Biografier Kjennetegn Analyse

Hvilken hendelse er navnet på Cortes assosiert med? Hvem er Cortez? Hernan Cortez - spansk conquistador som erobret Mexico

Biografi:

1485- i familien til Martin Cortez de Monroy og Dona Catalina Pizarro Altamarino (begge fra adelige, men fattige familier) dukket det opp et tillegg - en gutt, Hernan Cortez. Han ble født i byen Medellin, Extremadura-provinsen. Som barn var Hernan ofte syk, han var "så skjør at han mange ganger var på randen av døden."

1499– 14 år gamle Cortes blir sendt til universitetet i Salamanca for å studere juss. Ifølge andre kilder studerte han latin, og atter andre mener at han studerte grammatikk. Det er godt mulig at han studerte alt sammen og ganske flittig. Etter å ha fullført studiene planla Cortes å seile med skip til Napoli for å melde seg inn militærtjeneste, men ble igjen i Spania, hvor han jobbet som assisterende notarius.

1501– Hernan blir lei av å studere og reiser hjem under påskudd av sykdom. Årsaken til å forlate kan være kjedsomhet eller mangel på midler.

TIL På den tiden ble karakteren hans endelig dannet. I følge Gomaras beskrivelser var Cortez «rastløs, arrogant, kranglete og alltid klar for en krangel».

1502– Cortes bestemmer seg for å reise til Hispaniola med Nicholas de Ovando (som ble guvernør på øya), men flåten på 32 skip som ligger i Cadiz seiler uten ham. Hernan ble tvunget til å bli igjen for å helbrede fra en skade han fikk fra en vegg som falt på ham mens han flyktet fra hjemmet til en gift kvinne. I tillegg ble han også syk av malaria.

1504- til slutt forlater Cortez Spania og drar til Santo Domingo (hovedstaden i Hispaniola) med Alonso Quintero for 5 handelsskip. Guvernøren gir ham en tomt med indianere ("repartimiento") og utnevner ham til notarius for bystyret i Azua.

I I løpet av de neste 5-6 årene var Cortes engasjert i handel og styrket sin posisjon på øya. På dette tidspunktet dro ekspedisjonen til Nicueza og Ojeda i gang, der Hernan selv nesten deltok, men sykdommen hans igjen lot ham ikke gå på eventyr. Det antas at det enten var en abscess under høyre kne eller en betennelse i lymfeknuten på grunn av syfilis.

1511- Cortes deltar i erobringen av Cuba av Diego Velazquez. 300 mennesker ble sendt av guvernøren i India, Diego Columbus (sønn av Christopher Columbus), som ble det to år tidligere, for å erobre Cuba. Etter en vellykket erobring blir han utnevnt til sekretær for guvernøren og tildelt "repartimiento".

TIL På den tiden eide Cortes allerede flokker med sauer, hester, andre husdyr, gruver og fint hjem, som naturligvis gjorde ham til et mål for intriger. Han samlet en ganske betydelig formue for seg selv, "Gud vet, på bekostning av hvor mange indiske liv," som Bartolomé de Las Casas, en spansk kroniker fra 1500-tallet, skrev. Som et resultat av intriger blir Cortes imidlertid siktet for forskjellige ting, og Velazquez (som på den tiden var løytnantguvernør) arresterer ham og setter ham i fengsel. Men Cortez rømte fra fengselet og tok tilflukt i kirken. Der gjemte han seg til han ble lokket inn i en felle og lenket ble han sendt til skipet. Men han klarte å rømme fra skipet. Om natten gikk han inn i en båt og svømte til kysten, men da han ikke kunne ro mot strømmen i elven, nådde han kysten ved å svømme. Deretter går han til Juan Juarez og ber ham hjelpe til med å forsone seg med guvernøren, noe som snart fant sted.

P Etter ekspedisjonene til Hernandez de Cordova (1517) og Juan de Grijalva (1518), begynte Velazquez å forberede en ny ekspedisjon og se etter en person som ville ta en lederstilling i den. Cortez, som allerede var alcalde (ordfører) i den cubanske hovedstaden på den tiden, fulgte nøye med på utviklingen av hendelsene.

1518– Hernan er utnevnt til generalkaptein for Velazquez' Armada. Hvorfor akkurat han ble utnevnt (når minst 3 personer fra Velazquez-familien søkte om dette stedet) er ukjent. Bernal Díaz mente at Cortés hadde inngått en hemmelig avtale om inntektsdeling med guvernørens sekretær Andres de Duero og den kongelige regnskapsføreren Amador de Lares og de påvirket Velázquez i å bestemme valget av lederen for den nye ekspedisjonen. Beslutningen om å utnevne Cortes ble tatt 23. oktober 1518, som det fremgår av avtalen undertegnet av Velazquez og Cortes. Målene for denne ekspedisjonen er erklært å være forskning og oppdagelse, samt konvertering av aboriginerne til den kristne tro og deres anerkjennelse av den spanske kronens overlegenhet. Det var også en slik ordre - "ikke gå glipp av noe som kunne tjene Herrens og suverenens beste" - som Cortes senere tolket på sin egen måte. Etter å ha blitt generalkaptein lover Cortez sin "encomienda" (en slags quitrent som indianerne må jobbe med på eiendommer og gruver) for 4000 gullpesos og låner det samme beløpet fra kjøpmennene i Santiago, og frigjør dermed guvernør Velazquez fra betydelige utgifter . Med pengene mottatt kjøper Cortes en brigantine, to karaveller og to skip til, og Velazquez kjøper en annen brigantine og forsyninger verdt 1000 gullpesos.

T Slik aktivitet av Cortes irriterte hans misunnelige folk enda mer, og de gjorde alt for å øke Velazquezs frykt. Hernan skjønte alt dette utmerket og natten til 17. november 1518 samlet han hele folket sitt på skip, og om morgenen seilte han uventet. Han dro først til Trinidad (en havn sør på Cuba), og da han møtte Grijalva der, overbeviste han ham om å la ham bruke de fire skipene sine. De "overbeviste" også en Cedeño-kjøpmann om å delta i ekspedisjonen og bruke skipet hans lastet med forsyninger. I Trinidad fikk han selskap av rundt to hundre flere soldater og datidens beste kapteiner - Montejo, fire Alvarado-brødre (inkludert Pedro), Gonzalo de Sandoval, Alonso Hernandez Puertocarrero og Juan Velazquez de Leon. Og den fullstendig bekymrede Velazquez prøvde å stoppe Cortez to ganger, men han mislyktes – Hernan ignorerte alle ordrene hans.

