Hvor mange uregelmessige verb er det på tysk? Sterke, svake og uregelmessige verb på tysk

Jeg vil merke at på nettstedet presenteres de fleste ordene og kortene for studier på engelsk, og dette er ikke overraskende, fordi engelsk studeres mer enn fransk, spansk og andre språk. Men i dag er jeg klar til å presentere et nytt utvalg av verb, om enn på tysk.

Det er ikke overraskende at det er uregelmessige verb på engelsk og tysk. På engelsk er det , på tysk er det Starke Verben. Som du kanskje har gjettet, trenger du bare å lære dem for ikke å få problemer i fremtiden. Vi kan allerede finne uregelmessige engelske verb på nettstedet, og du finner sterke tyske verb i dette innlegget.

Hvor mange tyske sterke verb er det? Det er umulig å gi et eksakt svar på dette spørsmålet, siden ethvert språk har foreldede former, og omvendt. Hvorfor skal vi studere eldgamle ord og uttrykk, for språket har også en tendens til å bli oppdatert over tid. Jeg har utarbeidet en liste over de mest brukte sterke verbene i det tyske språket. Du kan studere og ikke være redd for at et slikt verb ikke lenger brukes i moderne tysk.

La oss ta en titt på bordet vårt som heter "Liste over sterke bøyningsverb"(se nedenfor). Vi har 4 kolonner:

— Infinitiv
— Präsens
— Ufullkommen
— Partizip II

Vi vet alle hva de betyr (hvis ikke, gå videre til å lære det grunnleggende). Så jeg bestemte meg for å ikke inkludere skjemaet i ordboken for Lingvo Tutor Präsens av den enkle grunn at vi må skrive for mange ord enten på en PDA eller på en datamaskin. Og formen Präsens anses ikke som svært problematisk på tysk.

Ikke vær grådig med kommentarer, skriv hva du synes om utvalget!

