Fortellingen om den ibenholtshesten. Arabisk fortelling - om en magisk hest Fortelling om en hest i ibenholt

Hei besøkende, vi er oppriktig glade for ditt valg. Historien for barn "Wooden Horses" Abramov Fedor er veldig lærerik og vil hjelpe deg å distrahere fra dataspillet. Handlingen er enkel og gammel som verden, men hver ny generasjon finner i den noe relevant og nyttig for seg selv. Etter å ha blitt kjent med hovedpersonens indre verden og egenskaper, opplever den unge leseren ufrivillig en følelse av adel, ansvar og høy grad av moral. Nok en gang, ved å lese denne komposisjonen på nytt, vil du helt sikkert oppdage noe nytt, nyttig og lærerikt, og vesentlig viktig. Her føles harmoni i alt, selv negative karakterer, de ser ut til å være en integrert del av tilværelsen, selv om de selvfølgelig går utover grensene for hva som er akseptabelt. "Det gode overvinner alltid det onde" - dette grunnlaget er bygget på, som denne, og denne skapelsen, som fra en tidlig alder legger grunnlaget for vårt verdensbilde. Sjarm, beundring og ubeskrivelig indre glede produseres av bilder tegnet av fantasien vår når vi leser slike verk. "Trehester" Abramov Fedor leste gratis på nett er det ekstremt viktig at barn utvikler en korrekt forståelse av verden og riktig justering av verdier.

Ankomsten til gamle Milentievna, Maxims mor, hadde blitt snakket om i huset i mer enn et døgn. Og ikke bare snakket, men også forberedt på det.
Maxim selv, for eksempel, temmelig likegyldig til husholdningen sin, som de fleste barnløse menn, rettet ikke ryggen den siste helgen: han ordnet opp varmeapparatet i badehuset, rettet opp gjerdet rundt huset, skar granryggene i blokker som hadde ligget under vinduene siden våren, og til slutt, helt allerede i mørket, kastet brett i nærheten av verandaen, for at mødre om morgenen ikke skulle svømme i det duggvåte gresset.
Enda mer nidkjær Maxims kone, Eugene.
Hun vasket alt, skrapte alt - i hyttene, i gangen, på tårnet, spredte ut elegante fargerike tepper, polerte den gamle kobberservanten og vasken til en glans.
Generelt var det ingen hemmelighet for meg at en ny person var i ferd med å dukke opp i huset. Og likevel var den gamle kvinnens ankomst som snø på hodet mitt.
På det tidspunktet da båten med Milsntievcha og hennes yngste sønn Ivan, som hun bodde hos, nærmet seg landsbyens bredd, la jeg nettet på den andre siden.
Det var allerede mørkt, landsbybredden var dekket av tåke, og jeg gjettet ikke så mye med øyet som med øret hva som foregikk der.
Møtet var støyende.
Den første som løp til elven, var selvfølgelig Zhuk, en liten nabohund med en uvanlig klangfull stemme, hun løp ut til brølet fra hver motor, så, som en bjelle, skranglet og tutet den kjente jernringen, dette var Maxim, etter å ha banket portene, løp ut av huset sitt, så hørte jeg Jevgenias tynne sutrende stemme:
"Åh åh! Hvem kom til oss! .. ”, så en annen, en annen stemme til Baba Mary, gamle Stepan, Prokhor. Generelt så det ut til at nesten hele Pizhma møtte Milentyevna, og det så ut til at bare jeg i det øyeblikket forbannet den gamle kvinnens ankomst.
I lang tid nå, hvor mange år, har jeg ønsket å finne et hjørne hvor alt ville være for hånden: jakt, fiske, sopp og bær. Og for at det helt sikkert skulle bli en reservert stillhet - uten disse tvungne gateradiohøyttalerne, som i en sjelden landsby nå ikke rasler fra tidlig morgen til sent på kveld, uten dette jernbrølet av biler, som jeg var lei av i byen .
I Tansy fant jeg alt dette i overflod.
En liten landsby med syv hus, ved en stor elv, og rundt hele skogen - døve granskoger med høylandsvilt, muntre soppfuruskoger. Gå - ikke vær lat.
Riktignok var jeg ikke heldig med været - det var en sjelden dag det ikke regnet. Men jeg mistet ikke motet. Jeg fant et annet yrke - mesterens hus.
Å, for et hus det var! Det var bare fire boligkvarter i det: et zba-vintringssted, en yazba-student, et tårn med en utskåret balkong og et siderom. Og foruten dem var det også en lys gang med stige til verandaen, og en låve, og en ledning på syv sazhens i lengden - den pleide å bli kjørt inn av et par - og under, under taket, en gårdsplass med div. benker og staller.
Og så, når det ikke var noen eiere hjemme (og på dagtid er de alltid på jobb), for meg var det ingen større glede enn å vandre rundt i dette fantastiske huset. Ja, vandre rundt barbeint, sakte. Waddle. Slik at ikke bare med hjertet og sinnet, med fotsålene til å føle tidligere tider.
Nå, med den gamle kvinnens ankomst, må disse festlighetene rundt huset settes til ro - det var klart for meg. II i mine museumsstudier - det var det jeg kalte samlingen av gamle bonderedskaper og bruksgjenstander spredt over hele huset - må jeg også sette et våpenskjold. Kan jeg dra noen støvete bjørkebark-tuer inn i hytta og undersøke den sånn og sånn under nesen på den gamle elskerinnen? Vel, når det gjelder alle slags andre vaner og fornøyelser, som å falle i seng midt på dagen og slå en sigarett, er det ingenting å tenke på.
Jeg satt lenge i båten, fast i land.
Tåken hadde allerede lukket elven tett, slik at bålet som ble tent på den andre siden, i vertskapets hus, så ut som en gjørmete gul flekk, stjernene strømmet allerede ut på himmelen (ja, plutselig, både tåke og stjerner), og jeg satt og satt og betent seg.
De ringte meg. Maxim ringte, Evgenia ringte, og jeg bet litt og - ikke et ord. På et tidspunkt hadde jeg til og med ideen om å kjøre bort for natten til Rusikha, en stor dersvsho, fire kilometer, tre kilometer nedover elven, men jeg var redd for å gå meg vill i tåken.
Og så satt jeg som en ugle i båten og ventet. Venter på at brannen skal slukke på den andre siden. Slik at i det minste for en stund, til i morgen, til morgen, for å utsette møtet med kjerringa.
Jeg visste ikke hvor lenge setet mitt i båten varte.
Kanskje to timer, kanskje tre, kanskje fire. I alle fall, etter mine beregninger, var det i løpet av denne tiden mulig å spise middag og drikke mer enn en gang, men i mellomtiden på den tronen tenkte de ikke på å slukke brannen, men den gule flekken ruvet fortsatt i tåken.
Jeg ville spise - i kveld, etter å ha kommet fra skogen, hadde jeg det så travelt med å fiske at jeg ikke engang spiste lunsj, jeg skalv - av fuktigheten, av nattekulden og til slutt - for ikke å forsvinne - jeg tok opp åra.
Brannen på den andre siden har gjort meg en uvurderlig tjeneste. Med fokus på ham krysset jeg ganske lett, uten å vandre i tåken, elven, så like lett langs stien, en mil fra det gamle badehuset, klatret opp til huset ved hagen.
I huset var det til min store overraskelse stille, og hvis ikke. et lyst bål i vinduet, skulle man tro at alle sov der allerede.
Jeg sto, sto under vinduene og lyttet, og bestemte meg, uten å gå inn i hytta, for å gå opp til tårnet mitt.
Men jeg måtte likevel til hytta. For da jeg åpnet porten, skranglet jeg med jernringen slik at hele huset skalv av ringingen.
- Fant ut? Jeg hørte en stemme fra komfyren. - Vel, takk Gud. Og jeg ligger og tenker alt, alt var i hvert fall bra.
– Ja, hva er galt! sa Evgenia irritert. Hun sov heller ikke. "Hun satte opp en lampe for deg," Evgenia nikket mot lampen som sto i vinduskarmen bak baksiden av en bred nikkelbelagt seng. – Slik at, sier han, ikke blir gjesten i tåken borte. Barnet er gjest! Selv skjønner han ikke hva som er hva.
«Nei, alt kan skje,» svarte kjerringa igjen fra komfyren. – I ett år seilte min herre hele natten langs elva, så snart han skyllet i land. Det var den samme tåken.
Evgenia, stønnet og grimaserte, begynte å gå opp av sengen for å mate meg, men det var opp til meg å spise i det øyeblikket! Det ser ut til at jeg aldri i mitt liv har skammet meg så mye over meg selv, over mitt hensynsløse temperament, og jeg våget ikke å løfte blikket opp til der kjerringa lå på komfyren, og forlot hytta.
Om morgenen våknet jeg tidlig, så snart eierne begynte å gå ned.
Men i dag, til tross for at det gamle trehuset nynnet og skalv for hver tømmerstokk og hvert tak, tvang jeg meg selv til å legge meg ned til klokken åtte: i dag vil det i hvert fall ikke være min skyld foran den gamle mannen, som naturligvis , ønsker å hvile fra veien.
Men hva var overraskelsen min da jeg gikk ned fra tårnet og så bare én Evgenia i hytta!
– Hvor er gjestene? Jeg spurte ikke om Maxim.
Etter helgen dro Maxim en hel uke til tjærefabrikken sin, hvor han jobbet som arbeidsleder.
– Og gjestene var og fløt bort, – svarte Jevgenia muntert klapp. Ivan dro hjem, ikke sant, hvordan mo-yuren skranglet, og mor, cha, du vet, gikk bak leppene hennes.
– Bak leppene! Milentievna borte for sopp?
- Og hva? Jevgenia kikket raskt på den antikke gressmønstrede klokken som hang på frontveggen ved siden av det kirsebærfargede skapet. - Esh, det var ikke fem før hun dro. Så fort det begynner å bli lyst.
- En?
- Har hun gått? Som ikke alene. Hva du! Hvilket år bor jeg her? Sannsynligvis åttende. Og det var ikke et år hun ikke kom til oss på den tiden. Påfører totalt. Og salt og obabkov og bær. Skjønnhet Nastya. - Her byttet Evgenia raskt, så seg rundt som en kvinne, til en hvisking: - Nastya bor sammen med Ivan på grunn av henne. Av Gud! Hun sa selv i vår, da Ivan ble tatt til byen for å behandle vin fra vin. Gorky gråt. "Jeg ville ikke lide en dag, sier han, med ham, djevelen, men jeg synes synd på moren min." Ja, det er den typen Milsntyevna vi har," sa Evgenia, ikke uten stolthet, og tok opp pokeren. «Maxim og jeg kommer til live når hun kommer.
Og det stemmer. Jeg har aldri sett Evgenia så lett og mobil, for om morgenen, da hun slo rundt i huset i utslitte gamle filtstøvler og vattert vatterjakke, stønnet hun alltid og stønnet, klaget over vondt i bena, i korsryggen - hun hadde et hardt liv, som imidlertid med alle landsbykvinnene, hvis ungdom falt på militær lidelse: bare med en krok i hendene krysset hun hele elven tretten ganger fra topp til munn.
Nå kunne jeg ikke ta øynene fra Evgenia. Det var bare det at et slags mirakel skjedde, som om de hadde stenket henne med levende vann.
Jernpokeren rørte seg ikke, den danset i hendene hennes. Ovnsvarmen flakset på hennes mørke, ungdommelige ansikt, og svarte runde øyne, så tørre og strenge, smilte nå lavt.
Jeg ble også angrepet av en uforståelig entusiasme. Jeg skyllte raskt ansiktet, la føttene i kalosjer og løp ut på gaten.
Tåken var forferdelig - jeg innså først nå at gardinene på vinduene ikke var hvite. Elven ble oversvømmet med bredder. Selv toppen av kystgraner på den andre siden var ikke synlige.
Jeg så for meg hvordan, et sted over elven, i denne fuktige og kalde tåken, vandret gamle Milentievna nå med en boks, og jeg løp til skuret for å hugge ved. I tilfelle du må oversvømme badehuset for en kjølig gammel kvinne.
Jeg løp ut til elven tre ganger den morgenen, og like mange ganger, sannsynligvis løp Evgenia ut, og likevel varslet vi ikke Mnleptievna. Øyet dukket plutselig opp. På den tiden da Evgenia og jeg spiste frokost.
Jeg vet ikke om det var fordi porten på verandaen ikke var låst, eller om Yevgenia og jeg snakket for mye, men bare plutselig lente døren seg bakover, og jeg så henne - høy, våt, med en falde gjemt. opp som en bonde, med to store bjørkekasser for hånden, fulle av sopp.
Evgenia og jeg hoppet ut bak bordet for å ta disse boksene. Og Milentievna selv, som ikke gikk veldig bestemt, gikk til disken ved komfyren og satte seg.
Hun er selvfølgelig sliten. Dette kunne sees både i det tynne og tynne ansiktet hennes, vasket til blekhet av den nåværende rike tåken, og i det merkbart skjelvende hodet hennes.
Men på samme tid, hvor mye salig tilfredsstillelse og stille lykke var det i de blå, litt lukkede øynene. Lykken til en gammel mann som har jobbet hardt og bevist igjen og igjen for seg selv og for folk at han fortsatt ikke lever forgjeves i denne verden. Og så husket jeg min avdøde mor, hvis øyne pleide å skinne og skinne på samme måte når hun, etter å ha jobbet til dråpen i åkeren eller på slåtten, kom hjem sent på kvelden.
Evgenia, gisper, klagende: "Det er hvilken bestemor vi har! Vi sitter fortsatt - vi fyller magen vår, og hun har allerede trent!", - startet en stormfull aktivitet. Som det sømmer seg en eksemplarisk svigerdatter. Hun tok inn et lett kar fra gangen, vasket, dampet, forberedt på forhånd for sylting av sopp, løp til låven for salt, brøt friske luktende rips i hagen, og så, da Mnlentyevna, etter å ha hvilt litt, gikk for å skifte klær i den andre halvdelen, begynte hun å slå av i midten av hytta fargerike tepper, det vil si forberede et sted for salting.
"Tror du hun kommer til å drikke akkurat nå?" Yevgenia begynte, som om hun forklarte meg hvorfor hun ikke brydde seg om frokost til svigermor først. - Aldri! En gammel mann. Før han plukker opp soppen, er det bedre å ikke stamme om mat.
Hvis vi er rett på det nakne gulvet, haug, bein til bein. Solstråler flimret rundt oss, soppånden blandet seg med den varme varmen, og det var så herlig, så behagelig å se på gamle Mnlentsvna, kledd i en tørr bomullskjole, på hennes mørke, åndfulle hender, som hun først senket ned i en boks, så i ushatik, så en emaljert gryte med salt – den gamle kvinnen saltet den selvfølgelig selv.
Sopp ble valgt, sterk. Gul ung russula med søt hamp, som i nord spises som en nepe, hvit tørr hest, safranmelkehette, volnushka og kongen av saltsmørsopp, som rettferdiggjør navnet sitt spesielt godt på en solskinnsdag som i dag - den ser ut til at i tallerkenen hans smelter ghee i klumper.
Jeg tok sakte, med stor forsiktighet, soppen ut av esken og hver gang, før jeg begynte å rense flekkene fra den, løftet jeg den til lyset.
– Hvorfor så du ikke slikt gull? spurte Evgeniya meg. spurte hun med et hint, og hentydet tydelig til mine ganske beskjedne tilbud fra skogen. Du går i den samme skogen, men det er ingen god sopp for deg. Ikke bli overrasket. Hun har vært venn med denne granskogen bortenfor elva siden bryllupsnatten. Hun mistet nesten magen på grunn av disse soppene.
Jeg så uforståelig på Evgenia: hva er det egentlig vi snakker om?
- Hvordan? hun ble fryktelig overrasket. – Har du ikke hørt? Har du hørt hvordan mannen hennes skjøt henne med en pistol?
Vel, mamma, fortell meg hvordan det var.
"Hva kan jeg si," sukket Milentievna. – Du vet aldri hva som skjer mellom dine egne.
"Blant våre egne ... Men denne av hans drepte deg ikke nok!"
– L ganger er ikke nok, det teller ikke.
Eugenias tørre svarte øyne utvidet seg rasende.
- Jeg vet ikke, du, mor ... Alt er så skjevt og på tvers. Kan du også si at ingenting har skjedd? Kanskje du ikke har vondt i hodet etter det?
Evgenia stakk et hårstrå bak det lille øret sitt med en rød bærøredobb med baksiden av hånden, og hun bestemte seg tilsynelatende for at svigermoren fortsatt ikke ville være til nytte, begynte hun å fortelle seg selv.
– Seksten år gammel ble vår Milentyevna presset ut i ekteskap. Kanskje var det ingen bryster ennå. Jeg hadde ikke de årene, av golly. Og om hvordan jenta vil leve, tenkte du på det før? Faren, kjære far, begjærte brudgommens liv. Odpp fyr i huset, du vil vise deg frem. Og hvilken skjønnhet, når villmannen på villmannen hele bygda?
"Ja, kanskje, i hvert fall ikke alle," innvendte Mnlentevna.
Ikke forsvar, ikke forsvar! Hvem vil si. Villmenn. Ja, jeg husker også. Det pleide å skje at de kom ut til oss på ferie i en stor landsby – en horde for en horde. Alt i en mengde - gift, ugift. Med skjegg, uten skjegg. De går, roper, mobber alle, ødelegger luften, og hele landsbyen blir skutt. Og hjemme er det ingen som ser, og det er renere. Alle med en slags tåpelighet og moro. Den ene i en sarafan løper rundt som en kvinne, den andre, Martynko-chizhik, var helt på ski etter vann, dro til elven. Om sommeren, i varmen, og til og med ta på en pels, ull opp. Og Isak Petrovitsj, han ble igjen gal med biskopen. Noen ganger, sier de, vil den vente til kvelden, tenne en lommelykt i de fremre hyttene, ta på seg en blå fylling - en babkins sundress - ja, går, går fra hytte til hytte, synger salmer. Så, mamma? Jeg lyver ikke?
«Folk er ikke uten synd,» svarte Milntyevna unnvikende.
– Ikke uten synd! Hvilke synder hadde du som seksten for å skyte en pistol? Nei, det er rasen. Hele århundret i skogen og borte fra folk, ufrivillig begynner du å klatre og bli gal. Og i slik og slik en zvsrushchnik og en jente på seksten år gammel kastet de den. Du vil overleve, du vil dø, det er opp til deg.
Vel, moren vår bestemte seg først og fremst for å vinne svigerfaren og blodet på sin side. For å glede dem. Og hvordan kunne det være mulig å vinne over de gamle i gammel tid?
Arbeid.
Og nå har de nygifte den første natten barmhjertighet og beundrer, og Vasilisa Milentyevna sto opp ved daggry og over elven for sopp. I høst, mor, ble du gitt bort på denne tiden?
"Jeg tror det er høst," svarte Milentievna lite villig.
"Ser ikke ut som det, men sikkert," sa Evgenia med overbevisning. – Om sommeren, hvor mange lepper er det i skogen, og du knuste en boks på en time eller to. Når måtte du gå gjennom skogen, når mannen din venter på deg hjemme?
Vel, Milentyevna kommer tilbake fra skogen. Glad.
Det er ikke en eneste røyk over bygda, alt er fortsatt filmet, og det er allerede med sopp. Her, tror hun, vil de rose henne. Vel, han berømmet meg."
Så snart hun beveget seg over elven og hvilket skritt hun gikk fra båten, et skudd i ansiktet. Forferdelig mann møter sin unge kone ...
Gamle Milentievnas årer strammet seg som tau på den tynne rynkete nakken, den bøyde ryggen rettet opp – hun ville roe skjelvingen, som merkbart tiltok. Men Evgenia så ikke noe av dette. Hun selv, ikke mindre enn svigermoren, opplevde hendelsene fra den fjerne morgenen, kjent for henne fra andres historier, og blodet bølget i bølger, for så å tømmes fra det svarte ansiktet hennes.
«Gud, Gud avverget døden fra min mor. Er det langt fra hagen til badet? Og moren min kom akkurat opp til badehuset da han rettet en pistol mot ham, ja, det var tydelig at hånden hans hoppet opp etter å ha drukket, ellers hadde han panderert. Shot sitter nå i døren til badehuset. Så du ikke? Evgeniya snudde seg mot meg. - Se, se. Mannen min tok meg hit for første gang, hvor tror du han tok meg med i utgangspunktet? Terema vise din? Å skryte av en gyllen skattkammer? nei, til det svarte badet. "Dette, sier han, lærte far min mor ..." For en lesha! Alle, alle av dem er sånn. For hvert fengsel gråter ...
Jeg så at gamle Milentievna lenge hadde vært lei av denne samtalen, at vår uhøytidelige påtrengning var ubehagelig for henne. På den annen side, hvordan stoppe deg selv når du allerede er fullstendig fanget av denne uvanlige historien? Og jeg spurte:
– Hvorfor tok alt dette oppstyret fyr?
– Er dette en pinne? – Evgenia likte å kalle alt ved sitt rette navn. – Ja, på grunn av Vanka-bald. Du skjønner, han, Leshak, gud tilgi meg, det ville være galt å ringe til svigerfaren hans slik, han savnet det om morgenen ... Hvor sov du, mor? i ledelsen? Frem og tilbake med hånden - nei. Fløy ut på gaten. Og her er hun, en ung kone. Det kommer fra distriktet. Det var her han ble sint. Og, tenker hun, so-pere-tak, dro til Vapka-bald?
På en date?
Milentievna må på dette tidspunktet ha gjenvunnet kontrollen over seg selv, spurte ikke uten hån:
"Vet du i det hele tatt hva svigerfaren din tenkte?"
– Ja, for ikke å vite noe. Folk vil ikke la deg lyve. Ivanlysa pleide å bli full: "Gutter, fra min ungdom var jeg registrert i to landsbyer: husets kropp og sjelen i Tansy." Han snakket til sin død. Var en kjekk mann.
Å ja, hva skal man snakke om. Mamma hadde en forlover.
De tok det for skjønnhet. Du skjønner, selv nå gifter hun seg til og med med oss, smigret Jevgenys svigermor, og det ser ut til at hun for første gang på hele tiden hun fortalte det, smilte.
Så, på en eller annen måte hyggelig, med en spalte av det svarte gledesløse øyet, snakket hun lekent:
«Vel, jeg roser deg ikke, mamma heller. Uansett hvor ung hun var, må hun forstå hvorfor de gifter seg med henne.
Hva som helst, tror jeg, ikke for å løpe etter sopp den første natten ...
Å, som de blå øynene til gamle Mileitieva glitret her! Det var som om et tordenvær hadde gått gjennom vinduene, som om en rødglødende kjerne hadde sprukket der.
Evgenia ble umiddelbart forvirret, hengende, jeg visste heller ikke hva jeg skulle gjøre med øynene mine. I noen tid satt de alle i stillhet, med spesiell flid ved å velge en rekke sopp.
Milentievna var den første som ga uttrykk for en stemme for forsoning. Hun sa:
«I dag tenkte jeg på livet mitt. Jeg går gjennom skogen, men med tankene tråkker jeg veien hele veien tilbake. Syv dusin gikk nå ...
– Sytti, hvordan ble du gift med Pizhma? jeg avklarte.
"De kom i hvert fall ikke ut, men de presset henne ut," sa Milentyevna med et lett smil. – Det er sant hun sier: Jeg hadde ikke en ungdom. Og for å si det på en annen måte, jeg elsket ikke mannen min...
"Vel, her er det," utbrøt Evgenia, ikke uten ondsinnet triumf, tilsto! Og jeg vil ikke åpne munnen. Alt er feil, alt er feil.
"Hvorfor, når de sager på et levende sted, og det gamle treet knirker," sa Milentievna fortsatt forsonende.
Soppen gikk mot slutten.
Evgenia, etter å ha satt en tom boks på knærne, begynte å velge bær fra soppsøppel - vått, overmodent blekk og store tyttebær i selve poren. Hun tullet fortsatt, selv om nei, nei, ja, og kastet av og til nysgjerrige blikk på svigermor - hun vendte seg igjen til fortiden.
"Gamle mennesker elsker å prise tidligere tider," sa Milentievna med lav, fornuftig stemme, "men jeg roser ikke. I dag er folket lesekyndige, de vil stå opp for seg selv, men vi kjente ikke viljen fra ungdommen vår. Jeg ble giftet bort - nå er det umulig å si uten latter - på grunn av en pels og på grunn av et sjal ...
- Egentlig? utbrøt Jevgenia i fryktelig begeistring. - Jeg hørte det ikke.
Det var ingen spor av hennes nylige sinne. Den grådige kvinnens nysgjerrighet, så dypt forankret i hennes natur, gikk foran alle andre følelser, og hun stirret på svigermoren med sine brennende øyne.
"Så," sa Milentievna. – Faren vår, skjønner du, bygde, reiste herskapshus, hver krone var dyr, og så begynte jeg å bli voksen. Skam, hvis datteren kommer ut på kampen uten ny pels og sjal, så han ikke kunne motstå når matchmakerne ankom fra Tansy: "Vi tar det uten pels og sjal ..."
– Hvor var brødrene? - igjen, ute av stand til å holde det ut, avbrøt Evgenia. Mamma hadde gode brødre. Problemet er hvor lei hun var. Som å bære et stearinlys i hendene. Hun var allerede gift, gutta selv hadde fulle hytter, og alle hjalp søsteren sin ...
"Og brødrene," sa Mplntyevna, "var i skogen på den tiden. Skogen ble hogd for tunet.
Evgenia nikket kraftig.
«Vel da, det er klart, det er klart. Og jeg fortsetter å bryte hodet mitt, hvordan slike brødre, de første menneskene i landsbyen - fra et godt liv, mor kli, - de ikke kunne forsvare sin elskede søster. Og det er bare det - de var ikke hjemme når du ble friet ...
Etter det, med å avklare flere og flere detaljer ukjente for henne, begynte Evgenia igjen å ta samtalen i egne hender. Og snart endte det hele med at Milentievnas lave stemme ble helt stille.
Evgenia opplevde det langvarige dramaet til svigermoren med hele sitt vesen.
– Trøbbel, trøbbel, hva kan være! hun viftet med hendene. – Brødrene hørte: svigersønnen skjøt søsteren, de galopperte på hesteryggen. Med våpen. «Bare ett ord, søster! La oss slippe ånden nå." De var kule. Bjørnens sterke menn er bøyd i en bue, ikke som en person der. Og så sa min mor til dem: «Og skam dere ikke, kjære brødre, for å lage oppstyr forgjeves, for å hisse opp gode mennesker. Vår unge eier prøvde en pistol med oss, han skal jakte, og du vet hva du tok ... "
Det var en smart og fornuftig kvinne hun var! Dette er seksten år gammelt! Evgenia så stolt på sin nedslåtte svigermor. «Nei, løft opp hånden til meg RLaxim, jeg ville ikke tålt det. Jeg ville saksøkt og plantet der det skulle være. Og hun rister på hodet og skjeller ut brødrene: «Hvor maser dere? Har du et hode på skuldrene? Det er for sent for meg å snu nå, når hodet mitt er dekket av en kvinnes kriger. Jeg må slå meg til ro og komme overens her." Så dette snudde hele greia.
Evgenia hulket plutselig. Hun var faktisk en god kvinne.
- Vel, ja, svigerfaren hennes kysset ikke bare yogaen hennes for dette. Hva er du, hva er du, fordi drapet kan være.
Brødrene ble betent, noe som kostet dem haler på Miron. Jeg var liten, jeg husker ikke Onika Ivanovich godt, men gamle mennesker husker fortsatt. Fra hvor det kommer, fra hvilken side det går, og en gave til din svigersønn for alltid. Og hvis han drar på en tur, vil de begynne å overtale ham til å overnatte: «Kjæledyr, nei, robyata, jeg vil ikke bli. Jeg kommer meg hjem. Jeg savnet min Vasilisa den vakre.» Alt mens han drikker, kalte han Vasilisa den vakre.
"Det gjorde han," sukket Mnlentievna, og det virket for meg som om de gamle, mishandlede øynene hennes ble fuktige.
Evgenia la tilsynelatende også merke til dette. Hun sa:
– Det er, det er noe å minnes Onika Ivanovich med et vennlig ord. Kanskje var han den eneste og en mann i landsbyen. Og her er alt som det er urvan. – I Pizhma har alle samme etternavn – Urvaevs. - II Miron Onnkovich, min svigerfar, ta den også. Ja, ta noen. Ville en annen i hans sted etter en slik historie vite hvordan han oppførte seg?
Stillere enn vann, lavere enn gress. Og dette er et slikt kryss for alle straffen.
Milentievna løftet hodet, hun ønsket tydeligvis å stå opp for mannen sin, men Yevgenia, igjen i raseri, ville ikke la henne åpne munnen.
Ingenting, ingenting å male over. Alle vet hva. Hvis han var god, ville han ikke sluppet deg ut av Tansy i ti år? Mamma har aldri vært noe sted, verken med foreldrene, eller på tur. Ja, og kudslyu, det skjedde, hun snurret alene, og ikke på en fest. Det var det sjalusien Leshya var.
Hva skal jeg si? Evgenia viftet med hånden. - For all etterspørsel og innsamling. Si meg, for barmhjertighet, er konens feil at alle barna er i hennes skikkelse, og ikke i farens, og han har en straff for det: "Hvis due er spredt rundt bordet?" Han fortsatte å avhøre moren sin slik når han ble full. Og hvorfor, ser det ut til, å forhøre? Selv var han mørk, usminket, som en røkt ild, ansiktet hans var dekket av shadriner, han var syk av kopper, som for eksempel sauene hadde slaktet ... Ja, du skal glede deg, be alltid til Gud om at barna er ikke i deg...
Jeg vet ikke om Milentievna ikke likte måten svigerdatteren håndterer sin fortid på, eller om hun, som en bondekvinne av den gamle skolen, ikke var vant til å sitte ledig lenge, men hun plutselig begynte å reise seg, og samtalen vår tok slutt.
Maxims hus er det eneste i Pizhma, som er utplassert med en fasade nedstrøms elven, og alle resten står tilbake til elven.
Evgenia, som egentlig ikke likte pizhemtsv, forklarte dette enkelt:
— Urvai! Til tross for at folk avslørte deres skitne bakside.
Men grunnen til en slik utvikling var selvfølgelig at Tansy ligger på den sørlige bredden av elven, og hvordan kan man vende seg bort fra solen når det ikke skjer så ofte i disse skogområdene likevel.
Jeg elsket denne rolige landsbyen, som luktet tvers igjennom av ung bygg, hengt i fyldige kjeder på stenger. Jeg likte de gamle brønnene med kraner reist høyt oppe, jeg likte de romslige låvene på søyler med kjegleformede underskjæringer slik at myggene ikke kunne reise seg fra bakken. Men jeg ble spesielt fascinert av Pyzhma-husene – store tømmerhus med trehester på takene.
Men i seg selv er et hus med høydedrag i Nord ikke uvanlig. Men jeg har aldri sett en landsby hvor hvert hus var toppet med en ås. Og i Tansy, alle sammen.
Du går langs vinduskarmen langs en smal gresssti, som landsbyveien har svingt inn på grunn av få mennesker, og syv trehester ser på deg fra himmelen.
– Vi hadde flere av dem før. De telte en treflokk i to dusin,» bemerket Milentievna og gikk ved siden av meg.
Kjerringa overrasket meg flere ganger i løpet av disse dagene.
Jeg tenkte at etter frokost skulle hun, en gammel mann, først og fremst tenke på hvile, på fred. Og hun reiste seg fra bordet, krysset seg, tok med seg et stykke bjørkebark fra senea og begynte å knytte stropper fra et gammelt linhåndkle til det.
Hvor, bestemor? Ikke i skogen igjen? spurte jeg.
Nei, ikke i skogen. Jeg skal til Rusikha for å se min eldste datter, Milentievna sa det på gammeldags måte.
– Og hvorfor møll?
– Og så det brokete, det, alt er bra, i morgen på grunn av morgenen skal jeg til skogs. Melkejenter vil gå for å melke kyrne og de vil ta meg. Jeg har ikke tid å kaste bort, skjønner du. Denne gangen ble jeg løslatt for en liten, for en uke.
Evgenia, som ennå ikke hadde blandet seg inn i samtalen vår - hun skulle på jobb - tålte det ikke:
– Si meg, litt forløst. Alltid slik. Han vil ikke hvile, han vil ikke sitte stille. Nei, min vilje ville vært å lyve hele dagen. Og hva? Er det mulig at en person blir født først da, for å sladre fra morgen til kveld?
Jeg meldte meg frivillig til å eskortere Milentsvna til overføringen - hva om transportøren igjen er på tur og den gamle kvinnen trenger hjelp.
Men Milentievna fant hjelpere ved siden av meg.
For før vi rakk å ta igjen stallen, den gamle nedslitte treskeplassen i utkanten av landsbyen i en null, fløy Prokhor Urvaev ut derfra med en røverfløyte og hopp. På en raslende, uoljet vogn, som var spennet til Thunderbolt, den eneste levende hesten i Tansy.
En gang i tiden var denne Thunderbolt antagelig en traver, men nå, fra alderdom, så han ut som et gående skjelett, dekket med frarøvende hud, og hvis noen andre kunne få dette skjelettet til å rasle med gamle bein, så var det Prokhor, en av tre menn som ble igjen i Pizhma.
Prokhor var som vanlig under flua - han luktet billig cologne.
- Theta, theta! ropte han mens han red opp. - Jeg husker deg godt. Jeg har vært på vakt med Gromoboy siden morgenen, fordi jeg vet at du må fraktes. Så, theta? Prokhor tok ikke feil?
Milentievna nektet ikke tjenestene til nevøen sin, og snart rullet vognen med henne og Prokhor langs den grønne, slåtte engen, til sandspytten, gulnet i det fjerne, der fergen var.
Jeg er tilbake.
Evgenia var ikke lenger hjemme - hun dro til åkeren for å hjelpe kvinnene med å høste erter, og jeg burde også gjøre det riktig - jeg har ikke engang sett på nettet over elven, og jeg må gå inn i skog - når ellers en slik fin dag vil vise seg.
Og jeg gikk inn i en tom hytte, sto urolig under terskelen og gikk til historien.
Maxim introduserte meg for historien allerede den første dagen (først ville jeg sove på høyloftet), og jeg husker at jeg bare gispet da jeg så hva som var der. Et helt bondemuseum!
En hornsnelle, en utskåret hjemmevevstol, spindler, malte spinnehjul-mszekhs (fra Mezen), volanger, alle slags esker og kurver vevd av furu, fra bjørkebark og rot, bjørkebarkbrødkasser, tuesas, umalte trekopper, som vi pleide å reise inn i skogen og til fjerne slåttemarker med, en lampe for en fakkel, en andesaltbøss og mange, mange andre tallerkener, redskaper og redskaper, dumpet i en haug, som unødvendig klapp.
"Vi burde kaste alt dette søppelet," sa Maxim, som om han rettferdiggjorde seg for meg, "det er ubrukelig nå. Ja, på en eller annen måte reiser ikke hånden seg, foreldrene mine matet av dette ...
Siden den gang har jeg sjelden sett på historien på en dag. Og ikke fordi all denne foreldede antikken var ny for meg – jeg kom selv ut av dette tre- og bjørkebark-riket. Nytt for meg var skjønnheten til meislet tre og bjørkebark. Det var det jeg la merke til før.
Hele mitt liv slapp mor ikke bjørkevolen fra hendene, den samme volangen som brukes til å bearbeide lin, men har jeg noen gang lagt merke til at det er lin i seg selv - den samme delikate, late matte, med sølvglans? Og en bjørkebark. Burde jeg ikke huske hennes gylne glød? Tross alt pleide hun, hver gang, som den etterlengtede solen, å gå ned på bordet vårt. Jeg husker bare hva og når den var i den.
Men vekten – uansett hva jeg tok, uansett hva den gamle rustne sigden med forenden polert til glans, og den myke, som om honning, koppen, skåret ut av en sterk bjørkestokk – alt avslørte meg en spesiell skjønnhetens verden. Skjønnhet, diskret på russisk, til og med sjenert, laget med en øks og en kniv.
Men i dag, etter at jeg møtte den gamle elskerinnen i dette huset, gjorde jeg en ny oppdagelse for meg selv.
I dag innså jeg plutselig at ikke bare øksen, men kniven til mesteren av denne skjønnheten. Alle disse rufflingene, sigdene, plagene, plogene (ja, Andreevna var her, antediluvian som sto i et mørkt hjørne) gikk gjennom hovedsvingingen og poleringen i åkeren og på stubben. Bondekorn ble rullet og polert.
* * *