N til slutt, 10. februar 1519 legger Cortez ut på en ekspedisjon til Yucatan til øya Cozumel på 11 skip med et deplasement på sytti til hundre tonn, med et mannskap på over 500 (ifølge forskjellige kilder - 508, 566) soldater og ca 100 sjømenn, samt 200 cubanere, flere svarte og indianere, og, viktigst av alt, 11-16 hingster og hopper. Infanteriet var bevæpnet med buer, gjedder, rapere, 32 armbrøster og 13-14 arkebusser, 10 tunge kanoner og 4 lette kanoner. Mange spanske soldater hadde på seg bomull i stedet for jernrustning, som ga utmerket beskyttelse mot piler. På Cozumel fikk han selskap av spanjolen Aguilar, som på den tiden var en slave av indianerne, etter å ha blitt forliste der 8 år tidligere. Han snakket det indiske språket ganske godt og viste seg å være det god oversetter. Deretter dro Cortez rundt Yucatan-halvøya (i Tabascan-landet hvor han stoppet underveis og vant kamper mot aboriginerne 25. mars 1519. Han fikk 20 jenter, blant dem - den fremtidige oversetteren, elskerinnen og assistenten i erobringen av hans medstammemenn, den vakre Malintzin - spanjolene kalte henne Marina) og seilte til den meksikanske kysten, hvor han, nær 19° sørlig bredde, grunnla byen Veracruz (Villa Rica de la Vera Cruz - "Rich City of the True Cross" ”).
16 I august 1519 marsjerte Cortes til Tenochtitlan med omtrent 400 soldater, 15 hester og 6 kanoner. Blant Narvaez-soldatene sendt av Velazquez for å arrestere Cortez, men som senere ble en del av Cortez sin hær, var det ytterligere 60 riflemenn, 20 artillerister og 80 kavalerister. Dermed deltok til slutt rundt 2000 spanjoler i erobringen av Mexico.

8 november 1519 går spanjolene inn i Tenochtitlan, hvor de blir møtt av Montezuma II.

I«Sorgens natt» fra 30. juni til 1. juli 1520 (ifølge Gomar; ifølge Diaz skjedde dette natt til 11. juni) Cortes ble tvunget til å flykte fra byen, drevet av den aztekiske hæren.

I I de første dagene av juni 1521 var Cortes igjen ved murene til Tenochtitlan, blokkert og begynte å storme den. I det avgjørende øyeblikket hadde han til disposisjon 650 infanteri, 194 geværmenn, 84 kavaleri- og indiske hjelpeavdelinger med opptil 24 000 personer, samt 3 tunge kanoner og 15 lette feltkanoner.

13 I august 1521, etter en 70-dagers beleiring, erklærte den spanske erobreren Hernan Cortes byen Tenochtitlan som besittelse av kongen av Spania. Han fant ikke Montezumas gullskatter; Åpenbart druknet aztekerne deler av rikdommen sin i innsjøen eller gjemte den andre steder. De ble aldri funnet. Men likevel tok han besittelse av en liten del av skattene – ifølge Cortes var verdien 130 000 castilianske gullmynter.

P Etter erobringen av Tenochtitlan tilbrakte Cortes mesteparten av tiden sin i Coyohuacan, hvorfra han personlig overvåket restaureringen av hovedstaden i New Spain. I 1522 - 1524 gikk byggingen av Tenochtitlan i et raskt tempo.

15 Oktober 1522 mottar Hernán Cortés 2 brev fra kongen, som offisielt utnevner ham til guvernør og generalkaptein for New Spain.

D For å sikre at spanjolene forble i Mexico, utstedte Cortez "ordrer", ifølge hvilke alle som giftet seg i Spania eller Cuba måtte ta med seg kona hit. Ungkarer bør også se etter en kone hvis de ikke ønsker å miste sin grunneierskap. I tillegg må alle eiere av nyervervet jord love å dyrke tomten sin i åtte år. Cortez var selv et eksempel og tok med seg kona Dona Catalina fra Cuba, som snart døde. Cortez giftet seg senere med en representant for en av de mest adelige aristokratiske familiene i Spania. Og Cortez giftet seg med Dona Marina med den spanske hidalgoen Juan Jaramillo og ga henne som medgift land i hjemlandet, nær Cotsacoalco, hvor hun senere bodde.

I I desember 1522 dro tre karaveller av gårde fra Mexico til Spania med en last med skatter beregnet på kongen (den kongelige femtedelen av det conquistadorene skaffet seg). De nådde ikke Spania - skipene ble angrepet av en fransk kaper, og innholdet i lasterommene ble levert til kongen av Frankrike, Frans I.

Z I 1523 gikk Cortez' offiser Pedro Alvarado inn i Isthmus of Tehuantepec og ødela hele regionen, og fanget enormt bytte. I sørøst oppdager han fjellområdene Chiapas og Sør-Guatemala, og 25. juli grunnla han byen Guatemala. Troppene hans ble undersøkt kystlinje ytterligere 1000 km - mellom buktene Tehuantepec og Fonseca. For å bekrefte rykter om Honduras gull, sendte Cortez Olida på fem skip. Seks måneder senere ble det mottatt oppsigelser i Mexico City om at Olid hadde grepet landet for personlige interesser. Cortes sendte den 2. flotiljen dit, som sank under en storm, og de overlevende spanjolene, ledet av Francisco Las Casas, ble tatt til fange av Olid, planla og halshugget ham. Men Cortes, uten å vite dette, flyttet den 15. oktober 1524 over land til Honduras. Etter en vanskelig 500 kilometer lang marsj nådde Cortezs sterkt uttynnede avdeling våren 1526 byen Trujillo, grunnlagt av Las Casas. Cortez kom tilbake til Mexico City først i juni.

