Ord som ikke bøyer seg. Uavbrytelige substantiv

Frøken i boa tok en bit av lapskaus,
Som du ikke ønsker fienden din.

Og frue slikket ispinen,
Det som lå på det lamme sminkebordet.

Vel, frøkenen valgte menyen
I en liten kafé i alléen.

Og så dro vi til t-banen,
Hvor citro ble ikke solgt;

Vi kjøpte bare stør,
Men fry: det er ikke ved til bålet ...

Sjimpansen løp langs motorveien
En kakadue sirklet over platået,

Kenguruen hoppet der alle andre var
Og han blåste inn i et granrør...

Attachéen skrev en kommunikasjon,
Han kjørte i en kupé og leste Dumas,

Og frakken hang på en krok
Og det gjorde attachéen gal...

_______________________________________________
Frøken, boa, lapskaus, madame, ispinne, sminkebord, frøken, meny, kafé, aveny, metro, citro, sjimpanse, motorvei, platå, kakadue, kenguru, attaché, kommuniké, coupe, Dumas, frakk - ubestridelige substantiver. RCh (kjønn, tall, kasus) i teksten kan gjenkjennes av verbet eller adjektivet. Og hvis du selv bruker slike ord i skriftene dine og ikke vet hvordan du skal koordinere substantiv som ikke kan avvises med andre ord, sjekk ut:

Uavbrytelige substantiv inkluderer:

1. Substantiv fremmedspråklig opprinnelse, lån angir
- vanlige animerte substantiv:

A) maskuline personer: monsieur, monsieur, attaché, rentier, coolie, curé, impresario, dommer, maestro
b) ansikter hunn: Frøken, Fru, Frøken, Fraulein, Dame, Frau, Ingenue
c) ansikter generell type: protegé, inkognito, vis-a-vis, bibabo (fingerdukke for menn og kvinner)
d) dyr (hannrase): sjimpanse, kakadu, ponni, flamingo, kenguru, sebu, kolibri (hann og hunn), collie (hann og hunn), kiwi kiwi, tsetse (flue)

Vanlige substantiv livløse substantiv(s.r.) på slutten med vokaler:

"a" - boa, baccarat (krystall), baccarat (kortspill - kvinne), notabena, rolle
"o" - allegro (rask), barokk, capriccio, credo, vannpolo, veto, ghetto, depot, jabot, kakao, platå, metro, toalettbord, ispinne, adagio, libretto, loto, magneto, manto, mokka, mezzo -sopran, mikado, montecristo, palazzo, frakk, panel, piano, piano, polo, rokokko, tights, fiasko, fortissimo, kharcho, contralto (stemme), sirocco (vind - m. r.), pampero (vind - m. r. )

"e" - rav, atelier, auto-da-fé, caret, karate, lyddemper, kafé, kaffe (i bønner - ekte substantiv, s.r.), kaffe (drikke, m.r.), klisjé, halskjede, kommuniké, entertainer , notabene, gelé, coupé, pince-nez, motorvei, montpensier, floss, pappmaché, plissert, perpetuum-mobil, piké, puré, CV, rykte, stafett, dash, faksimile, filet, foaje, crepe-bølgepapp (stoff - m . r.), ridebukser (bukser - flertall)

"og" - alibi, caps, konfetti, Borjomi, whisky, jersey, pari, potpourri, rally, rugby, taxi, hara-kiri, iwasi (sild - hunn), salami (pølse), kålrabi (kål f. r.), bere ( pære - f. r.), beriberi (sykdom - f. r.), straffe (spark på mål - m. r.), Swahili (m. r.), hindi ( m.r.), bengali (m.r.), kawasaki (motorbåt - m.r.), krambambuli (drikke - m.r.) , suluguni (ost - m.r.), shimmy (dans - m.r.), brie (ost - m. r.)

"e" - aloe, kano
"u" - jiu-jitsu, lapskaus, meny, passepartout, Bantu (språk, nasjonalitet til M.R.), Pashto (språk, nasjonalitet - M.R.), urdu (språk, nasjonalitet - M.R.)
"yu" - intervju, revy[e] (teatralsk eller varietet show bestående av flere numre forent av ett tema), avenue (gate i zh.r.), ecu (m.r.)

2. Substantiv substantivisert fra forskjellige deler taler (s.r.): høyt "hurra" (fra interlocutory), ditt "hei" (fra interlocutory), negativt "I won't" (fra v.)

