Typer antonymi. Antonymer

Antonymer er ord i en del av talen, forskjellige i lyd og stavemåte, som har direkte motsatte leksikalske betydninger, for eksempel: "sannhet" - "falsk", "god" - "ond", "snakk" - "tius".

Antonymtyper:

1. Diverse. Denne typen antonymer er den mest representative. Motsatte betydninger tilhører disse ordene som en helhet (for eksempel høy - lav, varme - kulde, ta igjen - henger etter, etc.). Noen preposisjoner er motsetninger som antonymer (for eksempel for og foran (bak skapet - foran skapet), inn og ut (inn i rommet - ut av rommet).

2. Enkel rot. For dem uttrykkes betydningen av det motsatte ikke av rotdelene av ord, men av affiksale morfemer. Antonymy oppstår ved motsetning av prefikser (for eksempel at- og y- (kom - forlat), v- og s- (klatre - gå av), eller som et resultat av bruk av negative prefikser som gir ordet det motsatte betydning (for eksempel lesekyndig - analfabet, velsmakende - smakløs, militær - anti-krig, revolusjon - kontrarevolusjon, etc.).

3. Kontekstuelle (eller kontekstuelle) antonymer er ord som ikke er motstridende i betydning i språket og er antonymer kun i teksten: Sinn og hjerte - is og ild - dette er det viktigste som skilte denne helten.

4. Enantiosemi - det motsatte av betydningen av samme ord. Noen ganger er det kanskje ikke anonymt individuelle ord, men forskjellige betydninger av ett ord (for eksempel ordet uvurderlig, som betyr: 1. har en veldig høy pris(uvurderlige skatter). 2. har ingen pris (kjøpt for nesten ingenting, dvs. veldig billig). Ordet velsignet, som betyr: 1. in høyeste grad lykkelig (salig tilstand). 2. tåpelig (tidligere betyr hellig dåre).

5. Proporsjonal (ha motsatte handlinger: stige - falle, bli tykk - gå ned i vekt) og uforholdsmessig (uhandling er i motsetning til noen handling: forlate - bli, lett - slukke).

6. Språklig (finnes i språksystemet: høy - lav, høyre - venstre) og tale (dannet i talevendinger: uvurderlig - verdiløs, skjønnhet - myr kikimara);

Funksjoner til antonymer:

1. Den viktigste stilistiske funksjonen til antonymer er leksikalsk virkemiddelå konstruere en antitese. P: Og vi hater, og vi elsker ved en tilfeldighet.

2. Motsatt til antitesen er mottakelsen, som består i bruken av antonymer med negasjon. Den brukes for å understreke mangelen på en klart definert kvalitet i emnet som beskrives. P: Hun var ikke bra, ikke dårlig utseende

3. Antonymy er grunnlaget for oxymoron (fra det greske oxymoron 'vittig-dum') - en stilfigur som skaper et nytt konsept ved å kombinere ord som er kontrasterende i betydning. P: Skyggen av uskapte skapninger svaier i søvne. Som bladene til et lotanium emalje vegg(Bryusov).

4. Antonymer brukes for å understreke fullstendigheten av dekningen av de avbildede - strenge antonymiske parene. P: I verden er det godt og ondt, løgn og sannhet, sorg og glede.

Anafrase - bruken av ett av antonymene, mens det er nødvendig å bruke det andre: hvor, smart, vandrer du, hodet? (refererer til esel). Antonympar skal være logiske.

Originalt russisk ordforråd.

Det originale russiske vokabularet er heterogent i opprinnelse: det består av flere lag, som er forskjellige når de dannes.

De eldste blant innfødte russiske ord er Indoeuropeanismer - ord , bevart fra epoken med indoeuropeisk språklig enhet. Ifølge forskere, i V-IV årtusen f.Kr. e. det var en gammel indoeuropeisk sivilisasjon som forente stammer som bodde på et ganske stort territorium. Så, ifølge studiene til noen lingvister, strakk det seg fra Volga til Yenisei, andre mener at det var Balkan-Donau, eller sørrussisk, lokalisering 1 Det indoeuropeiske språksamfunnet ga opphav til europeiske og noen asiatiske språk (for eksempel bengali, sanskrit).