I Deretter finner Cortez seg trukket inn i intriger - nå og da prøver de å diskreditere ham i kongens øyne. Han er anklaget for å ha søkt separasjon fra den spanske kronen og til og med døden til kona Catalina, noe som var en fullstendig løgn. I 1528 dro han personlig til Spania for å presentere sin sak. Kong Charles var i desperat behov for penger på den tiden, og tatt i betraktning tidligere meritter Cortes, bekrefter ham i stillingen som generalkaptein og skjenker tittelen Marquis del Valle de Oaxaca med landene og byene Oaxaca og Cuernavaca, og tildeler ham Storkorset av St. James Orden. To diplomer, datert juli 1529, ga erobreren nye landområder i Oaxaca-dalen og gjorde Cortés til herre over 22 bosetninger og 23 000 indiske vasaller. Men han var ikke lenger bestemt til å returnere til Veracruz som guvernør i New Spain 15. juli 1530. Han forble generalkaptein til 1531. En juridisk kamp brøt ut rundt landene donert til ham av kongen, og etter å ha oppnådd et kompromiss dro Cortez til Cuernavaca hvor han i 8 år bare var engasjert i å studere Stillehavet.

TIL Ortes utstyrer 7 ekspedisjoner på to eller tre skip hver. Den første, ledet av Alvaro Saavedra, krysset Stillehavet nær 10° sørlig breddegrad og oppdaget den nordvestlige kanten av New Guinea, Marshalløyene, Admiralitetsøyene og en del av Carolineøyene. Den andre (1532) ekspedisjonen til Diego Hurtado Mendoza utforsket nesten 2000 km. Stillehavskysten mellom 16 ° 50 "og 27 ° nordlig breddegrad. Begge skipene fra den tredje (1533-34) ekspedisjonen gikk tapt i en storm den første natten. Ett skip under kommando av Hernando Grijalva oppdaget Revilla Gijedo-skjærgården; på andre - under et mytteri - snublet opprørerne over den sørlige delen av California-halvøya og betraktet den som en øy. Cortez, som ledet den fjerde (1535-36) ekspedisjonen, oppdaget Sierra Madre Occidental-fjellene og 500 km fra kysten av California-halvøya, der Cortez forsøkte å etablere en bosetning. I sør grunnla han byen Santa Cruz, dagens La Paz. Den femte (1537-38) ekspedisjonen sporet den samme kysten mot nord i ytterligere 500 km. Den sjette (1536-39), under kommando av Grijalva, krysset for første gang Stillehavet nesten langs ekvator. Lederen for den syvende (1539-40) ekspedisjonen, Francisco Ulloa, fullførte oppdagelsen av den østlige bredden av Gulf of California, oppdaget Colorado-elven, hele den vestlige kysten av bukten og stillehavsstripen i California til 33 ° nordlig bredde, noe som beviser at det er en halvøy.

I I 1540 kom Hernan Cortes og sønnen endelig tilbake til Spania. Et år senere deltok de i den algeriske kampanjen til Charles V. Til tross for hans ubestridelige evner i militære anliggender, spilte ikke Hernan Cortes noen vesentlig rolle i keiserens hovedkvarter. Tilsynelatende ble den militære herligheten som ble oppnådd utenlands, lite verdsatt i krigsteatrene i den gamle verden.

I Av Spania prøvde Cortez å overbevise kongen om å utvide grensene til det spanske imperiet til hele territoriet til det nyoppdagede kontinentet, men denne ideen fant ikke støtte. Etter tre år tilbrakt forgjeves å vente, sliten og mistet troen på alt, bestemte han seg for å forlate fedrelandet, men kom bare til Sevilla, hvor han ble syk av dysenteri og ikke lenger fant styrken til å motstå sykdommen.

2 Desember 1547, i en alder av 63 år, dør Cortés i Castillejo de la Cuesta, nær Sevilla. Han ble gravlagt i familiekrypten til hertugene av Medinasidonia. Femten år senere ble Cortez' levninger fraktet til Mexico og gravlagt i fransiskanerklosteret i Texcoco ved siden av morens grav. Endelig fred stor erobrer funnet i Napoli i 1823, i krypten til hertugene av Terranuova-Monteleone, hvor asken hans forblir til i dag.

Beskrivelse av Hernan Cortes:

E Rnando Cortez var i sin ungdom en rake, en forbruker, en dandy og en damemann. Med drukkenskap i selskap med de samme slackerne, skandalene og hemmelige amorøse affærene gjorde han det respektable borgerskapet i spanske byer sint.

M Imidlertid bemerket hans samtidige hans hyggelige utseende, subtile måte og evne til å vinne folk. Han, som andre conquistadorer, var preget av uforskammethet og grusomhet, kombinert med religiøsitet og en enorm profittørst, forræderi og forakt for andre folkeslags kulturelle verdier.

B ernal Diaz: "Han var av god høyde og bygning, med gode proporsjoner og sterke lemmer ... hvis ansiktet hans hadde vært lengre, ville han vært kjekkere, og øynene hans så vennlige ut, men alvorlig ..."

N EN underleppe han hadde et arr etter et knivsår, mottatt i et av sine kjærlighetsforhold, men dyktig dekket med mørkt og sparsomt skjegg. Han ble også beskrevet som slank, med et høyt bryst og en velformet rygg. Han var litt buebeint (på grunn av hyppig ridning).

,
  • http://souvorova.narod.ru,
  • Mediateka.km.ru.
  • Cortes Hernan (Fernando), f. 1485, d. 1547 - en av tidens største skikkelser store geografiske funn, spansk erobrer av Mexico.

    Han ble født inn i en fattig adelsfamilie i byen Medellin, studerte jus ved Universitetet i Salamanca og fikk grader der. en god utdannelse. I 1504 reiste Cortés til Vestindia, nylig oppdaget av Columbus, og ble sekretær der for guvernøren på Cuba, Velazquez. Velazquez hadde allerede to ganger foretatt turer til nabolandet Mexico, hvor den sterke indiske staten aztekerne da lå. Begge disse ekspedisjonene var mislykkede, men Velazquez utstyrte en tredje, og satte Cortes i spissen. Da kampanjen allerede hadde begynt, forsøkte Velazquez, av mistanke, å fjerne Cortes fra å lede den, men han adlød ikke ordren som ble mottatt og seilte den 18. februar 1519 fra Havana på 11 små skip. Styrken hans var bare 670 mann, inkludert 400 spanske soldater, 200 indianere, 16 ryttere og 14 kanoner.

    Hernan Cortes. Portrett av en ukjent kunstner fra 1700-tallet.

    Etter å ha rundet den østlige spissen av Yucatan-halvøya, fulgte Cortez videre nordover langs den meksikanske kysten, gikk inn i munningen av Tabasco-elven og tok byen med samme navn som sto der. De lokale indiske innbyggerne uttrykte sin underkastelse til den spanske kongen, hyllet og leverte 20 slaver. En av dem - Malinche (Marina) - ble Cortez sin elsker og følgesvenn og spilte rollen som oversetter i hans videre kampanje.