Liste over sterke bøyningsverb

Infinitiv	Präsens	Ufullkommen	PartizipII
l. bake (ovn)	bäckt	buk	gebacken
2. befehlen (på bestilling)	befiehlt	befahl	befohlen
3. begynne (å begynne)	begynte	begynte	begynt
4. beißen (bitt)	beißt	biß	gebissen
5. bergen (å skjule)	Birgit	barg	geborgen
6. bersten (å sprekke)	birst	sprekke	geborsten
7. bevege (å indusere, å oppmuntre)	bewegt	bewog	begynt
8. biegen (bøy)	biegt	myr	gebogen
9. bieten (å tilby)	bietet	bot	geboten
10. binden (å binde)	bindet	bånd	gebunden
11. bitt (å spørre)	bittet	flaggermus	gebeten
12. blasen (å blåse)	sprengning	blies	geblasen
13. bleiben (å bli)	bleibt	blieb	geblieben
14. braten (yngel)	bror	briet	gebraten
15. brechen (å bryte)	bricht	brach	gebrochen
16. brenne (å brenne)	brennt	brannte	gebrannt
17. bringe (bringe)	bringt	brachte	gebracht
18. tenke (å tenke)	denkt	dachte	gedacht
19. dingen (å leie)	dingt	dingte	gedungen
20. dreschen (treske)	drisht	drosch(drasch)	gedroschen
21. dringen (å trenge gjennom)	dringt	drang	gedrungen
22. dünken (å forestille seg)	dunkt (deucht)	dünkte (deuchte)	gedünkt (gedeucht)
23. dürfen (å kunne)	darf	durfte	gedurft
24. empfehlen (å anbefale)	empfiehlt	empfahl	empfohlen
25. erbleichen (bli blek)	erbleicht	erbleichte (erblich)	erbleicht(erblichen)
26. erkiesen (å velge)	erkiest	erkor	erkoren
27. essen (er)	ißt	aß	Gegessen
28. fahren (å gå)	fährt	fuhr	gefahren
29. falt (fall)	faller	felt	gefallen
30. fangen (å fange)	fängt	fing	gefangen
31. fechten (fekting)	ficht	focht	gefochten
32. finne (å finne)	funnet	fand	gefunden
33. flyve (å veve)	flicht	flocht	geflochten
34. fliegen (fly)	flygt	piske	geflogen
35. fliehen (å løpe)	flyht	floh	geflohen
36.fließen (å flyte)	fließt	floß	geflossen
37. fressen (spise)	frißt	fraß	gefressen
38. frieren (å fryse)	friert	fror	gefroren
39. gären (å vandre)	gärt	gor	gegoren
40. gebären (føde)	gebiert	gebar	geboren
41. geben (å gi)	gibt	gab	gegeben
42. gedeihen (å lykkes, å vokse)	gedeiht	gedieh	gediehen
43. gehen (å gå)	geht	ging	gegangen
44. gelingen (å lykkes)	gelingt	gelang	gelungen
45. gelten (til kostnad)	forgylt	galt	gegolten
46. ​​genesen (bli frisk)	genest	genas	genesen
47. genießen (nyte, bruk)	geni	genoß	genossen
48. geschehen (å skje)	geschieht	Geschah	geschehen
49. gewinnen (å trekke ut)	gewinnt	Gewann	Gewonnen
50. gießen (å helle)	gießt	goß	Gegossen
51. gleichen (å gå)	gleicht	glich	geglichen
52. gleiten (å skyve)	gleitet	glitt	gegliten
53. glimmen (ulmer)	glimt	glomm	geglommen
54. graben (grave)	gräbt	grub	gegraben
55. greifen (grab)	nåde	griff	gegriffen
56. haben (å ha)	hatt	hatte	gehabt
57. halten (å holde)	hält	hielt	gehalten
58. hängen (henge)	hangt	heng	gehangen
59. hauen (å hogge)	haut	hieb	gehauen
60. heben (å heve)	har	kokeplate	Gehoben
61. heißen (skal kalles)	heißt	hieß	geheißen
62. helfen (å hjelpe)	hilft	halv	geholfen
63.kjenne (å vite)	kennt	kannte	gekannt
64. klingen (å ringe)	klingt	klang	geklungen
65. kneifen (klype)	kneift	kniv	gekniffen
66. kommen (kommer)	commmt	kam	gekommen
67. können (å kunne)	kann	kunne	gekonnt
68. kriechen (kryp)	kriecht	kroch	gekrochen
69. laden (å laste: å invitere)	ladet	lud	geladen
70. lassen (befale, tvinge, forlate)	läßt	ließ	gelassen
71.laufen (løp)	läuft	lief	gelaufen
72. leiden (holde ut)	leidet	litt	gelitten
73. leihen (å låne)	leiht	lieh	geliehen
74.lesen (les)	lyver	las	gelesen
75. ligge (å ligge)	ligger	etterslep	gelegen
76. löschen (å gå ut)	löscht	losch	geloschen
77. lügen (å lyve)	lügt	logg	gelogen
78. meiden (unngå)	meidet	mied	gemieden
79.melken (melk)	melkt	melkte (melk)	gemelkt(gemolken)
80. messen (å måle)	mist	masse	gemessen
81. mißlingen (å mislykkes)	misslingt	mislang	mißlungen
82. mögen (å ønske)	mag	måtte	gemocht
83. müssen (must)	muß	mußte	gemußt
84.nehmen (å ta)	nimmt	neihm	genommen
85. nennen (å ringe)	nennt	nannte	kalt
86. pfeifen (fløyte)	pfeift	pfiff	gepfiffen
87. pflegen (å passe på; å ha for vane)	pflegt	pflegte(pflog)	gepflegt(gepflogen)
88. preisen (å prise)	preist	priser	gepriesen
89. quellen (å slå med en fjær)	quilt	quoll	gequollen
90. raten (å gi råd)	rotte	riet	geraten
91. reiben (å gni)	reibt	rieb	gerieben
92. reißen (rive)	reißt	riß	Gerissen
93. reiten (å ri)	reitet	ritt	geritten
94. rennen (å løpe)	rennt	rannte	gerannt
95. rieсhen (sniff)	richt	roch	gerochen