Ordene går opp til den indoeuropeiske foreldrespråkbasen som betegner planter, dyr, metaller og mineraler, verktøy, forvaltningsformer, typer slektskap osv.: eik, laks, gås, ulv, sau, kobber, bronse, honning, mor, sønn, datter, natt, måne, snø, vann, ny, sy og så videre.

Et annet lag med innfødt russisk ordforråd består av vanlige slaviske ord, arvet av språket vårt fra vanlig slavisk (proto-slavisk), som fungerte som en kilde for alle Slaviske språk. Denne språkbasen eksisterte i den forhistoriske epoken på territoriet mellom elvene Dnepr, Bug og Vistula, bebodd av eldgamle Slaviske stammer. Ved VI-VII århundrer. n. e. det vanlige slaviske språket falt fra hverandre, og åpnet veien for utviklingen av slaviske språk, inkludert gammelrussisk. Vanlige slaviske ord er lett å skille på alle slaviske språk, hvis felles opprinnelse er åpenbar selv i vår tid.

Blant o pan-slavisk det er mange substantiv. Dette er først og fremst spesifikke substantiv: hode, hals, skjegg, hjerte, håndflate; åker, fjell, skog, bjørk, lønn, okse, ku, gris; sigd, høygaffel, kniv, not, nabo, gjest, tjener, venn; gjeter, spinner, pottemaker. Det er også abstrakte substantiv, men det er færre av dem: tro, vilje, skyld, synd, lykke, ære, raseri, tanke.

Fra andre deler av talen i det vanlige slaviske vokabularet er verb: se, høre, vokse, lyve; adjektiver: snill, ung, gammel, klok, utspekulert; tall: en to tre; pronomen: Jeg, du, vi, du; pronominale adverb: hvor hvordan og noen hjelpedeler av talen: over, ah, og, ja, men etc.

Det vanlige slaviske vokabularet har omtrent to tusen ord, men dette er relativt lite ordforråd er kjernen i den russiske ordboken, den inkluderer de vanligste, stilistisk nøytrale ordene som brukes både i muntlig og skriftlig tale.

Slaviske språk, som hadde det gamle proto-slaviske språket som kilde, i henhold til lyd, grammatisk og leksikalske trekk delt inn i tre grupper: sørlige, vestlige og østlige.

Det tredje laget av innfødte russiske ord består av østslavisk (gammelrussisk) ordforråd, som utviklet seg på grunnlag av språket østlige slaver, en av de tre gruppene av gamle slaviske språk. Det østslaviske språksamfunnet utviklet seg på 700- og 900-tallet. n. e. innenfor territoriet til av Øst-Europa. Stammeforeningene som bodde her går tilbake til de russiske, ukrainske og hviterussiske nasjonalitetene. Derfor er ordene som har blitt igjen på språket vårt fra denne perioden, som regel kjent både på ukrainsk og hviterussisk, men er fraværende på språkene til de vestlige og sørlige slaverne.

Som en del av det østslaviske vokabularet kan man skille:

1) navn på dyr, fugler: hund, ekorn, jackdaw, drake, bullfinch;

2) navn på arbeidsverktøy: øks, blad;

3) navn på husholdningsartikler: støvler, øse, kiste, rubel;

4) navn på personer etter yrke: snekker, kokk, skomaker, møller;

5) navn på bosetninger: landsby, frihet og andre leksiko-semantiske grupper.

Det fjerde laget av opprinnelig russiske ord er selve det russiske vokabularet, som ble dannet etter 1300-tallet, dvs. i en tid med uavhengig utvikling av russisk, ukrainsk og Hviterussiske språk. Disse språkene har allerede sine egne ekvivalenter for ord som tilhører det riktige russiske vokabularet. Faktisk kjennetegnes russiske ord som regel på et avledet grunnlag: murer, flyer, garderobe, fellesskap, intervensjon og under.

