Slang og slanguttrykk på engelsk. Trenger jeg å kunne ungdomsslang

Amerikansk og britisk engelsk er forskjellige på mange måter. Et eksempel på dette er slangord. Ved å bruke dem i daglig tale forstår innbyggere i USA og Storbritannia noen ganger ikke engang hverandre. I dag skal vi lære de 30 vanligste slanguttrykkene som ofte brukes av morsmål.

Endringer i kultur, politikk og økonomi, nye teknologier, kommunikasjon på Internett – alt dette påvirker vår bevissthet og språk. Nye ord dukker opp, gamle går ut av bruk, og kommer så tilbake igjen og får nye nyanser av betydninger. Dynamikken i endring og livet til et språk kan godt vises av et slikt fenomen som slang.

Slang er en slags popkultur i språket, en del av tiden vi lever i. Det gjenspeiler en enkel og forståelig hverdagskommunikasjon for oss alle, der folk ikke er pålagt å følge noen regler og formaliteter. Alle som ønsker å snakke engelsk flytende bør kunne de mest populære slanguttrykkene.

Slang er faglig, regionalt og sosialt. Den første typen er vanlig blant representanter for ett yrke. Det andre avhenger av hvor du bor. Den tredje viser personens tilhørighet til sosial gruppe(for eksempel slang for tenåringer, fotballfans eller videospill).

Funksjoner ved regional slang kan spores i kommunikasjonen til amerikanere og briter. Noen ganger forstår ikke selv de menneskene som engelsk er morsmålet deres - britene og amerikanerne - hverandre. Og alt fordi de pleide å kalle de samme objektene, tingene og fenomenene fra barndommen på helt forskjellige måter. Bevis på dette er følgende video.

For enkelhets skyld har vi oversatt noen engelske slangord fra videoen:

Ord/setning	Oversettelse
britisk slang
gobbledegook	dumhet; tomt sett med ord
skvettet	full
en faff	alt som tar mye tid og krefter
hunky dory	førsteklasses, utmerket
skew-whiff	skrå, buet
bruke en krone	gå til toalettet
tickety-boo	flott, kult
en wobbler	raserianfall
å kaste en wobbler	blusse opp
amerikansk slang
cattywampus	skjevt, uorganisert
hysj valp	hashpappi - frityrstekte maismelboller (amerikansk rett)
en kommode	toalett
å pakke varmen	bære et skytevåpen
å slakte	å imponere, å lykkes, å slå på stedet

Vi har forberedt andre for deg interessante eksempler Engelsk og britisk slang. Men de må brukes med forsiktighet. I en samtale med en utenlandsk venn vil de komme inn (for å stikke innom), og under et intervju er det bedre å holde seg til formell engelsk. Enhver av dem vil fortelle deg om hensiktsmessigheten av formell og uformell engelsk.

britisk slang

Briter over hele verden anses som primitive og arrogante. La oss se om disse trekkene gjenspeiles i deres slangord og uttrykk.

skinn- pengeløs, pengeløs
Jeg er skinn nå. Kan du være så snill å låne meg noen penger? - Jeg er nå pengeløs. Kan du låne meg noen penger?
Å logre av gårde- hoppe over skole eller jobb
Jeg gjorde ikke leksene mine, så jeg bestemte meg for det logre av den siste leksjonen. - Jeg gjorde ikke hjemmelekser så jeg bestemte meg gå en tur siste time.
Joe Blogs- en vanlig, umerkelig person
Det er et luksuriøst møbel. jeg tviler på det Joe Blogs hadde råd til det. – Det er et dyrt møbel. jeg tviler på det en vanlig person har råd til det.
I amerikansk slang kalles en slik person John Doe.
Blinding- slående
Den nye assisterende direktøren viste blendende resultater i prøvetiden. – Den nye assisterende direktøren viste skinnende resultater i prøveperioden.
Sjokkert- veldig glad, glad
Jeg er absolutt chuffed med bursdagsgaven min. Takk! - Jeg er veldig fornøyd bursdagsgave. Takk skal du ha!
En konk- slag mot hodet, slag mot nesen
Følgelig er verbet å conk oversatt som "slå i nesen / på hodet."
Han var conked rett etter starten av kampen. - Hans slått i hodet umiddelbart etter starten av kampen.
Interessant nok kalles den berømte Coca-Cola-brusen ordet Conk, og Pepsi - Bepis.
En korker- en spesielt hyggelig, attraktiv, morsom person eller ting
Han er en hyggelig og sjenerøs person. Han er en ekte korker. – Han er en veldig hyggelig og raus person. Han kul.
Å gjøre sin nøtt- bli sint, bli sint, bli sint
Hun er dårlig humør og kan lett gjøre henne nøtt. – Hun er kvikk og kan lett miste besinnelsen.
En fuktig squib- skuffelse, lurt håp, fiasko, fiasko
Det ser ut som det nye prosjektet til selskapet er en fuktig squib. – Det ser ut til at det nye prosjektet til selskapet er feil.
En doofer- en ting du ikke vet navnet på eller har glemt (denne, hva er det...)
Hva er det doofer? - Hva er dette ukjent innretning?
Til øresnegl- varme ører, avlytting
Jeg hater når samboeren min ørepropper telefonsamtalene mine. – Jeg orker ikke når samboeren min overhører det jeg snakker om på telefonen.
Knakket- sliten, presset som en sitron (om en person); gammel, ubrukelig (av en ting)
Jeg er knakete etter å ha forberedt presentasjonen hele natten. - JEG sliten som en hund, fordi hele natten forbereder presentasjonen.
Torskevold- absurditet, tull, tull
Jeg tror ikke han ble narkoman. Det er torskevold. – Jeg tror ikke at han ble narkoman. den rave.
Å vingle- få til noe ved å lure, tigge, konstruere
jeg klarte å vingle gratisbilletter til en kommende Imagine Dragons-konsert. - Jeg klarte få gratisbilletter til en kommende Imagine Dragons-konsert.
blodig
På formell engelsk betyr bloody blodig. Men oftere brukes dette ordet i overført betydning. Det oversettes med «damn», «damn it» og videre på vei oppover – det avhenger av graden av din indignasjon eller andre følelser. Opprinnelsen til slangordet er assosiert med uhemmede aristokratiske hooligans (blod).
Jeg vil ikke gå dit. Det er blodig fryser. - Jeg skal ikke dit. Der faen kald.
Harry Potters beste venn Ron bruker ofte ordet blodig i forskjellige situasjoner:

amerikansk slang

Amerikansk slang utmerker seg ved sin humor, korthet og nøyaktighet. La oss se på de mest populære ordene.

