Transkripsjon, uttale og oversettelse av engelske ord online. Les og lytt på engelsk (10 enkle tekster) Engelske lydemner for nybegynnere med oversettelse

Nybegynnere som lærer engelsk rådes alltid til å lese og lytte til engelsk så mye som mulig. Tekstene som er lagt ut her er veldig enkle, noen er morsomme og latterlige, alle er akkompagnert av lyd med et sakte stykke, alle lyder er veldig enkle å lytte til.

Hvordan lese og lytte på engelsk

Disse små tekstene kan leses, lyttes til og gjentas høyt samtidig. Gjør dette hver dag, flere ganger om dagen, som en øvelse, dette vil hjelpe deg å lære språket på egen hånd uten en lærer. Du liker kanskje ikke uttalen din med det første. Det er greit, dette er normalt, fortsett, prøv å kopiere kunngjøreren fullstendig.

Å snakke høyt lar deg stille inn taleapparatet til et nytt språk. Hvordan lærer små barn et språk? De gjentar etter voksne. Til å begynne med gjør de det veldig dårlig, men vi nyter lydene deres, oppmuntrer dem, prøver å finne noe som ligner det talte ordet. Jo flere barn gjentar, jo bedre blir de.

Også når det gjelder voksne - gjenta, ikke vær lat. Gjenta til tross for at du lenge har forstått hele teksten og til og med har blitt ganske lei av den. Du kan Nybegynnere som lærer engelsk rådes alltid til å lese og lytte til engelsk så mye som mulig. andre er enkle. Oppnå automatikk, still inn talemusklene til engelsk uttale.

1. Flagget

Tracy så på flagget. Flagget er rødt, hvitt og blått. Den har 50 stjerner. Hvite stjerner på en blå firkant. Flagget har seks hvite striper. Den har syv røde striper. Alle striper er horisontale. De er ikke vertikale. Stripene går ikke opp og ned. De går fra venstre til høyre. Tracy elsker flagget sitt. Dette er flagget til landet hennes. Det er et vakkert flagg. Ingen andre flagg har 50 stjerner. Ingen andre flagg har 13 striper.

2. Et stykke papir.

Jimmy kastet papiret på gulvet. Han bøyde seg ned og tok den opp. Han brettet et stykke papir i to. Han la den på bordet. Han tok blyanten. Han skrev et telefonnummer på et papir. Han la blyanten på bordet. Han tok saksen. Han tok opp et stykke papir. Han kuttet et stykke papir i to. Han la den ene halvdelen av et ark på bordet. Han la den andre halvdelen med telefonnummeret i skjortelommen. Han la saksen på bordet.

3. En storm.

Laura så ut av vinduet. Stormen nærmer seg. Himmelen ble mørkere. Vinden begynte å blåse. Noen trær var bøyd. Bladene fløy gjennom luften. Det ble kaldt. Hun lukket alle vinduene. Hun gikk utenfor. Bilen hennes sto på gaten. Hun lukket vinduene i bilen sin. Hun låste bilen. Hun kom tilbake til huset sitt. Hun skrudde på TV-en. Hun ville se nyheter om uværet. Melderen sa at det var en stor storm. Han sa at det ville regne kraftig. Han ba folk holde seg hjemme.

4. Kaldt vær.

Thomas var ikke varm. Han følte seg heller ikke varm. Han var kald. Været var ikke varmt. Været var heller ikke varmt. Været var kaldt. Thomas likte ikke å være kald. Han så etter jakken sin. Han fant jakken sin. Han tok på seg jakken. Men han var fortsatt kald. Han så på vinduene. Var alle vinduene lukket? Ja, de var stengt. De var alle stengt. Ingen av vinduene var åpne. Han så på døren. Døren var ikke åpen. Den var stengt. Han var fortsatt kald. Han så etter en varmere jakke.