Dagen etter begynte det å regne om morgenen, og jeg ble hjemme igjen.
Som i går satte jeg ikke Yevgenia og jeg ved bordet på lenge: omtrent, trodde jeg, Milentievna ville komme.
"Hun skulle ikke ha vandret langt i dag," sa Evgenia. – Ikke et lite barn.
Men tiden gikk, regnet stoppet ikke, og på den andre bredden forlot ikke vinduet, det var fortsatt ingen. Til slutt tok jeg på meg en kappe og gikk for å oversvømme badehuset: det er bra fra den nåværende skogfonten og rett inn på den varme hyllen.
Bad i Pizhma, svart, med varmeovner, står på rad ikke langt fra elven, under grønnsakshager, som så å si er oppvarmet på en høyde.
Om våren, under flommen, druknes badene, og på oversiden mot hver av dem blir det gravd tømmerokser - for å inneholde og knuse de fremrykkende isflakene, og i tillegg strekkes kraftige tråder, vridd fra bjørkeveker. fra disse oksene til badene, slik at badene står som en spøk.
Jeg spurte en gang Maxim: hvorfor all denne visdommen? Hadde det ikke vært lettere å legge badehusene på en høyde, der grønnsakshagene ligger?
Maxim i Urvaevsky, som Evgenia ville si, lo.
– L da, å leve morsommere. På våren, vet du, hendte det at vi åpnet ild mot disse isflakene! Å-ee-ee!
NZ alle våpen.
Jeg la merke til spor etter skudd i den gamle røykfylte døren de første dagene av oppholdet mitt i Pizhma - den var fullstendig gjennomsyret, og nå, etter å ha oversvømmet badehuset og husket Evgenias historie i går, prøvde jeg til og med å finne ut hva slags pellets det var. fra den anklagen som jeg en gang løslot da ifølge den unge Milentievna mannen hennes.
Men det ble selvfølgelig ingenting ut av det. Ja, ærlig talt, jeg var ikke opp til fortiden. For det var veldig ille i skogen i dag, og hvordan var gamle Milentyevna? Har hun det bra?
Evgenia var også bekymret for svigermoren. Hun kunne ikke sitte hjemme og kom til meg.
"Jeg vet ikke, jeg vet ikke hva jeg skal tenke," hun ristet trist på hodet. Det var hun som hvilte på den rike kvinnen på ingen annen måte. For en sta gammel dame! Si det eller ikke. I alle disse årene, under slikt regn, å gå i skogen.
Yevgenia dekket ansiktet med svarte hender, så på elven og sa enda mer bestemt:
– Jeg grammet den, jeg børstet den – det er ingen andre steder å gå. I fjor var det det samme: vi venter, vi venter, alle øyne så gjennom, og hun kjørte til den rike kvinnen sin.
Jeg visste om Bogatka, en poskotina tre eller fire verst oppover elven fra Pizhma, men jeg hadde aldri hørt at det var mange sopp og bær, og jeg spurte Evgenia om dette.
Av vane, når ting virket klarere enn klart for henne, rundet hun de svarte øynene:
- Hvorfor! Hvilke sopp er på Bogatka? Kanskje nå er det - alt er gjengrodd med skog, men før var det helt saft. Bare Onika Ivanovich, min mors svigerfar, leverte opptil hundre vogner med høy. Her er hun der hvert år og denne rike kvinnen går til henne. Hun er go-to-fyren for alt.
Og før var mor ikke på Tansy, og ingen hørte et slikt ord. Poskotina ja poskotina - og det er det.
Evgenia nikket mot landsbyen:
Har du sett trehester på takene? Hvor mange? Det er ikke så mange i hele Russland. Og fortell meg, hvor ofte malte de portene på vozvoz? Det er bare en rik mann, for et rustikk ess. Og her tross alt, på Tansy, helt. Det pleide å være at du går forbi den kysten, det er skummelt når solen er ved solnedgang. Så det ser ut til at all Tansy brenner.
Vel, de har alt dette fra Bogatka, der Milentyevna åpnet skatter for dem.
Likevel forsto jeg ingenting: hva slags skatter snakker Evgenia om? Hva er sant i hennes ord, og hva er fiksjon?
Den tykke røyken som veltet ut av senettene tvang oss til å bevege oss mot det lille vinduet. Der satt vi på en benk under en abbor med tørre bjørkekoster av nåværende strikk.
Yevgenia, hostende av røyken, skjelte ut for sin egen skyld (? lettere enn mannen sin, han gjorde en god jobb med å bytte komfyr! - så gikk hun samtidig gjennom de andre innbyggerne i landsbyen:
– Alle her er dratt! I går, av hensyn til min mor, berømmet jeg Opika Ivanovich, men for å si sannheten, så snapper han det også.
Hvordan ikke snappe. Inntil alderdommen tvang han kjerringa si til å ha på seg det beste om natten. Det er bedre for folk å gå ut offentlig eller på ferie, men for ham å bruke silke om natten. Det er porene til en mann. Og hvorfor skulle en grå bonde tenke når i huset, uansett hvor du snur deg, er det et hull og et hull overalt.
Mamma, mamma gjorde dem alle til mennesker, "sa Evgenia med overbevisning. - Under henne gikk avlingene opp ...
- Men som?
– Hvordan brakte du det til folk? L gjennom Bogatka. Gjennom lysningene. I uminnelige tider har Norden vært på lysninger. Den som ryddet hvor mange slirer og gravde opp jordene, han har så mye brød og kveg. Og Milenty Yegorovich, min mors far, var den første i lysningene i Rusikha. Fire voksne sønner, du vet for et kraftsenter!
Og på Tansy har disse rvaev-ene alt toppsyke.
Deres første virksomhet er jakt og fiske. Og det var ingen flid på jorden. Hvor mange bestefedre gravde opp, ryddet, det var slik de levde.
Deres eget brød før nyttår var ikke alltid nok. Riktignok har de sanger når det er avling på dyret i skogen. Og når skogen er naken, og de er som sultne ugler.
Og så levde mamma sånn en stund, hun slet, så ser hun at det er umulig. Land må tas. Vel, hennes vei til svigerfarens hjerte er allerede tråkket. Helt siden den nygifte natten. Hun og la oss dryppe: tatya, du må ta tankene opp, tatya, la oss leve på jorden ...
OK. Han var enig, det er ingen svigerfar med sin svigerdatter, og viktigst av alt, at han ikke blandet seg inn. Mamma ringte brødrene sine: så og så, kjære brødre, hjelp søsteren din. De vet at de er klare til å snu djevelen for deres Vasya. De valgte riktig tomt, hogde skogen, hogde den ned, brente den og sådde rug samme høst.
Her urvan og ripete. Problemet er, hva slags rug vinket du? – litt ikke på høyde med graner. Du vet, ved brannstiftelse, hvordan man blir født. Jakten er over, farvel fisk. De tok opp øksa.
Vel, de fungerte! Jeg husker ikke, jeg var fortsatt liten, og moren min fortalte oss alt, hvordan hun så dem på jobb med denne veldig rike kvinnen. Jeg går, sier han, gjennom skogen og leter etter en ku, og plutselig, sier han, en brann, men slik, sier han, stor, helt opp til himmelen. Og nakne menn hopper rundt dette bålet. Jeg, sier moren min, døde først, jeg kan ikke ta et skritt: Jeg tror det er leshaki, det er ingen andre. Og så vraket. De gjør oppryddingen. Og for ikke å bli varme, tok de av seg skjortene, og det er synd for barmen, det er ikke nåtiden.
Og barna ble torturert! Maxim vil noen ganger begynne å huske meg, jeg tror det ikke. Er det mulig å knytte et barns virksomhet, som en hund, for å strikke på en streng? Og de strikket.
De spruter i en kopp melk, legger den på gulvet og kryper hele dagen på en snor, mens mamma og pappa er på jobb.
De var redde, vet du, at gutta ikke skulle starte en brann hjemme.
Så, så urvai ble vill, - understreket Evgenia nok en gang. - Og hva? De fungerte ikke på et århundre, de skjøt fugler, du vet selv hvor mye styrke de har samlet.
Å, mamma, mamma ... jeg ville ha det beste, men brakte problemer.
Tross alt ble de drept da kollektive gårder ble unnfanget ...
Jeg stønnet eller gispet ikke av disse ordene. Hvem i vår tid vil overraske deg med dette gamle, gamle eventyret om flisene som flyr når skogen hogges!
Eugenia likte imidlertid ikke stillheten min. Hun antok ham for likegyldighet og sa med en stemme full av harme:
«Jonas gamle dager er ikke høyt aktet. Alle glemte, og hvordan kollektivbrukene hadde det, og hvordan de sultet under krigen. Jeg klandrer ikke ungdommen, ungdommen, de vet: Jeg vil leve, det er ikke tid til å se tilbake, men nå er de gamle kvinnene liksom ikke like. Se, når de drar til Rusikha for å få pensjon, er hverandre fetere og sunnere. Det er ingen bein igjen av barna deres, som la livet til i krigen, og de har i tankene hvordan de skal leve lenger slik at det ikke blir krig. Og når det gjelder det faktum at jordene og engene deres er overgrodd med skog, og de vil ikke gispe. Fornøyd. Pensjon drypper hver dag.
Jeg er her på en eller annen måte og spør Baba Mara: gjør det ikke vondt, sier jeg, i øynene? Ikke stikkende? Rane, sier jeg, så på null fra vinduet, og nå på buskene. Ler: "Det er bra, jente, drozaen er nærmere." Tenk på hva den gamle mannen tenker på? Urvaikha, ren urvaikha! Min Maxim er den samme: alle humringene og hahankn - i det minste syndfloden rundt omkring.
Evgenia stoppet opp, og sukket så tungt:
– Nei, jeg er en slags nerd, men ikke i moderne tid.
Jeg har alle bekymringer og sorg. Alt går meg på nervene. Og på grunn av min svigermor knuste jeg hjertet mitt. Hva du!
Robila-robila, ja du har skylden. Det var den tiden vi hadde. «Ja, jeg, sier mamma, ingenting, jeg ville ha tålt.
Ja, hva, sier han, for å bringe folk under klosteret.
– Hva slags folk?
Evgenia snudde seg raskt mot meg. De svarte, ikke blinkende øynene hennes lyste opp igjen.
– Fem husstander ble sløyd. Hva snakker du om, selv under borgerkrigen raket de ut korn fra låven, men de spredte seg fullstendig til kollektivbrukene. Vel, ta litt mer.
Alle en til en. Hvis det var stille og fredelig, ville de kanskje ikke rørt det - hvem vet ikke hvorfor de startet? Og så kom de tross alt til kollektivgården for å skrive dem ned, men de: de vil ikke. Vi har allerede en kollektivgård. Så myndighetene flippet ut, mislikte dem. Vel, det er sant, fire bønder ble returnert, og min svigerfar, min mors mann Miron Onikovnch, kom tilbake, om enn syk, men Onika Ivanovich selv ble der.
Trøbbel, trøbbel, hva skjedde da! Hvilket år moren min fortalte meg her, var jeg ikke glad for at jeg begynte å lytte. Brølte.
Jevgenia rynket støyende på nesen og tørket øynene med et lommetørkle.
«Bare tenk på hvordan alt blir noen ganger i livet. Mamma holdt på å treske rug på treskeplassen da et tordenvær falt over dem. Ja, på treskeplassen nikket hun og tenkte seg om et øyeblikk. - Jubler. Her, tenker han, ga Gud igjen brød. God, stor rug ble født, kanskje har de aldri sett noe slikt i hele sitt liv. Og plutselig kommer jenta løpende: «Mamma, løp hjem så fort som mulig. De tar Tatya og bestefar.»
Og nå, sier mamma, vet jeg selv at jeg må løpe. Så snudde de tross alt skarpt, en gang og farvel for alltid, men, sier han, beina mine bøyde seg også. Jeg kan ikke flytte fra stedet mitt. Så jeg, sier han, krøp på kne til porten.
Skummelt. På grunn av henne kom tross alt gjengjeldelse. Hvis hun bare ikke hadde egget sin svigerfar til nettopp disse rydningene, hvem ville ha rørt urvaevs? Øyelokket er uberegnelig.
Vel, min svigerfar drepte ikke min mor med frykt, med et vennlig ord.
Hun forventet ikke noe for seg selv, hvilke henrettelser hun ikke forberedte seg på - du vet selv, en person kan gjøre det han kan gjøre i et slikt øyeblikk, og svigerfaren hans plutselig, ser, går på kne .
Ja, med alle ærlige mennesker. «Takk, sier Vasilisa Milentievna, for at du fikk oss til å lure folk. Og ikke tenk, sier han, det er ingen skade i ditt hjerte mot deg. Hele livet, til mitt siste åndedrag, vil jeg velsigne ... "
Yevgenia brast i gråt og fullførte setningen sin, og gråtkvalt:
– Så moren min sa ikke farvel til Onika Ivanovich.
Falt død...
Mplntievna kom tilbake fra skogen klokken fire om ettermiddagen, verken levende eller død. Po med sopp. Med en tung, knirkende bjørkekasse.
Faktisk, ut fra knirken fra denne boksen, gjettet jeg dens tilnærming til hytta på den andre siden, under grantrærne - jeg kunne fortsatt ikke stå for den og beveget meg over elven.
Eugenia, enda mer plaget av forventningen, begynte å skjelle ut sin svigermor som et urimelig barn, så snart vi krysset terskelen til hytta.
Baba Mara støttet henne.
Baba Mara, en sunn gammel kvinne med rødt ansikt med frekke grå øyne, og Prokhor, begge på kanten, besøkte oss i dag, ikke for første gang. Og hver gang gjentok de det samme: hvor er gjesten? Hva skjuler du for folk?
Det var ingen tørr tråd på Mileityevna, hun ble blå og rynkete av kulde, som en gammel sopp, og Evgenia begynte først å ta av seg det våte lommetørkleet og den våte kåpen, så tok hun de oppvarmede filtstøvlene fra ovnen, trakk røde dekk over dem.
"Vel, la oss ta av oss de fuktige støvlene og la oss gå til badehuset."
«Men du kan ikke gå til badehuset, theta,» sa Prokhor tungt. Han satt ved den lille komfyren og røkte i en liten lapskaus.
– Sitt! Yevgenia ropte på ham. – De skal helle kuler, vet ikke hva de skal begynne å male.
- Hvorfor vet du ikke det? Ved medisin.
– I medisin! Er det ikke tillatt i badekaret for medisin?
- Vi vil! Hun kan ha lungebetennelse. Hvor?
Evgenia nølte. Hun så forvirret på Milentievna, pustet tungt, satt med lukkede øyne på benken ved komfyren, så på meg, forsto henne enda mindre i medisin, og bestemte seg til slutt for ikke å risikere det.
Kort sagt, i stedet for et bad, ble Milentievna satt på komfyren.
Baba Mara, som hadde ristet på det store hodet i en rød sateng krigerfrakk med et smil hele tiden mens meningsutvekslingen om badet mellom Evgenia og Prokhor pågikk, sa da:
- Vel, fortell meg hvor du var, hva du så.
"Jeg så hva jeg trengte," svarte Milentievna stille fra komfyren.
"Og du forteller oss hva," gliste Baba Mara. – Kom igjen, har du vært i Bogatka igjen og lett etter skatter?
«Ok, kom igjen», bemerket Evgenia fredelig, «hva enn du leter etter er ikke vår sak. Du skjønner, hun vandret knapt, pustet knapt.
Baba Mara lo med bassstemme, og jeg ble overrasket over å se at alle tennene hennes var intakte, men de var så sterke og store.
– Prokha, sa du, de begynte å gi avlinger til kollektivbøndene, de som ble dratt inn i bushen, men de sa ikke noe om rydningene våre?
En lang og tom samtale begynte om lysninger, om jomfruelige land.
Prokhor krevde fra meg, som en person som ifølge ham bor i samme by med hovedmyndighetene i livet vårt, et klart svar: hvorfor pløyes jomfrueland på nytt i de sørlige regionene, mens det i vårt land, på tvert i mot, går det kurs for or og osp? (Han sa det sånn.)
Jeg begynte å si noe ikke helt sikkert om ulønnsomheten ved å drive jordbruk i de avsidesliggende skogområdene, og Prokhor støttet meg selvfølgelig umiddelbart opp mot veggen.
"Så, så," utbrøt han med en stemme som ikke var hans egen, ikke noe mer enn å etterligne en lokal foredragsholder, "er det ikke lønnsomt nå?" Og i krigen, kjære kamerat? Var det lønnsomt, spør jeg deg, under den store patriotiske krigen? En kvinne, for å forstå, med barna sådde de alt til siste spenn ...
Baba Maraei ble umiddelbart med i Prokhor. Av en eller annen grunn ga det meg alltid glede å mobbe meg.
Til slutt gjettet jeg hvilket argument for å beseire mine motstandere - en flaske "kapital".
Riktignok likte ikke den sparsommelige og husholdersken Jevgenia denne måten å eskortere ubudne gjester på, men da de, etter å ha tømt flasken, gikk ut på gaten med en sang og i en omfavnelse, pustet hun lettet ut.
Evgenia uttrykte sin endelige holdning til festlystne da hun begynte å rydde bordet - hun tålte ikke noe rot og splid.
«Kjæledyr, det er tydelig at ikke bare jordene vokser skog, menneskene vokser også skog.
Herre, har du hørt om et sår som fulle urvais brast inn i huset til Mnlsitevns? Ja, elven vil gå tilbake.
Det pleide å være at mamma gikk, barna i nærheten av de voksne var slemme:
"Ty, din jævel! Vasilisa Milentievna kommer. L når han går forbi: «Vel, løp løpsk nå. Gå i det minste på hodet." Så sårmoren ble aktet. Hvordan vil du synge? – spurte Evgenia sin svigermor, som hele denne tiden stille stønnet mot Nechch. – Vil du gå ned? Lle på komfyren å søke?
"Ikke nødvendig," svarte Milentievna med en knapt hørbar stemme. - Da spiser vi.
- Når da? Har ikke spist noe siden morgen. Vel, spis.
Vi har et godt øre i dag. med pepper.
– Pat, jeg er mett. Jeg hadde med meg brød.
Evgenia lyktes ikke i å overtale svigermoren til å spise, og hun beklaget igjen:
- Det er problemet. Hva skal jeg gjøre med deg? Er du syk, mamma? Kanskje gå for en gård?
- Nei, det er greit, jeg går. Jeg skal varme opp og stå opp. Og du – det hadde vært fint – ryddet opp i leppene dine.
Eugene bare ristet på hodet.
– Vel, mor, mor! Og hva slags person er du? Tenker du på leppene nå? Legg deg ned, for guds skyld. Kast denne skogen ut av hodet ditt...
Likevel plukket Evgenia opp en bjørkebarkboks med sopp fra gulvet (den var tom), og vi gikk til den andre halvdelen. For å gi fred til den gamle mannen.
Soppen denne gangen var lite misunnelsesverdig: rød russula, gammel bølge, grå hest, og viktigst av alt, de hadde ingen form. En slags våt rot i to med søppel.
Den skarpsindige Evgenia gjorde en fullstendig ulykkelig konklusjon av dette.
"Det er problemet," sa hun. "Tross alt har Milentyevna blitt syk hos oss. Jeg har aldri sett slike lepper på henne.
Hun sukket betydelig.
- Ja Ja. Så moren min begynte å gi opp, men jeg pleide å tro at hun var laget av jern. Tar ingenting. Å, ja, i løpet av livet hennes er det ikke så ujevnt at hun begynte å snuble, men hvordan hun fortsatt er i live. Mannen min – noe skjedde med hodet hans tre ganger skjøt seg selv – hvordan er det å overleve? Ektemann gravlagt-klapp krig. To sønner ble drept døde, den tredje, mannen min, forsvant i mange år, og så kastet Sanyushka en løkke på moren hennes ... Det er på grunn av hvor mange opplevelser hun har i alderdommen. Å spre mye på ti. L her på en skulder.
- Sanyushka-datter?
- Datter. Hørte du ikke? Evgenia la til side kjøkkenkniven hun brukte til å rense soppen. – Mamma fløy bare opp til tolv bøyler, men seks overlevde. Marfa, den eldste datteren, den som ble utlevert til Rusikha, gikk under henne Vasily og Yegor, begge omkom i krigen, så bonden min, så Sanya, og så denne fulle Ivan.
Vel, Mnlentyevnas sønner ble sendt til krigen, og et år senere kom turen til Sanya. På zapan ble skogen sluppet ut for å rulle. Akkurat som å gå i krig ... Å, og hun var en skjønnhet! Jeg har aldri sett noe lignende i mitt liv. Høy, hvit-hvit, en flette i hele ryggen, opp til kneet blir det, alt, sier de, i moren, og kanskje var det enda penere. Og slik vil vannet ikke røre seg. Ikke som oss borere. Og det var gjennom denne stillheten hun bestemte seg. Kjørte på en skurk - banket opp.
Jeg er ikke overrasket, jeg er ikke overrasket over at det hele ble slik. Dette er en som har bodd hele livet ved siden av foreldrene og aldri har vært noe sted, la ham gispe, og fra jeg var tretten år gikk jeg inn i skogen - jeg hadde sett nok.
Det pleide å skje at du kom fra skogen om kvelden til brakkene, så vidt å holde beina. Og de, djevlene, vokste ikke opp, de snudde seg med en blyant hele dagen lang, og de ser på deg slik. Verken ta av deg skoene eller bytt klær, de vil raskt dra deg inn i et hjørne ...
Og nå kom kanskje Sanyas mor på veien. Hva vil du gjøre med det? Hvis hun hadde tenner, ville hun ha skremt ham der han skulle være, ellers ville hun ikke kunne si det.
Jeg husker, på en ferie før krigen, i Rusikha, kom hun til oss, brast i farger: kvinnene tar ikke øynene fra seg, som, fortell meg, hva en engel er, og gutta ble gale, klatrer i bulk . Og her, kanskje, ga moren min, da hun samlet på veien, en advarsel: hva vil du tape på en fremmed side, datter, bare ta med en jentes ære hjem. Så, det skjedde, i gode familier ble de straffet.
Jeg vet ikke, jeg vet ikke hvordan det hele skjedde. Det er bedre å ikke spørre moren din om dette - du vil være verre enn noen fiende.
Yevgenia lyttet og snakket i en opphetet hvisking:
Jeg ønsket å skjule noe for folk. Ingen, sier de, lot noen komme i nærheten av hennes døde datter. Hun tok den ut av løkka selv, vasket den selv og la den selv i kisten. Kan du skjule magen for folk? De samme jentene som var med henne i zapani sa. Sanka, sier de, begynte å hovne opp foran øynene våre, og transportøren Yefimka la merke til det. "Dere, ærede folk, Sanka, det virker som om du ikke er sånn." Og hvorfor vil Sanka være slik når han går til den forferdelige dommen. Vel, se, døtre, i øynene til din egen mor, fortell meg hvordan ære var på den andre siden av det blå.
Så hun, bittert bitter, gikk opp til hjemstedet sitt og turte ikke gå lenger enn til verandaen. Hun satt på terskelen, og så satt hun hele natten. Vel, det begynte å bli lyst, og hun løp mot treskeplassen. Jeg kunne ikke se en hvit dag i øynene, ikke som en mor.
Evgenia, som igjen lyttet, løftet forsiktig de svarte øyenbrynene.
Sover, ikke sant. Kanskje holder det fortsatt. Jeg spurte moren min, hun snakket igjen hviskende, i tilfelle, - virkelig, sier jeg, sa ikke morens hjerte meg noe? «Oppfordret, sier han. Den kvelden, forteller han, gikk jeg ut i gangen tre ganger og spurte hvem som var på verandaen. Og det begynte å bli lyst, sier han, det stakk meg i hjertet. Som en kniv." Hun fortalte meg dette, hun la ikke skjul på det. Og hun snakket om det, hvordan hun så støvler på verandaen.
Tenk på hva en jente var. Selv dør jeg og ødelegger mitt unge liv, men jeg husker moren min. Du vet hvordan det var med sko i krigen. Vi pleide å vandre barbeint på rafting, og isen bærer langs elva. Og nå sier Sanyushka farvel til livet, men glemmer ikke moren, hennes siste bekymring handler om moren. Barbeint går til henrettelsen. Så mamma løp til treskeplassen etter stiene. Det var ikke for tidlig, neste dag av dekningen er hver finger i snøen synlig.
Hun løp – og hva, hvordan kan du hjelpe? Hun, Saiyushka-ta, er kald, henger på et hjemmespunnet belte, og på sidelinjen er den vatterte jakken hennes hederlig brettet og et skjerf er varmt på den: bruk det, kjære, for helsen din, husk meg, elendig ...
Regnet ute sluttet ikke. Det antikke irisfargede glasset i karmene hulket som om de levde, og det virket som om der, bak vinduene, var det noen som sakte gråt og klødde.
Evgenia, som om hun leste tankene mine, sa:
— Jeg er redd for å bo i dette huset. Jeg kan ikke sove alene. Jeg er ikke mamma. Om vinteren, hvordan det vil hyle, hyle i alle ovner og rør, og ringen på verandaen vil rasle, til og med bli gal. Først av alt prøvde jeg å overtale Maxim: dag-ay til å bo hjemme. Hva har vi ikke sett på den andre siden?
Og nå, kanskje, og jeg har tjent. Om vinteren er det ingen vei fra oss til folk. Vi går på ski i Rusikha...
Milentievna lå i sengen i to dager, og Yevgenia og jeg begynte seriøst å tenke på å ringe legevakten. Og dessuten bestemte vi at barna hennes skulle informeres om sykdommen hennes.
Men heldigvis for oss var ingenting av dette nødvendig. Den tredje dagen gikk Mnlsntyevna ned fra ovnen selv.
Og ikke bare gikk av, men selv uten vår hjelp kom til bordet.
- Hvordan har du det, bestemor? Ble bedre?
- Jeg vet ikke. Kanskje hun ikke ble bedre i det hele tatt, men jeg må komme meg hjem i dag.
— Hjemme? I dag?
«I dag», svarte Milentievna rolig. – Sønnen Ivan burde komme etter meg i dag.
Evgenia ble ikke mindre overrasket over denne beskjeden enn meg.
"Men hvorfor skulle Ivan gå gjennom slikt regn?" Se, hva skjer i gata? Du, mor, har en hjerne på hjernen din, eller hva? .. Du har ikke engang brukt sopp ennå.
– Sopp vil vente, og i morgen er det skoledag – Katerina skal på skolen.
— II Skal du gå for Katerina?
- Nødvendig. Jeg ga mitt ord.
– Til hvem, til hvem ga du ditt ord? Evgenia gispet av forundring. – Vel, mamma, vil du si. Hun ga Katerina en sloao! Ja, hele Katerinaen din er fortsatt med vott. Snøret er på skrå. Var her i vår. Klatre inn i et hjørne, du vil ikke fortelle det.
– Og uansett hva det er, ja, du må gå, siden ordet er gitt. - Milentssna snudde seg i min retning: - Jeg har et nervøst barnebarn, og jenta var ikke heldig med øynene: hun klipper.
Og så bestemte naboen seg for å skremme jenta: «Hvor, sier hun, slipper du bestemoren din ut av huset? Ser du ikke hvor søt hun er? Vil dø på veien." And som omkom hun, mine stakkars, begynte å gråte. Hele natten slapp jeg ikke min bestemors nakke fra hendene mine ...
Hele dagen satt Mpleentievpa ved vinduet og ventet på sønnen fra minutt til minutt. I støvler, i et varmt ullsjal, med en bunt for hånden - slik at det ikke skulle være noen forsinkelse på grunn av henne. Men Ivan kom ikke.
Og om kvelden, da den gamle klokken slo fem, kunngjorde Milentievna oss plutselig at siden sønnen hennes ikke hadde kommet, ville hun komme dit selv.
Evgenia og jeg så forskrekket på hverandre: på gaten svulmet regnglasset i rammene opp av vannbobler, hun selv er syk gjennom og gjennom, forbipasserende biler går langs motorveien over elven fra tid til annen .. Ja, dette er selvmord, den sikre død - det er hva hennes idé er.
Evgenia frarådet svigermoren så godt hun kunne. Hun ble redd, hun gråt, hun ba. Jeg holdt selvfølgelig ikke stille heller.
Ingenting hjalp. Mplentievna var ubøyelig.
Hun ropte ikke, kranglet ikke med oss, men stille, ristet på hodet, kastet på seg frakken, bandt bunten med eiendelene sine igjen, så seg rundt i sin hjemlige hytte med et avskjedsblikk ...
Og så, i disse minuttene, for første gang, tror jeg, forsto jeg hva som hadde vunnet den unge Milektyevna Pizhemsky-dyrestallen.
Nei, ikke bare ved sin saktmodighet og store tålmodighet, men også ved sin fasthet, sin flintaktige karakter.
Jeg alene fulgte den syke gamle kvinnen over elven. Evgenia var så gal at hun ikke en gang kunne gå ned til verandaen.
Regnet sluttet ikke. I løpet av disse dagene økte elva merkbart, og vi ble blåst bort rundt to hundre meter under stokken, som båten vanligvis grenser til.
Men det vanskeligste lå og ventet på oss i skogen, da vi gikk ut på skogsstien. Langs den, langs denne stien, og i tørre tider skurrer det og svirrer under føttene dine, men kan du forestille deg hva som skjedde her nå, etter tre dager med kontinuerlig regn?
Og så vandret jeg videre, eltet sumpen som ristet, klamret meg til de våte buskene og ventet hvert sekund: nå skal dette skje, nå skal kjerringa smelle ...
Men gudskjelov gikk alt bra. Milentievna, støttet på sin trofaste assistent, en lett osp batozhka, gikk ut på veien. Og ikke bare kom det ut. Satt i bilen.
Med denne maskinen var vi selvfølgelig uhørt heldige.
Et mirakel skjedde nettopp. For så snart vi begynte å nærme oss veien, snurret plutselig motoren der.
Jeg stormet frenetisk, med et rasende rop, som i et angrep, frem. Bilen stoppet.
Dessverre var det ingen plass i førerhuset ved siden av sjåføren: hans bleke kone satt der med en nyfødt i armene. Men Mnlsntievpa nølte ikke et eneste sekund om han skulle gå eller ikke gå i åpen kropp.
Kroppen var enorm, med høye smidde sider?,:”, og hun stupte ned i den som i en brønn. Men under granskogens mørke buer, som tett omringet veien, så jeg lenge en svaiende hvit flekk.
Dette er Milentsvna, dinglende sammen med lastebilen på jettegryter og jettegryter, vinket farvel til meg med et lommetørkle.
* * *