Rått- fantastisk, fantastisk
Hvis du ser på sitcoms og TV-serier, så vet du at amerikanere bruker dette ordet hver gang. Fantastisk kan bety både glede og beundring, og frykt: ærefrykt oversettes som "frykt", "skjelving".
Min venn Nick er en Rått fyr. Dere ville vært perfekte for hverandre! - Min venn Nick - en stor fyr! Dere ville være perfekte for hverandre.
Kul- bratt
Ordet kan også oversettes til et adverb - "kult" eller "bra" - og indikerer at du er enig med ideen.
Jeg skal ha fest neste uke. Ønsker du å komme?
- Kul! Jada, jeg vil gjerne!
– Jeg skal ha fest neste uke. Ønsker du å komme?
- Kul! Selvfølgelig vil jeg!
Et hotshot - vellykket person, ess, proff
James er en hotshot i lov. - James - pro innen rettsvitenskap.
å henge ut- gå et sted sammen, henge sammen
Vi må henge en gang. - trenger noe gå et sted sammen.
Å være jonesing å gjøre noe- lengter etter noe
Jeg 'm jonesing to have en kopp te. Kan vi ta en pause? - JEG vil virkelig Kopp te. Kan vi ta en pause?
å slappe av- slappe av, hvile
Frasen kan brukes med eller uten preposisjonen ut.
Hei folkens! Hva gjør du?
- Vi er bare kjøling.
- Hei folkens. Hva gjør du?
- Bare hvile.
Å slappe av kan også brukes i en annen forstand. For eksempel, hvis du er nervøs og bekymret fra ingensteds, kan du bli fortalt:
slapp av. Han vil ikke plage deg mer. - ro deg ned. Han vil ikke plage deg lenger.
Fleek- attraktiv, pen (av en person eller ting)
Antrekket ditt i dag er fleek. – Har du i dag veldig vakker antrekk.
Et kryp- en ubehagelig, merkelig person, en eksentrisk
Først så han ut til å være en krype, men det viste seg snart at han er en hyggelig og interessant person. – Først så det ut til at han raring men så viste det seg at han er en veldig hyggelig og interessant person.

Stopp, stopp, la oss umiddelbart prikke alle... Ja, det virket ikke for deg, Goat er en engelsk geit. I Amerika, nå har alle blitt gale og ringer seg selv GEIT (tidenes største) som betyr det beste av det beste. Og dette uttrykket ble oppfunnet tilbake på 90-tallet av sportskommentatorer og ved hjelp av rappere kom det inn i amerikansk slang.

Gjør deg klar! Vi har valgt ut de mest relevante og nye så å si rykende hotte, tidstestede, men fortsatt populære slangfrasene.
Klar til å lære de 30 beste uttrykkene fra ungdomsslang og føle deg hjemme på en hvilken som helst fest i Amerika?

Bare i tilfelle, la oss avklare

Slang er spesielle ord eller nye betydninger av eksisterende ord som brukes av en gruppe mennesker, i vårt tilfelle, amerikansk ungdom.

For eksempel, på russisk betydde ordet "zhest" opprinnelig stålplate, og nå er det synonymt med ordet "kult" eller "forferdelig", avhengig av situasjonen.

Når og hvorfor oppsto det?

Umulig å navngi den nøyaktige datoen forekomsten av dette fenomenet, men det er trygt å si hvorfor. Folk bruker slang når de vil høres mindre tørre, mindre formelle ut. Slang lar deg slappe av og føle deg friere. Det er kjent at en viss Francis Gross i 1785 forsøkte å systematisere engelsk dagligdagse og laget en ordbok over vulgære uttrykk.

Slang holder tritt med tiden, utvikler seg og transformerer hele tiden, noe som du ikke kan samle alt i ordbøker. Du kan forestille deg at selv de som har blitt så "innfødte" og naturlige for oss kurs , kom deg opp eller ta del i , for bare rundt 100 år siden ble ansett som slang? Også fra 50-tallet slike uttrykk som boo boo - feil, varmt - sexy, søppel – tull, fra 60-tallet vibber - sansene, bryderi - irritere, irritere brød - penger, og hippietiden brakte oss slike morsomme ord som glidelås - ingenting og horn - telefon.

En assistent og guide til det moderne språket vil være den amerikanske slangordboken Urban Dictionary – den mest komplette databasen med slang, sjargong og forkortelser som brukes i dagligdags amerikansk tale.

Nå oppstår et annet spørsmål: når er slang fortsatt passende?

Slang kan være veldig nyttig når du ønsker å bli med i et selskap og bli din egen der, vær alltid oppmerksom på de siste hendelsene og i trend. Når det passer, prøv å bruke nye slangord og uttrykk, og du vil se hvor lett språkbarrieren mellom deg og dine engelsktalende venner smelter! Men ikke overbruk det.

Er det forskjell på amerikansk og britisk slang?

Det entydige svaret er ja! Hvis vi snakker om forskjellen mellom amerikansk og britisk slang, så er det akkurat det samme som i det vanlige konseptet om forskjellen mellom disse, ved første øyekast, like engelske. Hva er en amerikaner tanntråd - Vis frem; viser hva du har(å skryte, å splurge) så bruker briten tanntråd.

Se videoen der amerikanske Ellen DeGeneres og briten Hugh Laurie prøver å gjette betydningen av slangord.

Vel, nå er du klar til å bli med i den amerikanske slangkulturen? Gå!

Amerikansk slang med russisk oversettelse. Topp 50 fraser

1. AF (som f*ck) - dette uttrykket super populær blant engelsktalende ungdom. Bruk den hvis du vil vise din tilstand eller holdning til noe i den mest ekstreme grad. Du er for eksempel ikke bare glad – du har buksene fulle av lykke.

2. Bae, babe (baby) - en typisk referanse til bestevenner, din sjelevenn osv. Etter verdi bae, babe sammenlignbart med kjære, kjære(baby, baby, søt osv.)

3. En rask slant - raskt tjene et hvilket som helst beløp.
Eksempel:
Alle prøver bare å tjene penger.
Alle prøver å tjene penger raskt.

4. Grunnleggende - bokstavelig talt grunnleggende, vanlig. Hvis du følger mainstream-trender og mangler originalitet, er du grunnleggende.
Eksempel:
Jeg har på meg joggesko, jeans og drikker en Starbucks Latte #bas ic.
Jeg bruker joggesko, jeans og drikker Starbucks latte.

5. Sofapotet - lat, sofapotet, "sofapotet". Dette uttrykket ble laget for å referere til noen som bruker for mye tid foran TV-en. Det er populært i vestlige land at folk ser mye på TV og ligger på sofaen og spiser potetgull.

6. Hei Felicia - et kult uttrykk med et vakkert kvinnenavn (men dette uttrykket gjelder for alle kjønn), oversettes som "bye, Felisha". Du kan si hei Felicia når du sier farvel til en uinteressant eller kjedelig person hvis navn du ikke engang vil huske, så du bare kaller ham Felisha. Hei Felicia har sin opprinnelse tilbake i 1995 i filmen «Fredag» (nedenfor er et videoklipp fra filmen).

7.For helvete Gina tvert imot, brukes når du uttrykker hyggelig overraskelse av samtalepartneren (noen ganger i situasjoner der du blir beseiret av ham). Oversatt som "damn, Gina." Opprinnelsen til denne frasen ligger på 90-tallet, i sitcom "Martin".

8. Avbryt - oversettes som "å avbryte noe", og i slang brukes det i preteritum, hvis du plutselig bestemte deg for å slette noe fra livet ditt.

9. Brak - bryte ned, slutte å virke, fungere.

10. jordnær - realistisk, jordnær.