96. ringen (klem)	ringt	rang	gerungen
97. rinnen (å flyte)	rinnt	rann	geronnen
98. rufen (rop, ring)	ruft	rief	gerufen
99. saufen (drikke, bli full)	säuft	soff	gesoffen
100. saugen (å suge)	saugt	sog	gesogen
101. schaffen (å skape)	schafft	schuf	Geschaffen
102. schallen (å lyde)	schallt	schallte (scholl)	geschallt (geschollen)
103. scheiden (å skille)	scheidet	schied	geschieden
104. scheinen (å skinne)	scheint	schien	geschienen
105. schelten (skjelle)	schilt	schalt	gescholten
106. scheren (kutt)	schiert	schor	geschoren
107. schieben (å flytte)	schiebt	schob	geschoben
108. schießen (skyte)	schießt	schoß	Geschossen
109. schinden (til hud)	schindet	schund	geschunden
110. schlafen (søvn)	schläft	schlief	Geschlafen
111.schlagen (å slå)	schläget	schlug	geschlagen
112. schleichen (å snike seg)	schleicht	schlich	geschlichen
113. schleifen (skjerpe)	schleift	schliff	geschliffen
114. schließen (lås)	schließt	schloß	geschlossen
115. schlingen (å flette sammen)	schlingt	schlang	geschlungen
116. schmeißen (kast)	schmeißt	schmiß	geschmissen
117. schmelzen (smelte, smelte)	schmilzt	schmolz	Geschmolzen
118. schnauben (sniffle)	schnaubt	schnaubte (schnob)	geschnaubt (geschnoben)
119. schneiden (å kutte)	schneidet	schnitt	geschnitten
120. schrecken (å være redd)	schrickt	schrak	geschrocken
121. schreiben (å skrive)	schreibt	schrieb	geschrieben
122. schielen (rop)	schreit	schrie	Geschrien
123. schreiten (å gå)	schreitet	schritt	skrevet
124. schweigen (vær stille)	schweigt	schwieg	geschwiegen
125. schwellen (å svelle)	schwillt	schwoll	Geschwollen
126. schwimmen (svømme)	schwimmt	schwamm	geschwommen
127. schwinden (forsvinne)	schwindet	schwand	geschvunden
128. schwingen (å vinke)	schwingt	schwang	schwungen
129. schwören (å banne)	schwört	schwur (schwor)	geschworen
130. sehen (å se)	sieht	sah	gesehen
131. sein (å være)	ist	krig	gewesen
132. sende (å sende)	sendet	sandte	gesandt
133. sieden (å koke, koke)	siedet	sott(siedete)	sagtten(gesiedet)
134. synge (synge)	singt	sang	Gesungen
135. synke (å stige ned)	synke	sank	Gesunken
136. sinnen (tenke)	sinnt	sann	Gesonnen
137. sitzen (sitte)	sitt	saß	gesessen
138.sollen (må)	soll	sollte	Gesollt
139. speien (spytt)	speit	spion	Gespien
140. spinnen (å spinne)	spinnt	spann	Gesponnen
141. sprechen (å snakke)	spricht	sprach	gesprochen
142. sprießen (å stige)	sprießt	sproß	gesprossen
143. springen (hopp)	vår	sprang	gesprungen
144. stechen (stikk)	sticht	stach	gestochen
145. stecken (hold deg rundt)	stackt	stak(steckte)	gesteckt
146. stehen (stand)	steht	stå	gestanden
147. stehlen (å stjele)	stiehlt	stahl	gestohlen
148. steigen (å reise seg)	steigt	stieg	gestiegen
149. sterben (å dø)	stirbt	starb	gestorben
150. stieben (spre)	stiebt	stob	gestoben
151. stinke (å stinke)	stinkt	stank	gestunken
152. stoßen (skyve)	stößt	stieß	gestoßen
153. streichen (slag)	streicht	strich	gestrichen
154. streiten (å argumentere)	streetet	stritt	gestritten
155.tragen (å ha på seg)	trägt	trug	getragen
156. treffen (å møte)	trifft	traf	getroffen
157. treiben (drive)	treibt	trieb	getrieben
158. treten (å trå)	tritt	trat	getreten
159. triefen (drypp)	trieft	trifte(troff)	getrieft(getroffen)
160. trinken (å drikke)	trinkt	stamme	getrunken
161. trügen (å lure)	trügt	trog	getrogen
162.tun (å gjøre)	tut	tat	getan
163. verderben (skjemme)	verdirbt	verdarb	verdorben
164. verdrießen (å irritere)	verdrießt	verdroß	verdrossen
165. vergessen (å glemme)	vergißt	vergaß	vergessen
166. verlieren (å tape)	verliert	verlor	verloren
167. wachsen (vokse)	wächst	wuchs	gewachsen
168. wägen (å veie)	wägt	wog	gewogen
169. waschen (å vaske)	wäscht	wusch	gewaschen
170. weben (å veve)	webt	webte (wob)	gewebt(gewoben)
171. weichen (å gi etter)	weicht	hvilken	gewichen
172. weisen (for å indikere)	weist	wies	gewiesen
173. wenden (sving)	wendet	wandte	gewandt
174. werben (rekrutt)	wirbt	warb	geworben
175. werden (å bli)	vill	wurde	geworden
176. werfen (kast)	wirft	warf	geworfen
177. wiegen (å veie)	wiegt	wog	gewogen
178. winden (å vri)	windet	tryllestav	gewunden
179. wissen (å vite)	veiß	wußte	gewußt
180. wollen (å ville ha)	vilje	Wollte	gewollt
181. zeihen (å inkriminere)	seiht	zieh	geziehen
182. ziehen (dra)	zieht	zog	gezogen
183. zwingen (å tvinge)	zwingt	zwang	gezwungen