Etter Milentievnas avgang bodde jeg ikke i Pizhma på tre dager, fordi alt plutselig ble ekkelt for meg, alt så ut til å være en slags spill, og ikke det virkelige livet: mine jaktvandringer i skogen, og fiske, og til og med min trolldom over bondeantikken.
Jeg ble uimotståelig tiltrukket av den store og støyende verden, jeg ville jobbe, gjøre godt mot mennesker. Å gjøre som Vasilisa Mileityevna gjør og vil gjøre til sin siste time, denne ukjente, men store i sine gjerninger, gamle bondekvinne fra den nordlige villmarken i skogen.
Jeg forlot Tansy på en varm solskinnsdag. Dampen steg opp fra de tørkende tømmerbygningene. Og dampen kom fra den gamle Thunderbolten, stivfrosset nær vogna ved stallen.
Jeg ringte ham da jeg gikk forbi.
Gromobon strakte sin gamle nakke i min retning, men hevet ikke en stemme.
Og like stille, oppgitt hengende hodet fra de brettede takene, fulgte trehestene meg. En hel skole med tregruver, en gang matet av Vasilisa Milentievna.
Og til tårer, til hjertesorg, ville jeg plutselig høre deres nikke. Minst en gang, minst i en drøm, om ikke i virkeligheten.