3. Egennavn:
a) fremmedspråklige feminine etternavn som slutter på en konsonant: Aliger, Voynich, Abamelik, Lynx, Gnedich, Hastings, Gippius, Miller, Haeckel, Hansen, Grotto, Dillon, May, Mons, Nissen-Saloman, Raab, Raden, Ricord, Merder, Yanzhul.
b) russere og ukrainske etternavn som slutter på "o-y-ih" (m. og f. r.): Rodzianko, Gnedko, Koreiko, Drapeko, Krasnykh, Dolgikh, Chernykh
c) noen fremmedspråklige etternavn som slutter på en vokallyd (m. og z. r.): Rosseti, Dumas, Zola, Goethe
G) geografiske navn: i byen Sotsji, gamle Tbilisi, brudenes by Ivanovo, Orinoco-toppen, solfylte Sukhumi, stolte Kilimanjaro-fjellet, dyp elv Mississippi, Lake Erie, den mystiske Missouri-elven, det fjerne Ontariosjøen, det ukjente landet Nicaragua, den afrikanske staten Zimbabwe, øya Capri tiltrekker seg turister, det utilgjengelige Jungfrau-fjellet
e) navn på tidsskrifter:
The Daily Worker skrev (avis)
liberal News Chronicle (avis)
utgitt av The Times (avis)
Figaro Litteratur utgitt (magasin)
f) sammensatte ord (forkortelser):
MSU (m.r. – universitet)
innenriksdepartementet (s.r. - departement)
NPP (jernbane – kraftverk)

Uavbrytelige memorerte maskuline substantiv:
penalti, sirocco (vind), brie (ost), ha, kawasaki (motorbåt), kaffe, krambambuli (drikk tilsatt kanel, nellik og kirsebærgroper), crepe korrugert (stoff), maquis (kratt), pampero (vind inn Sør Amerika), suluguni (ost), shimmy (dans som ligner på foxtrot), lik.
Varm sirocco og rask pampero; ugjennomtrengelig maquis; høyhastighets Kawasaki; eksakt straff; smaksatt kaffe; rynket crepe korrugert; groovy shimmy; siste ecu; utsøkt krambambuli; fersk brie og suluguni.

Fotballspiller.
Han suste som en varm sirocco, som en rask pampero, gjennom fiendens forsvar, som om han var på vei gjennom en ugjennomtrengelig maquis. Løpet hans skar gjennom feltet som en høyhastighets Kawasaki skjærer gjennom bølger. Men fortsatt ingen mål. Og kun en nøyaktig straffe avgjorde kampens utfall.
Og så aromatisk kaffe. Og en groovy shimmy med en skjønnhet i en kjole laget av rynket crepe bølgepapp. Og for den siste ecuen - deilig krambambuli og fersk brie og suluguni.

Uavbrytelige minneverdige feminine substantiv:
allé, salami (pølse), kålrabi (blomkål, stilken spises), tsetse (flue), iwasi (sild), kiwi (fugl), baccarat (kortspill), bere (pære, uttales - [bere]), beriberi (sykdom, mangel på vitamin B1).
Ukjent Avenue, deilig salami, stor kålrabi, afrikansk tsetse, fet Iwasi, tropisk kiwi, spennende baccarat, saftig bere, seriøs beriberi.

Drøm.
Jeg drømte en gang om en ukjent vei. På den ene siden av vinduet er det forskjellige varianter av deilig salami. Stor kålrabi lokker med friske urter. Fet iwashi svømmer i krydret saltlake. Den saftige bere ber bare om å bli puttet i munnen. Og på den andre siden av alléen jager en afrikansk tsetse etter en tropisk kiwi. De sirkler over kortspilleren. Han spiller et spennende baccaratspill. Gamblerens bleke ansikt gjenspeiler en alvorlig beriberi-sykdom - mangel på vitamin B1.

Anmeldelser

Nadezhda, takk for diktene.
Du og jeg gjør det samme. Diktene mine er stort sett grammatiske.
Så vi skal besøke hverandre og utveksle erfaringer.
Hyggelig å møte deg.
God maiferie til deg. Irina.

Nadezhda, vi er kolleger. Jeg var en russisk språklærer. Jeg jobbet også med barn separat. Jeg skrev (og skriver fortsatt) grammatiske dikt for barnebarna mine. Nettopp for å gjøre det interessant å studere reglene. Og andre barn syntes diktene mine var nyttige. De leser.
Ønsker deg alt godt.

