Charles Perrault

Tornerose

Det var en gang en konge og en dronning, og de var barnløse. Det gjorde dem så opprørt, så opprørt at det var umulig å si. De ba inderlig om at Gud måtte sende dem et barn, de avla løfter, dro på pilegrimsreise, og til slutt fikk dronningen en datter. Feiret rik dåp. Alle trollkvinnene som bodde i riket ble kalt til å være faddere (det var syv av dem), slik at, i henhold til skikken til trollkvinnene på den tiden, hver av dem skulle komme med en slags spådom til den lille prinsessen og så at prinsessen ville bli utstyrt med alle mulige gode egenskaper. Etter å ha døpt prinsessen, vendte hele selskapet tilbake til det kongelige palasset, hvor det ble tilberedt en luksuriøs godbit for trollkvinnene. Ved bordet til hver av dem ble det plassert en praktfull kasse av rent gull, der det var en gylden skje, gaffel og kniv, besatt med diamanter og rubiner. De satt allerede ved bordet, da plutselig en gammel trollkvinne kom inn i salen, som ikke var invitert, fordi hun ikke hadde dukket opp fra tårnet hennes på mer enn femti år og alle betraktet henne som død eller trollbundet. Kongen beordret henne til å sette inn apparatet; men det var ingen steder å få for henne, som for andre trollkvinner, en kasse av rent gull, fordi det bare ble bestilt syv slike saker, etter antallet av syv inviterte faddere. Den gamle kvinnen så for seg at dette var gjort for å håne henne, og begynte å knurre gjennom tennene hennes. En av de unge trollkvinnene, som satt i nærheten av den gamle kvinnen, hørte henne mumle. Da hun innså at trollkvinnen kunne komme med en uvennlig spådom til den lille prinsessen, gikk hun umiddelbart etter middagen og gjemte seg bak gardinene for å snakke etter alle og dermed kunne rette opp det onde trollkvinnen ville gjøre. Snart begynte trollkvinnene å fortelle prinsessen sine løfter. Den første lovet at prinsessen skulle bli den vakreste i verden; den andre, at hun ville være snill, som en engel; tredje, at hun ville være en jack-of-all-trades; den fjerde, at hun ville danse godt; den femte - at hun skal ha en nattergals stemme, og den sjette - at hun vil spille et hvilket som helst musikkinstrument med stor dyktighet. Da turen kom til den gamle trollkvinnen, ristet hun på hodet (mer av sinne enn av alderdom) og sa at prinsessen ville stikke hull i hånden hennes med en spindel og dø av den. Fra en slik forferdelig spådom skalv alle gjestene, og ingen kunne holde tårene tilbake. Men så kom en ung trollkvinne ut bak gardinene og sa høyt: – Ro deg ned, konge og dronning! Datteren din vil ikke dø! Riktignok er det ikke i min makt å avbryte det den gamle trollkvinnen truet med: prinsessen vil fortsatt stikke hull i hånden hennes med en spindel. Men hun vil ikke dø av dette, men vil bare falle i en dyp søvn som vil vare i hundre år. Så kommer den unge prinsen og vekker henne. Men til tross for dette løftet, prøvde kongen på sin side å eliminere ulykken som var profetert av trollkvinnen. For dette formål utstedte han umiddelbart et dekret der han, under dødsstraff for manglende overholdelse, forbød alle og enhver i kongeriket å bruke spindelen, eller til og med bare beholde spindelen i huset sitt. Omtrent femten eller seksten år senere dro kongen og dronningen til lystslottet sitt. Der, en dag, klatret prinsessen, løpende gjennom rommene og steg fra en etasje til en annen, under selve taket, der, hun ser, en gammel kvinne sitter i et skap og spinner garn med en spindel. Denne snille gamle damen hadde aldri hørt at kongen hadde lagt et strengt forbud mot spindelen. Hva gjør du, bestemor? spurte prinsessen. "Jeg spinner, barn," svarte den gamle kvinnen, som ikke kjente henne. -- Å så hyggelig! sa prinsessen igjen. -- Hvordan gjør du det? La meg se, min kjære, og kanskje kan jeg også. Hun tok spindelen og, som ifølge trollkvinnens profeti, skulle dette ha skjedd, så snart hun rørte ved den, stakk hun umiddelbart hull i hånden og falt bevisstløs. Kjerringa ble skremt og la oss rope «vakt». Folk kom løpende fra alle kanter: de sprutet prinsessen i ansiktet med vann, snøret henne, klappet i hendene, gned tinningene hennes med eddik - nei, hun kom ikke til fornuft. Så husket kongen, som også kom til lyden, profetien om trollkvinnene, og da han så at skjebnen ikke kunne unngås når trollkvinnene hennes forutså det, beordret hun prinsessen å legges i palassets beste kamre, på en seng med brokade, gull og sølv. Som en engel lå prinsessen, hun var så vakker, for besvimelse ødela ikke ansiktsfargen hennes: kinnene hennes var skarlagen, leppene hennes var som koraller, bare øynene var lukket ... Selv pusten beviste at hun var i live. Kongen beordret å ikke forstyrre drømmen om prinsessen før timen kommer for at hun skal våkne. Da denne ulykken skjedde med prinsessen, var den gode trollkvinnen - hun som reddet livet hennes, og erstattet døden med hundre års søvn - i et visst rike, i en fjern tilstand, førti tusen miles unna. Nyheten ble imidlertid umiddelbart brakt til henne av en dverg i syv-ligastøvler (dette var slike støvler som kuttet av syv mil for hvert steg). Trollkvinnen la umiddelbart ut på veien og ankom en time senere til slottet i en brennende stridsvogn spennet av drager. Kongen skyndte seg å hjelpe henne med å gå av vognen. Trollkvinnen godkjente alle ordrene hans, men siden hun så langt frem, resonnerte hun at når hun våknet om hundre år, ville prinsessen bli veldig lei seg hvis alle døde i mellomtiden og hun befant seg alene i det gamle slottet. Derfor beordret trollkvinnen dette: hun rørte med sin tryllestav alle som var i slottet (unntatt kongen og dronningen) - statsdamer, ærespiker, tjenestepiker, hoffmenn, offiserer; rørte ved butlers, kokker, kokker, vakter, portører, pager, fotfolk; Hun rørte også ved hestene i stallen med brudgom, de store hagehundene og Sharik, den lille prinsessehunden, som lå på sengen ved siden av henne. Så snart hun rørte ved dem, sovnet alle umiddelbart, og alle måtte våkne opp med sin elskerinne for å tjene henne når hun trengte deres tjenester. Til og med spydene i ovnen, dekket med rapphøns og fasaner, sovnet, og det samme gjorde bålet. Alt dette ble oppfylt på ett minutt: trollkvinnene styrer livlig saken. Så gikk kongen og dronningen, etter å ha kysset sin kjære datter, ut av slottet og beordret at ingen skulle våge å nærme seg ham i nærheten. Ja, dette trengte ikke bestilles, for i løpet av et kvarter vokste det så mange store og små trær rundt slottet, så mange sammenfiltrede villroser og torner at verken menneske eller dyr kunne komme gjennom dem. Slottet var helt skjult bak denne skogen - bare toppene av tårnene var synlige, og da langveis fra. Det var tydelig for enhver at den samme snille trollkvinnen ordnet dette, slik at prinsessens søvn ikke skulle bli forstyrret av ledige tilskuere. Hundre år senere gikk sønnen til kongen, som da styrte riket og kom fra en annen familie enn den sovende prinsessen, på jakt, og da han så toppen av tårnene bak den tette skogen, spurte han hva de var. Alle reagerte forskjellig. En sa at dette er et gammelt slott, hvor onde ånder bor; en annen hevdet at heksene feiret sin sabbat her. De fleste sa at det bodde en troll som grep små barn og dro dem inn i hulen sin, hvor han spiste dem uten frykt, for ingen kunne jage ham; bare han alene vet hvordan han skal passere gjennom den tette skogen. Prinsen visste ikke hvilket rykte han skulle tro, da plutselig en gammel bonde kom bort til ham og sa: «Prins-konge! For omtrent femti år siden hørte jeg fra broren min at i det slottet ligger en prinsesse av ubeskrivelig skjønnhet, at hun vil hvile der i hundre år, og om hundre år vil hennes forlovede, unge prins vekke henne. Fra slike taler tok den unge prinsen fyr. Det gikk opp for ham at han måtte bestemme skjebnen til prinsessen, og han ville prøve lykken med en gang. Så snart kongssønnen nærmet seg skogen, skiltes alle de store trærne, ville roser og torner av seg selv og ga ham vei. Han gikk til slottet, som var synlig ved enden av en stor allé, som han gikk langs. Det virket overraskende for prinsen at ingen av følget kunne følge ham, for så snart han passerte, beveget trærne seg umiddelbart som før. Imidlertid fortsatte han å gå fremover: den unge og forelskede prinsen er ikke redd for noe. Snart nådde han en stor gårdsplass, hvor alt virket for øyet i en forferdelig form: overalt dødstillhet, død overalt, døde kropper av mennesker og dyr på alle kanter ... Men