    Cortez gikk videre. Den 21. april 1519 landet han på stedet hvor han senere grunnla byen Veracruz. De meksikanske innfødte hilste de fremmede hjertelig velkommen. Aztekisk keiser Montezuma sendte rike gaver til spanjolene, og tenkte at etter å ha mottatt dem, ville de reise hjem. Men disse luksuriøse gavene fremmet bare erobrernes grådighet og oppmuntret dem til å fortsette sin virksomhet. Cortez bestemte seg for å dra nytte av fiendtligheten til den aktuelle meksikanske staten Tlaxcala til aztekerne som styrte over den. Etter å ha satt skipene i brann, satte han den 16. august 1519 på vei innover landet med 500 infanterister, 16 ryttere og 6 kanoner, sammen med ytterligere 400 soldater fra den lokale prinsen Sempoala. Tlaxcalans angrep først spanjolene voldsomt, men ble slått tilbake og sluttet seg til Cortes, som utgjorde 600 mennesker. Innbyggerne i Cholulu planla et overraskelsesangrep på Cortez og hans folk. Men han straffet dem med en slik voldsomhet at etter dette overga alle byene på vei til den aztekiske hovedstaden Tenochtitlan (Mexico City) seg til spanjolene uten motstand.

    Montezuma møtte Cortez 8. november 1519 foran hovedstadens porter og beordret å skaffe spanjolene et palass, som Cortez umiddelbart befestet med kanoner. Men snart angrep en av Montezumas befal, på hans ordre, den spanske kystbosetningen. Cortes svarte med å fange Montezuma og holde ham i varetekt i den spanske leiren. Den fangede suverenen, som erobrerne behandlet grusomt og ydmykende, fortsatte formelt å styre, men Cortes tvang ham til å anerkjenne seg selv som en vasal av Spania og gå med på å betale hyllest. Spanjolene fanget enormt bytte i Tenochtitlan.

    Cortez sin rute til Tenochtitlan

    Viceroy Velazquez sendte i mellomtiden en flåte på 18 skip, med 800 mannskap og 72 kanoner, under kommando av Panfilo Narvaez, og beordret ham til å arrestere Cortes og fullføre erobringen av Mexico selv. Etter å ha lært om dette, forlot Cortes 150 mennesker i Tenochtitlan, og med de resterende 250 rykket han 29. mai 1520 mot Narvaez, beseiret ham og tok de fleste av folket til fange. Nesten alle kom inn i Cortez sin tjeneste.

    Aztekerne gjorde opprør på denne tiden. Cortes, med 1300 spanjoler og 8000 Tlaxcalans, skyndte seg tilbake til Tenochtitlan. Her beleiret opprørerne ham, og han ble tvunget til å forlate byen. Tilfluktsstedet, før Cortes beordret Montezumas død, fant sted natten 1. til 2. juli 1520 (noche triste - "sorgens natt"). I løpet av den gikk 860 spanjoler, flere tusen Tlaxcalans, alle kanonene og riflene, de fleste hestene og byttet tapt. Med restene av hæren kom Cortez over en stor aztekisk hær og ble såret. Ridderen av Salamanca reddet spanjolene fra døden bare ved å skynde seg inn i fiendens linjer og fange banneret deres - de motløse indianerne ble beseiret.

    8. juli ankom spanjolene Tlaxcala. Forsterket av nye tropper sendt mot ham av Velazquez og guvernøren i Jamaica, og nå med 550 infanterister, 40 ryttere og flere kanoner, la Cortes 28. desember 1520 igjen ut fra Tlaxcala til Tenochtitlan, hvor Montezumas nevø, en meget dyktig ung mann Cuauhtemoc (Guatemozin), besteg tronen. Cortez tok den andre byen i Mexico, Tezcuco, og gjorde den, på grunn av sin gunstige beliggenhet, til sitt hovedkvarter. Mens skipene han trengte ble bygget på innsjøen, okkuperte Cortez flere omkringliggende byer – med makt eller med innbyggernes samtykke.

    Etter å ha mottatt nye forsterkninger fra Haiti (200 soldater, 80 hester, 2 tunge kanoner og stort antall indianere), den 28. april 1521 flyttet han styrkene sine til Tenochtitlan fra forskjellige retninger. Det første angrepet på byen ble slått tilbake. 40 spanjoler ble tatt til fange og ofret til de aztekiske gudene. Først etter ødeleggelsen av tre fjerdedeler av byen, forenet tre avdelinger av spanjoler seg den 27. juli 1521 på det store torget Tenochtitlan. Cuauhtemoc ble tatt til fange. Den 13. august 1521 overga resten av byen seg. Cuauhtemoc og to indiske prinser ble anklaget for forsøk på konspirasjon. De ble torturert og hengt.

    Til tross for Velazquezs motstand, godkjente den spanske kongen Charles V Cortes som øverstkommanderende og guvernør i New Spain. Cortez gjenopprettet roen i de tidligere aztekernes besittelser og begynte nidkjært å spre kristendommen der.

    I 1524 foretok han en kampanje i Honduras for å finne en vei ut Stillehavet. Fiender begynte å anklage ham for maktmisbruk og ønske om uavhengighet. For å rettferdiggjøre seg dro Cortes til Spania i 1526, ble mottatt av kongen med stor ære og fikk av ham tittelen Marquis del Valle de Oaxaca. I 1530 dro Cortez igjen til Mexico City, men investerte bare med øverste militærmakt. Til Cortes indignasjon ble en annen person snart utnevnt til sivil visekonge i Mexico - Antonio Mendoza.

    Cortes foretok nye ekspedisjoner for å utforske et ukjent land. I 1536, etter store farer og arbeid, oppdaget han California-halvøya. I 1540 vendte Hernán Cortés tilbake til Spania og et år senere deltok i ekspedisjon utført av CharlesV mot de muslimske piratene i Algerie. Han døde (1547) i vanære og ble gravlagt i Mexico.

    Hernan Fernando Cortes ble født i 1485 i Spania. Den eneste sønnen Den mindre adelsmannen hadde ikke god helse. Foreldrene hans spådde en karriere som advokat for ham, men å studere jus ved universitetet oppfylte ikke den unge mannens ambisjoner.

