Uttale av engelske bokstaver i ord. Transkripsjon og uttalefunksjoner for engelske ord

De som ønsker å lære mer om den fonetiske strukturen til det engelske språket kan se etter ressurser på Internett, hvor de vil fortelle deg hva sonoranter, stopp, frikativer og andre konsonanter er.

Hvis du bare vil forstå uttalen av engelske konsonanter og lære å lese transkripsjon uten unødvendig teori, anbefaler vi at du deler alt konsonanter lyder i følgende grupper:

• Lydene som uttales nesten det samme som på russisk : dette er flertallet av konsonanter.
• Lydene som lik de på russisk men uttales annerledes. Det er bare fire av dem.
• Lydene som ikke på russisk . Det er bare fem av dem, og det er en feil å uttale dem på samme måte som på russisk.

Uttale av lyder markert gul, praktisk talt ikke forskjellig fra russisk, bare lyder [p, k, h] uttales med "aspirasjon".

grønne lyder- dette er lydene som må uttales på engelsk måte, de er årsaken til aksenten. Lydene er alviolære (sikkert, du hørte dette ordet fra skolelæreren din), for å uttale dem, må du heve tungen til alviolene, så vil du høres "på engelsk".

Høres tagget ut rød, er fraværende på russisk i det hele tatt (selv om det virker for noen at dette ikke er tilfelle), så du bør være oppmerksom på uttalen deres. Ikke forveksle [θ] og [s], [ð] og [z], [w] og [v], [ŋ] og [n]. Lyden [ r ] er et mindre problem.

Et annet aspekt ved transkripsjon er understreke, som er merket med en apostrof i transkripsjon. Hvis ordet har mer enn to stavelser, er stresset alltid til stede:

Hotell -
politiet-
interessant - ["ɪntrəstɪŋ]

Når et ord er langt, flerstavelse, kan det inneholde to aksenter, med en øvre (hoved), og den andre - nedre. Den nedre spenningen er indikert med et kommalignende tegn og uttales svakere enn den øvre:

disadvantaged - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Når du leser transkripsjonen, kan du legge merke til at noen lyder er presentert i parentes (). Dette betyr at lyden kan leses i ordet, men du kan ikke uttale den. Vanligvis i parentes kan du finne en nøytral lyd [ə], lyd [r] på slutten av et ord, og noen andre:

Informasjon - [ˌɪnfə" meɪʃ (ə) n]
lærer - ["tiːʧə(r)]

Noen ord har to uttaler:

Pannen ["fɔrɪd] eller ["fɔːhed]
mandag ["mʌndeɪ] eller ["mʌndɪ]

I dette tilfellet velger du alternativet du foretrekker, men husk at dette ordet kan uttales annerledes.

Mange ord på engelsk har to varianter av uttale (og følgelig transkripsjon): på britisk engelsk og på amerikansk engelsk. I denne situasjonen, lær uttalen som tilsvarer varianten av språket du studerer, prøv å ikke blande ord fra britisk engelsk og amerikansk engelsk i talen din:

Tidsplan - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
verken - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Selv om du før det ikke tålte transkripsjon, så du etter å ha lest denne artikkelen at lesing og transkribering slett ikke er vanskelig! Tross alt var du i stand til å lese alle ordene som ble registrert i transkripsjonen, ikke sant? Bruk denne kunnskapen, bruk ordbøker og pass på å ta hensyn til transkripsjon hvis du har et nytt ord foran deg, for å huske riktig uttale helt fra begynnelsen og ikke lære på nytt senere!

Hold deg oppdatert med alle oppdateringene på nettsiden vår, abonner på vårt nyhetsbrev, bli med oss i

Engelsk transkripsjon er en sekvens av fonetiske symboler som hjelper oss å forstå hvordan vi leser en bestemt lyd, et ord. Konseptet med transkripsjon er ganske vanskelig for oppfatningen av det russiske språkets morsmål, fordi. i vårt språk, selv om det finnes en slik kategori, brukes den ekstremt sjelden.

Hvorfor er transkripsjon nødvendig?

Fonetikken til det engelske språket har et merkbart trekk: det har historisk utviklet seg at ord ofte leses annerledes enn hvordan de er skrevet, det vil si at det ikke alltid er mulig å gjette hvordan det uttales ut fra stavemåten til et ord. Selvfølgelig er det vanlige, men likevel er det nok av unntak. For eksempel er det et stort antall ord som har enten uleselige eller lesbare bokstaver, avhengig av miljøet. Og reglene i seg selv er vanskelige for elevene å huske. Derfor, i nesten hvilken som helst ordbok, etter å ha skrevet et engelsk ord i firkantede parenteser, er lesingen i transkripsjonssymboler gitt.