kikket inn i portørenes røde neser og karmosinrøde ansikter , erkjente prinsen at de ikke døde, men bare sovnet. Og ikke helt tomme vinglass viste at de hadde sovnet over et glass. Derfra gikk prinsen til den andre gårdsplassen, foret med marmor; klatret opp trappene; gikk inn i vaktrommet, og der, på to rader, sto vakter med rifler på skuldrene og snorket i hele Ivanovo. Prinsen gikk gjennom mange rom, hvor noen liggende, noen stående, hoffherrer og damer sov. Til slutt kom han inn i det forgylte kammeret, og på sengen med delte gardiner ser han det vakreste syn: en prinsesse på femten eller seksten år og en blendende, himmelsk skjønnhet. Prinsen nærmet seg forlegent og, beundrende, knelte ved siden av henne - akkurat i det øyeblikket tok løftet slutt: prinsessen våknet og så på ham med et så kjærlig blikk, som man ikke kunne ha forventet fra et første møte, sa: , Prins-dronning? Og jeg har ventet på deg! I beundring for disse ordene, og enda mer for tonen de ble uttalt i, visste ikke prinsen hvordan han skulle uttrykke sin glede og takknemlighet. Han forklarte at han elsket prinsessen mer enn seg selv. Talene hans var usofistikerte, og derfor kom de til prinsessens hjerte: Jo færre røde ord, jo mer kjærlighet betyr. Prinsen var mer flau enn prinsessen, og det var forståelig. Prinsessen hadde tid til å vurdere hva hun skulle si, for selv om historien ikke nevner dette, forberedte den gode trollkvinnen henne etter all sannsynlighet under hennes lange søvn til møtet med hyggelige drømmer. På en eller annen måte snakket de elskende med hverandre i fire timer, og ga ikke uttrykk for halvparten av det som var i deres hjerter. I mellomtiden våknet alle i palasset sammen med prinsessen. Alle gikk på jobben sin. Og siden det var få elskere her, ville alle spise. Den eldre statsdamen, også sulten som alle andre, mistet til slutt tålmodigheten og kunngjorde høylytt til prinsessen at middagen var klar. Prinsen hjalp sin elskede med å komme seg ut av sengen, for hun var helt kledd, og i en veldig luksuriøs kjole. Men prinsen sa ingenting om at hun var kledd som hans oldemor - gammeldags. Men selv i et slikt kostyme var prinsessen et mirakel hvor bra. De gikk inn i speilrommet og spiste lunsj. Under middagen serverte prinsessekammerherrene, fioliner og fløyter spilte gammel, men utmerket musikk, selv om den ikke hadde blitt hørt på hundre år. Og på ettermiddagen, for ikke å miste tid, giftet seniorpresten seg med de nygifte i hoffkirken, og så la statsfruen dem til hvile... De sov lite, for prinsessen trengte egentlig ikke søvn.. ... henne og vendte hjem, vel vitende om at kongen måtte være i trøbbel. Kongssønnen fortalte faren at han hadde gått seg vill under jakt og overnattet i en kullbrennerhytte, som matet ham med svart brød og ost. Kongen var snill og trodd, men dronningen var ikke så overbevist. Og da hun så at prinsen gikk på jakt nesten hver dag og alltid var to eller tre netter utenfor huset, gjettet hun at han måtte ha tatt en elsker. Dermed bodde prinsen sammen med prinsessen i hele to år, og de fikk to barn. Det eldste barnet, datteren, ble kalt Yasnaya Dawn, den yngste, sønnen, Bright Day, for han var enda vakrere enn søsteren. For å kalle prinsen til ærlighet, fortalte dronningen ham ofte at det var unnskyldelig for en ung mann å utnytte livet; prinsen våget imidlertid ikke å bekjenne sin hemmelighet for henne: han elsket henne virkelig, men han var enda mer redd, fordi hun kom fra en rase av kannibaler, og kongen giftet seg med henne bare på grunn av hennes utallige rikdom. Det gikk til og med et rykte ved hoffet om at hun fortsatt beholdt kannibalistisk smak, og da små barn gikk forbi henne, ble hun tvangsbegrenset for ikke å skynde seg på dem ... Så prinsen turte ikke å åpne seg. Men da kongen døde, besteg prinsen tronen, kunngjorde sitt ekteskap og dro med stor seremoni til slottet for å hente sin kone. Den unge dronningen ble mottatt meget høytidelig i hovedstaden. Hun kom med sine to barn. En tid senere gikk den unge kongen til krig mot sin nabo, kong Cantaloupe. Da han dro på en kampanje, betrodde han staten til den gamle dronningen og tryglet henne om å passe på kona og barna hans. Den unge kongen måtte bruke hele sommeren på felttoget. Så snart han dro, sendte den gamle dronningen straks svigerdatteren og barna til et landsted midt i en tett skog, slik at hun der friere kunne mette sin monstrøse smak. Noen dager senere dukket hun selv opp der og en kveld ga kokken følgende ordre: - I morgen, server meg Yasnaya Zorka til middag. - Å, elskerinne! ropte kokken. "Ja, gi meg Yasnaya Zorka med saus!" Den stakkars kokken, som så at kannibalen ikke kunne håndteres, tok en stor kjøkkenkniv og gikk inn på rommet til Yasnaya Dawn. Yasnaya Zorka var da fire år gammel. Hun kjente igjen kokken, galopperte mot ham, kastet seg lattermildt på halsen hans og ba om godteri. Kokken gråt, slapp kniven fra hendene, gikk til låvegården, slaktet lammet og serverte det med en så herlig saus at hun ifølge den gamle dronningen aldri hadde spist noe bedre i hele sitt liv. Og kokken tok bort Yasnaya Dawn og ga den til sin kone for å gjemme henne i skapet deres. En uke senere sier den onde dronningen igjen til kokken: – Jeg vil spise Bright Day til middag. Kokken sa ingenting, men bestemte seg for å lure henne, slik han gjorde første gang. Han gikk for Bright Day og ser at han, med et lite spyd i hendene, angriper en enorm ape, og han var bare tre år gammel! Kokken tok ham med til kona, gjemte ham sammen med Yasnaya Dawn, og i stedet for en lys dag, ga han dronningen en liten geit, hvis kjøtt kannibalen syntes var overraskende velsmakende. Så langt har alt gått bra, men en kveld sier plutselig den onde dronningen til kokken: - Gi meg selve dronningen. Her rakk kokken til og med hendene, uten å vite hvordan han ellers skulle lure henne. Den unge dronningen var omtrent to år gammel, ikke medregnet de hundre hun hadde forsovet seg. Kroppen hennes var vakker og hvit, men litt hard for tennene; hvordan erstatte det med kjøtt? Det er ingenting å gjøre: for å redde nakken hans bestemte kokken seg for å slakte den unge dronningen og gikk til rommet hennes, med hensikt å gjøre slutt på henne med en gang og bevisst lot seg bli sint. Her kommer han inn i rommet med en kniv i hånden, men fordi han ikke ønsker å drepe den unge dronningen ved en overraskelse, rapporterer han at så og så, han fikk en slik ordre. «Klipp, skjær», sier den triste dronningen til ham og avslører nakken, «gjør som du blir fortalt.» I den neste verden vil jeg se barna mine, som jeg elsket så høyt ... For barna ble stjålet fra dronningen og de sa ikke et ord til henne, så hun trodde at de ikke lenger var i live. «Nei, nei, frue! utbrøt den stakkars kokken, rørt over ordene hennes. - Du vil ikke gi din sjel til Gud ennå, jeg vil se barna i skapet mitt - jeg gjemte dem der, jeg vil lure den gamle dronningen igjen: i stedet for deg vil jeg gi henne en ung do. Så tok han henne i hendene, førte henne til skapet sitt og lot henne ligge der for å gråte godt og kysse barna, selv gikk jeg for å koke dåhjorten. Den gamle dronningen spiste det med en slik velbehag som om det virkelig var hennes svigerdatter. Hun var veldig fornøyd med trikset hennes, men hun skulle fortelle kongen når han kom tilbake at rabiate ulver hadde drept hans unge kone og barn. En kveld, som vanlig, vandrer hun rundt i slottet og snuser etter lukten av menneskekjøtt, da hun plutselig hører Bright Day gråte i skapet, fordi moren hennes skal piske ham for innfall, og Bright Dawn stiller opp for broren hennes. ... Da hun kjente igjen stemmene til den unge dronningen og hennes barn, ble trollmannen rasende over å bli lurt. Neste morgen, med et skrik som fikk alle til å skjelve, beordret hun et stort kar som skulle føres til midten av gårdsplassen, fylt med padder, øgler, slanger og hoggormer, og kastes inn i dronningen med barn, kokken med kokken. og deres hushjelp, og beordret også å vri hendene deres tilbake. De brakte dem til karet, bødlene var i ferd med å gripe dem og kaste dem, da kongen plutselig, uventet, rir inn i gården til hest og spør overrasket hva som skjer her. Ingen turte å fortelle ham sannheten, men i irritasjon over hennes feil, kastet kannibalen seg selv med hodet først i karet. Der spiste jævlene henne umiddelbart. Kongen var veldig opprørt, for hun var tross alt hans mor, men hans vakre kone og barn trøstet ham raskt.

