Gamle slaviske banneord. Forbannelser i Russland og deres betydning

Gamle russiske forbannelser og kommentarer til dem

Folk har alltid kranglet, dette er naturlig tilstand person: bli sint og prøv å såre lovbryteren. I dag banner folk på bussholdeplasser offentlig transport, hjemme, med barn, på Internett og der det er mulig. Omfanget av den leksikalske anvendelsen av disse fornærmelsene går sjelden utover kjønnsorganene eller seksuell omgang, og slike uttrykk som: tosk, geit, freak, etc. i dag er de allerede glemt eller brukt i dagligtale, og hvis de sendes, så med direkte vei og i lang tid. Her er folket ordforråd selv om det er flott, siden det russiske språket lar deg bøye, om ønskelig, ikke engang bøyd, og kombinere det inkongruente. Faktum er at fra ett ord kan du lage dusinvis av fraser med forskjellige betydninger. Vi vil ikke gi eksempler, siden barn også kan lese artikkelen, og voksne, hvis de tenker på dette emnet, vil være enige i uttalelsene våre.
Men russisk i dag selv om det anses som rikt, hvis vi betrakter det som et språk satt på et kronologisk og historisk bånd, blir det klart at språket blir fattigere. Men takk gudene er språket vårt fortsatt figurativt og kraftfullt på alle måter. Og når vi sverger, slipper vi negative bilder. Og samtalepartneren er forpliktet til å forsvare eller angripe også på negative måter. Dette er en kamp om bevissthet og tanker, men ikke en leksikalsk kamp. Som har en mer sint og ergerlig tankegang, som raskt kan undertrykke med bildene sine indre verden en annen person, han vinner. Med mindre det er en gjensidig kamp, smarte folk og vise menn deltar ikke i slike ting. De har en barriere for slike bilder og er maktesløse mot dem.
Selve tendensen til å banne med kjønnsorganene går tilbake til Vestlig sivilisasjon, hvor det er ett budskap med tusenvis av nyanser, men uten å endre den leksikalske betydningen, uten tilleggsord i en støtende dom. Det er allerede en 3-4 generasjon vokst på utenlandske, spesielt amerikanske, filmer, hvor fornærmelser og uanstendigheter er den grunnleggende kommunikasjonsnormen.
Alt var annerledes i russisk middelalder og i fjernere tider. Som vi allerede skrev, folk bannet alltid! den normal tilstand, men la dem forbanne det onde, men rør ikke skammen (som kjønnsorganene ble kalt). Banneordene var ekstremt varierte, eksepsjonelle, interessante og til poenget.
Kallenavn, dristige sammenligninger, smarte bemerkninger spilte inn her. etc. Det var med andre ord en metafor på nivå med banning. Uten å forstå metaforer, og vi minner om at dette er et begrep som i litteraturen betyr skjult sammenligning Du kunne ikke forstå hva folk snakket om.
På den tiden risikerte de ikke så enkelt å bruke for negative bilder. Dette ble ansett som dårlig oppførsel. Og ordningen med selve verdensordenen var annerledes, for eksempel i landsbyen kjente alle alle, og mange var slektninger, om enn fjerne. Derfor bragte de ikke saker til slike fornærmelser, fordi de kjente kraften til slike forbannelser.
Noen forbannelser har overlevd til i dag., imidlertid i modifisert form, siden språk er et system som kan endres. Og banning er intet unntak.
Generelt sett er temaet russisk banning av interesse for mange forskere. Det er for eksempel ikke skrevet et eneste avhandlingsarbeid om lingvistikk om dette temaet.
Nedenfor lister vi Gamle russiske forbannelser med forklaringer og tolkninger. Kanskje noen vil være interessert i å bli kjent med dem!

Det russiske språket er forbannet rikt, inkludert banning, navngjeving og støtende epitet. Og vi bruker i talen vår bare en liten del av mulighetene som er gitt oss. Vel, hvem vil overraske deg med en "tosk", "fe" eller "dum". Og du kan navngi en person (bare noen som virkelig fortjener det, selvfølgelig) på en slik måte at han sikkert vil forstå at han nettopp har blitt kalt, men det er ikke helt klart hvem. Bli overrasket, tiltrekke oppmerksomhet, interesse og deretter respekt med beundring er garantert for deg hvis du bruker i talen din rikdommen som det gamle russiske språket og forskjellige dialekter ga oss.