Digresjon: Gratis russiske folkeeventyr Russiske folkeeventyr leksjon Russiske folkeeventyr

Hva er disse tingene? spurte kongen.

Den som har en gyllen påfugl, - svarte den første fremmede, - vil alltid vite hva klokken er. Så snart en time av dagen eller natten går, slår fuglen med vingene og gråter.

Den som har kobberrør, - sa den andre, - skal ikke være redd for noe. Fienden vil fortsatt være langt unna, og selve trompeten vil blåse og advare alle om faren.

Og den tredje fremmede sa:

Den som har en ibenholt hest vil dra til et hvilket som helst land han vil.

Jeg vil ikke tro deg før jeg selv opplever disse tingene,» svarte kongen.

Det nærmet seg middagstid, solen sto rett over hodet, så slo påfuglen med vingene og skrek. I det øyeblikket gikk en saksbehandler inn portene til palasset. Trompeten blåste plutselig ut av ingensteds. Kongen beordret å ransake den fremmede, og tjenerne fant et sverd under klærne hans. Den fremmede tilsto at han ville drepe kongen.

Dette er veldig nyttige ting, - kongen ble henrykt. – Hva vil du ha for dem?

Gi meg datteren din til kone, - spurte den første fremmede.

Jeg vil også gifte meg med prinsessen, - sa den andre.

Kongen tok uten å nøle påfuglen og trompeten fra dem og ga dem sine døtre som koner.

Så nærmet en tredje utlending seg til kongen, eieren av en ibenholt hest.

O herre, - sa han med en bue, - ta en hest og gi meg en tredje prinsesse til kone.

Ikke skynd deg, sa kongen. Vi har ikke testet hesten din ennå. På dette tidspunktet kom kongens sønn opp og sa til sin far:

La meg sette meg på denne hesten og teste den.

Test det som du vil, svarte kongen.

Prinsen hoppet på hesten, ansporet den, trakk hodelaget, men hesten sto i ro.

Er du ute av deg selv, uheldig?! ropte kongen til den fremmede. "Hvordan våger du å forføre Herren?" Kom deg unna med hesten din, ellers vil jeg beordre deg til å bli kastet i fengsel.

Men den fremmede nølte ikke. Han gikk bort til prinsen og viste ham en liten knapp laget av elfenben, som var på høyre side av hestens hals.

Trykk på denne knappen,” sa han til prinsen.

Prinsen trykket på knappen, og plutselig reiste hesten seg til skyene og fløy fortere enn vinden. Han steg høyere og høyere, og til slutt mistet prinsen jorden fullstendig av syne. Han ble svimmel, han måtte ta hesten i nakken med begge hender for ikke å falle. Prinsen angret allerede på at han hadde satt seg på hest og mentalt sagt farvel til livet.

Men så la han merke til at hesten hadde akkurat den samme knappen på venstre side av halsen. Prinsen trykket på den, - hesten fløy saktere og begynte å gå ned. Så trykket prinsen igjen på knappen på høyre side - hesten fløy igjen opp som en pil og raste som en virvelvind over skyene. Prinsen var henrykt over at han hadde oppdaget hestens hemmelighet og kunne kontrollere den. Begeistret av den raske turen på den magiske hesten begynte prinsen å senke seg, for så å reise seg. Han opplevde en slik glede av flyturen som ingen dødelig noen gang hadde kjent før.

Da prinsen ble sliten, trykket han på knappen på venstre side og begynte å gå ned. Han gikk ned hele dagen til han endelig så bakken.

Det var et fremmed land, med innsjøer og raske bekker, med grønne skoger, hvor det ble funnet mye forskjellig vilt, og midt i landet sto en fantastisk by med hvite palasser og sypresslunder.

Prinsen gikk ned lavere og lavere og ledet til slutt hesten sin til palasset bygget av gyldne murstein. Palasset sto langt fra byen blant rosehager. Prinsen sank ned på taket av palasset og steg av hesten. Han ble overrasket over at alt rundt ham var så stille, som om alt hadde dødd ut. Det var ingen støy, ingenting forstyrret stillheten. Prinsen bestemte seg for å overnatte her og reise hjem om morgenen. Han satte seg godt til rette og så natten dekke trærne.

Så han satt, støttet seg på beina til en trehest, og så ned. Plutselig la han merke til et lys i rosehagen. Det virket for prinsen som om en stjerne hadde gått ned i hagen, den kom nærmere, vokste, delte seg i ti lys, og så så prinsen vakre slaver i sølvslør med lamper i hendene.

De omringet jenta, så vakker at så snart prinsen så på henne, sank hjertet hans. Jentene gikk inn i palasset, og umiddelbart lyste vinduene opp med sterkt lys, vakker musikk begynte å spille, og luften ble fylt med den fantastiske lukten av røkelse og ambra.

Prinsen kunne ikke beherske seg, han viklet opp turbanen og klatret ned til vinduet, hvorfra det sterkeste lyset strømmet ut. Gjennom vinduet klatret han inn i rommet der jentene satt. De flyktet med et skrik, og bare den vakreste rørte seg ikke, som om han hadde forhekset henne. Hun klarte ikke å ta øynene fra prinsens ansikt. Kjærligheten blomstret plutselig i deres hjerter.

De fortalte hverandre om seg selv. Skjønnheten fortalte prinsen at hun var kongens datter. Dette palasset ble bygget av kongen for henne, slik at hun skulle ha et sted å ha det moro når hun kjeder seg i farens hus.

I mellomtiden løp jentene fra følget til prinsessen til palasset, vekket kongen og ropte:

Konge, hjelp! En ond ånd fløy inn gjennom vinduet til prinsessen og lar henne ikke gå.

Kongen nølte ikke. Han festet sverdet til beltet og løp til palasset til prinsessen.

Han brast inn på rommet hennes og tenkte at han ville se sin gråtende datter i klørne til en forferdelig ånd. Men i stedet fant han henne i samtale med en vakker ung mann. Jenta smilte muntert til ham. Kongen ble da rasende.

Han stormet med et trukket sverd mot en fremmed, men prinsen trakk også sverdet sitt. Kongen våget ikke å delta i en duell med en fingernem ung mann full av styrke og senket sverdet.

Er du et menneske eller en genie? han ropte.

Jeg er samme person som deg, - svarte den unge mannen. – Jeg er sønn av kongen og jeg ber deg gi meg datteren din som kone. Og hvis du ikke gjør det, tar jeg det selv. Kongen ble overrasket over å høre disse dristige ordene:

Bare prøv, utbrøt han. - Hæren min er i byen.

Jeg vil beseire alle dine krigere.

Prinsen trodde ikke at kongen ville ta ham på ordet.

Greit, - sa kongen, - jeg vil gi deg en prinsesse som kone bare når du kjemper i marken med førti tusen ryttere.

Prinsen skammet seg over å innrømme overfor prinsessen at han ikke kunne gjøre det, og han fortalte kongen at i morgen ville han kjempe med hæren sin. Kongen inviterte prinsen til å overnatte i palasset sitt, og alle tre dro dit. I palasset ventet alle på sin måte på morgenen. I morges skulle det avgjøres om den unge utlendingen skulle bli kongens svigersønn.

Prinsen sovnet umiddelbart som om han var død: han var lei av den raske flyturen over skyene.

Kongen kastet og snudde seg lenge på sengen før han sovnet: han var redd soldatene hans skulle drepe prinsen, og han ville miste sin kjære svigersønn. Prinsessen lukket ikke øynene hele natten, hun var så redd for elskeren sin.

Så snart solen sto opp, stilte førti tusen ryttere seg i kø på marken utenfor byen, klare til kamp. Kongen beordret at den beste hesten fra den kongelige stallen skulle bringes til prinsen, men prinsen takket høflig og sa at han bare ville sitte på sin egen hest.

Hvor er hesten din? spurte kongen.

På taket av prinsessens palass svarte prinsen.

Kongen trodde at prinsen lo av ham: hvordan kunne hesten komme seg opp på taket? Men prinsen insisterte på sin egen, og kongen hadde ikke annet valg enn å sende sine tjenere på taket etter en hest. Snart kom to sterke tjenere tilbake og tok med seg en hest. Han var så kjekk at kongen og hans følge åpnet munnen overrasket. Men de ble enda mer overrasket da de så at denne hesten var laget av tre.

Vel, på denne hesten kan du ikke takle min hær, - sa kongen.

Prinsen svarte ikke et ord, hoppet på den magiske hesten, trykket på knappen på høyre side, og hesten skjøt opp i luften som en pil. Før kongen og soldatene rakk å komme til fornuft, var hesten og prinsen allerede så høye at de virket som en bitteliten svale på den blå himmelen.

De ventet og ventet, men rytteren på den magiske hesten kom ikke tilbake. Kongen gikk til palasset og fortalte prinsessen hva som hadde skjedd. Prinsessen gråt; hun fortalte faren sin at hun ikke ville leve uten elskeren sin, og dro til palasset av gyldne murstein. Der låste hun seg, spiste ingenting, sov ikke, og alt bare sørget over prinsen sin. Faren hennes oppfordret henne til å fjerne den unge utlendingen fra hodet.

Dette er tross alt fortsatt ikke en prins, men en trollmann, med mindre noen andre kan fly gjennom luften, sa kongen.

Men uansett hvor mye han overtalte eller tryglet, var prinsessen utrøstelig og ble alvorlig syk av lengsel.

I mellomtiden steg prinsen på en magisk hest så høyt at han mistet jorden av syne. Han likte flyturen og lengtet fortsatt etter den vakre prinsessen, men den unge mannen bestemte seg for at han ville vende tilbake til henne først etter at han så faren sin, som sannsynligvis ikke sov av sorg og bekymringer for sønnen og lette etter ham over hele verden. land. Prinsen fløy og fløy til han så tårnet til fødebyen nedenfor. Han sank ned på taket av det kongelige palasset, steg av hesten og løp rett til faren.

Så glade alle ble da de så at prinsen levde og hadde det bra! Han fortalte faren sin om hvordan han lærte å kjøre hest, hvordan han havnet i et fjernt fremmed land og ble forelsket i en prinsesse der. Og så spurte han hva som skjedde med eieren av den magiske hesten, med den fremmede som ville ta kongsdatteren til kone som belønning.

Denne skurken ble kastet i fengsel, fordi du forsvant på grunn av hans feil, sa kongen.

Du kastet ham i et fangehull for å ha gitt oss en så fantastisk ting? – utbrøt prinsen. "Fordi han heller fortjener å ha hele domstolen nedbrutt foran seg."

Kongen beordret umiddelbart at den fremmede skulle løslates fra fengselet og ga ham den høyeste rettsgraden.

Den fremmede takket ham høflig for æren, men innerst inne hadde han et nag. Han ville gifte seg med en prinsesse, men han fikk henne ikke. Men trollmannen ga seg ikke bort og ventet på en mulighet til å ta hevn.

Snart ble prinsen lei hjemmet sitt. Han kunne ikke finne fred og lengtet etter prinsessen fra et fjernt fremmed land. Forgjeves ba kongen sønnen om ikke å sette seg selv i fare: prinsen lyttet ikke. En dag steg han på en ibenholt hest og fløy bort. Han fløy og fløy til han befant seg i det fremmede landet. Prinsen sank igjen ned på taket av palasset av gyldne murstein, som sto midt i rosehagen.

Prinsessen lå på rommet sitt, blek og utslitt, det var stille rundt omkring. Men så trakk noen baldakinen tilbake - elskeren hennes kom inn i rommet. All sykdom ble fjernet fra prinsessen som for hånd. Strålende hoppet hun opp fra sengen og kastet seg på prinsens nakke.

Vil du bli med meg til mitt rike? – spurte prinsen. Jenta nikket, og før de redde tjenerne rakk å komme til fornuft, tok prinsen henne i armene og bar henne opp på taket av palasset. Der satte han henne på en magisk hest, hoppet på ryggen og trykket på knappen på høyre side. Og nå fløy de allerede over skyene, klemte hverandre, beruset av møtet og trollbundet av den magiske flyturen.

Nedenfor, i palasset av gyldne murstein, ble det slått alarm, tjenerne ringte kongen, men det var for sent. Kongen rev seg i håret og sørget over sin savnede datter. Han trodde han aldri var bestemt til å se henne igjen.

Og prinsen og prinsessen fløy og fløy og husket ikke engang den gamle kongen. Til slutt befant de seg over byen der prinsens far regjerte, og sank til bakken i en av de kongelige hagene. Prinsen gjemte prinsessen i en arbor, rundt hvilken liljer og påskeliljer blomstret, og sjasmin duftet; han la trehesten ved siden av seg, og han gikk til faren sin.

Alle var henrykte over at prinsen var kommet hjem igjen, og kongen mistet nesten vettet av lykke. Prinsen fortalte ham at han hadde tatt med seg en vakker brud og spurte faren om tillatelse til å gifte seg med henne. Kongen trodde at hvis prinsen gifter seg, vil han for alltid forlate disse hektiske hoppene gjennom luften. Derfor gikk han umiddelbart med på å feire bryllupet.

Beboere begynte å dekorere byen, forberedelsene til et luksuriøst bryllup var overalt.

I hagen hvor prinsessen var gjemt, sendte prinsen sangere og jenter med harper. Han beordret at tusen nattergaler skulle slippes løs der for at de skulle lysne opp hennes forventning.Og den fremmede, eieren av den magiske hesten, bar fryktelig sinne i hjertet og ble nesten kvalt av sinne da han så de festlige forberedelsene. For ikke å se på alt dette begynte han å vandre rundt i de kongelige hagene. Og det hendte at han kom til en arbor omgitt av sjasmin og påskeliljer. Der la han merke til hesten sin. Den vise mannen så inn i lysthuset og så en jente av sjelden skjønnhet. Den fremmede gjettet umiddelbart at dette var prinsens brud, og bestemte seg for at nå ville han kunne ta hevn på alle for fornærmelsen og for at hesten hans ble tatt bort.

Han gikk inn i prinsessen, bøyde seg for henne til bakken og sa:

Prinsen, min herre, sendte meg hit for å gjemme deg et annet sted. Her er du i fare.

Prinsessen, som så på det stygge ansiktet hans, ble redd. Vismannen la umiddelbart merke til dette og sa:

Prinsen er veldig sjalu, så han sendte meg, den styggeste av vennene sine, etter deg, for at du ikke skulle like meg.

Prinsessen smilte. Hun var glad for at prinsen var redd for henne. Hun rakte ut hånden til den stygge fremmede og gikk ut med ham fra paviljongen. Vismannen førte jenta til den magiske hesten og sa:

Sett deg på hesten. Prinsen ville at du skulle sykle på den.

Prinsessen steg opp på hesten, vismannen satte seg bak, trykket på knappen på høyre side, og hesten fløy opp i luften så raskt at den umiddelbart forsvant ut av syne.

Etter en stund spurte prinsessen, skremt over at de fløy fortere og raskere:

Er de kongelige hagene så enorme at vi må fly så lenge? Her lo den ekle freaken sint og sa til prinsessen:

Så vit at jeg er en stor trollmann. Jeg har selv laget denne hesten og tok deg bort for å ta hevn på prinsen.

Trollmannen begynte å vise frem kraften sin.

Hvis jeg vil, - sa han, - da vil alle stjernene falle på hodet mitt, som veps på en moden plomme.

Han hadde allerede oppfunnet dette, men prinsessen brydde seg ikke: etter å ha hørt hans første ord, mistet hun bevisstheten.

I mellomtiden dro en storslått prosesjon ledet av prinsen til hagen for å ta prinsessen til det kongelige palasset, hvor de forberedte brudekjolen hennes. Prinsen ble svært overrasket over at det ikke kunne høres musikk og sang av nattergaler. Han forlot følget sitt og løp til paviljongen der prinsessen var gjemt. Men paviljongen var tom. Livredd løp han ut i hagen og først da la han merke til at den ibenholthesten også var forsvunnet. Prinsen ringte prinsessen, søkte i krattene av sjasmin, men hun var borte. Så fortalte en av harpistene som han sendte til hagen at en fremmed var kommet for prinsessen og at han hadde fløyet bort med henne på en fantastisk hest. Da jenta beskrev utseendet til denne mannen for prinsen, gjenkjente han ham som eieren av en magisk hest. Prinsen skjønte at den fremmede hadde hevnet sin krenkelse. Av sorg mistet han nesten forstanden, forbannet trollmannen og hans onde skjebne, så opp i håp om å se en hest med en prinsesse i skyene. Men selv om prinsen så ham, kunne han fortsatt ikke gjøre noe.

Prinsessen var langt, langt unna. Om kvelden sendte den fremmede hesten sin til bakken, de sank ned i en grønn eng som en elv rant gjennom. Her bestemte han seg for å hvile. Og det skjedde slik at akkurat på den tiden kom kongen av det landet tilbake fra jakt. Han la merke til den gamle mannen og jenta og beordret følget hans å stoppe. Kongen begynte å spørre hva slags folk de var og hvordan de kom inn i landet hans.

Jeg antar ut fra ditt utseende og fra følget som omgir deg at kongen er foran meg, - sa vismannen. – Så tilgi meg at søsteren min og jeg sitter på engen din. Vi var veldig slitne etter en lang reise.

Å konge! Han lyver, - utbrøt prinsessen. - Jeg er ikke søsteren hans. Han tok meg bort med tvang. Redd meg, herre, så skal jeg være deg takknemlig til døden.Kongen beordret straks den stygge tryllekunstneren å bli bundet og en båre klargjort for prinsessen. Så begynte han å undersøke den ibenholthesten. Han likte det dyktige arbeidet og mønstrene til elfenben, men verken den stygge vismannen eller prinsessen avslørte for ham hemmelighetene til den magiske hesten. Kongen ga ordre om at hesten skulle føres til det kongelige palasset. Han eskorterte prinsessen dit og beordret at de vakreste rommene skulle reserveres til henne. Og den onde trollmannen som kidnappet prinsessen ble kastet i fengsel av de kongelige tjenerne.

Det så ut til at prinsessen slapp unna fare. Men hun kom seg ut av bålet og over i stekepannen. Kongen ble lidenskapelig forelsket i henne og slapp henne ikke ut av palasset noe sted. Snart fortalte han jenta at han ønsket å gifte seg med henne.

I mellomtiden gikk prinsen, hennes virkelige forlovede, kledd i enkle klær, fra by til by, fra land til land, og spurte overalt om den stygge gamle mannen, om den vakre jenta og om den ibenholthesten; men ingen kunne fortelle ham om dem. I lang tid gikk han slik, og det gikk mange måneder, helt til lykken til slutt smilte til ham. I en av byene på markedet fortalte kjøpmenn hvordan kongen av et naboland, som kom tilbake fra jakt, la merke til en vakker jente på engen. Han frigjorde henne fra hendene til den gamle freaken og ble lidenskapelig forelsket i henne. Det er ikke noe overraskende i alt dette. Men en trehest er virkelig et mirakel av mirakler: den er dekorert med elfenben, og den kan ikke skilles fra en levende.