Tornerose historie

Det bodde en konge og en dronning. De hadde ikke barn, og dette gjorde dem så opprørt at det er umulig å si. De ga ingen løfter, de dro til pilegrimsreisen og til det helbredende vannet - alt var forgjeves.

Og til slutt, da kongen og dronningen mistet alt håp, fikk de plutselig en datter.

Kan du forestille deg hvilken ferie de arrangerte til ære for hennes fødsel! Alle feene som var å finne i landet ble invitert til å besøke den lille prinsessen. Faktum er at feene i de dager hadde en fantastisk skikk: å gi sine guddøtre med forskjellige fantastiske gaver. Og siden det var syv feer, burde prinsessen ha fått minst syv dyder eller dyder fra dem som medgift.

Feene og andre gjester samlet seg ved det kongelige palasset, hvor det ble dekket festbord for æresgjestene.

Foran feene ble det plassert praktfulle spiseredskaper og en boks av solid gull. I hver skuff lå en skje, en gaffel og en kniv – også laget av rent gull av fineste utførelse, besatt med diamanter og rubiner. Og så, da gjestene satte seg ved bordet, åpnet døren seg plutselig, og den gamle feen kom inn - den åttende i rekken - som de glemte å kalle til dåpen.

Og de glemte å ringe henne fordi hun i mer enn femti år ikke forlot tårnet sitt og alle trodde at hun var død for lenge siden.

Kongen beordret at enheten også skulle gis til henne. Tjenerne gjorde det på et øyeblikk, men den gyldne esken med skjeen, gaffelen og kniven var ikke nok for hennes del. Bare syv av disse boksene ble klargjort - en for hver av de syv feene.

Den gamle feen ble selvfølgelig veldig fornærmet. Hun mente at kongen og dronningen var uhøflige mennesker og møtte henne uten ordentlig respekt. Hun presset tallerkenen og begeret bort fra henne og mumlet en slags trussel gjennom tennene.

Heldigvis hørte den unge feen, som satt ved siden av henne, henne mumle, og i frykt for at den gamle kvinnen ikke ville ta det inn i hodet hennes å gi den lille prinsessen en veldig ubehagelig gave, så snart gjestene reiste seg fra bordet, krøp inn i barnehagen og gjemte seg bak sengehimmelen. Hun visste at den som har det siste ordet vanligvis vinner i en krangel, og hun ville at ønsket hennes skulle være det siste.

Da middagen var over, kom det mest høytidelige øyeblikket av ferien: feene gikk til barnehagen og den ene etter den andre begynte å presentere gavene sine til guddatteren.

Den yngste av feene ønsket at prinsessen var den vakreste i verden. En annen fe belønnet henne med et mildt og godt hjerte. Den tredje sa at hver bevegelse hennes vil skape glede. Den fjerde lovet at prinsessen ville danse utmerket, den femte at hun skulle synge som en nattergal, og den sjette at hun skulle spille alle musikkinstrumenter med samme dyktighet.

Endelig var det den gamle feens tur. Den gamle kvinnen lente seg over sengen og ristet mer på hodet av irritasjon enn av alderdom, sa hun at prinsessen ville stikke hånden hennes med en spindel og dø av den.

Alle grøsset da de fikk vite hvilken forferdelig gave den onde trollkvinnen hadde i vente til den lille prinsessen. Ingen kunne holde seg fra å gråte.

Og akkurat da dukket den unge feen opp bak kalesjen og sa høyt:

Ta trøst, konge og dronning! Datteren din vil leve. Riktignok er jeg ikke så sterk til å gjøre det som er sagt usagt. Dessverre må prinsessen stikke hånden med en spindel, men hun vil ikke dø av dette, men vil bare falle i dyp søvn og sove i nøyaktig hundre år - til den kjekke prinsen vekker henne.

Dette løftet roet kongen og dronningen litt.

Imidlertid bestemte kongen seg for fortsatt å prøve å redde prinsessen fra ulykken som den gamle onde feen spådde for henne. For dette, ved et spesielt dekret, forbød han alle sine undersåtter, under dødssmerter, å spinne garn og ha spindler og spinnehjul i huset sitt.

Femten eller seksten år har gått. En gang dro kongen med dronningen og datteren til et av landets palasser.

Prinsessen ønsket å se det gamle slottet, og hun løp fra rom til rom og nådde til slutt toppen av palasstårnet.

Der, i et trangt skap under taket, satt en gammel kvinne ved et spinnehjul og spinnet rolig garn. Merkelig nok hadde hun ikke hørt et ord fra noen om det kongelige forbudet.

Hva gjør du, tante? spurte prinsessen, som aldri hadde sett et snurrehjul i sitt liv.

Jeg spinner garn, barnet mitt, - svarte kjerringa og gjettet slett ikke at hun snakket med prinsessen.

Ah, dette er veldig vakkert! - sa prinsessen. La meg se om jeg kan gjøre det like bra som deg.

Prinsessen tok raskt tak i spindelen og før hun rakk å røre den, gikk feens spådom i oppfyllelse: hun stakk fingeren og falt død.

Den redde gamle kvinnen begynte å rope på hjelp. Folk løp fra alle kanter.

Hva de ikke gjorde: de sprutet prinsessen i ansiktet med vann, klappet hendene på håndflatene hennes, gned whiskyen med den duftende eddiken til den ungarske dronningen, ingenting hjalp.

Løp etter kongen. Han klatret opp i tårnet, så på prinsessen og skjønte umiddelbart at den triste hendelsen som han og dronningen så fryktet hadde skjedd.

Med tristhet beordret han prinsessen å bli overført til palassets vakreste hall og lagt der på en seng dekorert med sølv- og gullbroderier.

Det er vanskelig å beskrive med ord hvor vakker den sovende prinsessen var. Hun bleknet ikke i det hele tatt. Kinnene hennes var rosenrøde og leppene røde som koraller. Selv om øynene hennes var tett lukket, kunne du høre henne puste mykt.

Så det var virkelig en drøm, ikke døden.

Kongen beordret ikke å forstyrre prinsessen før timen da hun våknet kommer.

Og den gode feen, som reddet sin guddatter fra døden ved å ønske henne hundre års søvn, var på den tiden veldig langt fra det kongelige slottet.

Men hun lærte umiddelbart om denne ulykken fra en liten dvergvandrer som hadde syv-league-støvler (disse er så fantastiske støvler at du bare trenger å ta dem på, og du vil gå syv mil i ett trinn),

Feen er på vei nå. På mindre enn en time hadde den brennende vognen hennes trukket av drager allerede dukket opp nær det kongelige palasset. Kongen ga henne hånden og hjalp henne med å gå av vognen.

Feen gjorde sitt beste for å trøste kongen og dronningen. Og så, siden hun var en veldig klok fe, tenkte hun umiddelbart hvor trist prinsessen ville bli når den stakkaren om hundre år ville våkne opp i dette gamle slottet og ikke se et eneste kjent ansikt i nærheten av henne.

For å forhindre at dette skulle skje, gjorde feen dette.

Med tryllestaven sin rørte hun alle som var i palasset (unntatt kongen og dronningen). Og det var hoffmenn, tjenestepiker, guvernanter, tjenestepiker, hovmestere, kokker, kokker, løpere, soldater fra palassvaktene, portvakter, sider og lakeier.

Hun berørte med tryllestaven både hestene i den kongelige stallen og brudgommene som kjemmet hestenes haler. Hun rørte ved de store palasshundene og den lille krøllete hunden kalt Puff, som lå ved føttene til den sovende prinsessen.