Verb- dette er ord som beskriver ulike handlinger, handlinger, prosesser eller tilstander. Opprinnelig form (die Grundform) det tyske verbet er infinitiv der Infinitiv, som ender på -(e)n: z.B. schlafen, machen, glauben, gucken...
Hvis du fjerner slutten fra infinitiv -no, så får vi stammen til verbet (der Verbstamm), nemlig schlafen =>schlaf, glauben => glaub, gucken => guck, machen => mach.
Tyske verb er underlagt konjugasjon, som betyr at de vil endre form avhengig av hvem som utfører handlingen og når.

Konjugasjonen av tyske verb kan deles inn i 4 kriterier:

1. die Person und der Numerus - Person og tall (entall eller flertall)

Eksempel: bøying av verbet glauben (å tro/tro)
Entall Flertall
Person ich glaube (tror jeg) wir glauben (vi tror)
Person du glaubst (tror du) ihr glaubt (tror du)
Person er|sie|es glaubt (han/hun/det tror) sie glauben (de tror)

2. das Tempus (Zeit) - Tid

Eksempel: verb synge (synge) og gehen (gå)
Praesens er singt ich gehe
Perfekt er hat gesungen ich bin gegangen
Fremtiden I er wird singen ich werde gehen
….

3. der Modus - humør

Indikativ (indikativ) - Anna bleibt / Klaus meint
Konjunktiv I (konjunktiv, brukes hovedsakelig i nyheter, politikk og bøker)—Anna bleibe/Klaus meine

4. die Handlungsrichtung - løfte (handlingsretning)

Aktiv Matilda ruft ihr schlagt
Passiv Matilda wird gerufen ihr werdet geschlagen

Også på tysk er det forskjellige typer verb: svak, sterk, blandet, hjelpe, modal..

Del 2: Svake og sterke tyske verb

Hva er forskjellen mellom svake og sterke tyske verb?

Schwache Verben (svake verb)

— Ved konjugering svak tysk verb endres ikke i utgangspunktet vokal!

Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
sagen sagte sagt
fragen fragte gefragt
tanzen tanzte getanzt
kaufen kaufte gekauft

— Svakt verb på tysk danner preteritumsform Präteritum ved å legge til slutten -te til verbstammen:
sagen => sagte, fragen => fragte, kaufen => kaufte, tanzen => tanzte

— Svake verb i Partizip II kreve et prefiks før basisen til verbet ge- og avslutte med -t:
gesagt, gefragt, gekauft, getanzt

— Sterke tyske verb ved konjugering endre i utgangspunktet vokal! (eksempler med verbene laufen (å løpe), trinken (å drikke), treffen (å møte), versprechen (å love)).

Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
laufen lief gelaufen
trinken trunk getrunken
treffen traf getroffen
versprechen versprach versprochen

— Sterke verb danner preteritum das Pr ä teritum,å endre vokalen ved basen. Sterke verb ikke motta noen avslutning i 1. og 3. person entall: ich trank, er lief. I andre personer/tall får de endelser som i den vanlige bøyningen: wir tranken, du trankst, sie liefen, ihr lieft.

— Sterk verbform i Partizip II slutter med -no:
getrunken, getroffen, versprochen, gelaufen

Del 3: Blandede verb på tysk - Mischverben

Blandede verb dukket opp som en konsekvens kombinere prinsippene for dannelse av sterke og svake verb.
Blandede verb, så vel som sterke, endre grunnvokalen deres.
Men, eksamen blandede verb har det samme som med svake verb -te(Pr ä teritum)/ -t(Partizip II).

Slike verb inkluderer: rennen (å skynde seg, å løpe), kennen (å vite, å være kjent med noe), tenke (å tenke), wissen (å vite om noe), nennen (å nevne), brennen (å brenne), sende (å send), wenden (å snu/snu)..
Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
rennen rannte gerannt
kennen kannte gekannt
tenke dachte gedacht
wissen wusste gewusst

Del 4: Verben mit regelmäßigen und unregelmäßigen Formen - verb med regelmessige og uregelmessige former.

På tysk eksisterer de fortsatt verb som har Pr ä teritum og Partizip II både vanlige og uregelmessige former. I de fleste av disse tilfellene det er en forskjell i betydning.

Eksempel med verbet sende:

Feil form =>

Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
senden sandte gesandt

Eksempler : Wir sandten ihnen einen Gruß aus der Heimat. — Vi sendte deg hilsener fra vårt hjemland.
Die Firma hat mir die Ware direkte nach Hause gesandt.— Selskapet sendte varene direkte hjem til meg.

Riktig form =>

Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
senden sendete gesendet

Eksempler: Das Fernsehen sendet heute eine interessante Komödie.— TV sender en interessant komedie i dag.
Das Radio hat vorgestern gar nichts gesendet.— I forgårs sendte ikke radioen noe (De sendte ikke noe på radioen).

Sterke verb danner preteritumsformer ved å endre rotvokalen - ved ablaut. Men forskjellige sterke verb har forskjellige rotvokaler, for eksempel:

infinitiv	preteritum	partisipp II
schreiben - skrive	schrieb	geschrieben
funnet - finne	fand	gefunden
nehmen - ta	neihm	genommen
sehen- se	sah	gesehen
Laufen - løp	lief	gelaufen

Det viser seg at hovedformene for sterke verb må læres utenat. Etter å ha kommet til denne konklusjonen, blir alle på en eller annen måte gjennomtenkte. Det må selvfølgelig læres utenat, og selvfølgelig utenat. Ikke gå rundt i Tyskland med grammatikken din alltid åpen eller med et jukseark i plast. "Moment mal..." - Jeg trengte visstnok Partizip II fra et slikt og et verb...