5. En tynn mann.

Richard er en lettspiser. Han spiser ikke mye. Han er ikke en fråtser. Han spiser en lett frokost, en lett lunsj og en lett middag. Richard er ikke feit. Han er tynn. Han vil alltid være tynn fordi han spiser lett. Han spiser en skål med grøt til frokost. Han spiser en skål med grøt med melk. Han spiser en sandwich til lunsj. Noen ganger er det en fiskesmørbrød. Han elsker fisk. Han spiser ris og grønnsaker til middag. Alt han spiser til middag er ris og grønnsaker. Han blir aldri feit.

6. Forelsket.

Donna elsket mannen sin. Mannen hennes elsket Donna. De var forelsket i hverandre. Hun ville gi ham en bursdagsgave. Han fyller 40 neste uke. Hun vil vite hva hun skal gi ham. Kanskje gi ham en klokke? Kanskje gi ham en genser? Kanskje gi ham en ny gitar? Hva skal jeg gi ham? Hun spurte ham hva han ville ha til bursdagen sin. Han sa at han ikke ville ha noe til bursdagen sin. "Å, du må ha noe!" sa hun. «Du har rett,» sa han. "Jeg vil ha din evige kjærlighet."

7. Sko.

Lisa elsker å shoppe. I morgen skal hun på shopping. Hun trenger et par nye sko. Hun vil kjøpe et par røde sko. Hun synes de røde skoene er vakre. Hun vil kjøpe et par sko på kjøpesenteret. Lisa handler vanligvis på kjøpesenteret. Kjøpesenteret ligger bare en kilometer fra hjemmet hennes. Hun går bare til kjøpesenteret. Det tar bare 20 minutter. I morgen skal hun til fire forskjellige skobutikker. I morgen er det lørdag. Kjøpesenteret har alltid utsalg på lørdag. Hvis salgsprisen er god, vil Lisa kunne kjøpe to par sko.

8. Å kjøpe en ny bil.

Linda vil kjøpe ny bil. Hun har en gammel bil. Den gamle bilen hennes er en hvit Honda. Linda ønsker å kjøpe en ny Honda. Hun vil kjøpe en ny rød Honda. Hun har spart 1000 dollar. Hun bruker 1000 dollar til å kjøpe en ny bil. Hun vil gi $1000 til Honda-forhandleren. Honda-forhandleren vil la henne signere kontrakten. Kontrakten vil betale henne 400 dollar i måneden i syv år. Hennes nye røde Honda vil koste Linda mye penger. Men det er greit fordi Linda tjener mye penger.

9. Vask hendene

Faye gikk på do. Hun skrudde på det kalde vannet. Hun skrudde på det varme vannet. Det kom varmt vann ut av springen. Hun la hendene under det varme vannet. Hun gned hendene. Hun tok et stykke hvit såpe. Hun gned såpen med hendene. Hun la såpen tilbake. Hun vasket hendene i et halvt minutt. Så skyllet hun hendene med vann. Hun skrudde av det varme vannet. Hun skrudde av det kalde vannet. Hun tørket hendene med et håndkle.

10. Vann og et eple

Susan elsker å spise epler. Hun elsker å spise store røde epler. Hun liker å bruke blå hatt. Hun har en stor blå hatt på hodet. Hun har på seg hatt og spiser et eple. Hun drikker vann fra en hvit kopp. Susan drikker vann og spiser epler. Hun skjærer ikke eplet med kniv. Kniven er skarp. Hun spiser bare et eple. Hun holder et eple i hånden. Hun biter av et eple med tennene. Hun slikker leppene. Hun drikker mer vann. Hun tørker munnen med hånden.

Et meget stort utvalg av lignende tekster (bare uten oversettelser) kan leses og lyttes til på engelsk på nettsiden

Det er mange ressurser for å lytte til tekster på engelsk: English-test.net, audiorazgovornik.ru, duolingo.com og mange andre. Siden vår tilbyr lytteøvelser i et litt annet format, men vi følger de samme vitenskapelige prinsippene som de nevnte ressursene. Vi streber også etter å implementere vår egen utvikling, noe vi gjør ganske bra.