Og nå sovnet alle som ble berørt av eventyrstaven. De sovnet nøyaktig i hundre år for å våkne opp med elskerinnen sin og tjene henne slik de tjente før. Til og med rapphøns og fasaner sovnet, som ble stekt på bålet. Spiddet som de snurret på sovnet. Ilden som brant dem sovnet.

Og alt dette skjedde i ett enkelt øyeblikk. Feer kan sakene sine: vift med tryllestaven og du er ferdig!

Etter det kysset kongen og dronningen sin sovende datter, tok farvel med henne og gikk stille ut av salen.

Da de kom tilbake til hovedstaden sin, utstedte de et dekret om at ingen våget å nærme seg det fortryllede slottet.

Men dette kunne ikke vært gjort, for på bare et kvarter vokste det så mange trær, store som små, rundt slottet, så mange tornede busker - torner og ville roser - og alt dette var så tett sammenvevd med greiner at verken menneske eller dyr kunne ikke komme seg gjennom et slikt kratt.

Og bare på avstand, og til og med fra fjellet, kunne man se toppene av tårnene på det gamle slottet.

Feen gjorde alt dette for at ingens nysgjerrighet skulle forstyrre freden til den søte prinsessen.

Hundre år har gått. Mange konger og dronninger har endret seg gjennom årene.

Og så en dag dro kongens sønn, som regjerte på den tiden, på jakt.

I det fjerne, over en tett tett skog, så han tårnene til et slott.

Hvem sitt slott er dette? – spurte han. - Hvem bor der?

Alle svarte ham det han hørte fra andre. Noen sa at dette var gamle ruiner der spøkelser bor i, andre forsikret at alle heksene i området feiret sabbaten sin i et forlatt slott. Men de fleste var enige om at det gamle slottet tilhørte kannibalen. Denne kannibalen ser ut til å fange bortkomne barn og ta dem med til tårnet sitt for å spise uten forstyrrelser, siden ingen kan følge ham inn i hulen hans - tross alt, han alene i verden kjenner veien gjennom den fortryllede skogen.

Prinsen visste ikke hvem han skulle tro, men så kom en gammel bonde bort til ham og sa og bøyde seg:

Gode ​​prins, for et halvt århundre siden, da jeg var like ung som deg, hørte jeg fra min far at i dette slottet sover verdens vakreste prinsesse godt, og at hun vil sove i et halvt århundre til, til hennes forlovede, sønn av en konge, vil ikke komme og vekke henne.

Kan du forestille deg hvordan prinsen følte seg da han hørte disse ordene!

Hjertet hans sto i brann i brystet. Han bestemte seg umiddelbart for at det var hans lodd å være heldig - å vekke den vakre prinsessen fra søvnen!

Uten å tenke seg om to ganger, trakk prinsen i tøylene og galopperte i retningen der tårnene på det gamle slottet kunne sees, hvor hans kjærlighet og ære ble tiltrukket.

Og foran ham er en fortryllet skog. Prinsen hoppet av hesten, og straks høye, tykke trær, tornede busker, kratt av villroser - alt skiltes for å gi ham vei. Som langs en lang rett bakgate gikk han til slottet, som var synlig i det fjerne.

Prinsen gikk alene. Ingen av følget hans klarte å følge ham - trærne, etter å ha savnet prinsen, lukket seg umiddelbart bak ham, og buskene flettet sammen grener igjen.

Et slikt mirakel kunne skremme hvem som helst, men prinsen var ung og forelsket, og det var nok til å være modig.

Ytterligere hundre skritt – og han befant seg i en romslig gårdsplass foran slottet. Prinsen så til høyre, til venstre, og blodet hans rant kaldt i årene hans. Rundt ham lå, satt, sto, lent mot veggen, noen mennesker i eldgamle klær. De var alle urørlige, som om de var døde.

Men da han kikket inn i de røde, skinnende ansiktene til portvaktene, skjønte han at de ikke var døde i det hele tatt, men bare sov. De hadde kopper i hendene, og vinen var ennå ikke tørr i koppene, og dette viste tydelig at en plutselig drøm innhentet dem i det øyeblikket de skulle tømme koppene til bunnen.

Prinsen passerte en stor gårdsplass brolagt med marmorplater, klatret opp trappene, gikk inn i hallen til palassvaktene. Pansermennene sov stående, stilt opp på rekke og rad, med karabiner på skuldrene, og snorket med krefter.

Han gikk gjennom mange kamre fulle av velkledde hoffdamer og smarte herrer. De sovnet alle sammen, noen sto, noen satt.

Og til slutt kom han inn i et rom med forgylte vegger og forgylt tak. Inn og stoppet.

På sengen, hvis gardiner ble kastet tilbake, lå en vakker ung prinsesse på femten eller seksten år gammel (bortsett fra århundret hun hadde sovet).

Prinsen lukket ufrivillig øynene: hennes skjønnhet lyste så sterkt at selv gullet rundt henne virket matt og blekt. Skjelvende av glede nærmet han seg og knelte foran henne.

I det øyeblikket slo timen som den gode feen hadde utpekt.

Prinsessen våknet, åpnet øynene og så på befrieren sin.

Å, er det deg, prins? sa hun. «Endelig!» Hvor lenge har du ventet!

Før hun rakk å fullføre disse ordene, våknet alt rundt henne.

Hester surret i stallen, duene kurret under taket. Bålet i ovnen brølte av all kraft, og fasanene, som kokkene ikke hadde rukket å steke for hundre år siden, ble røde på ett minutt.

Tjenerne, under tilsyn av butleren, var allerede i ferd med å dekke bordet i den speilvendte spisestuen. Og hoffdamene, mens de ventet på frokost, rettet på lokkene sine, rufsete i hundre år og smilte til sine søvnige kavalerer.

I hallen til palassvaktene gikk de bevæpnede mennene igjen med sine vanlige gjøremål - trampet med støvlene og skranglet med våpnene.

Og bærerne, som satt ved inngangen til palasset, tømte til slutt begrene og fylte dem igjen med god vin, som selvfølgelig ble eldre og bedre på hundre år.

Hele slottet – fra flagget på tårnet til vinkjelleren – våknet til liv og raslet.

Prinsen og prinsessen hørte ingenting. De så på hverandre og kunne ikke få nok av hverandre. Prinsessen glemte at hun ikke hadde spist noe på et århundre, og prinsen husket ikke at han ikke hadde hatt valmuedugg i munnen siden morgenen. De snakket i fire hele timer og rakk ikke å si halvparten av det de ville si.

Men alle andre var ikke forelsket og sultet derfor i hjel.

Til slutt orket ikke den eldste vaktdamen, som var like sulten som alle andre, og meldte fra til prinsessen at frokosten ble servert.

Prinsen rakte ut hånden til bruden sin og førte henne inn i spisestuen.

Prinsessen var praktfullt kledd og så med glede på seg selv i speilene, og den forelskede prinsen sa selvfølgelig ikke et ord til henne at stilen til kjolen hennes hadde gått av moten for minst hundre år siden og at slike ermer og krager ble ikke brukt siden hans tippoldemor.

Men selv i en gammeldags kjole var hun best i verden.

Brudeparet satte seg ved bordet. De mest edle herrer serverte dem forskjellige retter fra gammelt kjøkken. Og fioliner og oboer spilte for dem vakre, lenge glemte sanger fra forrige århundre.

Hofpoeten komponerte umiddelbart en ny, om enn litt gammeldags sang om en vakker prinsesse som sov i hundre år i en fortryllet skog. Sangen ble veldig likt av de som hørte den, og siden den gang har den blitt sunget av alle fra unge til gamle, fra kokker til konger.

Og som ikke visste hvordan han skulle synge sanger, fortalte han et eventyr. Denne historien gikk fra munn til munn og kom til slutt til oss.