    I en alder av 19, på jakt etter rikdom og berømmelse, dro han til Ny verden. Der, på øya Haiti, bestemte dandyen og filanderen Cortes seg for å bli planter. Men han klarte ikke å tjene kapital. Seks år senere hadde han fortsatt lite penger, men mye gjeld.

    I mellomtiden strømmet erobrere, eller conquistadorer på spansk, inn i Amerika. Deres eneste mål var gull. Og Cortez bestemte seg for å følge deres eksempel. Han byttet ut den stille tilværelsen til en bonde med det eventyrlige livet til en conquistador.

    I 1511 deltok Cortez i en ekspedisjon for å fange Cuba. Fernando Cortes' muntre gemytt, åpenhet og mot gledet ekspedisjonslederen, Diego de Velazquez. Og da Velázquez ble guvernør på Cuba, gikk ikke Cortez glipp av muligheten til å lønnsomt gifte seg med søsteren sin og motta stillingen som borgermester i Santiago. Men hoveddrømmen til Cortez var den utallige rikdommen til det aztekiske imperiet.

    34 år gamle Cortes ledet en militærekspedisjon inn i Det karibiske hav. Selv om det offisielle målet med kampanjen var å konvertere de hedenske indianerne til kristendommen, var Cortez sin avdeling bevæpnet med 15 kanoner. Da en ekspedisjon på 500 mann landet på den øde meksikanske kysten i 1519, beordret Cortes, i frykt for at soldatene hans kunne flykte, at hans egne skip skulle brennes. Conquistadorene kunne enten vinne eller dø i hendene på indianerne. I det første slaget i fjæra Mexicogolfen Cortes vant, foran var den aztekiske hovedstaden - Tenochtitlan * og den utallige rikdommen til ypperstepresten.

    Den utspekulerte Cortes inngikk en allianse med Indiske stammer som ble slaveret av aztekerne. Ved hjelp av bestikkelser, løfter og trusler fikk han titusenvis av indiske krigere til disposisjon. Cortezs utvidede avdeling avanserte med suksess gjennom det aztekiske imperiets territorium. De 16 hestene som ble tatt med på ekspedisjonen viste seg å være et effektivt våpen, slik den fremsynte Cortez forventet. Aztekerne, som aldri hadde sett disse dyrene før, opplevde panikk frykt foran hestene. Det virket for dem som om hesten og rytteren var en skapning, mektig og nådeløs.

    Suksessen til conquistadorene ble også hjulpet av den aztekiske legenden om den hvithudede og langskjeggede guden Quetzalcoatl, som en gang lærte dem jordbruk. Aztekerne trodde på hans retur, og Cortez var ganske egnet for rollen som en gud.

    Hernan Cortez' inntog i den aztekiske hovedstaden Tenochtitlan. Begynnelsen på erobringen av Mexico av conquistadorene
    Arrangementsdato: 8. november 1519

    Den 8. november 1519 gikk erobrerne inn i aztekernes hovedstad uten kamp. Den forræderske Cortes satte den aztekiske herskeren Montezuma II i lenker og krevde at aztekernes ledere skulle betale hyllest til den spanske kongen. Det var her den enorme rikdommen til aztekerne ble oppdaget. Conquistadorene var slett ikke interessert i den kunstneriske verdien av hyllesten, men bare i dens vekt. For enkelhets skyld ved deling av byttet ble dyrebare smykker og figurer kaldblodig smeltet til barrer. Mest Cortez tilegnet seg gullet til seg selv.

    To år senere gikk det aztekiske imperiet på fem millioner mennesker fullstendig over i spanjolenes hender. Hovedstaden Tenochtitlan ble ødelagt, og byen Mexico City ble bygget på ruinene fra steinene. Landet ble tvangskonvertert til kristendommen og kalt New Spain.

    Året 1521 var høydepunktet av Cortez sin herlighet. Han sendte forsiktig karaveller med gull til den spanske monarken, og mottok til gjengjeld stillingen som guvernør i det erobrede landet. Fem år senere ankom den store erobreren Spania og ble behandlet vennlig av kongen. Men triumfen hans varte ikke lenge.

    Cortez' grådighet viste seg å være sterkere enn hans diplomatikunst. Og som et resultat av rettsintriger fratok kongen ham hans gunst, og samtidig stillingen som guvernør i Mexico. I et forsøk på å gjenvinne tapt makt, ledet Cortes i 1536 en annen ekspedisjon til kysten av den nye verden. På jakt etter gull utforsket han kysten av California-halvøya. Men kongen avviste anmodningen om en tredje ekspedisjon, og stillingen som guvernør ble aldri returnert til Cortes.

    I 1540, fornærmet og bitter, forlot Cortes New Spain for alltid og slo seg ned på en eiendom nær Sevilla. Han var veldig rik, men uoppfylte drømmer om makt forgiftet de siste syv årene av livet hans. Etter å ha testamentert sin enorme eiendom i Mexico til sønnen, døde 62 år gamle Fernando Cortez i 1547 av dysenteri.

    Men selv etter døden hadde han ingen fred. Hans levninger ble fraktet til Mexico og gravlagt på stedet for det første møtet med Montezuma. Deretter reddet de dem fra ødeleggelse av indianerne, og byttet gravsted flere ganger. Bare 76 år etter conquistadors død ble levningene hans funnet evig ly i Napoli. Å forlate det siste ønsket til Hernan Fernando Cortes uoppfylt - å hvile i landet hvor han kjente suksess og triumf.

    Merk:

    *Tenochtitlan, hovedstaden i den aztekiske staten, ligger på stedet moderne by Mexico City. Grunnlagt rundt 1325 på en øy midt i saltsjøen Texcoco, nær mer gammel bosetning Tlatelolco. Ved den spanske erobringens tid slo begge byene seg sammen til en enorm øyhovedstad (omtrent 1000 hektar) med en befolkning på rundt 100 tusen mennesker. Tenochtitlan var forbundet med kysten av demninger som konvergerte sentraltorg, hvor det aztekiske hovedtempelet lå til ære for gudene Tlaloc og Huitzilopochtli (over 30 m høyt). Rundt det var herskernes palasser, dekorert med skulpturer og malerier. I 1521, etter en tre måneders beleiring av troppene til E. Cortes, falt Tenochtitlan. Branner og ødeleggelser ødela den aztekiske hovedstaden nesten fullstendig. På ruinene bygde spanjolene byen Mexico City - sentrum av Viceroyalty of New Spain.