Ords betydning livløse gjenstander. Uavbrytelige substantiver av utenlandsk opprinnelse, som betegner livløse gjenstander, tilhører for det meste intetkjønnet, for eksempel: jernbanedepot, interessant intervju, minibuss, politisk status quo, helbredende aloe, ulllyddemper.

Regelen har en rekke unntak knyttet til påvirkning av ulike analogier (russisk synonym, grammatisk kjønn av et ord som angir et generisk konsept, etc.).

Så, til maskulin inkludere ordene: ha (jf.: en ha, påvirkning av ordet hektar), kaffe (påvirkning av det maskuline kjønn av dette ordet i fransk, som den ble lånt fra, og også i forbindelse med dette eksistensen av tidligere former for kaffe, kaffe), valmuer (kratt), straff (påvirkning av den russiske synonyme kombinasjonen "elleve meter straffespark"), sirocco, tornado (generisk begrep om "vind"), suluguni (generisk begrep om "ost"), shimmi (generisk begrep om "dans"), ecu (gammel fransk mynt; påvirkning av kildespråket) og noen andre under påvirkning av ordbegrepet "språk", ordene bengali, pashto, suomi, urdu, hindi, etc.

Det feminine kjønnet inkluderer følgende ord: avenue (russisk synonym for gate), bere (generisk begrep "pære"), beriberi (generisk begrep "sykdom"), kålrabi ("kål"), salami ("pølse") og noen andre .

Til slutt brukes noen ord i form av to kjønn, for eksempel: auto (mellom og maskulint, under påvirkning av ordet bil), afghansk (blant og feminin), bibabd (mellom og maskulint, jf.: liten bibabo) , konjakk (blant og maskulint, jf: sterk konjakk), mocha beredi og maskulint, analogi med bruken av ordet kaffe), nargile (blant og maskulint, nært konsept"hookah"), pas de deux og pas de trois (mellom og hankjønn, generisk begrep "dans"), cicero (mellom og maskulint, generisk begrep "font"), Esperanto (mellommann, påvirkning av ordet språk, se ovenfor ); Det er ord som brukes samtidig i ett av kjønnene og flertallet, for eksempel persienner (intetkjønn og flertall; jf. vakre persienner 2).

Substansivaliserte ord. Substansiisert ubøyelige ord tilhører intetkjønnet, for eksempel: det høflige «hei», det alltid tilstedeværende «ja», det høylytte «hurra, vår morgendag», det skarpe «jeg vil ikke». 3.

Ord som betegner personer. Uavbrytelige substantiv som angir personer, klassifiseres som maskuline eller feminine avhengig av betydningen deres, dvs. korrelasjon med det virkelige kjønnet til den utpekte personen, for eksempel:

1) maskulin: rentier, militærattaché, kulie, Duce, curé, dommer, maestro, nazist, quasimodo, Yankee, chevalier, tyrefekter, impresario, caballero, pierrot; 2)

feminin: fraulein, ingénue, travesti, frøken, dame, naken, dame, frue, milady; 3)

bigeneric: vis-a-vis (jf.: min vis-a-vis viste seg å være interessant samtalepartner- min motpart viste seg å være en interessant samtalepartner), protesjé (jf.: vår protesjé rettferdiggjorde alle forhåpninger - vår protesjé rettferdiggjorde alle forhåpninger); inkognito (jf.: mystisk inkognito forsvant plutselig - mystisk inkognito forsvant plutselig); hippie (jf.: ung hippie sang - ung hippie sang); 4)

intetkjønn: jury (in kollektiv betydning; jf.: juryen avgjorde).

Ord som angir dyr, fugler, etc. ubøyelige substantiv som angir animerte objekter (unntatt personer, se ovenfor) er maskuline, for eksempel: sebu, ponni, sjimpanse, kakadue, kenguru, flamingo, macao, rhea, koala , grå I dette tilfellet brukes det maskuline kjønn uavhengig av dyrets kjønn. Men hvis konteksten indikerer en kvinne, brukes de tilsvarende ordene i den feminine formen, for eksempel: en kenguru bar en kenguruunge i posen, en sjimpanse matet en baby.