11. kjøre opp veggen - å irritere, irritere noen.

12. På ekte - seriøst, på ekte (brukes vanligvis som et spørsmål for å stille samtalepartneren igjen og forsikre deg om at han er seriøs)

13. Går nederlandsk - betale hver for seg selv (i et par, i en gruppe, i et lag).
Eksempel:
De to ungdommene går alltid nederlandsk når de går på date.
Disse to ungdommene betaler alltid for seg selv når de går på date.

14. Den kalde skulderen - kald holdning, kald mottakelse, omsorgssvikt (brukes vanligvis med verbene få og gi)
Eksempel:
Jeg ga kvinnen den kalde skulderen på festen.
Jeg behandlet denne kvinnen kaldt på festen.

15. Hyped (adj.) - noe skrikende, høylytt erklærer seg selv. Høy reklame.
Eksempel:
Den nye filmen av Steven Spielberg får mye hype.
Det er mye blest rundt Steven Spielbergs nye film.

16.henge - å gjøre ingenting, å gjøre ingenting, å ha det gøy.
Eksempel:
Vi brukte helgen på å bare henge ved puten min.
Vi tilbrakte helgen med å henge i leiligheten min.

17. Slå noen død - å slå på stedet, å forbløffe (som regel med en god ytelse, en godt utført jobb, etc.)
Eksempel:
Opptredenen til jazzgruppen slo publikum i hjel.
Opptredenen til jazzgruppen traff publikum på stedet.

18. Hundo p (100 % eller hundre prosent) – bruk dette uttrykket når du er hundre prosent sikker på noe.
Eksempel:
– Det var den beste film jeg noen gang har sett. Dette var beste film i mitt liv.
– Hundo P, bror. Stopudov, bro.

19.hunty - blandet to ord honning(søt, søt) og c*nt(obskønt ord, se etter oversettelsen selv). Hunty kan tjene som både en vennlig adresse og en moderat aggressiv fornærmelse - alt avhenger av forholdet mellom samtalepartnerne. Vanligvis brukes ordet på slutten av en setning.
Eksempel:
Hei, hunties, beklager at jeg er sen! Hei gutter, beklager at jeg er sen!
Ikke vær sjalu fordi håret mitt er lagt, jakt y. Ikke vær sjalu på håret mitt, tispe.

20. Tent - opprinnelig brukt når man beskriver en veldig morsom fest eller en beruset deltaker i et slikt arrangement (synonym: turnt, TU, skrudd opp, bleknet- full). Men nylig har ordet blitt brukt i en rekke situasjoner som et synonym for ordene morsomt, fantastisk, kult, fantastisk.

21. Mamma - kjærlig fra mor. Vanligvis brukt når det refereres til mamma, og i slangversjonen - til den beste vennen, som regel den mest ansvarlige av hele selskapet.
Eksempel:
– Mamma, hvordan er været i kveld? Mamma, hvordan er været i dag?
– Kaldt. Ta med en jakke. Det er kaldt, ikke glem jakken din.

22. Nybegynner - dette ordet har etablert seg godt i russisk slang (si meg, du må ha hørt om noobs). Det betegner en nybegynner i noe (vanligvis i dataspill), som mangler ferdigheter og stadig taper, klager på dette, men anser det ikke som nødvendig å lære nye ting.
Nooben venter ofte på å få alt arbeidet gjort for ham og får deretter ros. The Urban Dictionary har en flott artikkel om noobs og hvor de bor.
Eksempel:
– Hei, mann, du fortsetter å bli drept, jeg vil anbefale å bruke en snikskytterrifle i denne store sonen, i stedet for den haglen.
Hei, du ble drept igjen. Bruk heller en snikskytter enn denne hagle.

23.åpenbart (åpenbart) Det er åpenbart, vel, det er åpenbart.
– Dude, dukker du opp i kveld? Dude, kommer du i dag?
– obvi. Selvfølgelig.

24. On point, On fleek (også fleeking eller fleekin') - perfekt for høy level.
Eksempel:
Håret ditt er alltid på punkt! Håret ditt ser alltid perfekt ut.
Du ser ganske fleekin' ut! Skoene dine er tatt! Du ser best ut! Og skoene dine er den siste moten.

25. P (pen) - brukes til å forbedre egenskapene til noe. Synonymer: hei, veldig.
Den nye Halseys sang er fantastisk!
Halseys nye sang er veldig kul!

26. Smålig - en beskrivelse av en person som overreagerer på hendelser, oppfører seg infantil og nekter å innrømme det faktum å miste noe. Med andre ord, den blåser en føflekk ut av en flue.
Eksempel:
Taylor er opprørt, læreren ringte henne ikke etter å ha svart tre ganger på rad. Hun er smålig.
Taylor er opprørt over at læreren ikke kalte henne til tavlen selv om hun svarte tre ganger på rad. Hun oppfører seg som et barn.

27. salt - dette uttrykket oversettes bokstavelig talt som "salt" og er en analog av det russiske "ikke gni salt i såret mitt." salt brukes når noen andre ennå ikke har kommet seg etter emosjonelle hendelser i fortiden og er irritert eller forvirret over det.
Eksempel:
Anna er totalt salt om eksen sin. Bruddet hennes var for et år siden. Hun må definitivt komme over det.
Anna har fortsatt ikke kommet over bruddet med eksen selv om det har gått et år siden den gang. Hun må definitivt glemme det og gå videre.

28. villmann – i løpet av det siste året har dette ordet blitt en skikkelig mainstream. villmann i det generelle tilfellet betyr det en villmann, en barbar, og på slangengelsk beskriver det hendelser eller en person som noe brutalt, kult. Dette ordet brukes ofte som en hyperbole, som er iboende i slang.

29. vibe - bokstavelig talt oversatt som energi eller aura og betegner den emosjonelle atmosfæren og følelsene som en person, et kunstverk, en situasjon, etc., formidler.

30. Null chill, ingen chill - Vi håper at du aldri trenger å høre disse uttrykkene adressert til deg, da de betyr at du gjorde noe som ikke var kult i det hele tatt. Det refererer også til hensynsløs eller irriterende oppførsel.
–TBH, jeg kan ikke feste denne helgen! For å være ærlig, vil jeg ikke være i stand til å henge ut denne helgen. (TBH - for å være ærlig)
– Null chill, mann, null chill l. Faen, dude, sug.
Jill har ingen kulde som kaster skygge på Nicole på den måten. Måten Jill sprer onde rykter om Nicole på er bare forferdelig.

Du gjorde det! Nå er du akkurat inne i emnet, og du er i tennene til ungdoms amerikansk slang.
Hvis du plutselig kommer over et kult slangord, skriv til oss, vi vil gjennomføre vår "undersøkelse" og finne svaret på alle spørsmålene dine. Hei, fam!

I dag skal vi se på slang. Så hva er slangord?

Slangord utgjør nå sine egne, moderne språk. Det er ungdommens språk, ved hjelp av spesielle ord, eller figurative betydninger allerede eksisterende ord. Slang er ofte sin egen, spesifikk for ulike grupper personer knyttet til yrkesalder og andre egenskaper. Noen ord og uttrykk som ble oppfunnet som slang har allerede kommet inn i den litterære talen.