Det bodde en konge og en dronning. De hadde ingen barn, og dette gjorde dem så triste, så triste, at det er umulig å si.
Og til slutt, da de helt mistet håpet, fikk dronningen en datter.
Du kan forestille deg hvilken ferie som ble organisert i anledning fødselen hennes, hvor mange gjester som ble invitert til palasset, hvilke gaver de forberedte! ..
Men de mest ærefulle plassene ved det kongelige bordet var forbeholdt feene, som på den tiden fortsatt bodde et sted i verden. Alle visste at disse snille trollkvinnene, hvis de bare ville, kunne skjenke slike dyrebare skatter til en nyfødt som all verdens rikdommer ikke kunne kjøpe. Og siden det var syv feer, burde den lille prinsessen ha fått minst syv fantastiske gaver fra dem.
Flotte spiseredskaper ble plassert foran feene: tallerkener av det fineste porselen, krystallbeger og en kiste hver av solid gull. I hver skuff lå en skje, en gaffel og en kniv, også laget av rent gull og dessuten av det fineste håndverk.
Og plutselig, da gjestene satte seg ved bordet, åpnet døren seg, og den gamle feen kom inn - den åttende i rekken - som de glemte å ringe til høytiden.
Og de glemte å ringe henne fordi hun ikke hadde forlatt tårnet i mer enn femti år, og alle trodde at hun var død.
Kongen ga straks ordre om at instrumentet skulle bringes til henne. På mindre enn ett minutt plasserte tjenerne tallerkener av det fineste malte porselen og et krystallbeger foran den gamle feen.
Men den gylne esken med skje, gaffel og kniv var ikke nok for hennes del. Bare syv av disse boksene ble klargjort – én for hver av de syv inviterte feene. I stedet for gyldne fikk den gamle kvinnen en vanlig skje, en vanlig gaffel og en vanlig kniv.
Den gamle feen ble selvfølgelig veldig fornærmet. Hun mente at kongen og dronningen var uhøflige mennesker og møtte henne ikke så respektfullt som de burde. Hun presset tallerkenen og begeret bort fra henne og mumlet en slags trussel gjennom tennene.
Heldigvis hørte den unge feen som satt ved siden av henne at hun mumlet akkurat i tide. I frykt for at kjerringa kunne tenke seg å utstyre den lille prinsessen med noe veldig ubehagelig - for eksempel en lang nese eller en lang tunge - gikk hun, så snart gjestene reiste seg fra bordet, inn i barnehagen og gjemte seg der bak baldakinen til krybben. Den unge feen visste at den som har det siste ordet vanligvis vinner i en tvist, og hun ønsket at hennes ønske skulle være det siste.
Og nå har det mest høytidelige øyeblikket av ferien kommet:
feene gikk inn i barnehagen og en etter en begynte å gi den nyfødte gavene de hadde i vente til henne.
En av feene ønsket at prinsessen var den vakreste i verden. Den andre belønnet henne med et ømt og godt hjerte. Den tredje sa at hun ville vokse og blomstre til alles glede. Den fjerde lovet at prinsessen skulle lære å danse utmerket, den femte - at hun skulle synge som en nattergal, og den sjette - at hun skulle spille like dyktig på alle musikkinstrumenter.
Endelig var det den gamle feens tur. Den gamle kvinnen lente seg over sengen og ristet mer på hodet av irritasjon enn av alderdom, sa hun at prinsessen ville stikke hånden hennes med en spindel og dø av den.
Alle grøsset da de fikk vite hvilken forferdelig gave den onde trollkvinnen hadde forberedt til den lille prinsessen. Ingen kunne slutte å gråte.
Og akkurat da dukket en ung fe opp bak kalesjen og sa høyt:
– Ikke gråt, konge og dronning! Datteren din vil leve. Riktignok er jeg ikke så sterk til å gjøre det talte ordet usagt. Dessverre må prinsessen stikke hånden med en spindel, men hun vil ikke dø av dette, men vil bare falle i en dyp søvn og sove i hele hundre år, til den kjekke prinsen vekker henne.
Dette løftet roet kongen og dronningen litt.
Likevel bestemte kongen seg for å prøve å redde prinsessen fra ulykken som den gamle onde feen hadde spådd henne. For å gjøre dette, under dødens smerte, forbød han alle sine undersåtter å spinne garn og ha spindler og spinnehjul i huset sitt.
Femten eller seksten år har gått. En gang dro kongen med dronningen og datteren til et av landets palasser.
Prinsessen ønsket å se det gamle slottet. Hun løp fra rom til rom og nådde til slutt toppen av palasstårnet.
Der, i et trangt lite skap under taket, satt en kjerring ved et spinnehjul og spunnet rolig garn. Merkelig nok hadde hun ikke hørt et ord fra noen om det kongelige forbudet.
– Hva gjør du, tante? spurte prinsessen, som aldri hadde sett et snurrehjul i sitt liv.
«Jeg spinner garn, barnet mitt,» svarte den gamle kvinnen, og skjønte ikke engang at hun snakket med prinsessen.
– Å, det er veldig vakkert! - sa prinsessen. La meg se om jeg kan gjøre det like bra som deg.
Hun tok raskt tak i spindelen og hadde knapt tid til å røre den, da spådommen om den onde feen gikk i oppfyllelse, prikket prinsessen fingeren hennes og falt død.
Den redde gamle kvinnen begynte å rope på hjelp. Folk løp fra alle kanter.
Uansett hva de gjorde: de sprutet prinsessen i ansiktet med vann, klappet hendene på håndflatene hennes, gned whiskyen hennes med duftende eddik - alt var forgjeves. Prinsessen rørte seg ikke engang.
Løp etter kongen. Han klatret opp i tårnet, så på datteren sin og skjønte umiddelbart at ulykken som han og dronningen fryktet så ikke hadde gått dem forbi.
Tørket tårene sine, beordret han prinsessen å bli overført til palassets vakreste sal og lagt der på en seng dekorert med sølv- og gullbroderier.
Det er vanskelig å beskrive med ord hvor vakker den sovende prinsessen var. Hun bleknet ikke i det hele tatt. Kinnene hennes var rosenrøde og leppene røde som koraller.
Riktignok var øynene hennes tett lukket, men det var hørbart at hun pustet mykt. Så det var virkelig en drøm, ikke døden.
Kongen beordret ikke å forstyrre prinsessen før timen da hun våknet kommer.
Og den gode feen som reddet datteren hans fra døden og ønsket henne hundre års søvn, var på den tiden veldig langt unna, tolv tusen mil fra slottet. Men hun fikk umiddelbart vite om denne ulykken fra en liten dvergvandrer som hadde syv-ligastøvler.
Feen er på vei nå. På mindre enn en time hadde den brennende vognen hennes trukket av drager allerede dukket opp nær det kongelige palasset. Kongen ga henne hånden og hjalp henne med å gå av vognen.
Feen gjorde sitt beste for å trøste kongen og dronningen. Men mens hun trøstet dem, tenkte hun samtidig på hvor trist prinsessen ville bli når den stakkaren om hundre år ville våkne opp i dette gamle slottet og ikke se et eneste kjent ansikt i nærheten av henne.
For å forhindre at dette skulle skje, gjorde feen dette.
Med tryllestaven sin rørte hun alle i palasset bortsett fra kongen og dronningen. Og det var hoffdamer og herrer, guvernanter, tjenestepiker, hovmestere, kokker, kokker, løpere, soldater fra palassvaktene, portvakter, sider og lakeier.
Hun berørte med tryllestaven både hestene i den kongelige stallen og brudgommene som kjemmet hestenes haler. Hun rørte ved de store hagehundene og den lille krøllete hunden kalt Puff, som lå ved føttene til den sovende prinsessen.
Og nå sovnet alle som ble berørt av eventyrstaven. De sovnet nøyaktig i hundre år for å våkne opp med elskerinnen sin og tjene henne slik de tjente før. Til og med rapphøns og fasaner sovnet, som ble stekt på bålet. fortellinger .. Ilden som stekte dem sovnet.
Og alt dette skjedde i ett enkelt øyeblikk. Feer kan sakene sine: vift med tryllestaven og du er ferdig!
Bare kongen og dronningen sovnet ikke. Feen rørte dem ikke med tryllestaven sin med vilje, fordi de hadde ting å gjøre som ikke kunne utsettes i hundre år.
De tørket tårene, kysset sin sovende datter, tok farvel med henne og gikk stille ut av salen.
Da de kom tilbake til hovedstaden sin, utstedte de et dekret om at ingen våget å nærme seg det fortryllede slottet.
Men selv uten det var det umulig å nærme seg portene til slottet. På bare et kvarter vokste det så mange trær, store og små, rundt gjerdet hans, så mange tornede busker - torner, ville roser, kristtorn - og alt dette var så tett sammenvevd med greiner at ingen kunne komme seg gjennom en slik kratt.
Og bare på avstand, og til og med fra fjellet, kunne man se toppene av det gamle slottet.
Feen gjorde alt dette for at verken menneske eller dyr skulle forstyrre resten av den sovende prinsessen.
Hundre år har gått. Mange konger og dronninger har endret seg gjennom årene.
Og så en dag dro kongens sønn, som regjerte på den tiden, på jakt.
I det fjerne, over en tett tett skog, så han tårnene til et slott.
– Hvem sitt slott er dette? Hvem bor i den? – spurte han alle de forbipasserende som kom over ham på veien.
Men ingen kunne egentlig svare. Hver gjentok bare det han hadde hørt fra andre. En sa at dette var gamle ruiner der vandrende lys slo seg ned. En annen hevdet at det fantes drager og giftige slanger. Men de fleste var enige om at det gamle slottet tilhørte en grusom troll.
Prinsen visste ikke hvem han skulle stole på. Men så kom en gammel bonde bort til ham og sa og bøyde seg:
"Gode prins, for et halvt århundre siden, da jeg var så ung som du er nå, hørte jeg fra min far at i dette slottet sover en vakker prinsesse dypt og at hun vil sove i et halvt århundre til til den edle og modige unge mannen vant ikke kom og vekk henne.
Kan du forestille deg hvordan prinsen følte seg da han hørte disse ordene!
Hjertet hans sto i brann i brystet. Han bestemte seg umiddelbart for at det var han som var så heldig å vekke den vakre prinsessen fra søvnen hennes.
Uten å tenke seg om to ganger trakk prinsen i tøylene og galopperte dit tårnene på det gamle slottet kunne sees.
Og foran ham er en fortryllet skog. Prinsen hoppet av hesten, og straks høye tykke trær, kratt av tornede busker - alt skiltes for å gi ham vei. Som langs en lang, rett bakgate gikk han til portene til slottet.
Prinsen gikk alene. Ingen av følget hans klarte å innhente ham: trærne, etter å ha savnet prinsen, lukket seg umiddelbart bak ham, og buskene flettet igjen grenene sine. Det kunne ha skremt noen, men prinsen var ung og dristig. I tillegg ville han så gjerne vekke den vakre prinsessen at han glemte å tenke på enhver fare.
Ytterligere hundre skritt – og han befant seg i en romslig gårdsplass foran slottet. Prinsen så til høyre, til venstre, og blodet hans rant kaldt i årene hans. Rundt ham lå, satt, sto, lent mot veggen, noen mennesker i eldgamle klær. De var alle urørlige, som om de var døde.
Men da prinsen kikket inn i de røde, skinnende ansiktene til portvaktene, innså prinsen at de ikke var døde i det hele tatt, men bare sov. De hadde begre i hendene, og vinen var ennå ikke tørket i begre. Søvnen må ha innhentet dem i det øyeblikket de skulle tømme bollene til bunnen.
Prinsen passerte en stor gårdsplass belagt med marmorplater, klatret opp trappene og gikk inn i det første rommet. Der, oppstilt på rad og støttet på hellebardene sine, snorket soldatene til palassvaktene med stor kraft.
Han gikk gjennom en rekke rikt dekorerte kamre. I hver av dem, langs veggene og rundt bordene, så prinsen mange utkledde damer og smarte herrer. De sovnet alle sammen, noen sto, noen satt.
Og her foran ham er det endelig et rom med forgylte vegger og forgylt tak. Han gikk inn og stoppet.
På sengen, hvis gardiner ble kastet tilbake, lå en vakker ung prinsesse på femten eller seksten år gammel (bortsett fra århundret hun hadde sovet).
Prinsen lukket ufrivillig øynene: hennes skjønnhet lyste så mye at til og med gullet rundt henne virket matt og blekt.Han nærmet seg stille og knelte foran henne.
Akkurat i dette øyeblikket, timen utpekt av den gode fe. truffet.
Prinsessen våknet, åpnet øynene og så på befrieren sin.
- Å, er det deg, prins? - hun sa. - Endelig! Hvor lenge har du ventet på...
Før hun rakk å fullføre disse ordene, våknet alt rundt henne.
Den første som snakket var en liten hund kalt Puff, som lå ved føttene til prinsessen. Hun bjeffet høyt når hun så en fremmed, og fra gårdsplassen ble hun besvart med hese bjeff av vaktbikkjer. Hester surret i stallen, duene kurret under taket.
Bålet i ovnen sprakk av all kraft, og fasanene, som kokkene ikke hadde rukket å steke for hundre år siden, ble røde på ett minutt.
Tjenerne, under tilsyn av butleren, var allerede i ferd med å dekke bordet i den speilvendte spisestuen. Og hoffdamene, mens de ventet på frokost, rettet på lokkene sine, rufsete i hundre år og smilte til sine søvnige kavalerer.
I kammeret til palassvaktene gikk krigerne tilbake til sin vanlige virksomhet - stampet med hælene og skranglet med våpnene.
Og bærerne, som satt ved inngangen til palasset, tømte til slutt begrene og fylte dem igjen med god vin, som selvfølgelig ble eldre og bedre på hundre år.
Hele slottet fra flagget på tårnet til vinkjelleren ble liv og raslet.
Prinsen og prinsessen hørte ingenting. De så på hverandre og kunne ikke få nok av hverandre. Prinsessen glemte at hun ikke hadde spist noe på et århundre, og prinsen husket ikke at han ikke hadde hatt valmuedugg i munnen siden morgenen. De snakket i fire hele timer og rakk ikke å si halvparten av det de ville si.
Men alle andre var ikke forelsket og sultet derfor i hjel.
Til slutt orket ikke den eldste vaktdamen, som var like sulten som alle andre, og meldte fra til prinsessen at frokosten ble servert.
Prinsen rakte ut hånden til bruden sin og førte henne inn i spisestuen. Prinsessen var praktfullt kledd og så med glede på seg selv i speilene, og den forelskede prinsen sa selvfølgelig ikke et ord til henne at stilen til kjolen hennes hadde gått av moten for minst hundre år siden og at slike ermer og krager hadde ikke blitt brukt siden hans tippoldemor.
Men selv i en gammeldags kjole var hun best i verden.
Brudeparet satte seg ved bordet. De mest edle herrer serverte dem forskjellige retter fra gammelt kjøkken. Og fioliner og oboer spilte for dem vakre, lenge glemte sanger fra forrige århundre.
Hofpoeten komponerte umiddelbart en ny, om enn litt gammeldags sang om en vakker prinsesse som sov i hundre år i en fortryllet skog. De som hørte den likte sangen veldig godt, og siden begynte alle fra unge til gamle å synge den - fra kokker til konger.
Og som ikke visste hvordan han skulle synge sanger, fortalte han et eventyr. Denne historien gikk fra munn til munn og kom til slutt til oss.