Det bør understrekes at i selve sammensetningen av det russiske vokabularet kan det også være ord med utenlandske røtter som har passert veien til russisk orddannelse og har fått russiske suffikser og prefikser: partiskhet, ikke-partisk, aggressivitet; linjal, glass, tekanne; sammensatte ord: radiostasjon, lokomotiv, så vel som mange komplekse forkortede ord som fylte opp språket vårt på 1900-tallet: Moscow Art Theatre, tømmerindustri, veggavis og så videre.

Det originale russiske vokabularet fortsetter å bli fylt opp med ord som er skapt på grunnlag av orddannelsesressursene til språket, som et resultat av en rekke prosesser som er karakteristiske for russisk orddannelse.

lånte ordforråd.

Prosessen med å flytte fremmedspråklige elementer fra ett språk til et annet språk kalles lån av lingvister. Når vi snakker om ''fremmedspråklige elementer'', mener vi enhetene for alle nivåer i språkets struktur - fonologi, morfologi, ordforråd, syntaks. Leksikale elementer er oftest lånt.

Typer	tegn	Eksempler
Antonymer-kvalitativer	De uttrykker en kvalitativ motsetning. Mellom ordene til et antonymt par er en mellomlenke mulig, noe som indikerer en gradvis endring i den angitte kvaliteten	Kald kjølig normal temperatur varm varmt
Antonymer-kontrativer	Uttrykk motsatt retning av handlinger, egenskaper og tegn	Daggry - bli mørk, soloppgang - solnedgang, gå opp i vekt - gå ned i vekt, inn - ut osv.
Utfyllende antonymer	Gi uttrykk for komplementaritet. Medlemmer av et antonymt par utfyller hverandre til en helhet. Negasjonen av ett av antonymene gir betydningen av det andre, fordi. det er ingenting i mellom: ikke + sant betyr "falsk"	Levende - død, krig - fred, sør - nord, liv - død, seende - blind, sannhet - løgn osv.

Tabell 7

Antonymtyper etter struktur

Tabell 8

Varianter av enkeltrot-antonymer

Eksempel på semantisk og strukturell

klassifisering av antonymer

Gi semantisk og strukturell klassifisering antonymer i ordtaket nedenfor.

I en smart samtale å være - å kjøpe et sinn, i en dum - å miste sitt eget.

Smart - dum (det viktigste antonymiske paret, de er antonymer-kvalitative, de er motarbeidet av kvalitativ egenskap, heterogen).

Kjøp - tap (et kvasi-antonymt par: "kjøp" er antonymet til ordet "å tape" bare i betydningen "erverve"; angir flerveis handlinger, er antonymer-kontrativer, heterogene).

Oppgave 2. Les diktet av F. Krivin og strek under antonymene i det.

Ansikter av løgner

Løgn er bra eller dårlig

Medfølende eller nådeløs.

Løgn er smart og klønete,

Forsiktig og hensynsløs

Deilig og gledesløs

For kompleks og for enkel.

Løgn er syndig og hellig,

Hun er beskjeden og elegant,

Enestående og vanlig

ærlig, upartisk,

Og det er bare et mas.

Løgn er skummelt og morsomt

Nå allmektig, nå fullstendig maktesløs,

Nå ydmyket, så egenrådig,

flyktig eller dvelende.

Løgn er ville og tamme

Hverdagen kan også være en inngangsdør,

Inspirerende, kjedelig og annerledes...

Sannheten er bare sannheten.

Oppgave 3. Bestem hva som er det generelle semantiske trekket som motsetning oppstår i hvert av antonymparene fra F. Krivins dikt. Sjekk hvilke av dem som er registrert i antonymordboken og hvilke som ikke er det. Hvordan kan dette forklares?

Oppgave 4. Lag antonymiske par av disse ordene, bruk dem i fraser.

Vann, progressiv, svekke, bakover, hjelp, avansert, glede, hard, våt, forstyrre, trist, regressiv, gledelig, lett, snakk, fremmed, visnende, skumring, intensivere, tørr, tørr, stille, sørgmodig, daggry, egen, storhetstid, siste, sjarm, overskudd, kunnskap, kjærlighet, idealist, minimum, tung, varme, seende, gift, først, lett, kald, materialistisk, blind, singel, maksimum, utilstrekkelig, skuffe, uvitenhet, hat.

praktisk økt nr. 5 i emnet "Leksikologi".