Men ikke glem at slang er kollokvialisme. Det er ikke lov å bruke slang på forretningsmøter, i samtaler med overordnede, voksne. Slangord på engelsk er ikke alltid unike, nye ord, de kom fra tillegg av andre ord.

Ikke all slang finnes i ordbøker. Men for å holde tritt med den engelske moderne ungdommen, er det selvfølgelig bedre å lære de vanligste ordene og uttrykkene. La meg introdusere deg for noen av dem:

å blåse ut herfra

Vil du forlate lokalene, komme deg bort fra et sted? Da er dette uttrykket for deg. Jeg tror vi kan anta at uttrykket vårt ligner på det russiske «fordampe». Vennligst blås ut herfra! Du ødelegger leksjonen min- Vennligst forlat kontoret. Du forstyrrer leksjonen min.

En smerte i nakken

For oss alle er nakkesmerter en reell utfordring. Ovennevnte uttrykk karakteriserer det som irriterer deg veldig, distraherer og irriterer deg. Ved å bruke dette uttrykket kan du også snakke om hvordan noe virkelig plaget deg. Naboene mine har virkelig vondt i nakken. De pusser opp fra morgen til sent på kveld Naboene mine gjør meg bare gal! De foretar reparasjoner fra morgen til kveld.

For å fange noen Z-er

Vil du sove, ta en lur, men i en personlig samtale kan du ikke bruke et morsomt "sovende" uttrykksikon, som på nettverket? Eller er du bare lei av de vanlige uttrykkene og ønsker å demonstrere språknivået ditt? Dette uttrykket vil hjelpe deg. Sov, og fremover, med fornyet kraft. Dagen var tung i går, jeg må ta noen Z-er. – I går var en tøff dag. Jeg må ta en lur.

babe i skogen

Og hvis du fortsatt ikke klarte å få en god søvn og du føler at du har falt fra månen, er dette uttrykket for deg. Det er akkurat det samme og betegner en tilstand når du føler deg som en romvesen på din egen planet. På den konserten følte jeg meg som babe i skogen– På den konserten følte jeg at jeg var ute av mitt element.

skru rundt

Dette er akkurat det mange av oss foretrekker å gjøre hele dagen lang. Svar raskt, slackers! Bruke jobbe tid drita full? Sjekker og oppdaterer du stadig statusen din på sosiale medier? Ikke bli overrasket om uttrykket ovenfor brukes om deg. Slutt å tulle! Vi trenger deg her og nå- Slutt å rote! Vi trenger deg her og nå!

bublin bekk

Og de som prøver å overlate ledigheten din til sjefen bør unngås. Vi trenger ikke pratere og sladder. Fra dem bare problemer og problemer. Jeg liker ikke å snakke med henne. Hun er bublin bekk Jeg liker ikke å snakke med henne, hun er en slik sladder.

Tygg fettet

Vet du hva disse sladderjentene gjør? Det stemmer, de sliper håret, prater ustanselig. De fungerer ikke i det hele tatt. De tygger alltid fettet.«De fungerer ikke i det hele tatt, de bare sladrer uten stans.

bananolje

Dette uttrykket er elsket og ofte brukt selv på russisk. Kun nudlene våre er erstattet med bananolje. Gjett hva jeg snakker om? Det er riktig, om situasjoner når de henger nudler på ørene dine, frekt flatere, holde stille. Stoppe! Det er bananolje. Jeg vet sannheten."Slutt å henge nudler på ørene mine!" Jeg vet sannheten.

Politiet ut

Dette er akkurat tilfelle når de fortsatt fortsetter å skjule sannheten for deg. Hvis de fortsetter å unngå disse samtalene foran deg, vet at noe ikke er rent her. Jeg vet ikke, hva snakker de om. De tar det ut av meg. «Jeg vet ikke hva de snakker om. De skjuler det for meg.

Å blåse sinnet til smn

Dette uttrykket vil gjøre alle gale! Er du lei av noe? Kan du ikke forestille deg livet ditt uten hockey nå? Da er denne setningen det du trenger. Kate fikk meg i tankene! Hun er virkelig pen jente.– Kate gjorde meg gal med en gang! Hun virkelig vakker jente.

Jeg slapper av!

Etter en hard uke trenger alle å slappe av. Et lignende, men allerede kjedelig uttrykk ville være: Jeg slapper av! Jeg hviler, slapper av, tomgang! Men etter å ha lært slengen vår, hvorfor snakke så enkelt? Jeg er virkelig sliten, utslitt. Nå fryser jeg. – Jeg er så sliten, utslitt. Det er på tide å rote rundt.

La oss slappe av!

Et annet uttrykk fra chill! Dette er en skikkelig oppfordring til å henge med! Det vil være likt La oss være sammen!- La oss slappe av! La oss være sammen!

La det hele henge ut!

Slapp av og vær deg selv! Si og gjør hva du tenker, hva du vil!

Jeg håper virkelig at setningene gitt her og sette uttrykk hjelpe deg med å kommunisere. Du vil . Og nå kan du ikke bare gjette betydningen av noen ord, men også forstå utlendinger, og til og med rolig bruke ny kunnskap i samtaler.

Slang– et engelsk ord som selv de som ikke kan engelsk kan og forstår. Dette ordet betyr et spesielt vokabular i samtaletale, ennå ikke sjargong, men ikke lenger litterær tale. Slang er kanskje på hvilket som helst språk i verden. Disse ordene dukker opp i språket under påvirkning av det moderne livet, er vidt distribuert, spesielt blant ungdom, og etter hvert viker de for nye som dukker opp blant en ny generasjon unge mennesker.

I tillegg er slangord ofte født i et profesjonelt miljø. Det er skummelt å tenke på hvor mange slangord, for eksempel informatikere har. Det er usannsynlig at en uinnvidd person generelt er i stand til å forstå hva i spørsmålet. Den samme situasjonen observeres med forståelsen av utenlandsk slang - og ordene ser ut til å være velkjente, men hva de snakker om - hvem vil forstå dem.

Slang er et paradoksalt fenomen. En side, utdannet befolkning planetene ser ned på ham og anser ham som vulgær, på den annen side, hvem av dere har ikke brukt slang i talen sin minst én gang?

Slang er like gammel som verden selv. Mennesker har alltid vært mennesker og forsøkt å levendegjøre talen deres med levende bilder, finne opp nye ord og deres betydninger. Derfor kan du på ethvert språk finne en tendens til dannelse av slangord, og du vil bli overrasket over hvor like disse ordformasjonene vil være med de på russisk.

På den annen side kan vi ikke forstå noen uttrykk og morsmål Hva kan vi si om det utenlandske. Bare på engelsk finnes det flere varianter av slang. Engelsk slang virkelig mangfoldig og unik. Lyse og romslige ord er født fra innvollene til litterært engelsk, noen ganger til og med bare ut fra en følelse av protest mot et langt, vanskelig å uttale ord. Dette er spesielt karakteristisk for unge mennesker, som også søker å kryptere språket sitt for å isolere seg fra stive voksnes verden. Derfor er slang, i likhet med språket i seg selv, en levende organisme som er i stadig endring.