Legg til et eventyr på Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter eller Bookmarks

Det var en gang en modig konge med sin vakre dronning. De var barnløse, og dette gjorde dem veldig triste. De ba inderlig om at Gud ville sende dem et barn, og til slutt fødte dronningen en datter.

Dåpen til den nyfødte ble storslått feiret, og inviterte alle trollkvinnene i riket (det var syv av dem) til å være gudmødre til feiringen. De inviterte trollkvinnene ga etter daværende skikk en gave og et ønske til den lille prinsessen. Dermed ble prinsessen utstyrt med alle slags gode egenskaper.

Etter dåpen dro alle trollkvinnene til en gallamiddag til ære for denne betydningsfulle begivenheten, hvor det ble laget luksuriøse godbiter til dem. Foran hver av de syv trollkvinnene plasserte de et gyllent fat besatt med diamanter og rubiner. I nærheten lå praktfulle gullskjeer, gafler og kniver. Da trollkvinnene satte seg til bords, kom en gammel, veldig gammel trollkvinne inn i salen, som ikke var invitert, fordi hun ble ansett for lenge siden død eller trollbundet. I mer enn femti år dukket hun ikke opp fra tårnet sitt, og selvfølgelig glemte alle henne.

Kongen og dronningen satte den gamle kvinnen ved bordet. Men det var ikke flere gullfat og -bestikk, siden de ble bestilt og laget strengt tatt etter antall inviterte trollkvinner, så den gamle trollkvinnen fikk sølvfat.

Den gamle knurren ble fryktelig fornærmet over dette og mumlet gjennom tennene hennes:

Vel, de vil se meg...

Den yngste trollkvinnen, som satt ved siden av den gamle kvinnen, hørte henne mumle og skjønte at trollkvinnen kunne skape problemer for den lille, så hun bestemte seg for å belønne den lille prinsessen sist, for på den måten å prøve å rette opp den ondskapen som trollkvinne ville bringe til babyen.

Til slutt begynte trollkvinnene å belønne den lille prinsessen med forskjellige kvaliteter. Den yngste lovet at hun ville være vakrere enn noen i verden, den andre - at det ville være vanskelig å finne en jente smartere enn henne, den tredje ga prinsessen nåde og et godt hjerte, den fjerde og femte tildelte henne kunsten av dans og nattergalsang, den sjette - gaven til å spille alle musikkinstrumenter uten unntak.

Så var det den gamle heksa sin tur. Hun smilte ond og sa:

Prinsessen vil stikke hull i fingeren med en spindel og dø i samme time.