Emne. Ordforråd for det russiske språket når det gjelder dets aktive og passive lager.

Tid - 2 timer.

1. Konseptet med den aktive og passive sammensetningen av ordforråd.

2. Foreldet og foreldede ord. Historismer og arkaismer. Betydningshistorisme og historisisme av ordet.

3. Typer arkaismer i henhold til graden av foreldelse og arkaismens natur. Endre den stilistiske tilknytningen til ord.

4. Språk og individuelle neologismer.

Øvelse 1. Studer nøye tabellene nedenfor, lag detaljerte svar på dem.

Ordforråd for det russiske språket

Tabell 9

Arkaismer og historismer

Karakteristisk	Arkaismer	historismer
Grunn til å forlate aktiv ordforråd	Fortrengt av andre ord	Gjenstandene, fenomener betegnet med disse ordene, forsvant
Er det mulig å velge synonymer?	Ja: nakke - nakke, øyne - øyne, kinn - kinn, finger - finger, etc.	Ikke
Grad av foreldelse	1) forsvant fullstendig (vya, persi, dennitsa); 2) eksisterer i form av tilknyttede røtter eller som en del av stabile setninger: biff (biff - storfe), furrier (rask - hud), mentor (nastava - prøve), kunstner (hudog - dyktig); 3) bevart som toponymer (Mytishchi), hydronymer (Ob), antroponymer (Vyacheslav)	1) ordet har forsvunnet helt. I dette tilfellet snakker man om historisismen av ordet: politimann, kontorist, namsmann; 2) ordet fungerer i språket i en betydning avledet fra den viktigste. Men i sin grunnleggende betydning brukes ikke ordet aktivt. I dette tilfellet snakker man om historisisme av betydningen av ordet: tropp (hær) - pionertropp
Formål med bruk i aktiv ordbok	Brukes som stilist	1. Brukt som stilistisk virkemiddel 2. Brukt som nøytrale ord (for eksempel, i historiske verk)

Antonymer er ord som er forskjellige i lyd og har motsatt betydning: løgn - sannhet, ondskap - godt, stillhet - snakk. Eksempler på antonymer viser at de refererer til samme del av talen.

Antonymi på russisk presenteres mye smalere enn synonymi. Dette forklares med det faktum at bare ord som er relatert når det gjelder kvalitet (bra - dårlig, innfødt - fremmed, smart - dum, tykk - sjelden, høy - lav), tidsmessig (dag - natt, tidlig - sent), kvantitativ (enkelt - flere, mange - få), romlige (romslige - trange, store - små, brede - smale, høye - lave) trekk.

Det er antonymiske par som angir navn på stater, handlinger. Eksempler på antonymer av denne typen: glede - sørge, gråte - le.

Typer og eksempler på antonymer på russisk

I henhold til strukturen er antonymer delt inn i heterogene (morgen - kveld) og single-rot (enter - exit). Det motsatte av betydningen av enkeltrotantonymer er forårsaket av prefikser. Imidlertid bør det huskes at tillegget til adverb og prefikser uten-, ikke- i de fleste tilfeller gir det dem verdien av en svekket motsatt (høy - lav), så kontrasten til verdiene deres viste seg å være "dempet" (lav - dette betyr ikke "lav") . Basert på dette kan ikke alle prefiksformasjoner tilskrives antonymer, men bare de som er det ekstreme punkter leksikalsk paradigme: sterk - maktesløs, skadelig - harmløs, vellykket - mislykket.

Antonymer, så vel som synonymer, er i nær forbindelse med tvetydighet: tom - alvorlig (samtale); tom - full (kopp); tom - uttrykksfull (se); tom - meningsfull (historie). Eksempler på antonymer viser at forskjellige betydninger av ordet "tom" er inkludert i forskjellige antonymiske par. Enkeltord, så vel som ord med spesifikke betydninger (jambisk, blyant, skrivebord, notatbok osv.) kan ikke ha antonymer.