Så snart prinsen hørte om dette, hoppet hjertet hans i brystet av glede, og han dro umiddelbart til et naboland. Han gikk hele natten, og så en dag og en natt til, og kom til slutt til den kongelige hovedstaden. Og i byen var det bare snakk om en vakker jente som kongen ble vanvittig forelsket i. Men folk sa at jenta var ute av seg. Kongen gjorde alt for å kurere henne, men ingen midler hjalp.

Prinsen dro uten opphold til det kongelige palasset og beordret at han skulle rapporteres som en dyktig lege fra et fjernt land som kunne kurere enhver lidelse. Kongen ble henrykt og fortalte ham om hvordan han fant prinsessen og hvordan hun nå ikke spiser, ikke sover, slipper noen i nærheten av seg, river dyre sengetepper i filler og knuser fantastiske speil og begre i filler.

Prinsen lyttet til ham og sa:

Før jeg begynner å behandle prinsessen, bør jeg ta en titt på den ibenholthesten.

Kongen beordret at hesten skulle bringes inn på gårdsplassen, og prinsen undersøkte den nøye. Og da den unge mannen så at hesten var hel og at ingenting hadde skjedd med ham, og, viktigst av alt, begge knappene var på plass, sa han til kongen:

Sett en vakt på denne hesten, og ta meg med til den syke jenta.

Kongen eskorterte ham til prinsessens rom. Prinsen ba om ikke å blande seg inn i ham og gikk alene til bruden hans. Så snart jenta så på ham, gjenkjente hun øyeblikkelig kjæresten sin i den forkledde legen. Av glede mistet prinsessen nesten forstanden. Prinsen fortalte henne hva hun måtte gjøre for at han kunne befri henne, og vendte tilbake til kongen.

O konge, sa han. – Jenta er allerede bedre, men for at hun skal bli helt helbredet, må jeg lese en trolldom til. Beordre å bringe hesten til engen der du fant jenta. Og la dine tjenere bringe prinsessen dit.

Kongen, som var glad for at en utenlandsk lege ville kurere bruden hans, gjorde alt som prinsen ba ham om å gjøre. Hesten sto allerede på engen utenfor byen, tjenerne brakte prinsessen dit. Kongen selv, omringet av hoffmenn, dukket opp der og ventet på hva legen ville gjøre.

Prinsen satte prinsessen på den magiske hesten, satte seg bak henne og trykket på knappen på hestens hals på høyre side. Og så skjedde det som ingen forventet. Hvem skulle trodd at en trehest skulle skyte opp i luften med en pil, som en bevinget fugl, og umiddelbart stige til skyene. Mens den redde kongen kom til fornuft og beordret soldatene til å trekke i snoren og skyte på rømningene, var den magiske hesten allerede så høy at den virket som en bitteliten mygg.

Og prinsen og prinsessen tenkte ikke lenger på den fattige, forelskede kongen og gledet seg over at skjebnen hadde forent dem igjen. De fløy over fjell og daler til de til slutt befant seg i prinsens hjemland. Umiddelbart feiret de et storslått bryllup, som faren til prinsessen ankom med følget hans. Han tilga dem, da han så hvor mye de elsket hverandre, og bestemte seg for seg selv at datteren hans var lykkelig gift. Og igjen var hele byen festpyntet. Folk koste seg og hadde det gøy mange kvelder på rad. Den klare månen gledet seg over deres lykke, og så ut av de himmelske vinduene, og under, under den, var hele jorden dekket av sjasminblomster.

Etter bryllupet ønsket prinsen å ri på en magisk hest. Han lette etter det overalt, men fant det ikke. Den gamle kongen beordret at hesten skulle knuses slik at sønnen hans aldri igjen skulle kunne stige til himmels. Prinsen syntes synd på den ibenholthesten, men han glemte ham snart: den unge mannen var lykkelig selv uten hest. Og da han mange år senere fortalte barna sine om den magiske hesten, trodde de ham ikke og syntes det var et fantastisk eventyr.

Kategori: Russiske folkeeventyr på nett i en viss rike stat Russiske navn helter av folkeeventyr

Chit R. Plyatt

FORTELLINGEN OM DEN MAGISKE HESTEN

Arabisk fortelling
Leser Rostislav Plyatt

Det var i antikken. Det gikk opp for den mektige herskeren å kvitte seg med den unge Scheherazade; det var hans skikk å drepe den ene etter den andre av hans mange koner. Og jeg må si at ingen steder i verden kunne man finne en slik skjønnhet, og til og med en mester i å fortelle magiske, bisarre historier der mirakler ikke tok slutt, men fulgte etter hverandre ...
Og så, for å utsette dagen for hennes død, begynte Scheherazade å fortelle eventyr. Hennes endeløse fortelling varte i tusen og én natt, og den mektige, formidable herskeren, som et barn, lyttet til dem og ba om mer og mer ...
Så, sier en gammel legende, ble de berømte eventyrene om tusen og en natt født. Sheheraeada slapp unna døden ikke bare da, hun levde i disse historiene i mange århundrer. Og lever fortsatt!
Arabiske fortellinger... De handler om mange ting - om mirakler og trollmenn, om enorme, mektige og utrolig onde genier, om vakre peri-jenter, om urettferdige og snille konger, modige prinser, om bortføringer og farer.
Og nå skal vi høre et arabisk eventyr - om mirakler, om trollmenn og en modig prins. Riktignok er ikke prins Hasan helt lik de modige ridderne som vi møter i mange eventyr. Oftest drar de til fjerne land på sine trofaste hester for å få et slags mirakel. Bak skuldrene har de et helt campingutstyr, bak beltene deres er det enorme sverd, som ble smidd av de dyktigste våpensmedene, og trofaste tjenere går alltid i nærheten ... Ja, du kan ikke gå lett på slike turer.
Men helten vår Hassan hadde ikke tenkt å dra noe sted, og enda mer så langt som han tilfeldigvis kom til. Og derfor hadde han ikke noe annet våpen, bortsett fra sitt eget sinn og list, og han tenkte ikke på noe mirakel, fordi han levde ganske godt i det kongelige palasset; han var den eneste sønnen til en stor konge, og faren hans skjemmet ham selvfølgelig bort.
... Det var en gang tre store vismenn som kom til kongen. Alle hadde noe i hendene, som han håpet å få en stor belønning for. Vi vil ikke snakke om de to første, som oppfant virkelig nyttige og vakre ting. Og her er den tredje...
I hendene hans var ... en hest, bare, selvfølgelig, ikke en vanlig en, men en magisk. Den var laget av elfenben og ibenholt. Men denne hesten så akkurat ut som en levende, bare den beveget seg ikke og pustet ikke ...
Selvfølgelig, vismann, denne var veldig smart og lærd, men, som vi skal lære senere, også en ond, stygg gammel mann. Verken kongen eller prinsen visste dette ennå. Vismannen så med forakt på gavene til de to andre og begynte å vise frem sine egne. «Å, herre! sa han med sin raspete stemme: «Disse gavene er ingenting sammenlignet med hesten min. Har du noen gang sett hester som flyr gjennom luften? Og da vismannen snakket om belønningen, skyndte kongen seg ikke inn i den, men ville prøve hesten først. Det var da Hassan kom. Han hoppet på en trehest og ... "fløy fortere"!
Riktignok visste ikke prinsen i det hele tatt hvor han fløy. Imidlertid krasjet han ikke bare, men takket være den magiske hesten og hans behendighet gjorde han den gamle vismannen til skamme og oppnådde det mest fantastiske mirakelet i verden. Man kan forestille seg hvordan kongen oppførte seg da han så at hans eneste sønn flyr bort til hvem vet hvor ... men å forestille seg hva han gjorde da Hassan kom tilbake med mirakelet sitt og en trehest er mye vanskeligere. Kanskje det er best å sette på en plate nå og høre på et eventyr om en magisk hest, en ond vismann, en utspekulert prins og et fantastisk vidunder!
N. Puchkina

■ W 0>m
apt. j 1-5. tsema yaa-.^-.

Østens eventyr

Det bodde i gamle tider en stor konge. Han hadde tre døtre som fullmåner og en sønn så smidig som en gaselle og vakker som en sommermorgen.

En dag kom tre fremmede til kongsgården. En bar en gyllen påfugl, en annen en kobbertrompet, og en tredje bar en elfenbens- og ibenholt hest.

Hva er disse tingene? spurte kongen.

Den som har en gyllen påfugl, svarte den første fremmede, vil alltid vite hva klokken er. Så snart en time av dagen eller natten går, slår fuglen med vingene og gråter.

Den som har kobberrør, - sa den andre, - skal ikke være redd for noe. Fienden vil fortsatt være langt unna, og selve trompeten vil blåse og advare alle om faren.

Og den tredje fremmede sa:

Den som har en ibenholt hest vil dra til et hvilket som helst land han vil.

Jeg vil ikke tro deg før jeg selv opplever disse tingene,» svarte kongen.

Det nærmet seg middagstid, solen sto rett over hodet, så slo påfuglen med vingene og skrek. I det øyeblikket gikk en saksbehandler inn portene til palasset. Trompeten blåste plutselig ut av ingensteds. Kongen beordret å ransake den fremmede, og tjenerne fant et sverd under klærne hans. Den fremmede tilsto at han ville drepe kongen.

Dette er veldig nyttige ting», gledet kongen seg. Hva vil du ha for dem?

Gi meg datteren din som kone,” spurte den første fremmede.

Jeg vil også gifte meg med prinsessen,” sa den andre.

Kongen tok uten å nøle påfuglen og trompeten fra dem og ga dem sine døtre som koner.

Så nærmet en tredje utlending seg til kongen, eieren av en ibenholt hest.

Herre,» sa han med en bue, «ta deg en hest og gi meg en tredje prinsesse til kone.

Ikke skynd deg, sa kongen. Vi har ikke testet hesten din ennå. På dette tidspunktet kom kongens sønn opp og sa til sin far:

La meg sette meg på denne hesten og teste den.

Prøv det som du vil,” svarte kongen.

Prinsen hoppet på hesten, ansporet den, trakk hodelaget, men hesten sto i ro.

Er du ute av deg selv, uheldig?! ropte kongen til den fremmede. "Hvordan våger du å lure Herren?" Kom deg unna med hesten din, ellers vil jeg beordre deg til å bli kastet i fengsel.

Men den fremmede nølte ikke. Han gikk bort til prinsen og viste ham en liten knapp laget av elfenben, som var på høyre side av hestens hals.

Trykk på denne knappen,” sa han til prinsen.

Prinsen trykket på knappen, og plutselig reiste hesten seg til skyene og fløy fortere enn vinden. Han steg høyere og høyere, og til slutt mistet prinsen jorden fullstendig av syne. Han ble svimmel, han måtte ta hesten i nakken med begge hender for ikke å falle. Prinsen angret allerede på at han hadde satt seg på hest og mentalt sagt farvel til livet.

Men så la han merke til at hesten hadde akkurat den samme knappen på venstre side av halsen. Prinsen trykket på den, og hesten fløy saktere og begynte å stige ned. Så trykket prinsen igjen på knappen på høyre side - hesten fløy igjen opp som en pil og suste som en virvelvind over skyene. Prinsen var henrykt over at han hadde oppdaget hestens hemmelighet og kunne kontrollere den. Begeistret av den raske turen på den magiske hesten begynte prinsen å senke seg, for så å reise seg. Han opplevde en slik glede av flyturen som ingen dødelig noen gang hadde kjent før.

Da prinsen ble sliten, trykket han på knappen på venstre side og begynte å gå ned. Han gikk ned hele dagen til han endelig så bakken.

Det var et fremmed land, med innsjøer og raske bekker, med grønne skoger, hvor det ble funnet mye forskjellig vilt, og midt i landet sto en fantastisk by med hvite palasser og sypresslunder.

Prinsen gikk ned lavere og lavere og ledet til slutt hesten sin til palasset bygget av gyldne murstein. Palasset sto langt fra byen blant rosehager. Prinsen sank ned på taket av palasset og steg av hesten. Han ble overrasket over at alt rundt ham var så stille, som om alt hadde dødd ut. Det var ingen støy, ingenting forstyrret stillheten. Prinsen bestemte seg for å overnatte her og reise hjem om morgenen. Han satte seg godt til rette og så natten dekke trærne.

Så han satt, støttet seg på beina til en trehest, og så ned. Plutselig la han merke til et lys i rosehagen. Det virket for prinsen som om en stjerne hadde gått ned i hagen, den kom nærmere, vokste, delte seg i ti lys, og så så prinsen vakre slaver i sølvslør med lamper i hendene.

De omringet jenta, så vakker at så snart prinsen så på henne, sank hjertet hans. Jentene gikk inn i palasset, og umiddelbart lyste vinduene opp med sterkt lys, vakker musikk begynte å spille, og luften ble fylt med den fantastiske lukten av røkelse og ambra.

Prinsen kunne ikke beherske seg, han viklet opp turbanen og klatret ned til vinduet, hvorfra det sterkeste lyset strømmet ut. Gjennom vinduet klatret han inn i rommet der jentene satt. De flyktet med et skrik, og bare den vakreste rørte seg ikke, som om han hadde forhekset henne. Hun klarte ikke å ta øynene fra prinsens ansikt. Kjærligheten blomstret plutselig i deres hjerter.

De fortalte hverandre om seg selv. Skjønnheten fortalte prinsen at hun var kongens datter. Dette palasset ble bygget av kongen for henne, slik at hun skulle ha et sted å ha det moro når hun kjeder seg i farens hus.

I mellomtiden løp jentene fra følget til prinsessen til palasset, vekket kongen og ropte:

Konge, hjelp! En ond ånd fløy inn gjennom vinduet til prinsessen og lar henne ikke gå.

Kongen nølte ikke. Han festet sverdet til beltet og løp til palasset til prinsessen.

Han brast inn på rommet hennes og tenkte at han ville se sin gråtende datter i klørne til en forferdelig ånd. Men i stedet fant han henne i samtale med en vakker ung mann. Jenta smilte muntert til ham. Kongen ble da rasende.

Han stormet med et trukket sverd mot en fremmed, men prinsen trakk også sverdet sitt. Kongen våget ikke å delta i en duell med en fingernem ung mann full av styrke og senket sverdet.

Er du et menneske eller en genie? han ropte.

Jeg er den samme personen som deg,” svarte den unge mannen. "Jeg er kongens sønn, og jeg ber deg gi meg datteren din til kone." Og hvis du ikke gjør det, tar jeg det selv. Kongen ble overrasket over å høre disse dristige ordene:

Han gikk inn i prinsessen, bøyde seg for henne til bakken og sa:

Bare prøv det," utbrøt han. «Hæren min er i byen.

Jeg vil beseire alle dine krigere.

Prinsen trodde ikke at kongen ville ta ham på ordet.

Greit, - sa kongen, - jeg vil gi deg en prinsesse som kone bare når du kjemper i marken med førti tusen ryttere.

Prinsen skammet seg over å innrømme overfor prinsessen at han ikke kunne gjøre det, og han fortalte kongen at i morgen ville han kjempe med hæren sin. Kongen inviterte prinsen til å overnatte i palasset sitt, og alle tre dro dit. I palasset ventet alle på sin måte på morgenen. I morges skulle det avgjøres om den unge utlendingen skulle bli kongens svigersønn.

Prinsen sovnet umiddelbart som om han var død: han var lei av den raske flyturen over skyene.

Kongen kastet og snudde seg lenge på sengen før han sovnet: han var redd soldatene hans skulle drepe prinsen, og han ville miste sin kjære svigersønn. Prinsessen lukket ikke øynene hele natten, hun var så redd for elskeren sin.

Så snart solen sto opp, stilte førti tusen ryttere seg i kø på marken utenfor byen, klare til kamp. Kongen beordret at den beste hesten fra den kongelige stallen skulle bringes til prinsen, men prinsen takket høflig og sa at han bare ville sitte på sin egen hest.

Hvor er hesten din? spurte kongen.

På taket av prinsessens palass svarte prinsen.

Kongen trodde at prinsen lo av ham: hvordan kunne hesten komme seg opp på taket? Men prinsen insisterte på sin egen, og kongen hadde ikke annet valg enn å sende sine tjenere på taket etter en hest. Snart kom to sterke tjenere tilbake og tok med seg en hest. Han var så kjekk at kongen og hans følge åpnet munnen overrasket. Men de ble enda mer overrasket da de så at denne hesten var laget av tre.

Vel, på denne hesten kan du ikke takle min hær,” sa kongen.

Prinsen svarte ikke et ord, hoppet på den magiske hesten, trykket på knappen på høyre side, og hesten skjøt opp i luften som en pil. Før kongen og soldatene rakk å komme til fornuft, var hesten og prinsen allerede så høye at de virket som en bitteliten svale på den blå himmelen.

De ventet og ventet, men rytteren på den magiske hesten kom ikke tilbake. Kongen gikk til palasset og fortalte prinsessen hva som hadde skjedd. Prinsessen gråt; hun fortalte faren sin at hun ikke ville leve uten elskeren sin, og dro til palasset av gyldne murstein. Der låste hun seg, spiste ingenting, sov ikke, og alt bare sørget over prinsen sin. Faren hennes oppfordret henne til å fjerne den unge utlendingen fra hodet.

Tross alt er det fortsatt ikke en prins, men en trollmann, med mindre noen andre kan fly gjennom luften, sa kongen.

Men uansett hvor mye han overtalte eller tryglet, var prinsessen utrøstelig og ble alvorlig syk av lengsel.

I mellomtiden steg prinsen på en magisk hest så høyt at han mistet jorden av syne. Han likte flyturen og lengtet fortsatt etter den vakre prinsessen, men den unge mannen bestemte seg for at han ville vende tilbake til henne først etter at han så faren sin, som sannsynligvis ikke sov av sorg og bekymringer for sønnen og lette etter ham over hele verden. land. Prinsen fløy og fløy til han så tårnet til fødebyen nedenfor. Han sank ned på taket av det kongelige palasset, steg av hesten og løp rett til faren.

Så glade alle ble da de så at prinsen levde og hadde det bra! Han fortalte faren sin om hvordan han lærte å kjøre hest, hvordan han havnet i et fjernt fremmed land og ble forelsket i en prinsesse der. Og så spurte han hva som skjedde med eieren av den magiske hesten, med den fremmede som ville ta kongsdatteren til kone som belønning.

Denne skurken ble kastet i fengsel fordi du forsvant på grunn av hans skyld,” sa kongen.

Du kastet ham i et fangehull for å ha gitt oss en så fantastisk ting? utbrøt prinsen. "Fordi han heller fortjener å ha hele domstolen nedbrutt foran seg."

Kongen beordret umiddelbart at den fremmede skulle løslates fra fengselet og ga ham den høyeste rettsgraden.

Den fremmede takket ham høflig for æren, men innerst inne hadde han et nag. Han ville gifte seg med en prinsesse, men han fikk henne ikke. Men trollmannen ga seg ikke bort og ventet på en mulighet til å ta hevn.

Snart ble prinsen lei hjemmet sitt. Han kunne ikke finne fred og lengtet etter prinsessen fra et fjernt fremmed land. Forgjeves ba kongen sønnen om ikke å sette seg selv i fare: prinsen lyttet ikke. En dag steg han på en ibenholt hest og fløy bort. Han fløy og fløy til han befant seg i det fremmede landet. Prinsen sank igjen ned på taket av palasset av gyldne murstein, som sto midt i rosehagen.

Prinsessen lå på rommet sitt, blek og utslitt, det var stille rundt omkring. Men så trakk noen baldakinen tilbake, - hennes elsker kom inn i rommet. All sykdom ble fjernet fra prinsessen som for hånd. Strålende hoppet hun opp fra sengen og kastet seg på prinsens nakke.

Vil du bli med meg til mitt rike? spurte prinsen. Jenta nikket, og før de redde tjenerne rakk å komme til fornuft, tok prinsen henne i armene og bar henne opp på taket av palasset. Der satte han henne på en magisk hest, hoppet på ryggen og trykket på knappen på høyre side. Og nå fløy de allerede over skyene, klemte hverandre, beruset av møtet og trollbundet av den magiske flyturen.

Nedenfor, i palasset av gyldne murstein, ble det slått alarm, tjenerne ringte kongen, men det var for sent. Kongen rev seg i håret og sørget over sin savnede datter. Han trodde han aldri var bestemt til å se henne igjen.

Og prinsen og prinsessen fløy og fløy og husket ikke engang den gamle kongen. Til slutt befant de seg over byen der prinsens far regjerte, og sank til bakken i en av de kongelige hagene. Prinsen gjemte prinsessen i en arbor, rundt hvilken liljer og påskeliljer blomstret, og sjasmin duftet; han la trehesten ved siden av seg, og han gikk til faren sin.

Alle var henrykte over at prinsen var kommet hjem igjen, og kongen mistet nesten vettet av lykke. Prinsen fortalte ham at han hadde tatt med seg en vakker brud og spurte faren om tillatelse til å gifte seg med henne. Kongen trodde at hvis prinsen gifter seg, vil han for alltid forlate disse hektiske hoppene gjennom luften. Derfor gikk han umiddelbart med på å feire bryllupet.

Beboere begynte å dekorere byen, forberedelsene til et luksuriøst bryllup var overalt.

I hagen hvor prinsessen var gjemt, sendte prinsen sangere og jenter med harper. Han beordret at tusen nattergaler skulle slippes løs der for at de skulle lysne opp hennes forventning.Og den fremmede, eieren av den magiske hesten, bar fryktelig sinne i hjertet og ble nesten kvalt av sinne da han så de festlige forberedelsene. For ikke å se på alt dette begynte han å vandre rundt i de kongelige hagene. Og det hendte at han kom til en arbor omgitt av sjasmin og påskeliljer. Der la han merke til hesten sin. Den vise mannen så inn i lysthuset og så en jente av sjelden skjønnhet. Den fremmede gjettet umiddelbart at dette var prinsens brud, og bestemte seg for at nå ville han kunne ta hevn på alle for fornærmelsen og for at hesten hans ble tatt bort.