Ved denne forferdelige profetien gråt alle ukontrollert. Men så sa den syvende trollkvinnen høyt:

Ikke gråt, kjære gjester og du, kongen og dronningen. Jeg kan ikke angre det den gamle kjerringa sa, men det er i min makt å endre den spådommen litt. Når prinsessen stikker hull i fingeren med en spindel, vil hun ikke dø. Hun vil falle i en dyp søvn nøyaktig i hundre år. Og en dag kommer en ung prins og vekker henne.

Til tross for dette løftet utstedte kongen et dekret som forbød noen i kongeriket å bruke spindler mot dødsstraff. Det var ikke engang lov å holde dem hjemme. Men han visste ikke at en vanlig dødelig ikke kunne beseire magi.

Femten år har gått. Og så en dag bestemte den unge prinsessen seg for å utforske alle rommene og kriker og kroker i farens enorme slott. Da hun klatret til toppen, i et bitte lite, spindelvev dekket rom, fant hun en liten gammel kvinne, som smilende spinnet garn med en spindel.

Å, hva er det i hendene dine? utbrøt prinsessen. - Bestemor, vis meg denne lille tingen, vær så snill.

Dette er en spindel, min lille, - sa kjerringa, som ikke hadde forlatt skapet på lenge og aldri hadde hørt om den gamle heksa, den illevarslende spådommen og kongelig resolusjon. - Ta en titt hvis du er interessert.

Så snart prinsessen tok spindelen i hendene, stakk hun fingeren med den og falt død ned på steingulvet i rommet.

For hjelp! - ropte den redde kjerringa, og alle de kongelige tjenerne løp øyeblikkelig til henne. De prøvde så godt de kunne for å gjenopplive prinsessen, la et kaldt linhåndkle på hodet hennes, luktet salt til nesen hennes, sprutet rosevann i ansiktet hennes - til ingen nytte.

Kongen som løp etter tjenerne innså at profetien om den gamle heksa hadde gått i oppfyllelse. Han ga ordre om at prinsessen skulle bæres til det beste palassrommet, kledd i den vakreste kjole og legges på en seng av brokade, gull og sølv. Den magiske drømmen forstyrret ikke skjønnheten til prinsessen. Kinnene hennes var røde som roser, tennene var hvite som koraller og friske som liljeblader, hennes rolige, jevne pust viste at hun ikke hadde dødd, men rett og slett sovnet.

Trollkvinnen som reddet livet hennes med trolldommen var langt fra palasset den skjebnesvangre dagen. Men dvergen i syv-ligastøvler brakte henne umiddelbart nyheten om denne ulykken, og på mindre enn en halv time dukket hun opp i slottet.

Kongen fortalte den gode trollkvinnen alt i orden og spurte henne om han hadde gjort alt rett.

Prinsessen vil bli veldig opprørt, våkne opp etter så mange år og ikke finne tjenere rundt seg, og bare se et tomt slott, - sa den gode feen. - Jeg kan ikke la det skje.

Med tryllestaven sin rørte hun alle som var i slottet: vaktdamer, guvernanter, hushjelper, hovmestere, kokker og kokker, vakter og sider, brudgom, hester i stallen, kusken og til og med prinsessens lille favoritt, Pouflettas hund, som lå ved siden av elskerinnen på senger.

Kongen og dronningen kysset datteren deres og dro for å bo i et annet slott. Og den gode feen omringet slottet med tett skog og kratt av stikkende torner, slik at verken menneske eller dyr skulle våge å forstyrre prinsessens hundre år gamle drøm på forhånd.

Hundre år har gått. En gang jaktet en ung prins, sønn av kongen av en nabostat, på disse stedene. Plutselig løftet han hodet høyt, og så i midten av den tette skogen toppen av noen eldgamle tårn. Prinsen begynte å stille spørsmål til menneskene som bodde på disse stedene og fikk femti forskjellige svar på spørsmålet sitt. En fortalte ham at dette er et samlingssted for hekser, hvor de feirer sabbaten sin, en annen forsikret ham om at alver, små skogmenn, bor der, den tredje at det bor en enorm sulten trold der.

Bare en veldig gammel eldste sa til ham:

Da jeg var et veldig lite barn, hørte jeg fra min far at en prinsesse av ekstraordinær skjønnhet sov i det slottet. Feen fikk henne til å sove i hundre år, og bare en modig prins kan vekke henne.

Den unge prinsen trodde den gamle mannen.

For et spennende eventyr som venter meg! utbrøt han. – Fremover, til lykke og lykke til! - og han skyndte seg til slottet og ansporet hesten sin. Tørsten etter kjærlighet og ære ga ham mot. Etter å ha nærmet seg den ville skogen, var han i ferd med å ta seg gjennom den, da plutselig de tornete tornekrattene skiltes av seg selv og ga ham vei. Prinsen gikk mot slottet, og krattene lukket seg bak ham, og hindret noen i å følge ham. Snart gikk han inn i palasset og ble forferdet. I fullstendig stillhet sov folk rundt omkring, som drømmen fant i de mest naturlige positurene: noen festet, noen klatret opp palasstrappene, noen broderte eller leste. Prinsen gikk videre, gikk inn i det gyldne rommet og stanset forundret. En prinsesse av fabelaktig skjønnhet sov på en gyllen brokadeseng vevd med sølv. Selv solen kunne ikke måle seg med henne, rosene ville visne i forhold til rødmen på kinnene hennes, og de stolte hvite liljene ville sjenert gjemme seg hvis de ble bedt om å måle hvitheten i huden deres med henne.

Prinsen ble flau og betatt av hennes skjønnhet, og satte seg ved siden av henne. Og til slutt gikk spådommen om den gode feen i oppfyllelse, og prinsessen, nøyaktig hundre år senere, våknet og åpnet øynene:

Hvor lenge har jeg ventet på deg, min kjære prins, hvisket hun.

I beundring for disse ordene, fra hennes skjønnhet og fra det uvanlige i alt som skjedde, innså prinsen at han elsket prinsessen mer enn livet selv.

Gradvis begynte alt i slottet å våkne til live, alle satte i gang, og ærespiken som kom inn i salen kunngjorde:

Middagen serveres.

Prinsen hjalp prinsessen opp. Han sa ikke et ord om at hennes luksuriøse kjole for lengst hadde gått av moten og så veldig latterlig ut. Men selv i dette gammeldagse antrekket så hun bedre ut enn de mest fasjonable skjønnhetene i verden.

De spiste lunsj i et vakkert palassrom. Prinsen var fascinert av gamle retter og musikk, melodien som han husket fra barndommen. Etter middagen giftet presten seg med den unge prinsen og prinsessen i slottskirken.

Dagen etter dro prinsen hjem til foreldrene sine. Han bestemte seg for å holde eventyret hemmelig for dem, siden moren hans var en ond kvinne, og det ble til og med sagt at hun var av rasen kannibaler. I tillegg var hun kvikk og likte ikke når sønnen gjorde noe uten først å spørre henne om råd. Derfor sa prinsen at han gikk seg vill under jakt og overnattet i skogvokterhytta.

Ingen gjettet noe, og så gikk det to år. Prinsen og prinsessen hadde to barn. De kalte sin eldste datter Morning Dawn, og det andre barnet, sønnen deres, Clear Day.

Snart døde den gamle kongen og prinsen arvet tronen hans. Han annonserte sitt ekteskap og flyttet med en storslått seremoni sin lille familie til slottet.

En tid senere, sommeren etter, gikk den unge kongen til krig. Da han dro på en kampanje, instruerte han moren om å styre staten i hans fravær.

Så snart han dro, sendte den gamle dronningen umiddelbart prinsessen med barna sine til et ødelagt hus midt i en tett skog og noen dager senere kom hun for å besøke dem.

Hun ringte kokken og fortalte ham:

Server meg Morning Dawn til middag i morgen.

Å Deres Majestet! ropte kokken.

Gjør det! sa dronningen med en forferdelig, kannibalistisk stemme. "Og ikke glem å toppe den med en deilig saus."

Den stakkars kokken, som så at det var meningsløst og farlig å krangle med en kannibal, tok en stor kjøkkenkniv og gikk inn i rommet til Morgengry. Da den lille jenta så ham, lo hun, klappet lykkelig i hendene og ba ham fortelle henne en historie. Hun var så nydelig og øm at kokken ikke kunne få seg til å gjøre en skitten gjerning og drepe henne. Han løp ut av rommet i tårer.

På låven fant han et ungt lam, slaktet det og kokte det til middag til den gamle dronningen. I mellomtiden gjemte kona Dawn på høyloftet. Kannibalen spiste det unge lammet med stor glede og sa: "Jeg har aldri spist så godt i mitt liv!"

Neste søndag ringte hun kokken igjen og sa:

I kveld, forbered en klar dag for meg til middag!