Navn om sinnet

Balamoshka - gal, tosk

Gud vilje - tynnslitt, dårlig

Gudinne- naturlig tosk

King-faced - sterkhodet, dum, dum

Lobodyrny - idiot

Mezheumok - en person med et veldig gjennomsnittlig sinn

Mordofili er en idiot, og til og med svimmel

Ikke mye- nær

Påstander om utseende

Pentyukh - en bukmage mann med en enestående hekk i tillegg

bezpelyuha, tyuryuhailo- slask

stinkende - ekkel, stinkende

Zatetyokha - overbærende kvinne

Zaguzastka - en rund, feit kvinne med et stort bytte

Yerpyl - underdimensjonert

Zahuhrya - nechesa, slask, rufsete

shpyn hode- en mann med en skam på hodet

Fuflyga - en ubestemmelig liten mann

Navn om karakter

Maracusha er en ekkel person

Khobyak, Mihryutka, Sivolap - klønete, tafatt

Sverbiguzka er en fidget-jente, hun har kløe på ett sted (en hale er en prest). Hun er Screechweaver

Ashcheul - spottfugl, skulende

Vindmølle - absurd kvinne

Balyaba - rokhlya, gape

Belebenya, Lyabzya - en ødemann

Bobynya, Bunya - oppblåst, svimlende

Bradky - snakkesalig, snakkesalig (fra ordet "tull", som du forstår)

Kolotovka er en strid og gretten kvinne. Hun er Kuelda

Guzynya eller Ryuma - gråtebaby, brøl

Pynya er en stolt, oppblåst, utilgjengelig kvinne

Pyatiguz- en upålitelig person, kan bokstavelig talt oversettes som "fem-ass"

Rashekolda - en pratsom kvinne

En tigger er en kvinne som du ikke mater med brød, la meg satse

Suemudr - falskt klok

Kosterya, kropot, skapyzhnik - grubler, grubler

Shinora - slu

Navn om oppførsel

Volochaika, Gulnya, Yonda, Bezsoromna - all denne prakten av epitet er dedikert til oppløste kvinner

Bzyrya, Hore, Buslai - en rabiat rake, en svirrer

Valandai, Kolobrod, Mukholud- loafer, loafer

øyeeplet - nysgjerrig

Stovetur - lat

Truperda - en klønete kvinne

Mørke - aktiv ignorant

Yerokhvost - bølle, debattant

Yora - en rampete, sprek kvinne

Kiselai, kolupai - en treg, langsom person

Shlynda - tramp, parasitt

Tatuy - sycophant

Nasupa- dystert, dystert

Og flere gode synonymer for kjente ord

Vymesok - geek

Spoilage - prematur baby

Sdergoumka - halvvit

almhale- sladder

loha er dum

Forvirring, eik snakk, absurditet, omstendigheter er en idiot

Shavrik er en dritt

OKAYOM - drittsekk

Kuroshup - en kvinnebedårer

Taudjevel - psyko

Oblud, blåste - løgner

Oguryala, ohalnik - stygg og hooligan

Snyagolov - våghals

spytte - snakker

Tartyga - fylliker

Tirs - dumt

Selv før "oppfinnelsen" banneord i Russland var det et stort lag med ordforråd som ble brukt til banning. Hun var på farten liksom vanlige folk(håndverkere, bønder, tjenere i adelens kamre), og blant mer utdannede, til og med høytstående personer (tolker (oversettere), lærere, gutter, prinser). Disse ordene var ikke usømmelige, tabubelagte ordforråd, så de ble fritt brukt i hverdagen.

Fra dyreriket

De enkleste forbannelsene ble dannet fra navnene på dyr ("storfe", "orm", "hund", "geit", etc.). Hvis en person brukte en eller flere av disse forbannelsene i forhold til en person, likestilte han sistnevnte med en skapning med lavere utvikling, anså ham som uverdig høy rang person. Vanligvis så fordømt lavt moralske egenskaper eller utilstrekkelig mental utvikling kalt.

overjordiske krefter

Veldig nøye, men fortsatt brukt til forbannelser og ord som betegner overjordiske krefter: "heks", "djevel", "demon", etc. Men de prøvde å ikke misbruke slike ord mye for ikke å invitere til problemer. Det ble antatt at minnet om navnet til den urene kunne tiltrekke ham til denne verden, til personen som kalte ham. En kvinne kunne bare kalles en "heks" i deres hjerter, veldig sint når følelser definitivt gikk foran forsiktighet.