Blant antonymer eksisterer også fenomenet enantiosemi - dette er utviklingen av gjensidig utelukkende, motsatte betydninger av noen polysemantiske ord: bære (inn i rommet, bringe) - bære (ut av rommet, ta bort); forlatt (en setning som nettopp er sagt) - forlatt (forlatt, glemt). Betydningen i slike tilfeller spesifiseres i konteksten. Enantiosemi er ofte årsaken til tvetydighet i visse uttrykk. Eksempler på antonymer av denne typen: han lyttet til rapporten; direktøren så gjennom disse linjene.

Kontekstuelle antonymer: eksempler og definisjon

Kontekstuelle antonymer er ord som motsettes i en bestemt kontekst: måneskinn - sollys; ikke en mor, men en datter; en dag - hele livet; ulver er sauer. Polariteten til betydningen av slike ord i språket er ikke fast, og deres motstand er en individuell avgjørelse fra forfatteren. Forfatteren avslører i slike tilfeller de motsatte egenskapene ulike konsepter og kontrasterer dem i tale. Disse ordparene er imidlertid ikke antonymer.

Antonymer er ord i en del av talen, forskjellige i lyd og stavemåte, som har direkte motsatte leksikalske betydninger, for eksempel: "sannhet" - "falsk", "god" - "ond", "snakk" - "tius".

Antonymtyper:

1. Diverse. Denne typen antonymer er den mest representative. Motsatte betydninger tilhører disse ordene som helhet (for eksempel høy - lav, varme - kulde, ta igjen - henger etter, etc.). Noen preposisjoner er motsetninger som antonymer (for eksempel for og foran (bak skapet - foran skapet), inn og ut (inn i rommet - ut av rommet).

4. Enantiosemi - det motsatte av betydningen av samme ord. Noen ganger kan ikke enkeltord være antonyme, men forskjellige betydninger av ett ord (for eksempel ordet uvurderlig, som betyr: 1. å ha en veldig høy pris (uvurderlige skatter). 2. ikke å ha noen pris (kjøpt for ingenting, dvs. veldig billig ) Ordet salig, som betyr: 1. overordentlig glad (salig tilstand) 2. tåpelig (en tidligere betydning tåpelig).

5. Proporsjonal (ha motsatte handlinger: stige - falle, bli tykk - gå ned i vekt) og uforholdsmessig (uhandling er i motsetning til noen handling: forlate - bli, lett - slukke).

6. Språklig (finnes i språksystemet: høy - lav, høyre - venstre) og tale (dannet i talevendinger: uvurderlig - verdiløs, skjønnhet - myr kikimara);

Funksjoner til antonymer:

1. Den stilistiske hovedfunksjonen til antonymer er et leksikalsk middel for å konstruere en antitese. P: Og vi hater, og vi elsker ved en tilfeldighet.

4. Antonymer brukes for å understreke fullstendigheten av dekningen av de avbildede - strenge antonymiske parene. P: I verden er det godt og ondt, løgn og sannhet, sorg og glede.

Anafrase - bruken av ett av antonymene, mens det er nødvendig å bruke det andre: hvor, smart, vandrer du, hodet? (refererer til esel). Antonympar skal være logiske.

Homonymi, typer homonymer. Paronymer. Paronomasia. Funksjoner av homonymer og paronymer i tale.

Homonymer- dette er ord av samme del av tale, identiske i lyd og stavemåte, men forskjellige i leksikalsk betydning, for eksempel: bor - "en furuskog som vokser på et tørt, forhøyet sted" og bor - "et stålbor brukt i tannlegen ".

Typer homonymer.

Det er fulle og delvise homonymer. Fulle homonymer tilhører samme del av talen og sammenfaller i alle former, for eksempel: nøkkel (fra leiligheten) og nøkkel (fjær). Og partielle homonymer er konsonantord, hvorav ett helt sammenfaller bare med deler av formene til et annet ord, for eksempel: takt (i betydningen "spill siste takt") og takt (i betydningen "anstendighetsregel" ). Ordet med den andre betydningen har ikke flertallsform.