Kokken kranglet ikke med henne, men tok og gjemte gutten på høyloftet. Så kokte han en unggås med en herlig hvit saus og ga den til dronningen. Ørskinnen var fornøyd med kokkens kulinariske ferdigheter og var fornøyd. Det gikk litt mer tid. Alt var rolig. Men en dag sa skurken igjen til kokken:

Nå vil jeg spise den unge dronningen. Server den til meg med den samme deilige sausen!

Det var en vanskelig oppgave for kokken. Den unge dronningen var tjue år gammel, ikke medregnet de hundre årene hun hadde sovet. Og dyrene på gården var for unge til at trollet kunne oppdage bedraget.

Forferdelig redd for å gjøre kannibalen sint, bestemte kokken seg for å drepe den unge dronningen. Resolutt bestemt, brast han inn på rommet hennes. Men da han så den vakre dronningen, bestemte han seg for å fortelle henne alt.

Gjør som du blir fortalt! sa dronningen til ham og løftet stolt hodet. – Jeg skal dø av glede for endelig å møte mine uheldige spiste barn i den neste verden.

Hun visste ikke at barna hennes levde og hadde det bra. Motet hennes avvæpnet kokken.

Å nei, min dame! utbrøt han. - Jeg kan ikke gjøre det. Du trenger ikke dø for å se barna dine. Jeg har gjemt dem godt, og jeg vil gjemme deg også. Og for den onde dronningen, i stedet for deg, skal jeg lage en vill hjort til middag.

Han gjemte dronningen på høyloftet, og gjorde klar en ung hjort til kannibalen, som hun spiste med stor glede. Den gamle kjerringa bestemte at når sønnen hennes kom tilbake, ville hun si at rabiate ulver hadde drept hele familien hans.

En dag gikk hun rundt på tunet og gikk forbi høyloftet. Plutselig hørte hun barnelatter komme derfra og en kjent kvinnestemme som beroliget barna. Uten tvil var det en ung dronning med barna sine. Ogre gikk berserk fordi hun var blitt lurt.

Finn den største og dypeste tønnen i kongeriket. Plasser den på gårdsplassen din og fyll den med giftige slanger, padder, øgler og hoggormer om morgenen. Kast inn en ung dronning med barn og en kokk. Jeg vil se hvordan de vil dø der i fryktelig smerte.

Dagen etter forberedte kannibalistiske tjenere seg på å kaste dronningen med barna og kokken i en tønne befengt med vridende slanger og ekle padder.

Men plutselig fløy slottets porter opp og en ung konge, som var kommet tilbake fra krigen, gikk inn i dem.

Hva forbereder du her? utbrøt han forbauset.

Ingen turte å fortelle ham sannheten, alle sto stille med blikket nedslått. Den gamle kannibalen skjønte at nå ville alle triksene hennes bli kjent, og av sinne over at hun ikke hadde nådd målet sitt, hoppet hun i en tønne, hvor hun umiddelbart ble revet i stykker av ekle krypende skapninger.

Kongen ble først trist, men så, etter å ha lært alt, ble han trøstet og begynte å leve lykkelig med sin vakre kone og to sjarmerende barn.
Lese...

» Tornerose. Eventyr av Charles Perrault

eller i verden en konge og en dronning. De hadde ingen barn, og dette gjorde dem så triste, så triste, at det er umulig å si.

Og til slutt, da de helt mistet håpet, fikk dronningen en datter.

Du kan forestille deg hvilken ferie som ble organisert i anledning fødselen hennes, hvor mange gjester som ble invitert til palasset, hvilke gaver de forberedte! ..

Men de mest ærefulle plassene ved det kongelige bordet var forbeholdt feene, som på den tiden fortsatt bodde et sted i verden. Alle visste at disse snille trollkvinnene, hvis de bare ville, kunne skjenke slike dyrebare skatter til en nyfødt som all verdens rikdommer ikke kunne kjøpe. Og siden det var syv feer, burde den lille prinsessen ha fått minst syv fantastiske gaver fra dem.

Flotte spiseredskaper ble plassert foran feene: tallerkener av det fineste porselen, krystallbeger og en kiste hver av solid gull. I hver skuff lå en skje, en gaffel og en kniv, også laget av rent gull og dessuten av det fineste håndverk.

Og plutselig, da gjestene satte seg ved bordet, åpnet døren seg, og den gamle feen kom inn - den åttende i rekken - som de glemte å invitere til høytiden.

Og de glemte å ringe henne fordi hun ikke hadde forlatt tårnet i mer enn femti år, og alle trodde at hun var død.

Kongen ga straks ordre om at instrumentet skulle bringes til henne. På mindre enn ett minutt plasserte tjenerne tallerkener av det fineste malte porselen og et krystallbeger foran den gamle feen.

Men den gylne esken med skje, gaffel og kniv var ikke nok for hennes del. Disse boksene ble tilberedt totalt syv - én for hver av de syv inviterte feene. I stedet for gyldne fikk den gamle kvinnen en vanlig skje, en vanlig gaffel og en vanlig kniv.

Den gamle feen ble selvfølgelig veldig fornærmet. Hun mente at kongen og dronningen var uhøflige mennesker og hilste henne ikke så respektfullt som de burde. Hun presset tallerkenen og begeret bort fra henne og mumlet en slags trussel gjennom tennene.

Heldigvis hørte den unge feen som satt ved siden av henne at hun mumlet akkurat i tide. I frykt for at den gamle kvinnen ikke skulle finne på å gi den lille prinsessen noe veldig ubehagelig - for eksempel en lang nese eller en lang tunge - gikk hun inn i barnehagen så snart gjestene reiste seg fra bordet og gjemte seg der bak baldakinen til krybben. Den unge feen visste at den som har det siste ordet vanligvis vinner i en tvist, og hun ønsket at hennes ønske skulle være det siste.

Og så kom det mest høytidelige øyeblikket av ferien: feene gikk inn i barnehagen og den ene etter den andre begynte å presentere de nyfødte gavene de hadde i vente til henne.

En av feene ønsket at prinsessen var den vakreste i verden. Den andre belønnet henne med et ømt og godt hjerte. Den tredje sa at hun ville vokse og blomstre til alles glede. Den fjerde lovet at prinsessen skulle lære å danse utmerket, den femte at hun skulle synge som en nattergal, og den sjette at hun skulle spille like dyktig på alle musikkinstrumenter.

Endelig var det den gamle feens tur. Den gamle kvinnen lente seg over sengen og ristet mer på hodet av irritasjon enn av alderdom, sa hun at prinsessen ville stikke hånden hennes med en spindel og dø av den.

Alle grøsset da de fikk vite hvilken forferdelig gave den onde trollkvinnen hadde forberedt til den lille prinsessen. Ingen kunne slutte å gråte.

Og akkurat da dukket en ung fe opp bak kalesjen og sa høyt:

Ikke gråt, konge og dronning! Datteren din vil leve. Riktignok er jeg ikke så sterk til å gjøre det talte ordet usagt. Dessverre må prinsessen stikke hånden med en spindel, men hun vil ikke dø av dette, men vil bare falle i en dyp søvn og sove i hele hundre år, til den kjekke prinsen vekker henne.

Dette løftet roet kongen og dronningen litt.

Likevel bestemte kongen seg for å prøve å redde prinsessen fra ulykken som den gamle onde feen hadde spådd henne. For å gjøre dette, under dødens smerte, forbød han alle sine undersåtter å spinne garn og ha spindler og spinnehjul i huset sitt.

Femten eller seksten år har gått. En gang dro kongen med dronningen og datteren til et av landets palasser.

Prinsessen ønsket å se det gamle slottet. Hun løp fra rom til rom og nådde til slutt toppen av palasstårnet.

Der, i et trangt lite skap under taket, satt en kjerring ved et spinnehjul og spunnet rolig garn.

Merkelig nok hadde hun ikke hørt et ord fra noen om det kongelige forbudet.

Hva gjør du, tante? spurte prinsessen, som aldri hadde sett et snurrehjul i sitt liv.

Jeg spinner garn, barnet mitt,” svarte den gamle kvinnen, og skjønte ikke en gang at hun snakket med prinsessen.

Ah, dette er veldig vakkert! sa prinsessen. "La meg se om jeg kan gjøre det like bra som deg."

Hun tok raskt tak i spindelen og hadde knapt tid til å røre den, da spådommen om den onde feen gikk i oppfyllelse, prikket prinsessen fingeren hennes og falt død.

Den redde gamle kvinnen begynte å rope på hjelp. Folk løp fra alle kanter.

Uansett hva de gjorde: de sprutet prinsessen i ansiktet med vann, klappet hendene på håndflatene hennes, gned whiskyen hennes med duftende eddik - alt var forgjeves. Prinsessen rørte seg ikke engang.