Unike tokens

I tillegg til navnene på dyrene, brukte slaverne også mye unikt "bange" vokabular. For eksempel, som "ashcheul" (kvern og spotter), "basalai" (frekk person, uvitende, frekk). Disse ordene var klare emosjonell farging for våre forfedre, men i løpet av århundrene har de sluttet å brukes, har mistet sin farge og mening. Mange av Gamle slaviske forbannelser helt uforståelig for moderne mennesker.

Et svært lite antall ord brukes fortsatt i forskjellige dialekter, og høyttalerne deres forstår perfekt hva de snakker om. For eksempel: "balamoshka" (gal, dum, tosk), "penty" (fet, slapp mann med stor mage og stor bakdel), etc. Andre - unike og veldig fargerike - ord mistet gradvis sin betydning og ble glemt. Det er bare takket være filologer og forskere av det russiske språket at de nå er restaurert:

Gudinne(også: lud, eikeprat, tull, tull, tullete, havregrynspanna, ludder) - en tulling fra Gud, en tulling, en idiot;
Balakhvost- en mann som drar bak alle kvinnene på rad;
Bezpelyukha- en klønete person, også en ludder i tillegg;
Bzyra- playboy, rake;
Boldyr(aka eropka eller bunya) - en person med stor innbilskhet, svimmel og oppblåst;
myk- motbydelig person, sjofel;
Valandai er en slutter;
screechweaver(aka Sverbiguzka) - en ung jente som ikke kan sitte stille, tulle;

vymesok- moralsk deformitet, degenerert;
almhale- en kvinne som sprer sladder over hele distriktet;
øyeeplet- den som stirrer, er altfor nysgjerrig;
Gulnya(hun er Yonda, drag, shlenda, mamma, skallet og skamløs kvinne) - en gående kvinne, bokstavelig talt en prostituert;
Erochtail- den som ikke trenger brød, men bare la meg krangle om hvilket som helst tema;
Yerpyl- kort, oppjaget lillemann;
Zaguzatka er en feit jente (eller gift kvinne) med en enorm rumpe;
Zaovinnik- han som klemmer jentene bak låven, byråkratimannen;
Zatetecha- en høy og veldig stor kvinne;
Zahuhrya- en ukjemmet jente eller en bonde som ikke følger utseendet hans;
Kashchei(han er gjerrig) - gjerrig, grådig;
Kolobrod- loafer;

Kolotovka(eller kuelda) - en dum og gretten kvinne, som dessuten kan rekke opp hånden til lovbryteren;
Kiselai(aka kolupai) - en sløv, veldig langsom person, som det er lite bruk for;
Loshy- dårlig, dårlig
Lyabzya- tomganger;
Mihryutka- en veldig klønete person;
Mordofili- en tosk, foruten skrytende, pratsom;
Moskva- en skøyer;
Nasupa(han er mutt) - en sint person, dyster;
blåste- en person du ikke bør handle med, en bedrager;
Nedtur- frekk;
omkretsskjerm- et slemt barn / ung mann, en tosk til det samme;
Ohalnik - en skøyer, som fikser alle slags uanstendigheter, opprørende;
Ovnsdal(han baker) - den som ikke går av komfyren, dvs. lat person;
Hulvind- en løgner eller bare en snakker;
Pynya er en kvinne som bærer seg høyt, uinntagelig, veldig stolt;
Raztetyokha er en veldig feit og klønete kvinne;

Skrapet snute - en mann med barbert skjegg, som ble ansett som skammelig i Russland;
Tispe - bokstavelig talt "carrion", den siste av den siste, verdiløse lille mannen;
Fugleskremselet er en fryktelig stygg mann, slik at folk blir redde for ham;

Tartyra - den som liker å kysse flasken, og deretter raser på et beruset hode;
Truperda er en klønete, klønete kvinne;
Tyuryuhailo er en veldig slurvete, slurvete person;
Fofan - dum mann, som lett lar seg lure, en enkeling;
Khmysten er en tyv;
Fremmed (eller shlynda) - en som lever på bekostning av andre, parasitt, parasitt;
shaloput - en person som det er liten mening fra, oppløst.

Og dette er bare en del av de støtende og fornærmende ordene som det russiske folket kom opp med for å betegne de lave egenskapene til en person.