Og så går alt annerledes. Noen klarer ganske godt å lære alt, andre begrenser seg til de vanligste verbene, andre gjør med jevne mellomrom noen forsøk (med et intervall fra flere dager til flere år) og som et resultat legger de fra seg læreboken med et sukk, fordi " det er rett og slett umulig å lære alt dette.» Og dette er ganske naturlig. Du tror kanskje at de som lærte alt med en gang har den sterkeste viljen eller den beste hukommelsen. Men jeg har møtt mennesker med utviklet vilje og utmerket hukommelse som en gang begynte å studere tysk og fortsatt ikke kan sterke verb ordentlig. Det er ikke et spørsmål om vilje eller hukommelse, men motivasjon. Hvis du virkelig trenger språket, vil du raskt lære alt du trenger å vite, inkludert de beryktede sterke verbene. Trenger du språket til en viss grad, lærer du verbene til en viss grad. Hvis du ikke har noen grunn til å anstrenge deg i det hele tatt, vil du bare lære det som naturlig sitter igjen i minnet ditt.

I ordbøker og grammatikk er grunnformene til sterke verb vanligvis gitt i alfabetisk rekkefølge. Det er praktisk å se på, men for å studere kunne det ikke vært verre. Tenk deg at du memorerer alle ordene fra ordboken i alfabetisk rekkefølge: en måned - med bokstaven "A", en annen - med bokstaven "B", en tredje - med bokstaven "C" og så videre. Akkurat som i Conan Doyles historie "The Red-Headed League", ga svindlerne en mann i oppgave å omskrive Encyclopedia Britannica. Slik er det med en liste over verb i alfabetisk rekkefølge: naturlig motstand i sinnet.

Hvordan nærmer man seg denne listen? Veldig enkelt. Sterke verb er historisk fordelt ikke alfabetisk, men i henhold til ablaut-rader, det vil si i henhold til visse endringsmønstre i rotvokalen. For eksempel:

Når du vet dette, kan du enkelt danne de grunnleggende formene til verbet bl ei ben - opphold:bl ei ben-bl dvs b-gebl dvs ben.

Og det sterke verbet heißen - å bli kalt, å bli kalt- her også? Akk, nei! Den tilhører historisk sett en annen serie og danner de grunnleggende formene som følger:

For disse verbene er modellen som følger: vokalen i infinitiv faller sammen med vokalen i partisipp II, og i preteritum vises den dvs .

Derfor er det mest praktisk å sortere sterke verb i rader, da de faktisk finnes i språket. Når du ser diagrammet for hver rad, kan du forstå prinsippet om dannelsen av de grunnleggende formene. Og hvor mange verb fra hver serie du trenger - igjen avhenger av motivasjon. Innenfor hver rad er verbene ordnet alfabetisk, noe som vil gjøre det lettere for deg å finne de riktige kasusene.

For god beherskelse av språket, er alle verb utenat. Når du studerer rader med sterke verb ordentlig, må du bruke litt tid (minst flere dager) for å mestre hver rad, selv med utmerket hukommelse. Når du har mestret alle radene, test deg selv – dekk alle former unntatt infinitiv med et ark og gå gjennom radene i tilfeldig rekkefølge.

Hvis du tydeligvis ikke trenger noen verb, merk de mest nødvendige posisjonene i listen og lær bare dem. Forresten, noen svært sjeldent forekommende verb er utelatt fra denne listen. På den annen side, ikke vær for rask med å tynne ut listen. For eksempel, ifølge lærebøker, er "kaste" (om søppel osv.) på tysk wégwerfen (et sterkt verb med et adskillelig prefiks). I mellomtiden sier tyskerne veldig ofte wégschmeißen - kaste bort(også et sterkt verb og også med et separerbart prefiks). En god grunn til å lære begge verbene.

I alle fall bør du lære det slik: "singen - sang - gesungen, springen - sprang - gesprungen" osv., hver gang bygge en kjede av tre grunnformer. Å memorere en liste vertikalt er meningsløst!

La oss presentere ablaut-serien med sterke verb. Noen serier er delt inn i undertyper a) eller b) avhengig av lengden eller kortheten til vokalen og andre spesifikke forhold. En kort vokal er indikert med en bue (for eksempel ĭ), en lang vokal er indikert med et kolon (for eksempel i:). Verb med separerbare og uatskillelige prefikser dannet fra de som er gitt nedenfor, vurderes ikke spesifikt. For eksempel, abbiegen - gå rundt danner grunnleggende former som biegen - bøye, verbieten - forby- som bieten - foreslå osv.