Selvfølgelig er slang fortsatt ikke sjargong, og langt fra alt er akseptabelt her, men det er nettopp slike ord som merkbart pynter og liver opp Engelsk riktig tale , og legger til en slags "pepperkorn" til den. Derfor kan slang sammenlignes med en tramp som ser inn i vinduene på palasset, hele tiden et sted i nærheten, men likevel ikke kan gå inn dørene til dette palasset og komme inn i det høye samfunnet.

Imidlertid er det ingen som driver ham bort, men la ham være i nærheten, og noen ganger til og med skjenke barmhjertighet. Så, for eksempel, hvem i den moderne verden kjenner ikke ordet lunsj og dens betydning? Men knapt noen vet at dette ordet opprinnelig bare var et slangord, så vel som noen andre veldig kjente, som moro, buss osv.

Eller et ord dandy . Husker du at Pushkins Eugene Onegin var "kledd som en dandy i London"? Betydningen av dette slangordet, populært på Pushkins tid, "dandy" eller "dandy" er kjent for deg og meg, er det ikke?

Ta imidlertid med slang i din aktiv ordbok Engelsk ordforråd Det er en risikofylt virksomhet, for å si det mildt. Men hvis du fortsatt er fast bestemt på å dekorere den engelske talen din med slanguttrykk, sjekk ut noen av de vanligste uttrykkene for ikke å havne i et rot:

skrue løs - "taket gikk";

lufthode - dum (bokstavelig talt - "luft i hodet");

helt våt - feilaktig (bokstavelig talt - "alt vått");

bønner - penger (bokstavelig talt - "bønner");

bimbo - blond (i en leken forstand);

fugler - en fugl (om en jente);

kål - "grønnsak" (bokstavelig talt - "kål");

potetsofa - en TV-vifte (bokstavelig talt - "potet i et skall");

kul - kul (bokstavelig talt - "kul");

passe - sexy (bokstavelig talt - "egnet");

gratis - freebie (bokstavelig talt - "gratis");

hamret - full (bokstavelig talt - "treff");

hull i veggen - ATM (bokstavelig talt - "hull i veggen");

varmt - sexy (bokstavelig talt - "hot");

slå ut - en fantastisk kvinne eller mann (bokstavelig talt - "knockout");

partyløve - festdeltaker (bokstavelig talt - "dyr på festen").

Selvfølgelig er dette på ingen måte en komplett liste over slangord. Hvis du kjenner noen interessante ord fra engelsk slang, vil vi være glade hvis du deler med oss og våre lesere.

Har dette noen gang skjedd deg?

Din venn spør: "Hei Hva skjer?"

Du svarer: Um, himmelen?

En venn spurte hvordan det gikk, men hvordan kunne du gjette det?

Dette er talespråket til det virkelige liv. Det kalles engelsk slang.

Et språk som ikke vil bli undervist i ESL-timer.

RÅTT

Rått(adjektiv) er et populært slangord på engelsk over hele verden. Du vil høre det fra enhver person, fra en ung mann til en gammel mann. Når ordet brukes Rått uttrykke overraskelse eller beundring. Det kan brukes i en setning, eller som svar på ett ord.

Eksempel 1:

« Hva syntes du om Wolf on Wall Street? Hva synes du om ulven på Wall Street? »
"Det var Rått! Jeg elsket det! » (Han synes det er en fantastisk film).

Eksempel 2:

« Jeg henter deg klokken 13.00, ok? Jeg henter deg klokken ett, ok? »
« Rått.» (Her viser svaret at ideen ble likt og du var enig).

Eksempel 3:

"Min venn Dave er en Rått singel fyr. Dere ville vært perfekte for hverandre! Min venn Dave herlig bachelor. Dere ville vært perfekte for hverandre! »
"Egentlig? Jeg vil gjerne møte ham. Faktisk? Jeg vil gjerne møte ham. »

KUL

Kul(adjektiv) - akkurat som Rått betyr "herlig/kul" eller "fantastisk". Ordet viser også at du var enig i tilbudet. Men det må man huske på tradisjonell betydning ordene kul- kul. Du må vurdere det i sammenheng for å forstå hva det handler om.

Eksempel 1:

« Hvordan er været i Canada i disse dager? Hvordan er været i Canada i disse dager? »
"Det blir kjøligere. Vinteren kommer!"(Her i bokstavelig forstand at det ble kaldere).

Eksempel 2:

« Hva syntes du om min nye kjæreste? Hva synes du om min nye venn? »
« Jeg likte ham. Han virket som en kul fyr!» (Han ser kjekk ut).

Eksempel 3:

« Jeg skal ha en fest neste uke for bursdagen min. Ønsker du å komme? Jeg skal ha en fest neste uke for bursdagen min. Kommer du for å gratulere meg? »
« Kul! Jada, jeg vil gjerne!»

Å bli slått

Å bli slått(adjektiv). I vanlig sammenheng slå betyr "å vinne": Manchester United slå Liverpool (om fotballag); eller "beat": Marko, stopp slår din bror. Men i slang eller dagligdags engelsk er betydningen en ganske annen. Hvis du hører en venn si "Jeg er slå”, som betyr at du er veldig sliten eller utslitt.

Eksempel 1:

« Vil du gå ut i kveld? Det er en kul ny rockebar som nettopp har åpnet! Vil du gå en tur på kvelden? Ny kul rockebar. »
« Beklager, jeg kan ikke. jeg er slått og jeg må våkne tidlig i morgen. Beklager jeg kan ikke. Jeg er sliten og må opp tidlig i morgen tidlig ».

Eksempel 2:

"Y du ser slå, hva har du gjort? Du virker trett, Hva gjorde du? »
« Jeg har hjulpet faren min i hagen hele morgenen. Jeg hjalp faren min med gjøremål hele morgenen ».

å henge ut

å henge ut(verb). Hvis de spør hvor du vanligvis henge ( hvor du vanligvis slapper av), vil de vite hvor de foretrekker å tilbringe fritiden. Og hvis venner spør vil du det henge med oss?, som betyr om du er ledig og ønsker å tilbringe tid sammen. Når du spør kameratene dine hva de gjør, og de svarer - henge, så de er gratis, og gjør ikke noe spesielt.

Eksempel 1:

« Hei, det er hyggelig å se deg igjen. Hei, jeg er glad for å se deg igjen ».
« Og du. Vi må henge en gang. Jeg også. Vi burde slappe av en eller annen måte ».
"JEG ville elske det. Jeg ringer deg snart. Det blir fantastisk. jeg ringer deg ».

Eksempel 2:

« Paulo, hvor pleier du å gjøre henge på en fredagskveld? Paul hvor du elsker justere tiden Fredagskvelder? »
« Hvis jeg ikke jobber, vanligvis på spisestedet rett over veien fra skolen. Hvis du allerede er ferdig med arbeidet, vanligvis i spisestuen overfor skolen ».
« Kult, jeg har vært der noen ganger. Kul Jeg har vært i det flere ganger ».