    Den spanske flåten ble utstyrt av guvernøren på Cuba, Diego Velazquez. I spissen for ekspedisjonen satte han Hernan Cortes, en "fremtredende hidalgo" fra Extremadura, en dandy og en forbruker. "Han hadde lite penger, men mye gjeld." Han rekrutterte en avdeling på 508 personer, tok med seg flere våpen og 16 hester; han la den på dem store forhåpninger, siden meksikanerne aldri hadde sett disse "forferdelige" dyrene og ikke kjente husdyr i det hele tatt.

    Den 10. februar 1519 ble ni Cortes-skip ført til «det gylne landet» av Anton Alaminos. På øya Cozumel, hvor det var et tempel æret av mayafolket, fungerte Cortes som kristendommens apostel. Etter hans ordre ble de hedenske avgudene knust, templet ble omgjort til et kristent tempel. Det første slaget med indianerne fant sted på den sørlige bredden av Campeche-bukten, i landet Tabasco. Etter å ha brutt motstanden sendte Cortes tre avdelinger inn i landet. Etter å ha møtt store militære styrker trakk de seg tilbake med stor skade. Cortes sendte hele hæren sin mot angriperne.

    Indianerne kjempet med stort mot og var ikke engang redde for kanoner. Så slo Cortes til bakfra med sin lille kavaleriavdeling. "Indianerne hadde aldri sett hester før, og det virket for dem som hest og rytter var en skapning, mektig og nådeløs." Fra Tabasco seilte flotiljen til øya San Juan de Ulua. Den 21. april landet spanjolene på kysten av fastlandet og bygde byen Veracruz for å sikre baklandet. Montezuma, øverste sjef Aztekerne, prøvde å bestikke spanjolene slik at de ville forlate kampanjen mot hovedstaden hans. Men jo mer gull og smykker han ga conquistadorene, jo mer forsøkte de å ta Tenochtitlan i besittelse. Montezuma handlet ubesluttsomt: han beordret lederne under hans kontroll å motstå spanjolene med våpen i hendene, og hvis de mislyktes, hjalp han dem ikke, og ga til og med avkall på dem. Til slutt gikk han med på å slippe spanjolene inn i Tenochtitlan. Spanjolene ble innlosjert i en enorm bygning. Da de søkte i rommet, fant de en inngjerdet dør. Cortez beordret at det skulle åpnes og oppdaget et hemmelig rom med en rik skatt av dyrebare steiner og gull. Men spanjolene så at de var innelåst og omringet av fiender stor by, og bestemte seg for å fange selveste Montezuma som gissel. Montezuma ble midlertidig satt i lenker for advarsel. Fra den tiden begynte Cortés på hans vegne å gi ordre over hele landet uten tillatelse. Han tvang aztekernes ledere til å sverge troskap til den spanske kongen, og krevde deretter at de som vasaller skulle betale hyllest i gull. Uenighet begynte blant erobrerne om fordelingen av byttet. Og på denne tiden gjorde nesten hele Mexico opprør (1520). På fem dager døde rundt 900 spanjoler og 1300 av deres indiske allierte, druknet, ble drept, tatt til fange og deretter ofret.

    Spanjolene ble reddet av Tlaxcalans, som fryktet aztekernes hevn. De ga erobrerne muligheten til å komme seg etter nederlaget og bevilget flere tusen soldater til å hjelpe dem. Stolte på dem, forpliktet Cortez straffeekspedisjoner mot indianerne.

    Etter å ha fylt opp avdelingen med mennesker og utstyr, begynte Cortes og 10 tusen indianere som var vennlige mot ham i 1521, et nytt systematisk angrep på Tenochtitlan. Han beordret bygging av store flatbunnede skip for å ta innsjøen i besittelse, omringe og sulte ut den aztekiske hovedstaden. Han forbød de omkringliggende stammene å sende deler av innhøstingen som hyllest til dem og ga dem hjelp når aztekiske tropper kom for å få hyllest. Han lot Tlaxcalans plyndre aztekiske landsbyer. Mexico ble erobret. Vinnerne fanget alle skattene samlet av aztekerne i byene og tvang urfolk arbeid på de nyorganiserte spanske eiendommene. Noen ble slavebundet, men resten av de slavebundne indianerne ble faktisk slaver. Hundretusener drept eller døde av utmattelse og smittsomme sykdommer brakt av conquistadorene - dette er det forferdelige resultatet av den spanske erobringen av landet.

    Etter Mexico Citys fall sendte Cortez tropper i alle retninger for å utvide grensene til New Spain, og han erobret selv den urfolksregionen til aztekerne - Panuco-elvebassenget. Da han kom tilbake til Mexico begynte Cortez forskningsaktiviteter, etter å ha utstyrt syv ekspedisjoner. Cortez, som ledet den fjerde (1535 - 1536), oppdaget Sierra Madre Occidental-fjellene og 500 km av fastlandskysten av California-gulfen. Den femte (1537 - 1538) sporet denne kysten mot nord i ytterligere 500 km. Den sjette (1536 - 1539), under kommando av Grijalva, fullførte den første kryssingen nesten langs ekvator. Lederen for den syvende (1539 - 1540) Francisco Ulda fullførte oppdagelsen av den østlige kysten av California-gulfen.

    Tidlig biografi

    Ekspedisjon til Mexico

    Kart over felttoget 1519-1521.

    Ideen om å erobre Mexico tilhørte Velazquez, som også var hovedsponsor for kampanjen. I 1518 ble Cortes utnevnt til kommandør, men etter en ny krangel kansellerte guvernøren på Cuba denne ordren. Cortes hadde imidlertid stor veltalenhet, leide inn et mannskap og soldater og seilte fra Santiago de Cuba 18. november 1518. Ekspedisjonen var dårlig forsynt med mat, så erobrerne forlot Cuba 10. februar 1519. Ekspedisjonen hadde 11 skip (en av dem ble kommandert løytnant Alvarado, Cortez sin stedfortreder).

    Cortez sin hær inkluderte 518 infanterister, 16 ryttere (hvorav flere delte en hest, som Alvarado), 13 arkebusmenn, 32 armbrøstskyttere, 110 sjømenn og 200 slaver - cubanske indianere og svarte, som tjenere og bærere. Utstyret inkluderte 32 hester, 10 kanoner og 4 falkonetter. Blant offiserene i Cortez sin avdeling skilte fremtidige erobrere seg ut Sentral-Amerika: Alonso Hernandez Portocarero (han dro opprinnelig til Malinche), Alonso Davila, Francisco de Montejo, Francisco de Salcedo, Juan Velazquez de Leon (slektning til den cubanske guvernøren), Cristobal de Olid, Gonzalo de Sandoval og Pedro de Alvarado. Mange av dem var erfarne soldater som kjempet i Italia og Antillene.

