant opp idiomer og ordtak for noen av ukens dager. Fra det vi vet: ikke alt er Maslenitsa for katten.. Kjenner du denne? I den tyske versjonen bruker den "søndag". Alle Tage ist kein Sonntag.— Ikke alle dager er søndager.

Men du kan lage dette ordtaket på nytt og bruke det slik: Sie hat alle Tage Sonntag. — Hver dag er en høytid for henne.

De sier følgende om de som viker fra jobb eller skuler: Er macht blauen Montag.

Hvis alt går etter planen for en tysker, vil han si: wie der Montag auf den Sonntag klappen.

Du bør begynne å lære et hvilket som helst språk fra det grunnleggende. Hvis du savner noe viktig i begynnelsen, vil det senere oppstå vanskeligheter som ikke lar deg gå videre. For eksempel, hvis du ikke behersker uttalen riktig, vil muntlig tale være vanskelig å forstå. Uten utmerket kunnskap om grammatikk, vil du ikke være i stand til å skrive selv den enkleste bokstaven.

Et grunnleggende sett med ord vil hjelpe deg med å navigere i samtaler med fremmede i et land der tysk er hovedspråket. Lær et nytt emne trinn for trinn, ikke gå foran deg selv - på denne måten vil du mestre det hundre prosent.

Dager i uken

Alle ukedager på tysk har et maskulint kjønn og en artikkel. der. Hvert ord har en slutt - tag:

Mandag: Montag (montag);
Tirsdag: Dienstag (dienstag);
Onsdag: Mittwoch (mitvokh);
Torsdag: Donnerstag (donerstag);
Fredag: Freitag (freitag);
Lørdag: Samstag/Sonnabend
Søndag: Sonntag.

Lørdag har to oversettelser og uttaler. Den første er mer formell og brukes oftere.

Den enkleste dagen i uken å huske er onsdag - det oversettes bokstavelig talt som "midt i uken" - Mitte der Woche = der Mittwoch.

I setninger brukes ukedager sammen med preposisjonen er. For eksempel: Er Montag besuchte ich meinen Vater - "På mandag besøkte jeg faren min." Er Donnerstag ging Helga zum Arzt - "Olga dro til legen på torsdag."

Noen handlinger kan være permanente - de uttrykkes ved bruk av ukedagen, uttrykt i flertall og uten preposisjon. For eksempel: For eksempel, Ich treibe Montags und Freitags Sport - "Jeg trener på mandager og fredager."

En viss tidsperiode er vektlagt ved bruk av designet von... bis. Artikler er også utelatt her: Ich war in Moskau von Mittwoch bis Sonntag - "Jeg var i Moskva fra onsdag til søndag." Wirst du bist daheim von 5 bis 7 morgen? - "Vil du være hjemme i morgen fra 5 til 7"?

Hvordan kan et barn raskt lære ukens dager?

For barn er den mest akseptable formen for lek å huske en eller annen del av det tyske språket. For raskt å huske ukedagene, kan du lære et morsomt rim med babyen din:

Am Sonntag scheint die Sonne.
Am Montag trifft er Herrn Man.
Am Dienstag hat er Dienst.
Am Mittwoch er Mitte der Woche.
Am Donnerstag donnert es.
Am Freitag hat er frei.
Und am Samstag kommt das Sams.

«Sola skinner på søndag.
På mandag møter han Mr. Mon (Ponedelkus).
På tirsdag for hans tjeneste.
Onsdag er midt i uken.
Det er torden på torsdag
Han har fri på fredag.
Og (da) kommer Sams (Subastic) på lørdag.»

I dette enkle diktet finner du nye ord:

scheinen / schien / geschienen – å skinne, å skinne;
die Sonne – sol;
treffen / traf / getroffen – møte;
der Dienst / die Dienste – service;
die Mitte / die Mitten – midt;
donnern / donnerte / gedonnert – tordne;
es donnert - torden brøler;
frei – gratis;
kommen / kam / gekommen – å komme.

Hvis barnet ditt studerer tysk på skolen eller med en privatlærer, vil han sannsynligvis bli bedt om å lære dette rimet. Foreldrenes oppgave er å støtte barnet og sørge for å rose det når det forteller det riktig.

Beslektede ord

Ukens tema og dens dager inkluderer noen flere grunnleggende ord:

dag: der Tag (der Tag);
uke: die Woche (di Woche);
ukedager: die Wochentage (di Wochentage);
ukedag: der Wochentag (der Wochentag);
i forgårs: vorgestern (forgestern);
i går: gestern (gestern);
i dag: heute (hoite);
morgen: morgen (morgen);
i overmorgen: übermorgen (ubermorgen);
das Wochenende – helg;
der Feiertag er en fridag på grunn av ferie.

Ordforrådet til hver nybegynner bør inkludere følgende konstruksjoner:

am Montag abend - mandag kveld (am Montag abend);
alle Montage - hver mandag (alle Montage);
montags – på mandager;
den ganzen Montag hat es geregnet - det regnet hele mandagen (der ganzen Montag hat es geregnet);
die Nacht vom Montag zum Dienstag - natten fra mandag til tirsdag (di Nacht vom Montag zum Dienstag);
eines schönen Montags - en fin mandag, en dag på mandag (eines schönen Montags).

Bruke assosiativ hukommelse

Når du kjenner alle disse ordene og setningene, kan du begynne å lære hvordan du kan delta i enkle samtaler med en klar uttale av hver lyd. Det er viktig å ikke glemme den nøyaktige uttalen, som anbefales å praktisere ved å gjenta ordene etter høyttaleren gjentatte ganger.

Hvis du lærer ukedagene etter hverandre, som et dikt, kan det virke kjedelig. Du kan legge til variasjon i undervisningsteknikker med morsomme flashcards. På den ene siden kan du plassere navnet på ukedagen på russisk og et karakteristisk bilde. Det vil hjelpe deg med å bruke minne, som er basert på assosiasjoner. På den andre siden vil det stå et hint skrevet - hvordan ukedagen skrives på tysk. Du kan først lære hvordan russiske ukedager uttales og skrives på tysk, og så omvendt.