Ordene collie, grizzly (midt og

Geografiske navn. Kjønn på substantiv som ikke kan avvises som angir geografiske ordentlige navn(navn på byer, elver, innsjøer, øyer, fjell, etc.), bestemt av grammatisk kjønn vanlig substantiv, fungerer som et generisk begrep (dvs. etter kjønnet til ordene by, elv, innsjø osv.), for eksempel: solfylte Tbilisi (by), bred Mississippi (elv), dyp Erie (innsjø), utilgjengelig Jungfrau (fjell) ), pittoreske Capri (øy).

Avvik fra reglene er forklart med påvirkning av analogi, bruken av ordet i en annen betydning, tendensen til å klassifisere fremmede, ikke-nedbrytbare ord som slutter på -o som intetkjønn, etc., for eksempel: Fem-kuppel Beshtau (påvirkning av navnet på det nærliggende fjellet Mashukh), Nord-Borneo (påvirkning av den siste o), den andre Baku (navnet på stedet for oljeproduksjon, ikke byen), New Sochi (en falsk analogi med ord i formen flertall type Velikie Luki).

Noen ganger brukes det samme ordet i forskjellige generiske former avhengig av hvilket begrep som menes. Ons: under krisen led Somalia av matmangel - Somalia tok takknemlig imot humanitær hjelp (i det første tilfellet er begrepet "stat", i det andre - "land").

Navn på fond massemedia. Det generiske navnet bestemmer også det grammatiske kjønnet til navn som ikke kan avvises, for eksempel: BBC rapporterte (British Broadcasting Corporation); liberal News Chronicle. Det oppstår ofte en feilaktig avtale: BBC rapporterte (som et substantiv som ikke kan avbrytes), The Times publiserte... (navnet med den siste konsonanten er klassifisert som maskulint), Burda Fashion demonstrerte en ny sommerkolleksjon med klær (navnet på magasinet) .

7. Forkortelser. Forkortelser dannet av sammensatt forbokstaver de ordene som utgjør det fulle navnet bestemmer deres grammatiske kjønn etter kjønnet til det ledende ordet i det sammensatte navnet, for eksempel: MGU (Moscow State University) State University) feiret 200-årsjubileum; ATS (automatisk telefonsentral) har økt antall abonnenter. Noen ganger er en annen avtale tillatt, for eksempel: ITAR-TASS rapportert... (en forkortelse med en siste konsonant er klassifisert som maskulin).

Den samme bestemmelsen gjelder for komplekse forkortede ord (lest av innledende lyder eller inkludert stavelsesformasjoner), hvis disse ordene ikke avvises, for eksempel: lokal landhandel (landlig forbrukersamfunn).

Leksjonens mål:

a) Introduser elevene til konseptet " uavbrytelige navn substantiv"; være i stand til å finne ubøyelige substantiv i setninger og bruke dem riktig i tale;

b) lære barn å utforske og analysere de morfologiske egenskapene til et substantiv som ikke kan avbrytes, og skille mellom substantiv som ikke kan avbrytes; bestemme tilfellet med substantiv som ikke kan avvises; generalisere og systematisere den ervervede kunnskapen, trekke konklusjoner og konklusjoner;

c) fremme utviklingen av elevenes tale, utvide dem leksikon; dyrke interessen for språk.

Leksjonstype: leksjon - mestring av ny kunnskap gjennom å løse pedagogiske problemer.

Metoder som brukes: Kognitiv UUD: Søk etter nødvendig informasjon, semantisk lesing.

Forskriftsmessig UUD: Målsetting som innstilling læreoppgave. Basert på sammenhengen mellom hva som allerede er kjent og lært av elevene og hva som fortsatt vil være nytt og interessant.

Co. kommunikativ UUD: Bruk av språk og tale for å motta og overføre informasjon, deltakelse i dialog, selvuttrykk.

PersonligUUD: evnen til å analysere og forstå ens prestasjoner.

Meta-fagresultat: lær å sette mål og mål for leksjonen, gjennomføre selvkontroll og selvevaluering.

Fagresultat:

Kjenne til: ubestridelige substantiv

Kunne: finne ubøyelige substantiv og bruke dem riktig i tale.