    Hovedstyrmannen var Anton de Alaminos (deltaker i den tredje ekspedisjonen til Columbus og ekspedisjonen til Ponce de Leon, Francisco de Cordoba og Juan de Grijalva).

    Ekspedisjonen la i vei langs den velkjente ruten til Yucatan-kysten. Den første kontakten med den høye sivilisasjonen i Amerika fant sted på øya. Cozumel, på den tiden hjemmet til Maya-fyrstedømmet Ekab, senter for ærbødighet for fruktbarhetsgudinnen Ix-Chel. Spanjolene prøvde å ødelegge helligdommen, forferdet over ofringsritualet. Til å begynne med tjente en indisk slaveungdom som oversetter, fra hvem det ble mottatt informasjon om Jeronimo de Aguillar, en spansk prest som ble tatt til fange av mayaene og lærte språket deres. Han ble ekspedisjonens sjefsoversetter. I mars 1519 annekterte Cortes Yucatan formelt til de spanske eiendelene (faktisk skjedde dette først i 1535). Deretter gikk ekspedisjonen langs kysten, og 14. mars nådde de munningen av Tabasco-elven. Spanjolene angrep den indiske bosetningen, men fant ikke gull. I Tabasco 19. mars mottok Cortez gaver fra lokale herskere: mye gull og 20 kvinner, blant dem var Malinche, som ble Cortez sin offisielle oversetter og konkubine. Hun ble umiddelbart døpt, spanjolene kalte henne «Doña Marina».

    I Tabasco lærte spanjolene om det store landet Mexico, som lå lenger vest, inne i landet, og slik dukket navnet "Mexico" opp. I juli 1519 landet Cortez sin ekspedisjon på kysten av Mexicogulfen, og havnen i Veracruz ble grunnlagt, 70 km nord for den moderne byen. Ved denne handlingen plasserte Cortes seg direkte underordnet kongen. For å unngå å provosere et opprør beordret Cortez at skipene skulle brennes. Cortes forlot garnisonen og flyttet inn i landet. Hans første allierte var Totonac-folket, hvis hovedstad, Sempoala, Cortes kom inn. På et møte med 30 ledere av folket ble det erklært krig mot aztekerne. Majoriteten av Cortez sin hær var nå sammensatt av allierte Totonac-stammer. En traktat ble inngått med Totonacs, under vilkårene som, etter erobringen av Mexico, fikk Totonacs uavhengighet. Denne avtalen ble aldri respektert.

    Den 16. august 1519 marsjerte spanjolene til Tenochtitlan. Cortes hadde 500 infanterister, 16 ryttere og rundt 13 tusen Totonac-krigere. En sterk alliert Conquistadorene fant Tlaxcala, et uavhengig fjellfyrstedømme i krig med Aztec Confederacy. Som et tegn på alliansen ga lederen av Tlaxcala Cortes sin datter Xicotencatl, som erobreren ga til Alvarado. Under navnet Luis de Tlaxcala fulgte hun Alvarado på alle kampanjene hans. Cortez sin hær ble fylt opp med omtrent 3000 Tlaxcalans.

    Massakre på Cholula. Indisk bilde

    I oktober 1519 nådde Cortez' hær Cholula, den nest største bystaten i Sentral-Mexico, det hellige sentrum for den lokale religionen. Av ukjente årsaker gjennomførte Cortez en massakre på lokalbefolkningen i byen, og brente delvis ned byen. Senere, i meldingene sine, forklarte Cortez denne handlingen som gjengjeldelse for en mulig felle satt av indianerne.

    På vei til den aztekiske hovedstaden oppdaget spanjolene vulkanen Popocatepetl (Nahuatl "Hill that smokes"). Cortez sin offiser, Diego de Ordaz, bestemte seg for å erobre toppen av vulkanen med to squires. Senere tillot kong Charles V inkludering av et bilde av en vulkan i våpenskjoldet til Ordaz.

    I januar 1521 begynte beleiringen av Tenochtitlan, avskåret fra matforsyninger og ferskvannskilder. Samtidig ble bystatene i Mexico-dalen, alliert med aztekerne, underlagt seg. I løpet av denne perioden oppdaget Cortés handlingen til Villafana, som ble tvunget til å henge seg selv. I august 1521 begynte angrepet på byen. Den 13. august, etter erobringen av den siste Tlatoani, Cuauhtémoc, falt aztekerstaten. Fram til 1524 styrte Cortes Mexico alene.

    Hersker over Mexico

    I meldingene til Cortez og biografien skrevet fra ordene hans av Gomara, er det mange klager på urettferdigheten til kongen og de rundt ham, som angivelig undervurderte Cortez. Faktisk ønsket Cortes i denne perioden enemakt, og skadet forholdet til kameratene hans sterkt.

    I 1524 ble Cortes tildelt rangen som generalkaptein for den nyopprettede kolonien New Spain of the Sea-Ocean. Sammen med dekretet ankom fire kongelige embetsmenn (Royal Audiencia), som ble bedt om å organisere det administrative systemet og begrense Cortes ambisjoner. I løpet av denne perioden overvåket Cortes omfattende konstruksjon: a ny by Mexico City, som ble hovedsenteret spanske eiendeler i den nye verden. Stor kirkebygging ble utført: ifølge rykter overført av Gomara, lovet Cortes å bygge 365 templer på ruinene av hedenske pyramider slik at de kunne brukes hele året. Cortes begynte å sende offiserene sine for å erobre andre folk og stater i Mellom-Amerika: for eksempel ble Alvarado sendt til Guatemala. Cortez begynte produksjonen av rørsukker i Mexico og begynte å importere afrikanske svarte for å jobbe på plantasjene.

    I 1523 sendte kongen Juan de Garay for å erobre Nord-Mexico uten å informere Cortez om det. Som et resultat av en hard kamp med Velazquez, Garay og biskop Fonseca vant Cortes, men bestemte seg for å forlate Mexico City, og la ut på en ekspedisjon for å erobre Honduras (1524-1526). Her fant også en krig sted med Cristobal de Olid, som ble sendt av den cubanske guvernøren Velazquez for å erobre dette landet. På grunn av den konstante militære faren og konspirasjonene som oppsto blant hans indre krets, viste Cortes økende grusomhet. I 1525 beordret han tortur og henrettelse av Cuauhtemoc, den siste herskeren av aztekerne, og hadde også til hensikt å marsjere mot Cuba og håndtere Velazquez (han døde i 1524). Slike lite gjennomtenkte avgjørelser fikk kong Charles V til å fjerne Cortes fra embetet.