Han gikk inn i prinsessen, bøyde seg for henne til bakken og sa:

Prinsen, min herre, sendte meg hit for å gjemme deg et annet sted. Her er du i fare.

Prinsessen, som så på det stygge ansiktet hans, ble redd. Vismannen la umiddelbart merke til dette og sa:

Prinsen er veldig sjalu, så han sendte meg, den styggeste av vennene sine, etter deg, for at du ikke skulle like meg.

Prinsessen smilte. Hun var glad for at prinsen var redd for henne. Hun rakte ut hånden til den stygge fremmede og gikk ut med ham fra paviljongen. Vismannen førte jenta til den magiske hesten og sa:

Sett deg på hesten. Prinsen ville at du skulle sykle på den.

Prinsessen steg opp på hesten, vismannen satte seg bak, trykket på knappen på høyre side, og hesten fløy opp i luften så raskt at den umiddelbart forsvant ut av syne.

Etter en stund spurte prinsessen, skremt over at de fløy fortere og raskere:

Er de kongelige hagene så enorme at vi må fly så lenge? Her lo den ekle freaken sint og sa til prinsessen:

Så vit at jeg er en stor trollmann. Jeg har selv laget denne hesten og tok deg bort for å ta hevn på prinsen.

Trollmannen begynte å vise frem kraften sin.

Hvis jeg vil, - sa han, - da vil alle stjernene falle på hodet mitt, som veps på en moden plomme.

Han hadde allerede oppfunnet dette, men prinsessen brydde seg ikke: etter å ha hørt hans første ord, mistet hun bevisstheten.

I mellomtiden dro en storslått prosesjon ledet av prinsen til hagen for å ta prinsessen til det kongelige palasset, hvor de forberedte brudekjolen hennes. Prinsen ble svært overrasket over at det ikke kunne høres musikk og sang av nattergaler. Han forlot følget sitt og løp til paviljongen der prinsessen var gjemt. Men paviljongen var tom. Livredd løp han ut i hagen og først da la han merke til at den ibenholthesten også var forsvunnet. Prinsen ringte prinsessen, søkte i krattene av sjasmin, men hun var borte. Så fortalte en av harpistene som han sendte til hagen at en fremmed var kommet for prinsessen og at han hadde fløyet bort med henne på en fantastisk hest. Da jenta beskrev utseendet til denne mannen for prinsen, gjenkjente han ham som eieren av en magisk hest. Prinsen skjønte at den fremmede hadde hevnet sin krenkelse. Av sorg mistet han nesten forstanden, forbannet trollmannen og hans onde skjebne, så opp i håp om å se en hest med en prinsesse i skyene. Men selv om prinsen så ham, kunne han fortsatt ikke gjøre noe.

Prinsessen var langt, langt unna. Om kvelden sendte den fremmede hesten sin til bakken, de sank ned i en grønn eng som en elv rant gjennom. Her bestemte han seg for å hvile. Og det skjedde slik at akkurat på den tiden kom kongen av det landet tilbake fra jakt. Han la merke til den gamle mannen og jenta og beordret følget hans å stoppe. Kongen begynte å spørre hva slags folk de var og hvordan de kom inn i landet hans.

Jeg antar ut fra ditt utseende og fra følget som omgir deg at kongen er foran meg,” sa vismannen. «Så jeg beklager at søsteren min og jeg sitter på engen din. Vi var veldig slitne etter en lang reise.

Å konge! Han lyver, utbrøt prinsessen. «Jeg er ikke søsteren hans. Han tok meg bort med tvang. Redd meg, herre, så skal jeg være deg takknemlig til døden.Kongen beordret straks den stygge tryllekunstneren å bli bundet og en båre klargjort for prinsessen. Så begynte han å undersøke den ibenholthesten. Han likte det dyktige arbeidet og mønstrene til elfenben, men verken den stygge vismannen eller prinsessen avslørte for ham hemmelighetene til den magiske hesten. Kongen ga ordre om at hesten skulle føres til det kongelige palasset. Han eskorterte prinsessen dit og beordret at de vakreste rommene skulle reserveres til henne. Og den onde trollmannen som kidnappet prinsessen ble kastet i fengsel av de kongelige tjenerne.

Det så ut til at prinsessen slapp unna fare. Men hun kom seg ut av bålet og over i stekepannen. Kongen ble lidenskapelig forelsket i henne og slapp henne ikke ut av palasset noe sted. Snart fortalte han jenta at han ønsket å gifte seg med henne.

I mellomtiden gikk prinsen, hennes virkelige forlovede, kledd i enkle klær, fra by til by, fra land til land, og spurte overalt om den stygge gamle mannen, om den vakre jenta og om den ibenholthesten; men ingen kunne fortelle ham om dem. I lang tid gikk han slik, og det gikk mange måneder, helt til lykken til slutt smilte til ham. I en av byene på markedet fortalte kjøpmenn hvordan kongen av et naboland, som kom tilbake fra jakt, la merke til en vakker jente på engen. Han frigjorde henne fra hendene til den gamle freaken og ble lidenskapelig forelsket i henne. Det er ikke noe overraskende i alt dette. Men en trehest er virkelig et mirakel av mirakler: den er dekorert med elfenben, og den kan ikke skilles fra en levende.

Så snart prinsen hørte om dette, hoppet hjertet hans i brystet av glede, og han dro umiddelbart til et naboland. Han gikk hele natten, og så en dag og en natt til, og kom til slutt til den kongelige hovedstaden. Og i byen var det bare snakk om en vakker jente som kongen ble vanvittig forelsket i. Men folk sa at jenta var ute av seg. Kongen gjorde alt for å kurere henne, men ingen midler hjalp.

Prinsen dro uten opphold til det kongelige palasset og beordret at han skulle rapporteres som en dyktig lege fra et fjernt land som kunne kurere enhver lidelse. Kongen ble henrykt og fortalte ham om hvordan han fant prinsessen og hvordan hun nå ikke spiser, ikke sover, slipper noen i nærheten av seg, river dyre sengetepper i filler og knuser fantastiske speil og begre i filler.

Prinsen lyttet til ham og sa:

Før jeg begynner å behandle prinsessen, bør jeg ta en titt på den ibenholthesten.

Kongen beordret at hesten skulle bringes inn på gårdsplassen, og prinsen undersøkte den nøye. Og da den unge mannen så at hesten var hel og at ingenting hadde skjedd med ham, og, viktigst av alt, begge knappene var på plass, sa han til kongen:

Sett en vakt på denne hesten, og ta meg med til den syke jenta.

Kongen eskorterte ham til prinsessens rom. Prinsen ba om ikke å blande seg inn i ham og gikk alene til bruden hans. Så snart jenta så på ham, gjenkjente hun øyeblikkelig kjæresten sin i den forkledde legen. Av glede mistet prinsessen nesten forstanden. Prinsen fortalte henne hva hun måtte gjøre for at han kunne befri henne, og vendte tilbake til kongen.

O konge, sa han. – Jenta er allerede bedre, men for at hun skal bli helt helbredet, må jeg lese en trolldom til. Beordre å bringe hesten til engen der du fant jenta. Og la dine tjenere bringe prinsessen dit.

Kongen, som var glad for at en utenlandsk lege ville kurere bruden hans, gjorde alt som prinsen ba ham om å gjøre. Hesten sto allerede på engen utenfor byen, tjenerne brakte prinsessen dit. Kongen selv, omringet av hoffmenn, dukket opp der og ventet på hva legen ville gjøre.

Prinsen satte prinsessen på den magiske hesten, satte seg bak henne og trykket på knappen på hestens hals på høyre side. Og så skjedde det som ingen forventet. Hvem skulle trodd at en trehest skulle skyte opp i luften med en pil, som en bevinget fugl, og umiddelbart stige til skyene. Mens den redde kongen kom til fornuft og beordret soldatene til å trekke i snoren og skyte på rømningene, var den magiske hesten allerede så høy at den virket som en bitteliten mygg.

Og prinsen og prinsessen tenkte ikke lenger på den fattige, forelskede kongen og gledet seg over at skjebnen hadde forent dem igjen. De fløy over fjell og daler til de til slutt befant seg i prinsens hjemland. Umiddelbart feiret de et storslått bryllup, som faren til prinsessen ankom med følget hans. Han tilga dem, da han så hvor mye de elsket hverandre, og bestemte seg for seg selv at datteren hans var lykkelig gift. Og igjen var hele byen festpyntet. Folk koste seg og hadde det gøy mange kvelder på rad. Den klare månen gledet seg over deres lykke, og så ut av de himmelske vinduene, og under, under den, var hele jorden dekket av sjasminblomster.

Etter bryllupet ønsket prinsen å ri på en magisk hest. Han lette etter det overalt, men fant det ikke. Den gamle kongen beordret at hesten skulle knuses slik at sønnen hans aldri igjen skulle kunne stige til himmels. Prinsen syntes synd på den ibenholthesten, men han glemte ham snart: den unge mannen var lykkelig selv uten hest. Og da han mange år senere fortalte barna sine om den magiske hesten, trodde de ham ikke og syntes det var et fantastisk eventyr.

De sier at det i gamle tider var en stor konge, en betydelig rang, og han hadde tre døtre, som fullmåner og blomstrende hager, og en sønn som en måne. Og da kongen en dag satt på tronen i sitt rike, kom plutselig tre vise menn inn til ham, og en av dem hadde en påfugl av gull, en annen hadde en trompet av kobber, og den tredje hadde en hest av elfenben og ibenholt. "Hva er disse tingene og hva er nytten med dem?" spurte kongen. Og eieren av påfuglen sa: "Nyttigheten til denne påfuglen er at hver gang en time av natten eller dagen går, slår den med vingene og gråter." Og eieren av basunen sa: «Hvis du setter en basun på byens porter, vil det være som en vakt for ham, og når en tyv kommer inn i denne byen, skal hun skrike til ham, og de skal kjenne ham igjen og ta tak i hendene hans." Og eieren av hesten sa: "Herre, nytten av denne hesten er at hvis en person sitter på den, vil hesten ta ham til det landet han vil." "Jeg vil ikke belønne deg før jeg tester nytten av disse tingene," sa kongen, og så testet han påfuglen og forsikret seg om at han var som eieren sa, og testet pipa og så at den var som eieren sa. ... Og så sa kongen til begge vise menn: "Ønsk meg noe!" Og de svarte: "Vi ønsker at du skal gi hver av oss en datter fra dine døtre i ekteskap."

Og så gikk den tredje vise mannen, eieren av hesten, frem og kysset bakken foran kongen og sa: «O tidens konge, belønn meg på samme måte som du belønnet mine kamerater.» «Først skal jeg prøve det du kom med,» sa kongen. Og så kom kongssønnen opp og sa: "O far, jeg skal sette meg på denne hesten og prøve den og prøve nytten." «O mitt barn, prøv ham som du vil,» svarte kongen. Og prinsen reiste seg og satte seg på hesten sin og beveget sakte på føttene, men hesten rørte seg ikke. "O vismann, hvor er hastigheten på løpingen hans du snakker om?" – spurte prinsen. Og så gikk vismannen bort til prinsen og viste ham løfteskruen og sa: «Drei denne skruen!» Og prinsen skrudde på skruen, og plutselig beveget hesten seg og fløy med prinsen til skyene, og fløy med ham hele tiden til han forsvant. Og så ble prinsen overrasket og angret på at han hadde satt seg opp på en hest, og sa: «Sannelig, den vise mannen har gjort et triks for å ødelegge meg! Det er ingen makt og styrke unntatt hos Allah, den høye, den store!»

Og han begynte å undersøke hesten og så på den, og så plutselig på høyre skulder noe som lignet et hanehode og det samme på venstre skulder. Og prinsen sa til seg selv: "Jeg ser ikke noe på hesten bortsett fra disse to tappene." Og han begynte å snu tappen som var på høyre skulder; men hesten fløy raskere med ham, steg opp gjennom luften, og prinsen forlot tappen. Og han så seg over sin venstre skulder og så en annen knagg og snudde den; og når prinsen snudde venstre tapp, ble hestens bevegelse redusert og endret seg fra stigende til synkende, og hesten steg hele tiden, litt etter litt, forsiktig ned med prinsen til bakken ... "

tre hundre og femtiåttende natt

Da den tre hundre og femtiåttende natten kom, sa hun: «Det kom til meg, o glade konge, at når prinsen snudde venstre tapp, ble hestens bevegelse redusert og endret seg fra å stige opp til å gå ned, og hesten hele tiden, litt etter litt, falt forsiktig ned med prinsen til bakken.

Og da prinsen så dette og lærte nytten av hesten, ble hans hjerte fylt av glede og glede, og han takket Allah den store for den nåde han viste ham da han reddet ham fra døden. Og han steg ned uten opphør hele dagen, siden jorden under hans oppstigning beveget seg bort fra ham, og han snudde hestens snute som han ville, mens hesten gikk ned, og hvis han ville, gikk han ned på en hest, og hvis han ville, han steg opp.

Og da prinsen lyktes med det han ville av hesten, rettet han den mot jorden og begynte å se på landene og byene som var der, som han ikke kjente, siden han aldri hadde sett dem. Og blant det han så var en by bygget på den beste måten, og den stod midt i et grønt land, blomstrende, med trær og kanaler, og prinsen tenkte for seg selv og sa: «Å, hvis jeg visste navnet på denne byen og hvilket klima er den i! Og så begynte han å sirkle rundt denne byen og undersøke den til høyre og venstre; og dagen snudde, og solen nærmet seg solnedgang, og prinsen sa til seg selv: «Jeg finner ikke et bedre sted å overnatte enn denne byen. Jeg skal overnatte her, og om morgenen skal jeg gå til mitt rike og informere mine slektninger og min far om det som har skjedd, og fortelle ham hva mine øyne har sett.

Og han begynte å lete etter et sted som var trygt for ham selv og for hesten hans, hvor ingen ville se ham, og plutselig la han merke til midt i byen et palass som ruver i luften, og dette palasset var omgitt av en tykk vegg med høye smutthull. Og prinsen sa til seg selv: "Virkelig, dette stedet er vakkert!" Og han begynte å flytte pinnen, som senket hesten, og fløy ned til han landet rett på taket av palasset. Og så gikk han av hesten og priste Allah den store og begynte å gå rundt hesten, undersøkte den og sa: «Ved Allah! Sannelig, den som skapte deg er en dyktig vismann! Og hvis Allah forlenger tiden som er tildelt meg og returnerer meg hel til mitt land og til mine slektninger og bringer meg sammen med foreldrene mine, vil jeg gjøre alt godt mot denne vise mannen og vise ham ekstrem barmhjertighet. Og han satt på taket av palasset til han fikk vite at folket sov, og han ble plaget av sult og tørst, for siden han skilte seg fra faren, hadde han ikke spist noe. Og så sa han til seg selv: "I et palass som dette kan det ikke være forsyninger!" Og han lot hesten ligge på ett sted og gikk en tur og lette etter mat. Og han så en stige og gikk ned den og så en gårdsplass belagt med marmor, og han ble overrasket over dette stedet og at det var godt bygget, men bare han hørte ikke noe støy i palasset og så ikke en levende person.

Og han stoppet forvirret og begynte å se til høyre og venstre, uten å vite hvor han skulle gå, og så sa han til seg selv: «Det er ikke noe bedre for meg enn å gå tilbake til stedet der hesten min er og overnatte der, og når morgenen kommer, skal jeg sitte på en hest og ri ... "

Og Scheherazade fanget morgenen, og hun stoppet den tillatte talen.

tre hundre og femti niende natt

Da den 359. natten kom, sa hun: «Det kom til meg, o glade konge, at prinsen sa til seg selv: «Det er ikke noe bedre for meg enn å overnatte i nærheten av hesten min, og når morgenen kommer, skal jeg sitte. på hesten min og ri."

Og mens han sto og talte disse ordene til sin sjel, så han plutselig et lys nærme seg stedet hvor han stod. Og prinsen kikket inn i dette lyset og så at det beveget seg med en mengde slaver, og blant dem var en strålende jente med en leir, som bokstaven alif, som minner om den lyse månen, som dikteren sa om henne:

Hun kom, uten avtale, i nattemørket hun.

Som månen som skinner på den mørke himmelen.

Å slank! Blant folk som ligner på Ness, nei

I henhold til glansen av hennes skjønnhet og lyset av hennes utseende,

Jeg ropte da øynene mine så hennes skjønnhet:

"Priset være alle som har skapt av blodet som har tyknet!"

Jeg vil beskytte henne mot menneskelige øyne ved å si:

"Si: "Redd meg, folk og Herrens daggry!"

Og den jenta var datter av kongen i denne byen, og hennes far elsket henne med stor kjærlighet, og på grunn av sin kjærlighet til henne bygde han dette palasset, og hver gang prinsessens bryst var sjenert, kom hun dit med slavene sine og ble der for en dag, eller to dager eller mer, og så tilbake til palasset hennes. Og det skjedde at hun kom den kvelden for å ha det moro og være glad, og gikk blant sine slaver, og med henne var en hoffmann omgjordt med et sverd. Og da hun kom inn i dette palasset, spredte de tepper og tente brenneovner med røkelse og begynte å leke og ha det moro, og da alle lekte og hadde det moro, stormet prinsen plutselig mot hoffmannen og slo ham en gang i ansiktet og slo ham ned. , og han tok sverdet sitt og stormet mot slavene som var sammen med prinsessen, og spredte dem til høyre og venstre.

Og da prinsessen så hans skjønnhet og sjarm, sa hun til ham: «Kanskje du var den som fridde til meg fra min far i går, men han nektet deg og sa at du var stygg av utseende? Ved Allah, min far løy når han sa slike ord, og du er ikke annet enn en kjekk mann!

Og sønnen til kongen av India friet til prinsessen fra sin far, men kongen nektet ham, fordi han var ekkel av utseende, og prinsessen trodde at det var denne som friet til henne. Og hun gikk bort til den unge mannen og omfavnet ham og kysset ham og la seg hos ham, og slavene sa til henne: «Herrinne, dette er ikke den som har friet til deg fra din far, siden han var stygg, men denne vakre. Og den som friet til deg fra din far, og han avviste ham, er ikke egnet til å være en tjener for dette, og denne unge mannen, frue, er av stor rang.

Da gikk slavene bort til den løgnaktige hoffmannen og tok ham til fornuft, og hoffmannen spratt opp, redd og begynte å lete etter sverdet hans, men fant det ikke i hånden hans, og slavene sa til ham: «Han som tok sverdet ditt og slo deg ned, sitter med prinsessen. Og kongen instruerte denne evnukken om å beskytte sin datter, og fryktet for henne skjebnens omskiftelser og tilfeldighetenes slag.

Og hoffmannen reiste seg og gikk bort til teppet og løftet det, og han så at prinsessen satt sammen med prinsen og de snakket, og da hoffmannen så dem, sa hoffmannen til prinsen: «Min herre, er du fra folk eller jinn?" «Ve dere, de mest avskyelige slaver! – utbrøt prinsen. "Kay kan du betrakte barna til kongene av Khosroes for å være ugudelige djevler?"

Og han tok sverdet i hånden og sa: "Jeg er kongens svigersønn, han giftet meg med datteren sin og beordret meg å gå inn til henne." Og hoffmannen, da han hørte disse ordene fra ham, sa: "Herre, hvis du er av folket, som du sier, så passer det bare for deg, og du har flere rettigheter til det enn den andre." Så gikk hoffmannen til kongen og ropte (og han rev klærne sine og strødde jord på hodet hans). Og da kongen hørte ropet hans, spurte han ham: «Hva har hendt deg? Du forstyrret sjelen min. Fortell meg raskt og vær kort." - "O konge," svarte hoffmannen, "hjelp datteren din: sjitanen fra åndene tok makten over henne i skikkelse av en mann, med bildet av en kongelig sønn, gå til ham!" Og da kongen hørte disse ordene fra hoffmannen, gikk han ut for å drepe ham og utbrøt: "Hva, du passet ikke på datteren min, og denne ulykken rammet henne?" Og så gikk kongen til palasset hvor datteren hans var, og da han kom dit, fant han slavene stående.

"Hva skjedde med datteren min?" spurte han dem. Og vepsen svarte: "O konge, vi satt med henne og hadde ikke tid til å komme til fornuft, hvordan denne unge mannen stormet mot oss, som er som fullmåne (og vi har aldri sett et vakrere ansikt) , og i hendene hans var et trukket sverd. Og vi spurte ham hvem han var, og han hevdet at du giftet ham med datteren din. Og vi vet ikke annet enn dette, og vi vet ikke om han er en mann eller en ånd, men han er kysk og høflig og gjør ikke dårlige ting.

Og da kongen hørte deres ord, kjølnet hans iver, og han begynte å heve forhenget litt etter litt - og så at prinsen satt med datteren sin, og de snakket, og prinsen hadde det vakreste bilde, og ansiktet hans var som en lysende måne.

Og kongen kunne ikke motstå på grunn av sjalusi for sin datter, og løftet forhenget og gikk inn med et trukket sverd i hånden og stormet mot dem som en spøkelse, og da prinsen så ham, spurte prinsen prinsessen: "Er dette din far?" Og hun sa: "Ja..."