I løpet av timene

Org. Øyeblikk

1. Sjekke lekser

2. Mestre nye konsepter og utvikle ferdigheter.

I dag vil vi, som fortsetter å jobbe med temaet "Deklinasjon av substantiver", bli kjent med veldig interessante ord. Lytt til diktet "Om hvordan du ikke skal snakke":

En tidlig morgen satte vennen min og jeg oss ned på måleren,
Og vi gikk til måleren for å se en film om en kenguru,
Her sitter vi i kina uten frakk og uten lyddemper...
Eller rettere sagt, du og jeg uten lyddemper og uten frakk.
En kenguru kom inn på en kafé. Jeg tok et ledig bord der.
Og han sitter bak dominoen med en sjimpanse og en kakadu.
Plutselig begynte en diger ape å spille piano.
Her tok den voksne av seg pince-nez og lo seg av.
Interessant film! Det er synd det tok slutt!

Hvilke ord virket rart å bruke? (kenguru, kino, frakk, kafé, metro, piano, sjimpanse, pince-nez, lyddemper, kakadue)– Forstår du alle betydningene av ordene?

Ordforrådsarbeid:

blomsterpotte - en dekorativ vase for en blomsterpotte,

kakadue er en fugl av ordenen papegøyer med en kam på hodet,

lyddemper - halsskjerf,

pince-nez - en type briller holdt av en fjær på neseryggen,

manto - en vid damekjole.

foaje - et rom i et teater, kino, etc. for tilstedeværelse av tilskuere før starten av en forestilling, film eller konsert.

Og nå skal hver og en av dere jobbe som redaktør. Ta papirbiter med tekst og rett feil . (Jeg fordeler det i rader)

3. Bestemme tema for leksjoner, målsetting

• Hva har alle ordene vi korrigerte i diktet til felles?
• Hva er temaet for leksjonen vår?
• Hva er hensikten med leksjonen? Hva bør vi finne ut? Hva skal man lære i klassen?
• Tror du det er mange slike ord?
• Finnes det ubøyelige etternavn?
• Hvem av vennene dine eller i klassen din har et ubestridelig etternavn?

Kroppsøvingsminutt:

Vi går sammen i skogen (trinn på plass)
Og vi samler blader (bøyer seg fremover)
Alle er glade for å samle dem
Bare herlig løvfall! (hopper på plass, klapper i hendene)

4. Grupper av substantiv som ikke kan avvises

Uavbrytelige substantiv er substantiv som kun har nominativform i alle tilfeller.

La oss prøve å bøye et av de usømmelige substantivene:

I.p. metro ble bygget

R.p. Jeg står ved t-banen

D.p. Jeg går langs t-banen

V.p. Jeg ser metroen

etc. Jeg beundrer metroen

P.p. Jeg er på t-banen

5. La oss bli kjent med grupper av substantiv som ikke kan avvises

1. Lånte substantiver med den siste vokalen -O, - E, -I, -U, -Yu og den siste understrekede vokalen - A (vanlige og egennavn)

Fauna: kenguruer, kakaduer, sjimpanser, kolibrier, ponnier.

Klær, mat og menneskelig bolig: lyddemper, strømpebukser, pince-nez, frakk, veske, khaki, frakk, mango, kakao, kaffe, ispinne, salami, ivashi, filet, persienner, foaje, toalettbord, piano, blomsterpotte, domino, piano, radio.

By: allé, motorvei, resultattavle, show, panel, studio, kafé, metro, taxi, kino.

Fornavn, etternavn, titler: Tbilisi, Kongo, Tokyo, Sotsji, A. Dumas, Cipollino, Pippi, Mowgli, Pinocchio. .

2. Lånte substantiv som angir kvinnelige personer og ender på en konsonant: Frøken, fru, E. Voynich, M. Poppins

3. Russiske og ukrainske etternavn som slutter på –О og –ИХ(-ИХ): Rudykh, Malykh, Levchenko, Daineko, Golovnykh, Tikhykh, A.N.Prikhodko.

4. Sammensatte ord: trafikkpoliti, treningsterapi, media, All-Russian Exhibition Center, PFT

(Les regelen fra læreboka s. 140-141)

Det er mange ubestridelige substantiver på det russiske språket. For eksempel jury, intervju. Ja, du kan fortsette denne listen selv. Gi eksempler.

Kolibri, kenguru, motorvei,
Flamingo, ponni, sjimpanse,
Kakao, kaffe, domino,
Aloe, radio, kino,
Taxi, metro, coupe, frakk,
Lyddemper, kafé, toalettbord, frakk,
Og kakadu, gelébønner, veddemål,
Og intervjuet, lapskausen, juryen,
Og pianoet og foajeen,
Puré, byrå og atelier –
Du er alt husk ordene,
Men aldri bøy dem ned!