Ofte blir skoleelever og elever møtt med transkripsjon i begynnelsen av språklæring, når det fortsatt er ganske vanskelig å lese selv ganske enkle ord. Deretter, ettersom transkripsjonsmerkene studeres, blir det lettere og lettere å oppfatte innholdet i hakeparentesene.

Hvordan leses transkripsjonsmerker?

Det er 48 lyder i det engelske uttalesystemet, derfor er det 48 transkripsjonsmerker. La oss analysere deres uttale avhengig av bokstavene i det engelske alfabetet som angir dem.

Brukes til å konsolidere kunnskap om transkripsjon.

Du kan øve på uttale ved hjelp av denne videoen:

Er det mulig å skrive engelske ord med russiske bokstaver?

Noen ganger på nettsider eller til og med i bøker kan du se "engelsk transkripsjon på russisk" eller "uttale av engelske ord med russiske bokstaver" - det vil si å skrive engelske ord med russiske bokstaver. Poenget er at skoleelever oppfordres til ikke å lære vanskelige ikoner, pga. det er mulig å formidle lyder med russiske bokstaver. Jeg synes denne tilnærmingen er ekstremt dum. Fonetikken til det russiske språket skiller seg så mye fra engelsk fonetikk at lyden bare kan formidles veldig, veldig omtrentlig. Vi har rett og slett ikke noen lyder av engelsk tale, så vel som vice versa.

Transkripsjon- dette er skriftlig overføring av elementene i muntlig tale ved hjelp av et visst sett med skriftlige tegn. Fonetisk transkripsjon- dette er den mest nøyaktige overføringen av muntlig tale med grafiske midler (spesielle transkripsjonstegn).

Hver enkelt lyd og dens varianter har sine egne betegnelser. For opptak brukes spesialtegn, kalt transkripsjonsmerker, som er omsluttet av hakeparenteser. Noen av disse skiltene gjentar bokstavene i det engelske alfabetet, betegnelsene til andre kan variere betydelig. Bokstav og lyd er imidlertid helt forskjellige ting. Brev- dette er betegnelsene på lyd i skrift, mens lyden kan betraktes som en selvstendig enhet. Vi skriver og leser bokstaver, vi hører og uttaler lyder. Transkripsjonsmerket indikerer lyden og funksjonene i uttalen. I et brev kan én bokstav formidle flere lyder samtidig, og hvert transkripsjonsmerke kan bare formidle én lyd.

Hva brukes transkripsjon til?

Stavemåten til et ord og dets faktiske uttale kan variere betydelig. Derfor, for korrekt uttale, er det ikke nok å bare kjenne lesereglene, fordi det alltid er unntak fra reglene. De samme bokstavene/bokstavkombinasjonene under de samme betingelsene kan leses forskjellig. Takket være transkripsjon, om nødvendig, kan du lese et ukjent ord riktig. På det første stadiet av å lære språket er det mulig å bruke russisk transkripsjon, men på engelsk er det lyder som er fraværende på russisk, så russisk transkripsjon formidler bare den omtrentlige lyden av ordet, og det er derfor du kan uttale ordet skrevet i russisk transkripsjon feil. I tillegg kan kvaliteten på uttalen av de samme lydene variere.

Perfekt kunnskap om transkripsjonsmerker er ikke obligatorisk, fordi du sannsynligvis ikke trenger å formidle lyden av et ord ved å bruke disse merkene. Men du må kanskje slå opp riktig uttale av et ord i en ordbok. Og for dette er det viktig å kunne lese transkripsjonen korrekt i ordboken. I tillegg finnes de fleste transkripsjonsmerker på andre europeiske språk.

Faktorer som påvirker uttalen

ordstress

Riktig uttale av vokaler i understrekede stavelser, der vokalene uttales tydelig, og betydningen av ordet vil avhenge av riktigheten av lyden deres, kan forårsake vanskeligheter. I en ubetonet stavelse er vokaler ikke tydelig artikulert, de kan falle ut (ikke uttalt), så de gir ingen spesielle vanskeligheter med uttalen. I motsetning til russisk, hvor vekten er plassert over den understrekede stavelsen, er stresset på engelsk angitt med et vertikalt strek. før perkussiv stavelse. Enstavelsesord har ett trykk, lange kan ha to. I dette tilfellet legges hovedvekten på toppen, den sekundære - nederst.