Og Scheherazade fanget morgenen, og hun stoppet den tillatte talen.

tre hundre og sekstiende natt

Da natten kom, til sammen tre hundre og seksti, sa hun: «Det kom til meg, o glade konge, at prinsen så kongen med et trukket sverd i hånden (og han løp inn i (dem, som en ghoul) ), og spurte prinsessen: "Dette er faren din?" Og hun svarte: "Ja!" Og så hoppet prinsen på beina og tok et sverd i hendene, ropte forferdelige rop til kongen og lammet ham og ønsket. å skynde seg mot ham med et sverd.Og kongen skjønte at prinsen var raskere enn ham, og kledde sverdet og ble stående til prinsen nådde ham, og da møtte han ham vennlig og spurte: «O unge mann, er du fra folk eller genier?" - "Hvis jeg ikke overholdt min plikt overfor deg og respekten for din datter, ville jeg utøse ditt blod! Hvordan opphøyer du meg til shaitane når jeg er en av barna til kongene av Khosroes, som, hvis de ville ta riket fra deg, ville rokke ved din storhet og makt og ta fra deg hylet som er i ditt hjemland!- utbrøt prinsen.Og etter å ha hørt hans ord, følte kongen respekt for ham og var redd for skade fra ham for seg selv. barn, som du sier, - sa han til ham, - hvordan kom du da inn i mitt palass uten min tillatelse og vanæret min verdighet og trengte inn i datteren min? Du sier at du er mannen hennes, og du hevder at jeg giftet deg med henne, og jeg drepte konger og kongesønner da de friet til henne. Hvem vil redde deg fra mitt raseri? For hvis jeg påkaller mine slaver og tjenere og befaler dem å drepe deg, vil de straks drepe deg. Hvem vil fri deg fra mine hender?" Og prinsen, da han hørte disse ordene, sa til kongen: «Sannelig, jeg er overrasket over deg og din lille innsikt! Ønsker du datteren din en bedre mann enn meg? Og har du sett noen sterkere enn meg på sjel og rikere på belønning og sterkere på makt, tropper og assistenter? «Nei, ved Allah,» svarte kongen, «men jeg vil gjerne, o unge mann, at du frier til henne i nærvær av vitner, og jeg vil gifte deg med henne, og hvis jeg gifter meg med deg i hemmelighet, vil du vanære meg med henne." «Du sa godt,» svarte prinsen, «men bare, o konge, hvis dine slaver, tjenere og tropper samles og dreper meg, som du sa, vil du vanære deg selv, og folk vil tro deg og ikke tro. Og, etter min mening, bør du gjøre, o konge, som jeg sier deg." - "Si ditt ord!" - sa kongen. Og prinsen sa til ham: "Jeg skal si deg dette: enten vil du og jeg kjempe en mot en, og den som dreper motstanderen sin vil være nærmere makten og ha flere rettigheter til den, eller du vil forlate meg i kveld, og når det blir morgen, skal du bringe dine tropper og avdelinger av tjenere til meg. Si meg, hvor mange er det?" - "Deres antall er førti tusen ryttere, bortsett fra slavene som tilhører meg, og foruten deres nære medarbeidere, og deres antall er det samme," svarte kongen. Og prinsen sa: «Når dagen bryter opp, så ta dem ut til meg og fortell dem …»

Og Scheherazade fanget morgenen, og hun stoppet den tillatte talen.

tre hundre og seksti første natt

Da den tre hundre og seksti-første natten kom, sa hun: "Det kom til meg, o glade konge, at prinsen sa til kongen:" Når dagen kommer, før dem ut til meg og si til dem: "Denne mannen frier til datteren min på betingelse av at du kjemper mot dere alle.

Og han hevder at han vil overvinne deg og underlegge deg og at du ikke vil takle ham. Og så la meg kjempe mot dem; og hvis de dreper meg, vil dette best av alt skjule din hemmelighet og bevare din ære, og hvis jeg beseirer og underlegger dem, så vil kongen ønske meg slik «å markere min svigersønn». Og kongen, som hørte prinsens ord, godkjente hans mening og godtok hans råd, selv om han fant ordene hans merkelige og han ble forferdet over prinsens intensjon om å kjempe med alle troppene som han beskrev for ham.

Og så satt de og snakket, og etter det kalte kongen på hoffmannen og beordret ham å gå til vesiren i samme time og minutt med ordre om å samle alle soldatene og at de tok på seg våpnene og steg på hester.

Og hoffmannen gikk til vesiren og ga ham det som kongen befalte, og så krevde vesiren hærsjefene og rikets adelsmenn og beordret dem å sette seg ned og heste og ri ut, iført militær rustning; Jeg er det som skjedde med dem. Når det gjelder kongen, sluttet han aldri å snakke med prinsen, siden han likte hans tale, fornuft og utdannelse.

Og mens de snakket, kom plutselig morgenen, og kongen reiste seg og gikk til tronen sin og beordret soldatene sine å stige opp på hestene sine. Han brakte prinsen en utmerket hest fra sine beste hester og beordret at han skulle sales og kles i en god sele, men prinsen sa til ham: «O konge, jeg vil ikke sitte på en hest før jeg ser på troppene og ser dem." «La det bli som du vil,» svarte kongen ham. Og så gikk kongen, og den unge mannen gikk foran ham, og de nådde plassen, og prinsen så troppene og deres antall.

Og kongen ropte: «O folkeforsamling, en ung mann har kommet til meg som frier til min datter, og jeg har aldri sett noen vakrere enn ham, sterkere i hjertet og frykteligere i vrede. Han hevder at han vil overvinne deg og beseire deg alene, og erklærer at selv om du nådde hundre tusen, ville du etter hans mening bare være noen få. Når du kjemper med ham, løft ham opp på spydene og på enden av sverdene - sannelig, han har gjort en stor gjerning! Og så sa kongen til prinsen: "Å min sønn, her er de, gjør med dem hva du vil." Og den unge mannen svarte ham: «O konge, du er urettferdig mot meg. Hvordan skal jeg kjempe mot dem når jeg er til fots og de er på hesteryggen?» «Jeg beordret deg til å sette deg opp på en hest, men du nektet. Her er hestene for deg, velg den du vil ha av dem, sa kongen. "Jeg liker ikke noen av hestene dine, og jeg vil bare sitte på den jeg kom på," svarte prinsen, "Hvor er hesten din?" – spurte kongen. Og prinsen svarte: "Han er over ditt palass." - "Hvor er palasset mitt?" spurte kongen. Og den unge mannen svarte: "På taket." Og da han hørte dette, utbrøt kongen: «Dette er den første manifestasjonen av din mentale lidelse! Ve deg! Hvordan kan det være en hest på taket? Men nå vil det være klart hvor du har sannheten, hvor løgnen.

Og kongen vendte seg til en av sine medarbeidere og sa: "Kom til mitt palass og lever det du finner på taket." Og folk begynte å bli overrasket over ordene til den unge mannen og sa til hverandre: «Hvordan skal denne hesten komme ned fra taket ned trappene? Det er virkelig noe vi ikke har hørt maken til.»

Og den som kongen sendte til palasset, gikk opp til toppen og så at hesten stod der, og han så ikke en hest som var bedre enn dette. Og denne mannen gikk opp til hesten og begynte å undersøke den, og det viste seg at den var laget av ibenholt og elfenben. Og en av kongens medarbeidere reiste seg også med ham, og da de så en slik hest, begynte de å le og sa: «Og på en hest som denne, vil det være det den unge mannen nevnte! Vi tror at han ikke er annet enn en demoniker! Men saken hans vil bli klar for oss ... "

Og Scheherazade fanget morgenen, og hun stoppet den tillatte talen.

tre hundre og seksti andre natt

Da den tre hundre og sekstiandre natten kom, sa hun: «Det kom til meg, o glade konge, at kongens medarbeidere, da de så hesten, begynte å le og sa: «Og på en hest som denne vil det være hva den unge mannen nevnte! Vi tror at han ikke er annet enn en demonisk, men situasjonen hans vil bli klar for oss, og kanskje hans virksomhet (Flott!

Og så reiste de hesten og bar den i armene til de førte den frem for kongen og stilte den foran ham, og folket samlet seg rundt hesten, så på den og undret seg over dens vakre utseende og skjønnheten i den. sal og hodelag. Og kongen likte også hesten, og han ble overrasket til det ytterste, og så spurte han prinsen: "O unge mann, er dette din hest?" "Ja, o konge, dette er hesten min, og du vil snart se fantastiske ting i den," svarte den unge mannen. Og kongen sa til ham: "Ta hesten din og sett deg på den." "Jeg vil bare sitte på den når soldatene beveger seg bort fra den," sa den unge mannen. Og kongen beordret soldatene som sto rundt hesten om å gå bort fra ham til pilflukten, og da sa den unge mannen: «O konge, her skal jeg sette meg på hesten min og kaste meg over troppene dine og spre seg dem til høyre og venstre og få deres hjerter til å splitte.» – «Gjør det du vil, og spar dem ikke – de sparer deg ikke», sa kongen. Og prinsen gikk til hesten sin og satte seg på den, og soldatene stilte seg midt imot ham og sa til hverandre: «Når den unge mannen er mellom rekkene, skal vi reise ham på spydstengene og på sverdbladene ." Og en av dem utbrøt: «Ved Allah, dette er en katastrofe! Hvordan kan vi drepe denne unge mannen med et vakkert ansikt og en vakker figur! Og noen andre sa: "Ved Allah, du vil nå ham bare etter en stor gjerning! Den unge mannen gjorde noe slikt bare fordi han kjenner sin sjels tapperhet og sin overlegenhet.

Og da prinsen steg opp på hesten sin, skrudde han på løfteskruen, og øynene ble trukket til ham for å se hva han ville gjøre. Og hesten hans ble opprørt og banket og begynte å gjøre de mest merkelige bevegelser som hester gjør, og innsiden hans ble fylt med luft, og så reiste hesten seg og fløy opp gjennom luften. Og da kongen så at den unge mannen reiste seg og fløy oppover, ropte han til hæren sin: «Ve deg, grip ham før han forlater deg!» Og hans vesirer og guvernører sa til ham: «O konge, hvem kan innhente en flygende fugl? Dette er ingen ringere enn den store trollmannen som Allah reddet deg fra. Pris Allah den Store for frykt ved hans hender!»

Og kongen vendte tilbake til palasset sitt etter å ha sett hva han så, og da han kom til palasset, gikk han til datteren sin og fortalte henne hva som hadde skjedd med prinsen på plassen, og så at hun var veldig lei seg over ham og ca. hennes separasjon fra ham. Og så ble hun syk og la seg på putene. Og da faren så at hun var i en slik tilstand, presset han henne til brystet og kysset mellom øynene og sa til henne: "O min datter, pris den store Allah og takk ham for at han frigjorde oss fra denne lumske trollmannen!" Og han begynte å gjenta for henne det han så, og fortelle hvordan prinsen steg opp i luften. Men prinsessen tok ikke hensyn til farens ord, og hennes gråt og stønn ble intensivert, og så sa hun til seg selv: "Ved Allah, jeg vil ikke spise mat og drikke drikke før Allah forbinder meg med ham." Og jentas far, kongen, ble grepet på grunn av dette av stor bekymring, og hans datters tilstand var vanskelig for ham, og han begynte å sørge over henne i sitt hjerte, men hver gang han vendte seg til sin datter med vennlighet, hennes kjærlighet til prinsen ble bare intensivert ... "

Og Scheherazade fanget morgenen, og hun stoppet den tillatte talen.

tre hundre og seksti tredje natt

Da den tre hundre og sekstredje natten kom, sa hun: «Det kom til meg, o glade konge, at kongen begynte å sørge over henne i sitt hjerte, men hver gang han tiltalte sin datter med vennlighet, hennes kjærlighet til prins bare intensivert.

Dette er hva som skjedde med kongen og hans datter. Når det gjelder prinsen, steg han opp i luften og ble alene med seg selv og begynte å huske skjønnheten og sjarmen til jenta. Og han fikk vite av dem som stod kongen nær, hva byen het og navnet på kongen og hans datter. Og denne byen var byen Sanaa.

Og så satte prinsen fart og nærmet seg farens by og fløy rundt i byen og satte kursen mot farens palass. Han gikk ned på taket og lot hesten være der, og da han gikk ned til foreldrene sine, gikk han inn til ham og så at han var trist og trist på grunn av separasjon fra sønnen. Og da prinsens far så ham, reiste han seg og omfavnet ham og presset ham til sitt bryst og gledet seg over ham med stor glede. Og da prinsen så faren sin, spurte han ham om den vise mannen som laget hesten, og sa: "O far, hva gjorde skjebnen med ham?" Og faren hans svarte: "Måtte ikke Allah velsigne vismannen og øyeblikket da jeg så ham! Det var han som var årsaken til at vi skilte oss fra deg, og han har sittet i fengsel, barnet mitt, siden den dagen du gjemte deg for oss.

Og prinsen beordret å løslate vismannen og ta ham ut av fengselet og bringe ham til ham. Og da vismannen viste seg for ham, belønnet prinsen ham med en kappe av god vilje og viste ham ekstrem barmhjertighet, men bare kongen giftet ham ikke med datteren hans. Og vismannen ble sint av stort sinne og angret på det han hadde gjort, og han forsto at prinsen hadde lært hestens hemmelighet og hvordan den beveget seg.

Og så sa kongen til sønnen sin: "Det er best, etter min mening, at du ikke nærmer deg denne hesten og aldri setter deg på den etter i dag, siden du ikke kjenner dens egenskaper og blir lurt om den." Og prinsen fortalte sin far om hva som skjedde med kongsdatteren, makthaveren i den byen, og hva som skjedde med ham med hennes far. Og faren sa: "Hvis kongen ville drepe deg, ville han nok drepe deg, men livet ditt er bestemt til å bli forlenget."

Og så oppsto sorg hos prinsen på grunn av kjærlighet til kongens datter, herre Sana; og han gikk opp til hesten og satte seg på den og skrudde på løfteskruen, og hesten fløy med ham gjennom luften og steg opp til himmelens skyer. Da morgenen kom, savnet faren til den unge mannen ham og fant ham ikke, og han gikk opp på taket, bedrøvet, og så sønnen sin som steg opp gjennom luften.

Og kongen ble trist på grunn av atskillelsen fra sønnen sin og begynte å angre på alle mulige måter at han ikke tok hesten og ikke skjulte dens hemmeligheter, og tenkte for seg selv: "Ved Allah, hvis sønnen min vender tilbake til meg, Jeg vil ikke forlate denne hesten for å roe hjertet mitt angående sønnen! Og han vendte tilbake til å gråte og stønne ... "

Og Scheherazade fanget morgenen, og hun stoppet den tillatte talen.

tre hundre sekstifjerde natt

Da den tre hundre og sekstifjerde natten kom, sa hun: «Det har kommet til meg, o glade konge, at kongen har vendt tilbake til å gråte og stønne, og dette er hva som skjedde med ham.

Når det gjelder sønnen, fløy han gjennom luften til han stoppet over byen Sana'a. Han sank ned på det stedet hvor han var kommet ned den første gangen, og gikk skjult til han kom til kongens datters leilighet, men han fant verken jenta eller slavene hennes eller hoffmannen som voktet henne, og det ble vanskelig for ham. Og så begynte han å gå rundt i palasset og lete etter prinsessen, og fant henne i et annet rom, ikke på rommet hennes, hvor han møtte henne, og prinsessen lå på puter, og rundt henne var det slaver og barnepiker. Og prinsen gikk inn til dem og hilste på dem, og da hun hørte hans ord, reiste prinsessen seg og omfavnet ham og begynte å kysse ham mellom øynene og presse ham til sitt bryst. "O frue," sa prinsen til henne, "du har fått meg til å lengte hele denne tiden." Og prinsessen utbrøt: "Det var du som fikk meg til å lengte, og hvis fraværet ditt hadde vart, ville jeg ha omkommet, uten tvil!" «Å dame,» spurte prinsen, «hvordan ser du på hva som skjedde med meg med faren din og hva han gjorde mot meg? Hvis det ikke var for kjærligheten til deg, o folks fristelse, ville jeg sannsynligvis drept ham og gjort ham til en advarsel for de som ser. Men akkurat som jeg elsker deg, elsker jeg ham for deg." - "Hvordan kunne du forlate meg, og er livet behagelig for meg uten deg?" - sa jenta. Og prinsen spurte henne: "Vil du adlyde meg og vil du gi akt på mine ord?" - "Si hva du vil, jeg vil gå med på det du kaller meg til, og jeg vil ikke motsi deg i noe," svarte prinsessen. «La oss gå med meg til mitt land og mitt rike», sa prinsen da. Og prinsessen svarte: "Med kjærlighet er jeg fornøyd!"

Og prinsen, da han hørte hennes ord, ble veldig henrykt og tok prinsessen i hånden og fikk henne til å love dette, og sverget i den store Allahs navn. Og etter det gikk han opp trappen med henne, til taket av palasset, og satt på hesten sin, satte jenta bak seg, presset henne til seg og bandt henne godt og skrudde så løfteskruen som var på hestens skulder , og hesten klatret opp med dem. Og slavene ropte og informerte kongen, faren til jenta, og hennes mor, og de skyndte seg opp på taket av palasset. Og kongen så opp og så en ibenholt hest som fløy med dem gjennom luften, og han ble skremt, og hans angst ble stor.

Og han ropte og sa: "O prins, jeg ber deg, for Allahs skyld, ha medlidenhet med meg og ha medlidenhet med min kone og ikke skille oss fra vår datter!" Men prinsen svarte ham ikke. Og så tenkte prinsen at jenta angret på atskillelsen fra moren og faren sin, og spurte henne: "O tidens fristelse, vil du at jeg skal returnere deg til din far og mor?" Men hun svarte: "O herre, jeg sverger ved Allah, jeg vil ikke dette! Jeg vil bare være med deg, uansett hvor du er, fordi kjærlighet til deg distraherer meg fra alt, til og med fra min far og mor. Og prinsen, da han hørte hennes ord, gledet seg med stor glede.

Og han satte hesten med jenta i et stille tempo, for ikke å skremme henne, og fløy med henne til han så en grønn eng, der det var en bekk med rennende vann,

Og prinsen gikk ned dit, og de spiste og drakk, og så steg prinsen på hesten sin og satte jenta bak, og bandt henne godt fast med tau, av frykt for henne, og fløy med henne, og inntil da fløy han gjennom luft til han nådde sin byfar, og da økte gleden hans. Og så ville han vise jenta boligen til hans makt og hans fars rike og fortelle henne at hans fars rike er større enn hennes fars rike, og etter å ha satt seg ned i en av hagene hvor hans far gikk, tok han henne med til en arbor forberedt for faren hans, og plasserte en ibenholt hest ved døren til denne arbor, beordret jenta å vokte ham: «Sitt her til jeg sender deg min budbringer, jeg skal til min far for å klargjør et palass for deg og vis deg min makt," sa han. Og jenta ble glad da hun hørte disse ordene fra ham, og sa: "Gjør hva du vil! .."

Og Scheherazade fanget morgenen, og hun stoppet den tillatte talen.

tre hundre seksti-femte natt

Da den tre hundre og sekstifemte natten kom, sa hun: «Det kom til meg, o glade konge, at jenta ble glad da hun hørte disse ordene fra prinsen, og sa til ham: «Gjør hva du vil! Og det gikk opp for henne at hun bare ville komme inn i byen med pomp og ære, som det sømmer seg slik som henne.

Og prinsen forlot henne og gikk til han kom til byen og kom til sin far. Og faren hans, etter å ha visnet ham, gledet seg og gikk ham i møte og sa: «Velkommen!» Og prinsen sa til sin far: «Vit at jeg tok med prinsessen, som jeg fortalte deg om, og lot henne ligge utenfor byen, i en av hagene, og kom for å informere deg om henne, slik at du samler nære venner og gå ut for å møte henne og vis henne din makt og tropper og livvakter. Og kongen svarte: "Med kjærlighet og glede!" Og så, på samme tid, i minuttet, beordret han innbyggerne til å dekorere byen med vakre dekorasjoner og klær og de som er lagret i skattkammerene til Dari, og ordnet for prinsessen et rom dekorert med grønt, rødt og gult brokade, og sittende slaver i dette rommet - indisk, rumianer og abyssiner, og la ut fantastiske skatter.

Og så forlot prinsen dette rommet og de som var i det, og kom foran alle andre til hagen og gikk inn i lysthuset, hvor han forlot jenta, og begynte å lete etter henne, til han ikke fant og ikke fant hesten. Og han begynte å slå seg i ansiktet og rev klærne og begynte å sirkle rundt i hagen med et forbløffet sinn, men vendte så tilbake til fornuften og sa til seg selv: "Hvordan visste hun hemmeligheten til denne hesten når jeg ikke fortalte henne av noe? Kanskje den persiske vismannen som laget hesten angrep henne og tok henne som gjengjeld for det min far gjorde mot ham?

Og fyrsten kalte til seg hagevokterne og spurte dem som gikk forbi dem, og sa: "Har du sett noen gå forbi deg og gå inn i denne hagen?" Og vekterne svarte: "Vi så ingen gå inn i denne hagen, bortsett fra den persiske vismannen - han kom for å samle nyttige urter." Og etter å ha hørt ordene deres, var prinsen overbevist om at det var denne vismannen som hadde tatt jenta ... "

Og Scheherazade fanget morgenen, og hun stoppet den tillatte talen.

tre hundre og seksti sjette natt

Da den tre hundre og sekstiseksette natten kom, sa hun: «Det kom til meg, o glade konge, at etter å ha hørt deres ord, var prinsen overbevist om at det var denne vismannen som tok jenta. Og i henhold til en forutbestemt befaling hendte det at da prinsen forlot jenta i lysthuset i hagen og dro til farens palass for å forberede ham, gikk den persiske vismannen inn i hagen og ønsket å samle noen nyttige urter og kjente lukten. av moskus og røkelse som dynket det, - og denne duften var lukten av prinsessen. Og vismannen gikk til denne zavaen til han nådde den paviljongen, og han så at hesten, som han hadde laget med sin egen hånd, sto ved paviljongdøren. Da vismannen så hesten, ble hans hjerte fylt av glede og glede, siden han var veldig lei seg for hesten som hadde forlatt hendene hans. Og han gikk bort til hesten og sjekket alle delene, og det viste seg at de var intakte. Og vismannen ville sette seg på hesten og fly, men han sa til seg selv: "Jeg skal definitivt se hva prinsen tok med seg og dro herfra med hesten." Og han gikk inn i arboren og så prinsessen sitte, og hun var som en skinnende sol på klar himmel. Og da vismannen så henne, forsto han at denne jenta var av høy rang, og at prinsen tok henne og brakte henne på en hest og lot henne stå i denne arbor, og han dro selv til byen for å bringe nære venner og introdusere henne for by med respekt og ære. Og så gikk vismannen inn i jenta og kysset bakken foran henne, og jenta løftet øynene og så på ham og så at han var veldig stygg av utseende og hans utseende var sjofel. "Hvem er du?" spurte hun ham. Og den vise mannen svarte: «O frue, jeg er sendt fra prinsen. Han sendte meg til deg og ba meg ta deg med til en annen hage, like ved byen.» Og jenta, da hun hørte disse ordene fra ham, spurte: "Hvor er prinsen?" Og vismannen svarte: "Han er i sin fars by og vil nå komme til deg med et praktfullt følge." – «Å sånn og sånn», sa jenta til ham, «fant ikke prinsen noen å sende til meg, unntatt deg?» Og vismannen lo av ordene hennes og sa til henne: se. Hvis du hadde fått av meg det prinsen fikk, ville du nok ha rost min sak. Prinsen valgte meg å sende til deg, på grunn av mitt stygge utseende og skremmende utseende, siden han er sjalu på deg og elsker deg, og hvis ikke for dette, har han så mange slaver, slaver, tjenere, evnukker og tjenere at du kan teller ikke..