Paronymer(fra gresk para "nær, ved siden av" + onyma "navn") - ord som ligner i lyd, lignende i uttale, leksikalsk og grammatisk tilknytning og slektskap med røtter, men har forskjellige betydninger. Paronymer refererer i de fleste tilfeller til én del av talen. For eksempel: kle og ta på, abonnent og abonnement, klokere og klokere. Noen ganger kalles paronymer også falske brødre.

Fenomenet paronomasia (fra gr. para - nær, onomazo - kaller jeg) består i lydlikheten til ord som har forskjellige morfologiske røtter (jf.: køyer - sleder, los - båtsmann, klarinett - kornett, injeksjon - infeksjon). Som med paronymi, hører leksikalske par i paronomasia til samme del av talen, utfører lignende syntaktiske funksjoner. Slike ord kan ha de samme prefiksene, suffiksene, endelsene, men røttene deres er alltid forskjellige. I tillegg til tilfeldige fonetiske likheter har ord i slike leksikalske par ingenting til felles, deres subjektsemantiske referanse er helt annerledes.

Paronomasia, i motsetning til paronymi, er ikke et naturlig og vanlig fenomen. Og selv om det er mange fonetisk like ord i språket, er å sammenligne dem som leksikalske par et resultat av individuell oppfatning: en vil se paronomasia i et par av sirkulasjon - type, den andre - i sirkulasjon - en luftspeiling, den tredje - i sirkulasjon - farget glass. Imidlertid er paronymi og paronomasia nærliggende når det gjelder bruken av ord som lyder likt i tale.

Bruk av homonymer og paronymer i tale

(Homonymer). I likhet med polysemantiske ord, brukes homonymer i gjensidig utelukkelse sterke posisjoner. Dette gjør det mulig å implementere den viktigste semantiske funksjonen til homonymer - å skille ord som er forskjellige i betydning og sammenfaller i lydskjell. Siden disse ordene ikke er relatert i betydning, ikke motivert, er styrken av deres gjensidige ekskludering i teksten mye større enn. for betydninger (LSV) av et polysemantisk ord.

Kontaktbruken av homonymer i teksten eller til og med deres "overlegg", fullstendig "fusjon" i en form implementerer visse stilistiske funksjoner, som et middel til å skape et ordspill, en figurativ kollisjon forskjellige betydninger, understreket uttrykk: Jeg er i stand til å ta en kone uten formue, men jeg er ikke i stand til å gå i gjeld for fillene hennes (P.); Ved å betale gjelden din oppfyller du den dermed (Kozma Prutkov). Ekspressiviteten til slagordet Mir - fred \ understrekes ved bruk av homonymer.

(Paronymer)

Paronymer kan brukes i tale som et uttrykksmiddel.

Ofte legger forfattere paronymer side om side for å vise sine semantiske forskjeller med tilsynelatende likhet: Enhver person, siden han lever i samfunnet, er en humanist i den forstand at han forklarer, korrigerer, vurderer sin egen og andres praktiske og teoretiske atferd i kategorier av humanitær (ikke nødvendigvis, dessverre, human) tenkning. (V. Ilyin, A. Razumov); Slik skjer det når tillit forveksles med godtroenhet. (Y. Dymsky).

Sammenstøt mellom paronymer kan brukes til å fremheve disse ordene, noe som forsterker betydningen de uttrykker: Skrev et forretningsmessig og effektivt brev til Valerian (L. Tolstoy).

Så den dyktige bruken av paronymer hjelper til med å uttrykke en idé riktig og nøyaktig, avslører store muligheter Russisk språk i overføring av subtile semantiske nyanser.

1. Mot antonymi- antonymer som uttrykker en kvalitativ motsetning De er preget av gradvise (trinn-)motsetninger, og fullstendig, sann antonymi uttrykkes av ekstreme, symmetriske medlemmer av paradigmet. ons vakker <симпатичный, миловидный, невзрачный, неприглядный> stygg;ung<нестарый, немолодой, пожилой> gammel;kald< ikke varmt, kjølig, varmt > varmt. Vakker og stygg semantisk symmetrisk. Forhold mellom tilstøtende medlemmer av paradigmet - synonymi, asymmetrisk forhold mellom ekstreme medlemmer ( grasiøs - skummel, sjarmerende - stygg) – kvasiantonymi. Kvazantonymer kan være ord som er asymmetriske ikke bare i semantikk, men også i stilistisk fargelegging og i brukstid. : helse - lidelse, ånd - kjøtt(utdatert).