infinitiv		preteritum	partisipp II
1 RAD
a)ei		ĭ	ĭ
beisen	bite	biss	gebissen
bleichen	blekemiddel	blich	geblichen
gleichen	ligne, være som	glich	geglichen
gleiten	skli	glitt	gegliten
greifen	grip grip	griff	gegriffen
leiden	lide	litt	gelitten
pfeifen	plystre	pfiff	gepfiffen
reißen	rive, rive	riss	Gerissen
reiten	ri, ri	ritt	geritten
schleichen	stjele	schlich	geschlichen
schleifen	pusse	schliff	geschliffen
schmeißen	kaste, kaste	schmiss	geschmissen
skjære	kutt	schnitt	geschnitten
schreiten	skritt	schritt	skrevet
fantastisk	prikke, splitte	spliss	gesplissen
streichen	slag, berøring; farge	strich	gestrichen
streiten	argumentere	stritt	gestritten
weichen	gi etter; trekke seg tilbake	hvilken	gewichen
b)ei		jeg: (=ie)	jeg: (=ie)
bleiben	opphold	blieb	geblieben
gedeihen	trives	gedieh	gediehen
leihen	låne, låne en stund	lieh	geliehen
meiden	unngå	mied	gemieden
preisen	ros	priser	gepriesen
reiben	gni	rieb	gerieben
scheiden	skille(Derav sich scheiden - skilsmisse; partisipp II geschieden betyr skilt. Akkurat som verbet scheiden, danner verbet entscheiden (sich) hovedformene - avgjøre).)	schied	geschieden
scheinen	skinne synes	schien	geschienen
schreiben	skrive	schrieb	geschrieben
schreien	skrike	schrie	Geschrien
schweigen	holde stille	schwieg	geschwiegen
speien	spytte(Verb speien - spytte brukt i klassisk litteratur. I hverdagen sier de vanligvis spucken (dette er et svakt verb).)	spion	Gespien
steigen	stå opp	stieg	gestiegen
steigen	drive; gjøre noe	trieb	getrieben
verzeihen	tilgi	verzieh	verziehen
vise	indikere	wies	gewiesen
2 RADER
a) dvs		o:	o:
bigen	bøye	myr	gebogen
bitt	foreslå	bot	geboten
erkiesen	velge(Verb av høy stil. I moderne språk er betydningen av "å velge, å velge" formidlet av det svake verbet wählen.)	erkor	erkoren
fliegen	fly	piske	geflogen
flyhen	flykte	floh	geflohen
frieren	fryse	fror	gefroren
schieben	flytte, flytte bort	schob	geschoben
verlieren	miste	verlor	verloren
wiegen	veie; veie	wog	gewogen
b) dvs		ŏ	ŏ
fließen	strømme	tanntråd	geflossen
geni	nyte	genoss	genossen
gießen	helle	goss	Gegossen
kriechen	krype	kroch	gekrochen
riechen (nach etw.)	lukte noe	roch	gerochen
schießen	ild	schoss	Geschossen
schließen	låse; konkludere	schloss	geschlossen
siden	koke; koke	sott	Gesotten
sprießen	spire	spross	gesprossen
triefen	treffe (mål)	troff	getroffen
verdrießen	irritere	verdross	verdrossen
c) e/a/au/o/ä/ö		ŏ/o:	ŏ/o: (avhengig av verb)
bevege seg	flytte	bewog	begynt
fechten	fekting, slåssing	focht	gefochten
flykten	veve	flocht	geflochten
gäen	vandre (om øl osv.)	gor	gegoren
heben	løfte	kokeplate	Gehoben
løschen	slukke, slukke	losch	geloschen
lügen	løgn, løgn	logg	gelogen
melken	melk	melk	gemolken
pflegen	å passe på, stelle; ha for vane	pflog	gepflogen
quellen	å flyte, å flyte	quoll	gequollen
saufen	bli full	soff	gesoffen
saugen	suge	sog	gesogen
shallen	lyd, klang	skole	geschollen
scheren	kutt	schor	geschoren
schmelzen	smelte, smelte	schmolz	Geschmolzen
schnauben	snuse, fnyse	snobb	geschnoben
schwellen	svelle	schwoll	Geschwollen
trügen	lure	trog	getrogen
wägen	veie	wog	gewogen
3 RADER
a) ě (+ r/l + konsonant)		ă	ŏ
bergen	gjemme(For verb i denne og påfølgende rader (og noen verb på 2 rader) i 2. og 3. liter i nåtid e > i(du birgst, er birgt; du giltst, er gilt, etc.).)	barg	geborgen
gelten	å være gyldig, å bli betraktet, å være kjent	galt	gegolten
schelten	skjenne	schalt	gescholten
stechen	stikk, stikk	stach	gestochen
sterben	dø	starb	gestorben
verderben	ødelegge	verdarb	verdorben
werben	rekruttere, tiltrekke	warb	geworben
werfen	kaste	warf	geworfen
b) ĕ		en:	ŏ
brechen	bryte, bryte	brach	gebrochen
erschrecken	skremme	erschrak	erschrocken
sprechen	snakk, snakk	sprach	gesprochen
treffen	møte	traf	getroffen
c) e:		en:	o:
befehlen	bestille	befahl	befohlen
empfehlen	anbefale	empfahl	empfohlen
gebären	føde, føde	gebar	geboren
kommentere	komme	kam	gekommen
nehmen	ta	neihm	genommen
stehlen	stjele	stahl	gestohlen
4 RADER
a) ĭ (+ nn/mm)		ă	ŏ
begynne	begynne)	begynte	begynt
gewinnen	vinne, vinne	Gewann	Gewonnen
rinnen	løp, flyt, flyt	rann	geronnen
schwimmen	svømme	schwamm	geschwommen
spinnen	spinne	spann	Gesponnen
b) ĭ (+ n + konsonant)		ă	ŭ
binden	binde	bånd	gebunden
dringen	push insistere	drang	gedrungen
funnet	finne	fand	gefunden
Gelingen	lykkes	gelang	gelungen
klingen	lyd	klang	geklungen
ringen	slåss	rang	gerungen
synger	synge	sang	Gesungen
synke	gå ned høsten	sank	Gesunken
springen	hoppe	sprang	gesprungen
stinker	stinke	stank	gestunken
trinken	drikke	stamme	getrunken
verschwinden	forsvinne	verschwand	verschwunden
zwingen	tvinge, tvinge	zwang	gezwungen
5 RADER
a) e:		en:	e:
geben	gi	gab	gegeben
genesen	komme seg	genas	genesen
geschehen	skje, skje	Geschah	geschehen
lesen	lese	las	gelesen
sehen	se, se	sah	gesehen
b) ĕ		en:	ĕ
essen	Det er det	aß	Gegessen
fressen	spise (om dyr); spise	fraß	gefressen
messen	måle	masse	gemessen
vergessen	glemme	vergaß	vergessen
trten	tråkke, tråkke på	trat	getreten
c) ĭ		en:	e:/ĕ
bitt	spørre	flaggermus	gebeten
liegen	løgn	etterslep	gelegen
sitzen	sitte	saß	gesessen
6 RADER
ă/a:		en:	ă/a:
backen	bake(For verb i 6. og 7. rad i 2. og 3. liter i nåtid a > ä(du bäckst, er bäckt, etc.).)	buk	gebacken
fahren	kjøre	fuhr	gefahren
graben	grave	grub	gegraben
lastet	laste, laste	lud	geladen
schaffen	skape(Det er nødvendig å skille mellom det sterke verbet schaffen (schuf - geschaffen) - skape, skape og det svake verbet schaffen (schaffte - geschafft) - lykkes, lykkes.)	schuf	Geschaffen
schlagen	slå	schlug	geschlagen
tragen	bære, bære	trug	getragen
wachsen ["vaksən]	vokse	wuchs	gewachsen
waschen	vask, vask	wusch	gewaschen
7 RADER
a/au/o/u/e		(=ie)/ĭ	a/au/o/u/e (= infinitiv vokal)
blasen	blåse	blies	geblasen
braten	steke	briet	gebraten
fangen	fange	fing	gefangen
falt	falle	felt	gefallen
hängen	henge(Man bør skille mellom det sterke verbet hängen (hing - gehangen) - henge og det svake verbet hängen (hängte - gehängt) - henge)	heng	gehangen
halten	holde	hielt	gehalten
hauen	hugge	hieb	gehauen
heißen	å bli kalt, å bli kalt	hieß	geheißen
lassen	la, tillate	ließ	gelassen
laufen	løp	lief	gelaufen
raten	rådgi	riet	geraten
rufen	rop, ring	rief	gerufen
schlafen	sove	schlief	Geschlafen
stoßen	trykk	stieß	gestoßen