    Kongen på den tiden var i Tyskland, opptatt med krigen mellom protestanter og katolikker. Spania ble styrt av erkebiskop Hadrian. Det var til ham Juan Ponce de Leon II (sønnen til oppdageren av Florida) henvendte seg til ham, fordømte Cortez' forbrytelser og ba om henrettelse. Motstanden vokste, og i 1527 ble Cortes tvunget til å trekke seg som guvernør, og i 1528 dro han til Spania for å rapportere om sine aktiviteter.

    Kart over California på 1600-tallet. Territoriet er avbildet som en øy

    Besøk til Spania og retur til Mexico

    Cortes i 1528 dukket opp for kongens domstol og frikjente seg selv med glans. Hovedargumentene til motstanderne hans var basert på det faktum at han sendte mye mindre gull og sølv fra Mexico enn det som var nødvendig når han betalte det kongelige nikkel. Kongen hedret Cortes med audiens og ga ham medlemskap i ridderorden Santiago de Compostela. I 1529 fikk Cortes og hans etterkommere tittelen Marquis of Oaxaca, som eksisterte til 1811. Cortes fikk rett til å beholde 23 000 vasaller i Oaxaca, men han ble ikke gjenopprettet til guvernørskapet, og ble ikke gitt noen annen stilling i komme tilbake.

    I fravær av Cortes oppstod en alvorlig politisk krise i Mexico: medlemmer av Audiencia delte makten, og øverstkommanderende Nuño de Guzman ødela indianerne. I 1528 ankom en indisk delegasjon Spania med klager på kolonistene, og Cortez tok deres parti! I 1530 ble Cortes utnevnt til militærguvernør i Mexico, han måtte dele makten med Don Antonio de Mendoza, utnevnt til sivil guvernør. Cortez dukket snart opp i retten igjen, anklaget for konspirasjon for å ta makten og drapet på sin første kone. Rettsmaterialet var hemmeligstemplet og er ikke bevart, så det er ukjent hvilken dom som ble falt. Fram til 1541 bodde Cortes på eiendommen sin i Cuernavaca (48 km sør for Mexico by). I 1536 foretok han en ekspedisjon til California, i håp om å øke eiendelene til den spanske kronen, samt å finne en passasje fra Atlanterhavet til Stillehavet (som han aldri fant i Honduras). Denne kampanjen, til tross for de høye kostnadene, ga ham ikke rikdom og makt.

    Kilder og litteratur

    Hoved kilde

    • Cortes, Hernan, "Brev (utdrag)"
    • Hernán Cortes, Bokstaver- tilgjengelig som Brev fra Mexico oversatt av Anthony Pagden (New Haven: Yale University Press, 1986.) ISBN 0300090943
    • Francisco Lopez de Gomara, Hispania Victrix; Første og andre del av Indias generelle historie, med hele oppdagelsen og bemerkelsesverdige ting som har skjedd siden de ble anskaffet til år 1551, med erobringen av Mexico og New Spain Los Angeles: University of California Press, 1966.
    • Bernal Diaz del Castillo, Erobringen av det nye Spania- tilgjengelig som Oppdagelsen og erobringen av Mexico: 1517-1521 ISBN 030681319X
    • The Broken Spears: Den aztekiske beretningen om erobringen av Mexico. - Utvidet og oppdatert utgave. - Boston: Beacon Press, 1992. - ISBN ISBN 0-807-05501-8
    • Historien om erobringen av Mexico, med et foreløpig syn på den gamle meksikanske sivilisasjonen, og livet til erobreren, Hernando Cortes Av William H. Prescott
    • Hernán Cortés' siste vilje og testamente

    Sekundære kilder

    • Erobring: Cortes, Montezuma og Fall of Old Mexico av Hugh Thomas (1993) ISBN 0671511041
    • Cortes og det aztekiske imperiets undergang av Jon Manchip White (1971) ISBN 0786702710
    • Historien om erobringen av Mexico. av William H. Prescott ISBN 0375758038
    • Regnguden gråter over Mexico av László Passuth
    • Syv myter om den spanske erobringen av Matthew Restall, Oxford University Press (2003) ISBN 0195160770
    • Erobringen av Amerika av Tzvetan Todorov (1996) ISBN 0061320951
    • Hernando Cortes av Fisher, M. & Richardson K.
    • Hernando Cortes Crossroads Resource Online.
    • Hernando Cortes av Jacobs, W.J., New York, N.Y.: Franklin Watts, Inc. 1974.
    • Verdens største oppdagelsesreisende: Hernando Cortés. Chicago, av Stein, R.C., Illinois: Chicago Press Inc. 1991.
    • Myte og virkelighet: Spanias arv i Amerika av Jesus J. Chao. Kultur/samfunnsopinion. 12. februar 1992. Institute of Hispanic Culture i Houston
    • LeonPortilla, Miguel, red., The Broken Spears: Den aztekiske beretningen om erobringen av Mexico. Boston: Beacon Press, 1962.

    På spansk

    • La Ruta de Hernán. Fernando Benítez ().
    • Hernán Cortes. Mexicos oppfinner. Juan Miralles Ostos ().
    • Hernan Cortes. Salvador de Madariaga.
    • Hernan Cortes. Jose Luis Martinez. Edición del Fondo de Cultura Económica y UNAM. (1990)
    • Cortes. Christian Duverger ().
    • Hernán Cortés: el conquistador de lo imposible. Bartolomé Bennassar ().
    • El dios de la lluvia llora sobre Mexico. László Passuth. () ISBN 84-217-1968-8
    • Pasajes de la historia II: tiempo de heroes. Juan Antonio Cebrián () (Su vida se encuentra en el pasaje nº7, Hernán Cortés, symbol på en erobring, sider fra 181 til 211).
    • Compostela de Indias, med opprinnelse og fond. Salvador Gutiérrez Contreras (1949).
    • Hernán Cortes. mentalidad y propositos. Demetrio Ramos. ISBN 84-321-2787-6
    • Hernán Cortes. crónica de un imposible. José Luís Olaizola ().