La oss gjøre øvelsen. nr. 267 en ved tavlen resten i notatboken

6. La oss spille spillet «Break the Rhyme» (utdelingsark)

Rett inn denne teksten feil som dikteren har gjort, legger inn usømmelige substantiv det nødvendige skjemaet, avgjøre saken deres. (Jeg deler ut lapper)

Barn elsker filmer
Hvis det er kenguruer i filmene,
Går og vandrer langs motorveien,
Han har en sjimpanse i sekken.
En kenguru kom inn på en kafé
Jeg tok et ledig bord der
Og sitter bak dominoen
Med en sjimpanse og en kakadue.

Plutselig en stor ape
Han begynte å spille piano.
Her er en voksen som tar av seg pinsen,
Jeg lo meg av meg.
Interessant film.
Det er synd at det tok slutt.
Det er på tide å løpe til garderoben -
De vil utstede polta.

3. gruppe. Oppgaven er å sette inn egnede substantiv som ikke kan bøyes i frasene. Taxi, T-bane, frakk, piano, radio, kino, veske, atelier, salami, motorvei, ponni.

• Avslutt fra , spill videre , gå uten ,
• Kjøre forbi , sandwich med , kom til ,
• Å ri på , fjerne fra , hør på ,
• Gå til , å jobbe i .

Spill "Si det med ett ord"

Barn må identifisere ord etter deres leksikalske betydning.

På kortene for hver gruppe står den leksikalske betydningen av ordene. Barn må gjette "Hva er dette?"

1. Yttertøy til vinter og høst.

2. Underjordisk jernbane.

3. Keyboard musikkinstrument.

4. Asfaltvei.

5. En type iskrem på pinne.

6. Drikk laget av kaffebønner.

Barnes ordtak (frakk, t-bane, piano, motorvei, ispinne, kaffe)

La oss løse kryssordet

Horisontalt:

1. En type briller holdt av en fjær på neseryggen.

2. Musikalsk keyboardinstrument.

3. En type sjokoladedekket iskrem.

4. Vei med hardt underlag.

5. Metode for trådløs overføring og mottak av lyd.

(pince-nez, piano, popsicle, motorvei, radio)

Vertikalt:

1. Leiebil med betaling med måler.

2. Bygg for parkering og reparasjon av lokomotiver og vogner.

3. Leke med plater med poeng på.

4, halsskjerf.

5. Under bakken, over bakken eller over bakken på overganger

(taxi, depot, domino, lyddemper, metro)

7. Leksjonssammendrag:

Jeg skal lese «Sang – resultatet» av Arkady Khait.

Å bli lesekyndig og skrive godt,
Du bør aldri endre forskjellige tilfeller
Ingen kino, ingen dominobrikker, ingen byrå og ingen metro,
Ingen lyddempere eller pince-nez, ingen motorveier, ingen sjimpanser.
Du kan synge sangen både på fest og hjemme,
Med mindre du endrer slutten på ordet
Ingen kakao, ingen depot, ingen kafé og ingen frakk,
Ingen kolibrier, ingen kakaduer, ingen juryer, ingen kenguruer.

8. Refleksjon

• Jeg fant ut...
• Jeg forstår...
• Det var interessant...
• Forårsaket et problem...

9. Lekser: Oppgave 266, arbeidsbok. nr. 52

I moderne litterært språk det er et ganske betydelig antall substantiv som i sin betydning og syntaktiske bruk ikke skiller seg fra andre substantiv, men i motsetning til dem ikke danner saksskjemaer, ikke bøy.

Slike uavbrytelige substantiver er for det første mange lånte ord hankjønn, feminint. og gjennomsnittlig kjønn som ender på vokaler y, jeg, e, o og treffer EN:kenguru, kakadue, lapskaus, passepartout, intervju, kolibri, draperi, jury, dame, lyddemper, kaffe, rentier, tur, veske, foaje, byrå, depot, veto, kakao, frakk, piano, rolle, entrechat, borgerlig osv. Dette inkluderer også egennavn av ikke-russisk opprinnelse med de samme vokalene som brukes i det russiske språket: Peru, Baku, Hankou, Bartu, Tahiti, Chile, Somalia, Tbilisi, Sukhumi, Leonardi, Garibaldi, Mary, Kitty, Calais, Oostende, Goethe, Heine, Jose, Bordeaux, Oslo, Tokyo, Hugo, Leonardo, Bruno, Alma- Ata, Yoshkar-Ola etc. I tillegg endres ikke feminine substantiv med store bokstaver fra lånte ord. kjønn som slutter på en hard konsonant, inkludert egennavn: Madame, Carmen, Madeleine, Kate, Helen; etternavn brukt på kvinner: Peterson, Ginzburg, Polyak, Tager etc.