Skrivemåten til preteritum- og partisipp II-formene har utviklet seg historisk. Former med kort vokal + ss ble tidligere skrevet med ß (du kan fortsatt finne slike skrivemåter i bøker utgitt før 1998). Bokstaven ß er bevart der den innledes med en lang vokal eller diftong. Noen ganger skiller preteritum- og partisipp II-formene seg fra infinitiv: for eksempel schneiden ( kutt) - schnitt - geschnitten. I noen tilfeller er det alvorlige avvik: for eksempel hauen ( hugge) - hieb - gehauen. Imidlertid aksepterer de som har studert engelsk engelsk stavemåte og former for engelske uregelmessige verb som skrive - skrev - skrevet, fange - fanget - fanget, etc. som en gitt. Vi må nærme oss den tyske rekken av sterke verb på nøyaktig samme måte!

I henhold til metoden for dannelse av hovedformene er alle verb i det tyske språket delt inn i svake, sterke og uregelmessige. Dannelsen av Imperfekt (Präteritum) og Partizip II av alle svake verb følger en generell regel og forårsaker ikke vanskeligheter. De grunnleggende formene for uregelmessige verb kan huskes på bare noen få dager, siden antallet slike verb er begrenset.

Sterke verb på tysk så mange at behovet for å lære dem utenat kan forårsake panikk og tvil i ens egne evner. Faktisk er ikke alt så skummelt.

Så, hva er forskjellen mellom sterke og svake verb på tysk?