Og da jenta hørte vismannens ord, kom de i tankene hennes, og hun trodde ham og reiste seg...»

Og Scheherazade fanget morgenen, og hun stoppet den tillatte talen.

tre hundre og sekstisjuende natt

Da den tre hundre og sekstisyvende natten kom, sa hun: «Det kom til meg, o lykkelige konge, at da den persiske vismannen fortalte jenta om prinsens omstendigheter, trodde hun på ordene hans, og de kom inn i hennes sinn.

Og hun reiste seg og la hånden i vismannens hånd og sa: "O far, hva tok du med meg, hvor skulle jeg kunne sette meg ned?" Og den vise mannen svarte henne: «O frue, hesten du kom på. Du skal ri den." «Jeg kan ikke sykle alene,» sa jenta. Og da vismannen hørte dette fra henne, smilte han og skjønte at han hadde tatt henne til fange. "Jeg skal sette meg ned med deg selv," sa han til henne, og så satte jeg meg ned, jeg la jenta på ryggen og dro meg inntil meg og strammet tauene til henne, men hun visste ikke hva han ønsket å gjøre med henne.

Og så flyttet den vise på løfteskruen, og innsiden av hesten ble fylt med luft, og han rørte og skalv, og reiste seg og fløy til byen var skjult.

Og jenta sa: "Hei, du, hvor er det du sa om prinsen da du hevdet at han sendte deg til meg?" Og vismannen svarte: "Måtte Allah skjemme prinsen! Han er slem og ond." - "Ve deg! - utbrøt prinsessen. "Hvordan kan du motsi din herres ordre i det han beordret deg?" "Han er ikke min herre," svarte vismannen. "Vet du hvem jeg er?" «Nei, jeg vet bare om deg det du ga deg til kjenne,» svarte prinsessen. Og vismannen utbrøt: «Min historie var bare et triks med deg og prinsen. Hele mitt liv sørget jeg over denne hesten, som er under deg - dette er min skapelse, men prinsen tok den i besittelse; og nå har jeg fanget ham og deg også, og brent prinsens hjerte, slik han brente mitt hjerte, og han skal aldri mer ha makt over hesten. Men ro hjertet mitt og kjøl ned øynene mine - jeg er mer nyttig for deg enn han er.

Og prinsessen, da hun hørte ordene hans, begynte å slå seg selv i ansiktet og ropte: «O ve! Jeg fikk ikke min elskede, og jeg ble ikke hos min far og mor! Og hun gråt bittert av det som hendte henne, og vismannen fløy med henne ustanselig inn i landet til Rums til han landet på en grønn eng med bekker og trær. Og det var denne engen nær byen, og i byen var det en konge, en høy rang.

Og det hendte at kongen i denne byen den dagen gikk ut for å jakte og gå en tur, og han gikk forbi den engen og så at den vise mannen stod, og hesten og jenta stod ved siden av ham. Og før vismannen rakk å komme til fornuft, fløy kongens tjenere mot ham og tok ham og jenta og hesten og stilte alle for kongen, og da kongen så vismannens stygge utseende og hans sjofele utseende og så skjønnheten og sjarmen til jenta, sa han til henne: "O dame Hva er forbindelsen mellom denne eldste og deg?" Og den vise mannen skyndte seg å svare og sa: "Dette er min kone og min onkels datter." Men jenta, da hun hørte disse ordene, erklærte ham som en løgner og sa: "O konge, jeg sverger ved Allah, jeg kjenner ham ikke, og han er ikke mannen min, men han tok meg med makt, med list." Og da kongen hørte disse ordene, ga han ordre om å slå vismannen, og de slo ham så mye at han nesten døde. Og så befalte kongen at han skulle føres til byen og kastes i fengsel, og de gjorde dette mot ham. Og etter det tok kongen fra ham jenta og hesten, men han visste ikke hva som var i veien med hesten og hvordan han beveget seg.

Det var det som skjedde med vismannen og jenta. Når det gjelder kongssønnen, tok han på seg reiseklærne og tok det han trengte av pengene, og dro, i den verste forfatning. Han gikk raskt, nøstet opp sporene og lette etter jenta, og gikk fra land til land og fra by til by og spurte om den ibenholthesten. Alle ble overrasket over ham og anså ordene hans som fantastiske.

Og prinsen tilbrakte litt tid i denne stillingen, men til tross for mange spørsmål og søk, angrep han ikke sporet til jenta og hesten. Og så dro han til byen til jentas far og forhørte seg om henne der, men han hørte ikke nyheter om henne og fant jentas far trist på grunn av at hun forsvant. Og prinsen kom tilbake og dro til Rums-landene og begynte å lete etter en jente med en hest der og spørre om henne ... "

Og Scheherazade fanget morgenen, og hun stoppet den tillatte talen.

tre hundre og sekstiåttende natt

Da den tre hundre og sekstiåttende natten kom, sa hun: «Det kom til meg, o glade konge, at prinsen dro til landene i Rums og begynte å lete etter spor etter en jente med en hest og spørre om dem .

Og det hendte at han stoppet i en khan og så en mengde kjøpmenn som satt og snakket, og satte seg tett inntil dem og hørte en av dem si: «Å mine venner, jeg så et mirakel av mirakler.» - "Hva er det?" spurte ham. Og han sa: "Jeg var i en region, i en slik og en by (og han nevnte navnet på byen der jenta var), og jeg hørte hvordan innbyggerne fortalte en merkelig historie, og dette er hva: byens konge dro på en av dagene på jakt og fiske sammen med en mengde tjenere og adelsmenn, og da de red ut på sletten og kjørte forbi en grønn eng, så de en mann stå der, ved siden av som satt en kvinne , og med dem var en ibenholt hest. Når det gjelder mannen, var han stygg i utseende og hadde et skremmende utseende, mens jenta var vakker og sjarmerende, strålende og perfekt, slank og proporsjonal. Vel, en ibenholt hest er et mirakel, og de som har sett en hest vakrere og bedre laget har ikke sett den. "Og hva gjorde kongen med dem?" – spurte de fremmøtte. Og kjøpmannen sa: «Kongen tok tak i mannen og spurte ham om jenta, og han begynte å påstå at dette var hans kone og datteren til onkelen hans, men jenta erklærte hans ord falske. Og kongen tok henne fra ham og beordret ham til å bli slått og kastet i fengsel. Når det gjelder den ibenholt-hesten, vet jeg ingenting om ham.

Og da fyrsten hørte kjøpmannens ord, gikk han bort til ham og begynte å spørre ham forsiktig og stille, og han fortalte ham navnet på byen og navnet på dens konge. Og etter å ha lært navnet på byen og navnet på dens konge, tilbrakte prinsen natten i glede, og da morgenen kom, dro han og red og red til han nådde den byen. Men da han ville inn dit, grep portvokterne ham og ville føre ham til kongen, så han skulle spørre ham om forholdet hans, om årsaken til at han kom til denne byen og om hva slags handel han kjenner til.

Men prinsens ankomst til denne byen skjedde i kveldstimen, og det var en tid da det var umulig å komme inn til kongen eller rådføre seg med ham. Og portvokterne tok ham og førte ham inn i fengselet for å sette ham der. Og da fangevokterne så skjønnheten til prinsen og hans sjarm, syntes det dem ikke var lett å bringe ham i fengsel, og de satte ham på deres plass, utenfor fengselet. Og da mat ble brakt til dem, spiste prinsen rikelig med dem, og etter å ha fullført måltidet begynte de å snakke, og fangevokterne vendte seg til prinsen og spurte: «Hvilket land kommer du fra?» – «Jeg er fra landet Fars, landet Khoroev», svarte prinsen. Og fangevokterne, som hørte hans ord, lo, og en av dem sa: "O Khosroite, jeg hørte talene til folk og deres historier og observerte deres omstendigheter, men jeg så eller hørte ikke en person som var mer svikefull enn Khosroite som er med oss ​​i fengsel». "Og jeg har ikke sett et styggere utseende og et mer ekkelt bilde," sa en annen. "Hva lærte du av løgnene hans?" – spurte prinsen. Og fangevokterne sa: «Han hevder å være en vis mann. Kongen så ham på veien da han skulle på jakt, og med ham var en kvinne med enestående skjønnhet, sjarm, glans og perfeksjon, slank og proporsjonal, og han hadde også en ibenholt hest med seg, og jeg har aldri sett en hest bedre enn dette. Når det gjelder jenta, er hun hos kongen, og han elsker henne, men bare denne kvinnen er besatt, og hvis den mannen var en vismann, som han hevder, ville han sannsynligvis kurert henne. Kongen behandler henne flittig, og hans mål er å kurere henne for det som skjedde med henne; når det gjelder hesten i ibenholt, er den i kongens skattkammer. Og den stygge mannen som var sammen med henne er i fengselet vårt.

Og når natten faller på, gråter han og hulker, sørger over seg selv og lar oss ikke sove ... "

Og Scheherazade fanget morgenen, og hun stoppet den tillatte talen.

tre hundre og seksti niende natt

Da den tre hundre og seksti-niende natten kom, sa hun: «Det kom til meg, o lykkelige konge, at folket som var tildelt fengselet fortalte prinsen om den persiske vismannen som var med dem i fengselet, og om hvordan han gråt. og hulker. Og det gikk opp for prinsen å komme med en plan for å nå målet sitt. Og da portvokterne ville sove, tok de prinsen til fengselet og låste døren bak seg, og han hørte den vise mannen gråte og klage over seg selv og snakke på persisk i sine klager: «Ve meg for det jeg har brakt. på meg selv og på prinsen, og for det jeg gjorde med jenta når jeg ikke forlot henne, men ikke oppnådde det jeg ønsket. Og alt dette fordi jeg unnfanget noe dårlig: Jeg lette etter noe for meg selv som jeg ikke fortjener og som ikke passer for en som meg; og den som søker det som ikke passer for ham, han havner der jeg endte.

Og da fyrsten hørte perserens ord, talte han til ham på persisk og sa til ham: «Hvor lenge skal denne gråten og jamringen vare? Vil du se om noe skjedde med deg som ikke skjedde med en annen? Og perseren, som hørte prinsens ord, begynte å klage til ham over hans stilling og vanskelighetene han opplevde. Og om morgenen tok portvokterne prinsen og førte ham til sin konge og fortalte kongen at prinsen hadde kommet til byen i går, på en tid da det var umulig å komme inn til kongen.

Og kongen begynte å spørre prinsen og sa til ham: «Hvilket land kommer du fra, hva heter du, hva er ditt yrke, og hvorfor kom du til denne byen?» Og prinsen svarte: «Når det gjelder navnet mitt, er det på persisk Harje, og mitt land er landet Fars, og jeg er fra vitenskapsfolk, og jeg kan spesielt vitenskapen om helbredelse. Jeg helbreder syke og besatte, og jeg drar til forskjellige land og byer for å tilegne meg kunnskap utover min kunnskap, og når jeg ser en syk person, helbreder jeg ham. Her er håndverket mitt." Og da han hørte prinsens ord, ble kongen veldig glad for dem og utbrøt: "O verdige vismann, du kom til oss i en tid med nød før deg." Og han fortalte ham om saken med jenta og sa: "Hvis du helbreder og helbreder henne for demonisk besittelse, vil du få alt du trenger fra meg." Og da prinsen hørte kongens ord, sa han: «Måtte Allah opphøye kongen! Beskriv for meg alt du så i hennes demoniske, og fortell meg hvor mange dager siden denne demoniske skjedde med henne og hvordan du fanget henne med en hest og en vis mann. Og kongen fortalte ham om denne saken fra begynnelse til slutt og sa så: "Den vise mannen er i fengsel." Og prinsen spurte: «O glade konge, hva gjorde du med hesten som var med henne?» «O unge mann,» svarte kongen, «jeg har den fortsatt i et av rommene.» Og prinsen sa til seg selv: «Det er best, etter min mening, å inspisere hesten og se ham først og fremst; hvis han er hel og ingenting skjedde med ham, da ble alt jeg ønsker oppfylt; og hvis jeg ser at bevegelsene hans har opphørt, vil jeg komme med et triks for å frigjøre meg.

Og så snudde han seg til kongen og sa: "O konge, jeg burde se på den nevnte hesten, kanskje jeg finner noe i den som hjelper meg å helbrede jenta." - "Med kjærlighet og jakt!" - svarte kongen, og så reiste han seg og tok prinsen i hånden og førte ham til hesten. Og prinsen begynte å gå rundt hesten og sjekke den, så på hvilken tilstand den var i, og så at hesten var intakt og at ingenting hadde skjedd med ham. Og så ble prinsen veldig glad og utbrøt: «Måtte Allah opphøye kongen! Jeg vil gå inn til jenta og se hva som skjer med henne, og jeg spør Allah og håper at kuren vil komme gjennom hendene mine ved hjelp av en hest, hvis Allah den store vil. Og så beordret han å vokte hesten.

Og kongen gikk med ham inn i rommet hvor jenta var, og prinsen gikk inn i henne og så at hun kjempet og falt, som vanlig, men hun var ikke besatt og gjorde dette for at ingen skulle nærme seg henne.

Og da han så henne i en slik tilstand, sa prinsen til henne: "Det vil ikke være noen problemer med deg, o folks fristelse." Og så begynte han å snakke forsiktig og vennlig til henne og la henne få vite det selv. Og da prinsessen kjente ham igjen, ropte hun med et stort skrik, og bevisstløshet dekket henne, så sterk var gleden hun opplevde. Og kongen trodde at dette angrepet var fordi hun var redd ham. Og prinsen la munnen til øret hennes og sa: «O folks fristelse, hold mitt blod og ditt blod fra å utøse, og vær tålmodig og standhaftig! ja, dette er stedet hvor tålmodighet og dyktig kalkulasjon i list er nødvendig, slik at vi blir frigjort fra denne undertrykker-kongen. Og trikset er at jeg vil gå ut til ham og si: "Hennes sykdom er fra djinnens ånd, og jeg går god for hennes helbredelse." Og jeg vil sette en betingelse for at han skal løse lenkene på deg, og så vil denne ånden forlate deg; og når kongen kommer til deg, si gode ord til ham, så han kan se at du er kurert med min hjelp, da skal alt det vi ønsker, bli oppfylt. Og jenta sa: "Jeg lytter og adlyder!" Og så forlot prinsen henne og gikk munter og glad til kongen og sa: «O glade konge, ved din lykke tok sykdommen hennes og behandlingen slutt, og jeg helbredet henne for deg. Stå opp og gå inn til henne, og mildne ordene dine, og behandle henne forsiktig og lov henne det som vil glede henne - da vil alt du ønsker fra henne bli oppfylt ... "

Og Scheherazade fanget morgenen, og oden stoppet de tillatte talene.

Tre hundre og sytti og sytti natt

Da natten kom, til sammen tre hundre og sytti, sa hun: «Det kom til meg, o glade konge, at da prinsen presenterte seg som en vismann, gikk han inn til jenta og ga henne beskjed og fortalte henne om planen som han ville bruke, og prinsessen sa: "Jeg hører og adlyder!" Og så forlot prinsen henne og gikk til kongen og sa til ham: «Stå opp, gå til henne! Myk opp ordene dine og lov henne det som vil glede henne, så vil alt du ønsker fra henne bli oppfylt.

Og kongen gikk inn til jenta, og da hun så kongen, reiste hun seg og kysset bakken foran ham og sa: «Velkommen!» Og kongen ble veldig glad for dette, og så beordret han slavene og evnukkene å omhyggelig tjene jenta og ta henne med til badehuset og gjøre i stand smykker og klær til henne. Og slavene gikk inn til prinsessen og hilste på henne, og hun svarte på deres hilsener med det mildeste språk og de beste ord, og så kledde de henne i kjoler fra kongens klær og la et halskjede av edelstener rundt halsen hennes.

Og de førte prinsessen til badehuset og ventet på henne, og så tok de henne ut av badehuset som fullmåne. Og hun kom til kongen, hilste ham og kysset bakken foran ham. Og kongen ble grepet av stor glede over dette, og han sa til prinsen: "Alt dette er med din velsignelse, må Allah multiplisere dine åndedrag for oss!" "Hun vil bli fullstendig helbredet og arbeidet hennes vil bli fullført," sa prinsen, "hvis du går ut med alle livvaktene og krigerne du har til stedet der du fant henne, og la den ibenholthesten som var med henne: Jeg vil tale hennes ånd der, fengsle ham og drepe ham, og han skal aldri vende tilbake til henne. Og kongen svarte ham: «Med kjærlighet og begjær!» Og så bar de den ibenholthesten til den engen, hvor de fant jenta, hesten og den persiske vismannen.

Og så steg kongen og troppene hans på hester, og kongen tok jenta med seg, og folket visste ikke hva han ville gjøre. Og da alle nådde den engen, beordret prinsen, som presenterte seg som en vismann, å sette jenta og hesten langt fra kongen og soldatene, så langt øyet rakk, og sa til kongen: «Med din tillatelse , Jeg vil tenne røkelse og lese trolldom og fengsle ånden her slik at han aldri vendte tilbake til henne; og så skal jeg sette meg på en ibenholt hest og sette jenta bak - og når jeg gjør dette, vil hesten bevege seg og ri, og jeg når deg, og saken er over. Og etter det, gjør hva du vil med henne." Og da kongen hørte hans ord, gledet han seg stort. Og så steg prinsen på hesten, plasserte jenta bak (og kongen og alle soldatene så på ham) og presset henne til seg og strammet tauene på henne og deretter skrudde løfteskruen - og hesten tok av med ham. i luften, og soldatene så på prinsen, strømmen han ikke forsvant fra øynene deres.

Og kongen brukte en halv dag på å vente på at han skulle komme tilbake, men prinsen kom ikke tilbake, og kongen mistet håpet og begynte å angre med stor anger og angret på atskillelsen fra jenta, og så kom han tilbake med troppene til byen sin.

Det var det som skjedde med ham. Når det gjelder prinsen, dro han til sin fars by, glad og fornøyd, og fløy til han landet på palasset sitt. Og han satte jenta i palasset og ble rolig om henne, og så gikk han til sin far og mor og hilste på dem og informerte om jentas ankomst, og de gledet seg stort over det. Og dette er hva som skjedde med prinsen, hesten og jenta.

Når det gjelder kongen av Rums, da han vendte tilbake til byen sin, lukket han seg i palasset sitt, trist og trist. Og vesirene hans kom til ham, "Jeg begynte å trøste ham og sa:" Den som tok jenta er en trollmann, og ære til Allah, som reddet deg fra hans trolldom og bedrag. Og de forlot ikke kongen før han glemte slaven. Når det gjelder prinsen, arrangerte han store fester for innbyggerne i byen ... "

Og Scheherazade fanget morgenen, og hun stoppet den tillatte talen.

tre hundre og sytti første natt

Da den tre hundre og syttiførste natten kom, sa hun: «Det kom til meg, o glade konge, at prinsen arrangerte store fester for innbyggerne i byen, og de brukte en hel måned på å feire, og så gikk prinsen inn. jenta, og de gledet seg over hverandre, stor glede. Og dette er hva som skjedde med dem. Og faren hans knuste den ibenholt-hesten og stoppet den i bevegelse.

Og så skrev prinsen et brev til jentas far og nevnte i det om hennes forhold og sa at han hadde giftet seg med henne og at hun hadde det best sammen med ham. Han sendte et brev til kongen med budbringeren og sendte med ham gaver og dyre rariteter. Og da budbringeren nådde byen til jentas far, det vil si San i Jemen, leverte han et brev og gaver til denne kongen. Og han, etter å ha lest brevet, var sterkt utdannet og tok imot gavene, jeg viste respekt for budbringeren, og så laget han en luksuriøs gave til sin svigersønn, kongens sønn, og sendte den til ham med den budbringeren. Og budbringeren kom tilbake med en gave til prinsen og fortalte ham at kongen, faren til jenta, gledet seg da opplysningene om datteren hans nådde ham, og stor glede grep ham.

Og kongen begynte hvert år å skrive til sin svigersønn og gi ham gaver, og de fortsatte med det til kongen, faren til den unge mannen, døde, og han tok makten etter ham i riket. Og han var rettferdig mot sine undersåtter og gikk med dem på en måte som behaget Allah. Og landene adlød ham, og slavene adlød ham, og de levde det søteste og sunneste livet, inntil fornøyelsens ødelegger og møtenes skiller kom til dem, ødela palasser og bebodde gravene. La det være ros til de levende, udødelige, i hvis hånd er det synlige og usynlige riket!