Eksempel 3:

« Hei Simon, hva gjør du? Hei Simon, hva gjør du? »
« Ikke mye, bare henge med Sally. Ikke noe spesielt, bare å slappe av med Sally ». Bare ordet kan brukes her hengende, uten ute, og snakk : « Ikke mye, bare å henge med Sally.».

Men hvis uttrykket brukes som et substantiv, refererer det til stedet hvor du tilbringer fritiden.

Eksempel 4:

« Joey, hvor er dere? Joe, hvor er dere? »
« Vi er på vårt vanlige henge. Kom ned når du vil! Vi er på vår vanlige plass. Kom når du vil! » (Dette kan bety på deres favorittkafé, på treningsstudioet eller til og med i parken).

å slappe av

å slappe av(verb). Alle liker å slappe av som betyr bare slappe av. Som regel kombinert med "ut", men kan være uten det. Hvis du snakker med engelsktalende, vil de definitivt forstå.

Eksempel 1:

« Hei Tommy, hva gjør dere? Hei Tommy, hva gjør dere? »
« Vi er bare slapper av). Vil du komme rundt? Bare vi gir tilbake. Ønsker du å komme? »

Eksempel 2:

« Sue, hva gjorde du i helgen? Sue, hva gjorde du i helgen? »
« Ikke mye. Vi bare roet seg ned). Ikke noe spesielt. bare slapper av ».

Men hvis de sier du trenger å slappe av, dette er dårlig. De tror du overreagerer, eller bekymrer deg for bagateller.

Eksempel 3:

« Jeg kan ikke tro den testen vi nettopp hadde. Jeg er sikker på at jeg kommer til å mislykkes. Jeg kan ikke tro at vi besto eksamen. Jeg var sikker på at jeg ikke ville gi opp ».
« Du trenger å slapp av og slutte å tenke for mye. Jeg er sikker på at du vil klare deg. Du trenger ro deg ned og slutte å tenke for mye. jeg håper du blir bedre ».

Hjul

Hjulhjul(substantiv). Vi vet at det er mange gjenstander med hjul i verden: hjul er tilgjengelig i bil, motorsykkel, sykkel og til og med trillebår. Men når noen snakker om hjulene deres, betyr det at de snakker om bilen sin.

Eksempel 1:

« Hei, kan du hente meg klokken 3? Hei, kan du hente meg klokken 3? »
« Beklager, jeg kan ikke. Jeg har ikke min hjul for øyeblikket? Beklager jeg kan ikke. Jeg kjører ikke »
« Hvorfor? Hvorfor? »
« Jeg måtte ta den med ned til garasjen, det er noe galt med motoren! Jeg måtte la den stå i garasjen, motoren gikk i stykker ».

Eksempel 2:

« Hyggelig hjul! Flott bil! »
« Takk, det var en bursdagsgave fra pappa! Takk, dette er bursdagsgaven til faren min! »

Å bli forsterket

Å bli forsterket(adjektiv). Hvis du er forsterket om noe, betyr det at du er veldig spent, eller at du ikke kan vente på en begivenhet.

Eksempel 1:

« Jeg gleder meg til å se Beyonce live! Gleder meg til Beyoncé skal opptre live!"
« Jeg også, jeg forsterket. Jeg også. Jeg kan ikke vente lenger ».

Det kan også bety at du har bestemt deg og vil at noe skal skje. PÅ gitt verdi du kan erstatte forsterketå "pumpet". Du er med andre ord fylt med adrenalin!

Eksempel 2:

« Jeg er så forsterket til kampen i kveld! Jeg gleder meg veldig til kveldens kamp! »
« Ja, det er jeg sikker på at du er! Dere må slå Sox. Ja, jeg er sikker på det! Dere må slå Sox ».

babe

babe(substantiv). Hvis du ringer noen babe Så du synes han er attraktiv. Men vær forsiktig, du kan bare bruke dette ordet i en samtale med en tredje person. Du kan ikke si det direkte til noen du tror babe. Ellers kan en person bli fornærmet.

Eksempel 1:

« Hva synes du om James sin nye kjæreste? Hva synes du om James sin nye kjæreste? »
« Total babe! Og du? Veldig attraktiv! Og du? »
« Avtalt! Jeg er enig! »

Eksempel 2:

« Å mann, Justin Timberlake er en slik babe, synes du ikke? Justin Timberlake er så attraktiv, synes du ikke? »
« Egentlig ikke, han ser ut som en liten gutt. Jeg foretrekker Jonny Depp - nå er det en ekte mann! Ikke sant, ser han ut som en liten gutt. Jeg foretrekker Johnny Depp - dette er en ekte mann! »

Tatt på fersken

Tatt på fersken(adjektiv eller verb). Hvis du Bryst noen ble da tatt for å gjøre eller si noe upassende, eller skjule noe. Politiet Bryst folk hver dag - betyr at de fanger alle skurkene og bøter eller setter dem i fengsel.

Eksempel 1:

« Hørte du at Sam fikk tatt på fersken fartsovertredelse? Hørte du at Sam ble tatt for for høy hastighet? »
« Nei, men jeg er ikke overrasket. Jeg sier alltid til ham at han må kjøre saktere! Nei, men jeg er ikke overrasket. Jeg ba ham alltid kjøre sakte ».

Eksempel 2:

« Det var to barn som var tatt på fersken fusk i eksamenene deres! To studenter tatt for juks på eksamen! »
« Egentlig? Hva skjedde? Faktisk? Hva skjedde? »
« Jeg er ikke sikker, men de vil definitivt bli straffet. Skolen vår tar juks på alvor. Jeg kjenner ikke detaljene, men de ble definitivt straffet. Skolen vår tar jukseark virkelig alvorlig. ».

Å ha det kjempegøy

Å ha det kjempegøy(verb). Ordets vanlige betydning sprengning betegner et stort smell, og fraser med det kan ofte sees eller høres på nyhetene. For eksempel: To menn er alvorlig skadet og fraktet til sykehus etter en mistenkt bombeeksplosjon - to personer ble alvorlig skadet og fraktet til sykehus på grunn av en sannsynlig bombeeksplosjon. Men hvis ordet brukes blant vennene dine, er det mye mer positivt, noe som betyr at det går bra, eller at du hadde det bra og hadde det gøy.

Eksempel 1:

« Hvordan var Jack Johnson-konserten? Hvordan er Jack Johnson-konserten? »
"Det var Rått. Alle hadde en sprengning. Han var fantastisk. Alle var imponert ».
« Til og med John? Til og med John? »
« Til og med John. Han danset til og med! Ja, til og med John. Han danset til og med! »
« Wow, det må ha vært bra! Wow, det må ha vært bra! »

Eksempel 2:

« Takk for at du inviterte meg til festen din i går kveld, jeg Hadde det kjempegøy. Takk for at du inviterte meg til festen i går kveld. Jeg var glad ».
« Takk for at du kom og jeg er glad du likte det. Takk for at du kom, jeg er glad du likte det ».

Å være forelsket

Å være forelsket(på noen) (verb). Dette er en god følelse, og det betyr at du brenner for noen, du liker ham mer enn bare en venn. Og hvis noen noen er forelsket på deg er det det samme - han liker deg på en mer intim måte enn han liker venner.