2. Komplementær antonymi- antonymer som uttrykker komplementaritet. Denne motstanden er ikke gradvis, fordi hele skalaen er representert med bare to ledd: blind - seende, sannhet - en løgn, gift - singel, sov - hold deg våken, i live - død, uten - med. Negasjonen av det ett ord betegner innebærer bekreftelse av det det andre betegner.

3. Vektorantonymi- antonymer som uttrykker motsatt retning: øke - minke, bøye - unbend, bli fattig - bli rik, lett - slukke, fryse - tine.

4. Pragmatisk antonymi- en liten gruppe ord der motstanden ikke uttrykkes rent semantisk, men gjennom deres hyppige figurative bruk i tale: fedre - barn, jord - himmel, himmel - helvete, sjel - kropp, sinn - hjerte.

Antonymi og polysemi. Følgende sammenhenger er mulige: 1) ett polysemantisk ord er motsatt av et annet i alle eller noen betydninger; 2) ett polysemantisk ord i forskjellige betydninger"tiltrekker" forskjellige antonymer; 3) en betydning av ett polysemantisk ord er motsatt av en annen betydning av det samme ordet (enantiosemi).

Antonymi og synonymi. Likheter: både antonymer og synonymer 1) er forskjellige ord; 2) referer til en del av talen; 3) er inkludert i en LSG; 4) inngå antonymiske og synonyme relasjoner i individuelle verdier; 5) danner makrostrukturer kalt synonyme rader og antonyme par.

Forskjeller:

1. Hovedsaken er semantikk. I begge tilfeller er det en sammenheng og motsetning språkenheter, men for synonymer går opposisjonen langs ett eller flere differensielle trekk, for antonymer - gjennom hele det semantiske volumet.

2. Synonymserien har en gradvis karakter og er en åpen struktur, den antonymiske serien består av to medlemmer og er lukket.

3. Antonymer har det samme stilistisk farge, synonym serie kombinerer ord av forskjellige stilistiske lag.

4. Antonymer har samme kompatibilitet, synonymer har forskjellige.

5. Både synonymer og antonymer har egenskapen til samtidig forekomst, men for synonymer er dette ikke nødvendig, og noen ganger uønsket, for antonymer er det et antonymkriterium.

Likheten mellom synonymer og antonymer bestemmer kontaktene mellom dem: de aller fleste antonymiske par har synonymer enten for begge medlemmene av serien, eller for ett av dem. ons blek(dunkel, fargeløs, bleknet, matt) - lys(tykk, saftig, rik, intens, sterk). Spesielle antonym-synonyme ordbøker utgis i Vesten.

Det er antonymer generelt språk, vanlig (vanlig opposisjon fast i ordbøker) og sporadisk, tale, kontekstuell . "Diagnostiske kontekster" (LA Novikov) av antonymer: ikke x, men y;X men ikke Y(Du er ung og jeg er gammel Du er rik, men jeg er fattig); X, Y (Jeg fortalte vennene mine: det er mye sorg, lite lykke; Jeg sverger til den første dagen av skapelsen, jeg sverger til dens siste dag); X eller Y (Han hadde bare én mening om mennesker: god eller dårlig, enten trodde han eller ikke); så X, så Y (Kvinnen skyndte seg rundt i nærheten av kommoden og løste enten et varmt skjerf rundt halsen hennes, for så å knytte det igjen); X til Y;X til Y;X til Y med betydningen av å dekke hele klassen av objekter, fenomener, kvaliteter, delt inn i motsetninger: fra start til slutt, fra morgen til kveld; X→Y;X=Y med betydningen av å gjøre en motsetning til en annen, identifisere dem ( Alt ble plutselig komplekst – det enkleste; I en fiendtlig kamp er gevinsten til den ene tapet av den andre.);X og Y(betydningen av motsetningenes enhet).

Stilistiske figurer basert på antonymer: antitese, oksymoron, ironi, antifrase.