Da er noen etternavn som er dannet ved hjelp av visse suffikser, substantiv som ikke kan avstås. Dette er etternavnene som representerer fossiliserte former for klanen. pute. enheter og flertall tall, i suffikser -ovo: Khitrovo, Solovovo, Durnovo og så videre.; -siden: Zhivago, Veselago og så videre.; -dem: Tørr, naken, fjell, vridd etc., samt etternavn med suffikset -ko, hvis stresset deres faller på den siste vokalen: Lyashko, Yanko, Franko osv. og når stresset ikke er på den endelige vokalen: Korolenko, Shevchenko, Yaroshenko osv., når slike etternavn brukes på kvinner.

For tiden øker antallet substantiv som ikke kan avvises på grunn av sammensatte ord dannet ved å kombinere begynnelsesbokstaver eller lyder fullt navn. Slike ord avvises ikke hvis de ender med en vokal i uttalen eller hvis de skriftlig består av kun bokstaver som angir konsonanter: USSR(eseseser), Sentralkomiteen(tseka), rød hær(erkakaa), MONO, STO og så videre.

Uten å endre med kasus, opptrer imidlertid ikke-avvikelige substantiv i tale i samme betydning som uttrykkes av kasusformene til vanlige substantiver, jf.: henge en kåpe, sy en kåpe, ta på en kåpe, fornøyd med kåpen etc.; Dessuten kan deres forhold til andre taleord også uttrykkes ved preposisjoner: knapp fra frakk, pakket inn i frakk, sydd knapp til frakk, endret fra frakk etc. Adjektiver som kvalifiserer for slike substantiv som ikke kan avvises, plasseres i tilfellet de ville vært i den gitte setningen med substantiv som ikke kan avvises: ny frakk henger(kjole), ingen ny frakk(kjoler), nærmet seg den nye frakken(kjole) osv.

På grunn av mangelen på kasusformer, har ikke ubøyelige substantiver morfologiske egenskaper, som deres antall og kjønn vil bli skilt gjennom. Derfor bestemmes tilhørigheten av disse substantivene til ett eller annet kjønn, så vel som antallet deres, utelukkende syntaktisk, av konsistente former for adjektiver og verb: vakker kakadue, edel dame, ulllyddemper, ny kåpeheng, nye kåper hengende og så videre.

Det er en viss semantisk rekkefølge i fordelingen av substantiv som ikke kan avvises, ikke egennavn, etter kjønn. Nemlig: ord som betegner "ikke-levende", "levende" gjenstander, hører som regel til midten. kjønn: lapskaus, intervju, draperi, lyddemper, veske, byrå, depot, frakk, piano, rolle etc. Avvikene observert i dette forholdet ( brent kaffe osv.) forklares hovedsakelig ved bruken av disse ordene på samme måte som de er i språket de ble lånt fra. På språket forfattere av XIXårhundrer var det ganske mange av dem, jf.: Ai er som en elskerinne... men du, Bordeaux, er som en venn(A. Pushkin), Han blir glad hvis hun legger en fluffy boa på skulderen hennes(A. Pushkin), innsatsen vår(M. Lermontov), kakaoen min, nydelig piano, grå frakk(L. Tolstoy), lommeboken ble liggende under puten(F. Dostojevskij), slitt lyddemper(A. Pisemsky) og andre, men nå er slike ord i de fleste tilfeller gjennomsnittlige. snill. Ord gjennomsnittlig Kjønnene motarbeides av hankjønnssubstantiver. og kvinnelig kjønn som betegner "levende", "animerte" objekter. Av disse til kvinners. kjønn refererer til ord som angir kvinnelige personer: dame, frue, og til hannen kjønn - ord som betegner "levende" gjenstander uavhengig av deres tilhørighet til ett eller annet kjønn: borgerlig, rentier, kenguru, kakadue og så videre.