Eksempel 1:

« Jeg har den største knuse på Simon. Han er så søt! Jeg liker det så Simon. Han er så søt! »
« Dater han ikke Jenny Parkes? Dater han ikke Jenny Parks? »
« Nei, ikke lenger, de slo tydeligvis opp for noen uker siden! Ikke lenger, de slo tydeligvis opp for noen uker siden! »
« Kul!»

I stedet for å si være forelsket kan du bare si knuser på– det betyr det samme, men brukes vanligvis blant ungdom og ungdom.

Eksempel 2:

« Ååå, du er så knuser på Michael akkurat nå! Åh, du liker virkelig Michael nå! »
« Jeg er ikke! Vi er bare venner! Ikke! Vi er bare venner! »
« Løgner! Jeg kan si at du liker ham. Du lyver! Jeg kan si at du liker ham ».
« Er det åpenbart? Er det virkelig så merkbart? »

Å dumpe noen

Å dumpe noen(verb). Hvis du dump noen, de har åpenbart til hensikt å knuse personens hjerte. Hvis en dump kjæresten din, så stopp romantisk forhold. Og hvis du dumpet, som betyr at de ikke lenger ønsker å møte deg - ikke bekymre deg, det er fortsatt mange i verden bra mennesker! (Og mange single ønsker å date.)

Eksempel 1:

« Hva er galt med Amy? Hun har gått rundt på campus hele dagen og sett trist ut og som om hun kommer til å begynne å gråte lenger. Hva er galt med Ami? Hun vandret rundt på gården hele dagen trist, og det så ut til at hun ville gråte nå. ».
« Hørte du ikke? Alex dumpet hennes siste natt! Bare ikke nevne navnet hans i det hele tatt! Vet du ikke det? Alex Forespurt henne i går kveld! Bare ikke nevne navnet hans foran henne i det hele tatt! »
« Wow, jeg er overrasket. De så alltid så glade ut sammen! Wow, jeg er overrasket. De virket lykkelige sammen! »

Eksempel 2:

« Landon ser så sint ut! Hva skjedde? Landon ser gal ut! Hva skjedde? »
« Han og Samantha slo opp. Han og Samantha slo opp ».
« Å nei, hvem dumpet WHO? Å nei, og hvem forlot hvem? »
"JEG er ikke sikker, men jeg har en følelse av at det var Sam! Jeg er ikke sikker, men jeg har en følelse av at det var Sam! ».

Eks

Eks(substantiv). Som regel, hvis du hører venner nevne deres eks, den handler om de «tidligere» guttene og jentene som de sluttet å date med. Men hvis ordet brukes med et annet substantiv, som "sjef": eks-sjef betyr tidligere sjef.

Jeg møtte min eks-sjef i supermarkedet den andre dag og han ba meg komme tilbake og jobbe for ham. Jeg skal ikke nå, jeg har funnet denne fantastiske nye jobben

Jeg møtte min eks-sjef på supermarkedet i går, han ba meg komme tilbake og jobbe for ham igjen. Men det gjør jeg ikke fordi jeg allerede har funnet en flott ny jobb.

Eksempel 1:

Nerd

Ungdomsengelsk slang er en morsom ting.

Nerd(substantiv) er et annet uttrykk. Avhengig av samtalepartneren, vil ordet se vakkert eller stygt ut. Hvis du ringer en person nerd, dette er en kritisk, negativ egenskap. Det gjør at han studerer for mye eller sitter ved datamaskinen, og kommuniserer lite. Men hvis du ringer en gammel venn nerd, det er en mye hyggeligere spøk.

Eksempel 1:

« Hva synes du om den nye jenta Amanda? Hva synes du om den nye jenta Amanda fra gruppen vår? »
« Ikke mye, hun virker som en nerd. Hun bruker all sin tid på biblioteket! Hun ligner ikke mye nerd. Alltid på biblioteket! »
« Kanskje fordi hun føler seg ensom. Hun er ny!" Kanskje fordi hun føler seg alene. Hun er ny !» (Negativ betydning.)

Eksempel 2:

« La oss dra på Teds hjemmefest i kveld! Alle kommer til å være der! La oss gå til Teds hjemmefest i kveld! Alle vil være der!"
"JEG skulle ønske jeg kunne, men jeg må studere for finalen min! Jeg tror jeg kan, men jeg må trene for å forberede meg til den siste kampen!»
« Ah, mann, du er en sånn nerd! Å venn, du er en kjedelig!"
« Jeg vet. Men hvis jeg ikke passerer kommer Coach Jones til å sparke meg av laget! Ikke sant. Men hvis jeg nekter, vil treneren sparke meg av basketballaget!»

(Spøk, og snill leken sans).

Å bli hekta

Å bli hekta noe (verb) Hvis du hekta på noe eller bare hekta, betyr lidenskapelig, kan ikke få nok. Du kan bli hekta på sjokolade, basketball, et populært TV-program eller farlige ting som røyking (som for øvrig ikke er kul!).

Eksempel 1:

« Hva syntes du om den nye sitcom med James Franco? Hva synes du om neste serie med James Franco? »
« Elsket det. Jeg er hekta allerede! Jeg elsker denne skuespilleren. Jeg er allerede hekta! »

Eksempel 2:

« Jeg savner George! Jeg mistet George! »
« George er din eks. Det er du hekta på ham og det er ikke sunt. Det er på tide å gå videre! George er din eks. Du gal på det, noe som er usunt. Vi må gå videre! »

Det neste ordet fra engelsk slang er looker

ser(substantiv). Hvis de sier at du ser, du bør definitivt glede deg - de gir deg et verdig kompliment, og forteller deg at du ser bra ut.

Du vil sannsynligvis ikke bli fortalt det personlig, men du kan lære om det fra andre mennesker.

Eksempel 1:

« Den Marni-jenta er en ekte ser tror du ikke? Den Marnie-jenta egentlig kul, hvordan tror du? »
« Hun er en fin jente, men ikke min type! Hun er en vakker jente, men personlig liker jeg det ikke! »

Eksempel 2:

« Har du sett den nye historieprofessoren ennå? Har du sett den nye historielæreren ennå? »
« Nei, men jeg hører at han er ekte ser! Nei, men jeg hørte han virkelig super!»
"Y du hører rett. Han er! Dette er sant! »

Å være i

Å være i(adjektiv). Du er sikkert kjent i som en preposisjon "in". Dette er et av de første ordene du lærte i språktimene. For eksempel, gutten er med huset, blyanten min er i pennalet mitt — en gutt i huset, en blyant i et pennal. Men ordet kan brukes i en helt annen, slang betydning - det betyr å være moteriktig eller merkevare. Ting, som i nå er det kanskje ikke i en måned senere - fordi moten endres raskt!

Eksempel 1:

« Jordan, hvorfor fortsetter du å høre på den musikken? Det er forferdelig! Jordan, hvorfor fortsetter du å høre på denne musikken? Hun er ekkel! »
« Mamma, du vet ingenting. Det er i ting nå! Mamma, du vet ikke. Denne musikken i mote nå! »

Eksempel 2:

« Så hva er i for øyeblikket? Hva så nå i trend?»
« Seriøst pappa? Seriøst pappa? »
« Ja, kom igjen, jeg vil vite hva som er kult og hva som ikke er det! Ja, fortell meg, jeg vil vite hva som er kult, men hva som ikke er det! ».