Engelske lyder

Konsonantlyder og deres omtrentlige russiske motstykker:

• [b] - [b]
• [d] - [d]
• [f] - [f]
• [g] - [g]
• [k] - [k]
• [l] - [l]
• [m] - [m]
• [n] - [n]
• [p] - [p]
• [s] - [s]
• [t] - [t]
• [v] - [i]
• [z] - [z]
• [ʃ] - [w]
• [ʒ] - myk [zh]
• - [h]
• - fraværende på russisk (representerer en veldig raskt uttalt lyd [j]);
• [r] - spissen av tungen er ikke anspent, vibrerer ikke, er ubevegelig, hevet til buen i munnhulen, men berører ikke alveolene (minner om den russiske lyden [r], men ikke så tydelig) ;
• [j] - [th];
• [ŋ] - nasal [n];
• [θ] - fraværende på russisk, interdental (for å uttale det, si [s], stikker tungespissen mellom tennene);
• [ð] - fraværende på russisk, interdental (for å uttale det, si [з], stikker ut spissen av tungen mellom tennene).

Artikulasjonen av en rekke engelske lyder skiller seg praktisk talt ikke fra artikulasjonen av russiske lyder, men det er noen funksjoner:

• Fra russiske analoger [t], [p], [k] engelske [t], [p], [k] kjennetegnes ved deres uttale med aspirasjon (aspirasjon);
• Når du uttaler lyder [d], [l], [n], [t], er tuppen av tungen på alveolene (tuberkler like over de øvre tennene);
• [ʃ] [ʒ] - mykere enn russiske kolleger, for dette må du løfte baksiden av tungen litt;
• [h] - en lyd som er litt høyere enn utpust;
• [w] - leppene er avrundede og anspente, underleppen skal ikke berøre tennene (si raskt [wee]).

Vokaluttale

På engelsk er vokallengden veldig viktig fordi den påvirker betydningen av et ord. Dette betyr at ord med samme vokal av ulik lengde vil ha forskjellig betydning, for eksempel: sau [ʃi: p] - sau, skip [ʃɪp] - skip, leve live - forlate - forlate, forlate.

Lengdegraden til en vokal i en bokstav er angitt to prikker etter den. Ved hjelp av 6 vokaler kan du danne en rekke lyder:

• - lang lyd [a];
• [æ] - midten mellom [a] og [e], munnen er vidåpen, kjeven senkes ned;
• - lang [og];
• [i] - kort [og];
• [e] - gjennomsnittet mellom [e] og [e], hjørnene på leppene er strukket til sidene;
• [ɔ] - kort [o];
• [ɔ:] - lang [o];
• [ə] - en obskur, ubetonet lyd, som minner om [e];
• [ʌ] - kort [a];
• [h] - ligner lyden [ё];
• [u] - kort [y];
• - dvelende [y].

diftonger

diftonger- dette er to vokallyder som uttales sammen, hvor den første er understreket, artikulert klarere og tydeligere, og den andre er svakere:

• - [ai];
• - [Hei];
• [ɔi] - [åh];
• - [ay];
• [əu] - [å];
• - [dvs];
• - [ue];
• [ɛə] - fjernt lik [ea].

triftonger

Triftong- dette er en kombinasjon av tre vokallyder som uttales sammen og er en del av en stavelse.

- uttales som [aye]. Den lengste av de tre lydene er "a". Lydene "y" og "e" uttales nesten sammen.
Det uttrykkes skriftlig ved å bruke bokstavkombinasjonene "ire", "yre", "iar", sjeldnere "ier" og "ie + t":

ire - brann [‘faɪə] (ild)
yre - dekk [‘taɪə] (dekk)
iar - løgner [‘laɪə] (løgner)
ier - tier [‘taɪə] (forbindelse)
iet - stille [‘kwaɪət] (stille)

- uttales som [aue]. Samtidig er lyden "y" akkurat den lyden som overføres av bokstaven "w".
Brevet overføres ved hjelp av bokstavkombinasjonene "vår", "ower":

vår - sur [‘sauə] (sur)
ower - kraft [‘pauə] (styrke)

- uttales som [yue]. Den lengste av de tre lydene i denne triftongen er "y".
Brevet overføres med bokstavkombinasjonene "eur", "ure":

eur - Europeisk [ˌjuərə'piːən] (europeisk)
ure - ren (ren).