Endre rotvokalen under bøying, for eksempel:

Infinitiv	Präsens (3l.un.h.)	Ufullkommen	Partizip II
lesen (lese)	lyver	las	gelesen
kommentere (komme)	commmt	kam	gekommen
nehmen (å ta)	nimmt	neihm	genommen

Slutt -no i Partizip II (avslutningen av svake verb i Partizip II er -t), for eksempel:

Utseende umlyd eller endre rotvokalen e, ä eller ö på jeg på 2l. enheter og 3 l. enheter Präsens (ikke alltid), for eksempel:

raten - er r ä t (han råder)
stoßen - er st ö ßt (han dytter)
bergen - er b jeg rgt (han sparer)
essen-er jeg sst (han spiser)

For bedre memorering,liste over sterke verb på tyskkan deles inn i flere undergrupper (i henhold til arten av endringer i rotvokalen i grunnleggende former):

dvs. - o - o (forening - kimono)	fly - fliegen - flog - geflogen
i - a - o (Pythagoras)	vinne - gewinnen - gewinnen - vunnet
jeg - a - u (Syracuse)	finne - finne - fand - gefunden
e-a-o (lærer)	ta - nehmen - nahm - genommen
e-a-e (terapeut)
i - a - e (diabetes)	spør - bitt - flaggermus - gebeten
a-u-a (bakugan, gutt)	slitasje - tragen - trug - getragen
e/ ä/ ö/ü - o - o (Belmondo)	heis - heben - kokeplate - gehoben
a-ie-a (bringebær, viburnum)	yngel - braten - briet - gebraten

Tabell over sterke verb på tysk. Topp - 30

En oppsummeringstabell over sterke og uregelmessige verb kan nesten alltid finnes i ordboken. Å huske alt er ganske vanskelig, det tar mye tid. Vi foreslår at du starter med de tretti mest brukte sterke verbene i det tyske språket.

Sterke verb (die starken Verben) er de mest komplekse verbene i det tyske språket. Å huske 5 nye ord hver dag vil gjøre læringsprosessen enklere og morsommere.

Når du lærer tysk, er det spesielt fokus på verb. Denne delen av talen er obligatorisk når du konstruerer en tysk setning, og har også andre, ikke mindre viktige, funksjoner. Et verb er en del av tale som betegner tilstanden eller handlingen til et objekt.

Unregelmäßige Verben

Alle Tyske verb morfologisk kan deles inn i svak, sterk og uriktig. Det er uregelmessige verb som gir størst vanskeligheter med å lære.

Uregelmessige verb er de som skiller seg i måten de danner sine grunnleggende former fra sterke og svake verb.

Interessant! Nylig har grensene for begrepene "sterke" og "uregelmessige" verb i det tyske språket blitt ganske uklare. Ofte, for å forenkle læringsprosessen, er alle tyske verb delt inn i bare to grupper:

• Svak, dannelsen av hovedformene som tydelig kan klassifiseres;
• Alle andre, i dannelsen av Imperfekt (Präteritum) og Partizip II som vanligvis har vanskeligheter. Denne kategorien inkluderer både sterke verb og uregelmessige verb. Hovedformene for verb i denne gruppen anbefales å læres utenat.

Men! Sterke verb er ikke uregelmessige fordi... De kan klassifiseres i henhold til metoden for dannelse av deres grunnleggende former.

Uregelmessige verb i det tyske språket kan deles inn i tre undergrupper:

Første undergruppe	Andre undergruppe	Tredje undergruppe
kjenne (å vite)	können (å kunne)
nennen (å ringe)	müssen (forfaller)	haben (å ha)
brennen (å brenne)	durfen (å kunne)	gehen (å gå)
rennen (å løpe)	wollen (å ønske)	werden (å bli)
tenke (å tenke)	wissen (å vite)	stehen (stå)
senden (å sende) wenden (å returnere)	sollen (å være forpliktet) mögen (å ønske)	tun (å gjøre) bringe (å bringe)

Første undergruppe

Verb i denne undergruppen danner grunnformer etter et svakt prinsipp, men de er preget av en endring i rotvokalen e på EN V Ufullkommen Og Partizip II:

Vær forsiktig!
I verbet mögen er også rotkonsonanten erstattet g på kap. I verbet wissen roten jeg i Imperfekt og Partizip II endres til u:

I presens (Präsens) endres disse verbene som følger:

eh sie es
wir sie Sie

Tabell over uregelmessige verb på tysk

Infinitiv	Präsens	Ufullkommen	Partizip II
kjenne (å vite)
nennen (å ringe)
brennen (å brenne)
rennen (å løpe)
tenke (å tenke)
senden (å sende)
wenden (å returnere)
können (å kunne)
müssen (forfaller)
durfen (å kunne)
wollen (å ønske)
wissen (å vite)
sollen (å være forpliktet)
mögen (å ønske)
haben (å ha)
werden (å bli)
gehen (å gå)
stehen (stå)
tun (å gjøre)
bringe (å bringe)

Som vi kan se av tabellen, er antallet uregelmessige verb i det tyske språket ganske lite. Disse ordene brukes veldig ofte i kommunikasjon, og noen av dem tjener til å danne midlertidige former. For eksempel er verbet werden å danne fremtidig tid (Futurum). Ich werde lernen. Jeg skal studere.

For enkelhets skyld er bordet delt inn i tre blokker. Ved å huske bare syv ord hver dag, på bare tre dager, uten mye innsats, vil vokabularet ditt fylles på med nye nyttige ord, uten hvilke full kommunikasjon rett og slett er umulig.