Å være syk

Å være syk(adjektiv). Hoster og nyser... syk ikke som pasient på klinikken. Hvis en venn sa at ferien var syk da var det på ekte kul, Rått, eller rett og slett den beste. Da nærmer ordet seg i betydning til Rått. Men du vil sannsynligvis bare høre denne typen engelsk slang fra ungdommer, eller ferierende på havet i California!

Eksempel 1:

« Når skal du til Hawaii? Når skal du til Hawaii? »
« neste uke! Har du vært? En uke senere! Har du vært på Hawaii-øyene? »
"Y eah, noen ganger, det er det syk! Ja, flere ganger, det er fantastisk! »

Eksempel 2:

« Du gikk glipp av en syk fest i går kveld! du bommet bra fest i går kveld! »
« Å, mann, jeg visste at jeg burde ha gått! Å, jeg måtte dra! »

episk feil

episkfail(substantiv). Ord episk betyr "stor", og du vet allerede betydningen mislykkes. Kombiner et par ord og du får "en stor feil", "en fullstendig glipp" eller "en fullstendig ulykke". Uttrykket brukes når saken ikke fungerte som forventet, og viktigheten av et mislykket resultat understrekes.

Eksempel 1:

« Skolebasketlaget tapte kampen med 30 poeng, kan du tro det? Basketballlaget på videregående tapte med 40 poeng, kan du tro det? »
« ja, episk feil! Ja, fullstendig fiasko!»

Eksempel 2:

« Fikk du tilbake prøvekarakterene? Fikk du eksamensresultatene dine?"
« Ja, det var en episk feil og jeg må gjøre om timene igjen neste semester! Ja, fullstendig fiasko og jeg måtte gjennom hele semesteret på nytt! »
« Å så synd, jeg beklager! Så ille, jeg beklager! »

Å bli dratt er et annet slanguttrykk.

Å bli revet(adjektiv). På vanlig daglig engelsk revet betyr "revet". Du kan rive jeansen eller et stykke papir, men i sjargong er meningen en annen. Hvis en person er revet(vanligvis sies dette om menn eller gutter, men ikke nødvendigvis), dette betyr at han har store muskler og sterke kropper. Sannsynligvis på grunn av treningsstudioet, eller han er en profesjonell idrettsutøver.

Eksempel 1:

« Du, du er så revet! Hva er din hemmelighet? Dude, er du jokk! Hvordan klarte du deg? »
« Treningsstudio to timer om dagen! Treningsstudio to timer daglig! »

Eksempel 2:

« Har du sett Martin i det siste? Har du sett Martin? »
« Nei hvorfor? Nei, men hva? »
« Han har gjort noe med seg selv! Han helt revet! Han gjorde noe med seg selv. Han godt pumpet!»
« Hva? aldri! Han pleide å være så overvektig! Utrolig! Han har alltid vært feit! ».

Vet ikke

Vet ikke(verb). Ganske enkelt vet ikke betyr "jeg vet ikke". Så du kan svare raskere, med mindre innsats. Dette uttrykket er vanlig blant unge. Men vær forsiktig, og tenk på hvem du kan si dette til. Hvis du forteller sjefen din eller en eldre person, vil det være frekt. For å være sikker, snakk bare med folk på din alder eller yngre, noen ganger underordnede.

Eksempel 1:

« Hvor er Jane? Hun skal være her nå. Hvor er Jane? Hun skulle være her nå ».

« vet ikke, hun kommer alltid for sent! Vet ikke Hun er alltid sent ute! »

Eksempel 2:

« Hva gjør du til Spring Break? Hva synes du om vårferien? »

« vet ikke, Jeg tenkte på Mexico igjen. du? Vet ikke Jeg skulle besøke Mexico igjen. Og du? »

« Vet ikke ennå! Jeg vet ikke ennå »

Taper

Taper(substantiv). Det er vinnere og tapere i spillet, men hvis kompisen din snakker om noen taper, han har ikke blitt beseiret i et kortspill eller i sport. Det er bare det at han eller hun ikke er elsket for sine handlinger og oppførsel.

Eksempel 1:

« Ray er en slik taper for bruddet med Rebecca. Stråle Jonas på grunn av bruddet med Rebecca ».
« Ja, jeg vet, han kommer aldri til å finne en jente som er så flink som henne! Ja, jeg vet at han ikke kommer til å møte en så kul jente som henne igjen! »

Eksempel 2:

« Victor er i ferd med å bli en ekte taper disse dager. Victor har blitt en skikkelig taper ».
« Hvorfor? Hvorfor? »
« Jeg vet ikke, men han har blitt veldig arrogant siden han gikk på college! Jeg vet ikke, men han har opptrådt veldig provoserende helt siden han gikk på skolen! »

Svindel

hvil i fred av(substantiv). Å bli dratt av(verb). Hvis du ser en vanlig T-skjorte som koster $80, vil du bli sjokkert, ikke sant? Denne skjorten er svindel som betyr for dyrt. Og hvis personen er deg svindel, mener, bedrar og spør mer penger enn du må betale. For eksempel turister ofte svindlet fra lokalbefolkningen, fordi de ønsker å tjene penger, og besøkende ikke er klar over lokale priser.

Eksempel 1:

« Jeg skal ikke på J-Lo-konserten lenger. Jeg vil ikke gå på konsertene hans lenger ».
« Hvorfor ikke? Hvorfor? »
« Billettene er alt for dyre. De koster 250 dollar hver. Billettene er for dyre. De koster $250 ».
« Ååå, det er en sånn svindel! Hvem har råd at disse dager? Å det er slik skilsmisse! Hvem tåler det? »

Eksempel 2:

« Hvor mye kjøpte du hjulene dine for bror? Hvor mye kjøpte du bil for en bror? »
"$2000!"
« Du, du var det svindlet. Denne bilen er verdt bare halvparten av det! Dude, du ble naken. Denne maskinen er kun halve prisen! »

Resultater

Så du har blitt kjent med amerikansk sjargong. (engelsk slang)- noen av de vanligste frasene som du sannsynligvis vil høre fra dine engelsktalende venner. Men vær forsiktig hvor og når du skal bruke dem. Slang brukes hovedsakelig blant venner og bekjente (også i familien). Det vil være synd om du ikke blir ansatt på grunn av slengen i intervjuet. vil skje episk feil!

Å lære slang og andre tilfeldige fraser på engelsk kan være veldig vanskelig i begynnelsen. Dette er et generelt problem. Bøker og offisielle opplæringskurs kan vise seg å være ubrukelig. Så hvorfor ikke lære av Bart Simpson og andre morsomme karakterer?

Noen ganger er amerikanske slangord meningsløse på ditt morsmål. Derfor er det viktig å vite hvordan ord brukes.

denne artikkelen er en tilpasning av materiale fra ressursen - www.fluentu.com

» 20 essensielle amerikanske slangord for engelske elever