Ord i tale flyter

I tillegg til hovedbelastningen, som det legges vekt på stavelsen, er det begrepet setningsbelastning. Frase stress- dette er utvalget i taleflyten av ord på betydningen som taleren ønsker å understreke. Plasseringen av setningsbelastningen endrer ikke essensen av setningen vesentlig. La oss sammenligne med eksemplet med en enkel kort setning (stressede ord er med fet skrift:) Hun har gått i butikken akkurat nå. Hun gikk bare til butikken (det var henne, ikke noen andre). Hun har dratt til butikken akkurat nå. Hun har nettopp gått til butikken (gikk, ikke brukt et annet kjøretøy). Hun har gått til butikk akkurat nå. Hun gikk bare til butikken (nemlig butikken, og ikke noe annet sted). Hun har gått til butikken akkurat nå. Hun gikk nettopp til butikken (akkurat nå).

Følgelig vil det understrekede ordet uttales så tydelig som mulig. Som regel er funksjonsord preposisjoner, konjunksjoner, partikler, pronomen osv. er i en vanskelig posisjon. Det bør også bemerkes at daglig tale har en tendens til å bli minimert: den er preget av bruk av forkortede former, mindre tydelig artikulasjon, noen steder tilsiktet feiluttale av ord, slipp av vokaler, etc.

Hvor mye tid skal vi bruke til praksis?

Svaret er åpenbart. Jo mer øving i språket, jo bedre. Jo mer tid du bruker på å øve på uttale, jo mer autentisk (mer naturlig, mest mulig lik engelsk tale) vil talen din høres ut. Å lytte til engelsk tale, dens imitasjon, høytlesing vil hjelpe deg med dette. Ta opp talen din på en stemmeopptaker, som vil bidra til å identifisere dine egne feil, fordi din oppfatning av din egen tale er forskjellig fra dens oppfatning av andre. Og husk at når du lærer et fremmedspråk, er regelmessigheten av klassene ekstremt viktig. Med kortere, men regelmessige økter vil du oppnå større resultater enn med lange økter med «rykk». Vi ønsker deg suksess!

Engelsk alfabet med transkripsjon
Leseregler på engelsk

Hei, potensiell student ved Native English School!

Å lære et fremmedspråk er umulig uten å lære alfabetet. Men å huske bokstaver uten å forstå hvordan de høres ut og brukes i ord er meningsløst. Det er kunnskapen om fonetikk som er et av de viktigste stadiene i å mestre språket. Dette er spesielt viktig når en person erbegynner å lære engelsk og riktig uttale av lyder, bokstaver og følgelig ord er en grunnleggende ferdighet.

Engelske bokstaver og deres lyder

På engelsk - 26 bokstaver:

6 vokaler– a, e, i, o, u, y;

21 konsonanter– b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z.

"Hvordan det? - vil du si - tjueen pluss seks er lik tjuesju! Det stemmer, men faktum er at bokstaven "y" er både en vokal og en konsonant. Så bestemte akademikerne som kompilerer og redigerer Oxford Dictionary, en av de viktigste ordbøkene for det engelske språket. La oss se på det engelske alfabetet med transkripsjon og uttale på russisk. Lese!

For det første, for å lese lyder på engelsk, må du vite hvordan de staves. Vi kan hjelpe deg med å finne ut mer om dette, men la oss nå gå tilbake til artikkelen og prøve å finne ut av det, men de er skrevet i hakeparenteser - dette kalles fonetisk transkripsjon. Engelsk har vokaler og konsonanter. Akkurat som på russisk, uttales vokaler med åpen munn, og konsonanter med lukket.

Tabell over uttale av engelske lyder

I noen ord kan antall bokstaver og lyder variere. For eksempel i ordet hjelp (hjelp) - 4 bokstaver og 4 lyder, men i ordet seks (seks) - tre bokstaver, men 4 lyder. Hver bokstav har sin egen lyd, men på engelsk finnes det begreper som digrafer- dette er to bokstaver som angir én lyd: gh [g] - spøkelse (spøkelse), ph [f] - foto ['foutou] (foto), sh [ʃ] - skinne [ʃaɪn] (skinne), th [ð] eller [θ] - tenk [θɪŋk] (tenke), сh - sjakk (sjakk) og diftonger- overføre vokaler fra en til en annen: ea - brød (brød), dvs. - venn (venn), ai - igjen [əˈɡen] (igjen), au - høst [ˈɔːtəm] (høst), etc.

Det er verdt å merke seg det digrafer og diftonger leses forskjellig avhengig av delen av ordet. For eksempel uttales ikke gh midt i et ord: lys (lys), og på slutten høres det noen ganger ut som "f": nok [ı’nʌf] (nok); oo kan uttales som en lang [ʋ:], "u" på russisk: måne (måne), kort [ʋ]: god (god), som en kort [ʌ], lik "a" på russisk: blod ( blod ), men sammen med "r" er det helt annerledes, som [ʋə]: dårlig (dårlig).