Omdannelse-type paradigmatisk korrelasjon av ord , refleksjon i språket "inverse" relasjoner ved hjelp av forskjellige ord(LSV), hvor de motsatte semene lar slike enheter uttrykke subjekt-objekt-relasjoner i omvendte utsagn som angir den samme situasjonen. ons (en) Førsterangeren slo mesteren. – Mesteren tapte mot førsteklassingen(antonymer-konversiver); (2) Vi gikk tom for penger - Vi brukte alle pengene ( synonymer-konversiver); (3) Broren eier huset. – Huset tilhører broren min(riktig cabriolet).

Den samme situasjonen er navngitt, men forskjellige ("omvendte") synspunkter til taleren presenteres. Konvertering, som synonymi og antonymi, er en onomasiologisk kategori, men i motsetning til dem er den preget av ikke-kontakt (ikke-samtidig) bruk.

Paronymi- paradigmatisk relasjon av delvis semantisk likhet mellom beslektede ord som tilhører samme del av talen: velnæret // velnæret, abonnent // abonnement, faktum // faktor. Den viktigste forskjellen er kompatibilitet: velnært person // solid lunsj, brukt abonnement // slurvete abonnent, søk etter en vei ut // fienders intriger, argumenter og fakta // fryktfaktor etc.

Fremveksten av leksikale paronymer ble tilrettelagt av ulike intralingvistiske prosesser: 1) utviklingen av antonymiske betydninger i ord ( god/velsignet); 2) differensiering av betydningen av russiske og kirkeslaviske ord ( finne // gain, ignorant // ignoramus); 3) semantisk eller stilistisk differensiering av synonymer ( mektig // mektig, vandrende // vandrende, liggende // liggende, stående // stående, hengende // hengende); 4) overgangen av noen partisipp til adjektiver parallelt med allerede eksisterende adjektiver, men med et rent uavhengig verdi (behendig / / behendig); 5) penetrering i felles vokabular relative adjektiver, som i ferd med overgangen til kvalitative dannet leksikalske par ( beregnet // forsiktig, omsettelig // ressurssterk); 6) overgang besittende adjektiver i kvalitativ og relativ ( generelt // generelt, fisk // fisk); 7) avgrensning av verdier tidligere varianter et ord ( krans // krans, skytter // bueskytter, stall // kiste; 8) dannelsen av paronymer fra homonymer som følge av polysemi ( knyttneve // kulak).

Det mest pålitelige kriteriet for å skille paronymer er kompatibilitet: det er alltid posisjoner der bare én av dem er mulig (paronymer er i forhold tilleggsdistribusjon ).

Typer paronymer etter struktur: rot (storm / storm, rester / rester), suffiksal (minneverdig / minneverdig, økonomisk / økonomisk, fargerik / blomstrende), prefiks (presentere/bevilge, fordømme/diskutere, absorbere/svelge). Den minst produktive roten. Hovedmåten paronymer oppstår på er morfologisk: -ichsk / -ichn, -n / -sk, -n / -liv, etc. Paronymer er karakterisert ved dannelsen av paronymiske reir: fordømme / diskutere, fordømme / diskusjon, fordømte / diskutert etc.

Studiet av paronymer er viktig for talestilen og -kulturen.

PÅ kunstnerisk tale vanligvis snakke om paronomasia(vilkårlig lyd-semantisk konvergens av forskjellige ord): Han skriver i svette, han pløyer i svette; Minutt - passering - pass(Tsvetaeva); ... Hjemløs, som en demon, røykløs, som krutt, tankeløs, eiendomsløs - ingen tanke, ingen dame(Antokolsky); Kain gi omvendelse(Okudzhava).

Paronomasia er et middel for uttrykksevne i kunstnerisk eller journalistisk tale, paronymi er en kilde til feil i tilfelle av umulighet differensialtegn ord: Sett trinnet på foten tilbake, Han klikket på porten med ankelen.

Meronymi- forholdet mellom delen og helheten: ansikt - øre, øye, nese. For ikke å forveksle med slekt-art forhold(hyponymi). Diagnostisk kontekst for meronymer: X - del av Y: rom - del leiligheter, stamme - del blomst.