Hvordan lytte riktig

For å begynne å lytte til materialer og tekster på engelsk på nettet, må du bestemme beredskapsnivået ditt. Tester utviklet av våre spesialister vil hjelpe deg med dette. Vi vil fordele oppgavene som skal løses ved lytting av tekster i henhold til nivået du har.

Så, du har et nullnivå, du har aldri studert engelsk, og har ingen anelse om lyder. Her er noen anbefalinger for hvordan du kan lytte til tekster på engelsk riktig:

• Gjør deg kjent med konseptet "staving" og lære å selvstendig skrive ned kjente og ukjente ord stavet av taleren og gjenta dem, for eksempel t-a-b-l-e. Staving på engelsk er ganske enkelt nødvendig, siden mange ord i den er skrevet helt annerledes enn hvordan de uttales. Britene har til og med denne vitsen: "Bare vi, etter å ha skrevet Manchester, leste Liverpool." Og faktisk, uten å kunne det engelske språket, ville ingen gjette at ordet "kor" uttales "quaye" og ikke på noen annen måte. Det er spesielt viktig å lytte til tekster på engelsk for nybegynnere, huske uttale og artikulasjon (plasseringen av taleorganer som tunge, lepper, tenner, gane i det øyeblikket lyden uttales). De såkalte stavediktatene er veldig nyttige - når hvert ord etter at boringen er fullført staves med gehør (k-i-t-e; b-l-a-c-k; d-r-i-v-e og så videre.
• Tiden kommer gradvis da du må lytte til engelsk på nett hver dag. Å lytte til lydbøker er et flott alternativ. Det antas at du allerede er kjent med både alfabetet og transkripsjonen, og vokabularet ditt er så rikt at du ikke bare kan komponere, men også høre og samtidig forstå setninger i enkle tider (enkel nåtid, enkel fortid og enkel fremtid) ). På engelsk høres disse tidene ut som Present Simple, Past Simple, Future Simple. Tekster om ulike emner skal være korte, enkle, forståelige og interessante, men det må også være talen til morsmål, slik at hver nyanse av uttale huskes, og elevene umiddelbart får ferdigheter til å oppfatte en autentisk tekst.

Her er et eksempel på slik tekst på nettsiden vår:

Hei Jerry. - Hei Lima!
Kan du svare på spørsmålene mine?
Ja, selvfølgelig.
Har du mange venner? – Ja, jeg har mange venner.
Liker du kaffe? -Ja, det gjør jeg.
Hvor mange kopper kaffe drikker du?
Jeg drikker for mye kaffe. Omtrent seks kopper om dagen.
Spiser du mye frukt?
Jeg spiser mye frukt.
Og jeg spiser også mange småkaker og søtsaker.
La oss få kaffe med kaker.
La oss gå.

Lytt til teksten

Hei Jerry! - Hei, Lima!
Kan du svare på spørsmålene mine? - Ja, visst.
Har du mange venner? – Ja, jeg har mange venner.
Liker du kaffe? - Ja.
Hvor mange kopper kaffe drikker du?
Jeg drikker for mye kaffe. Omtrent seks kopper om dagen.
Spiser du mye frukt?
Jeg spiser mye frukt.
Og jeg spiser også mye småkaker og søtsaker.
La oss ta kaffe og kaker.
La oss gå.

Du kan også bruke parallelle tekster for å forbedre din skriftlige engelskforståelse.

Når du innser at du forstår nesten alt, vil du være overbevist om at det å lytte til engelsk for nybegynnere på nettet ikke bare er nyttig, men også veldig spennende. Karakteren vår Lima vil alltid være klar til å hjelpe deg, og vi er sikre på at du vil elske ham og bli ekte venner med ham. Lykke til i søket etter de mest nyttige øvelsene og med å lære verdens mest populære fremmedspråk.

Å lære et språk vil raskt gi fruktbare resultater hvis du nærmer deg det på en mangefasettert måte, og utvikler alle nødvendige ferdigheter parallelt med hverandre. En leksjon bør vies til grammatikk, den andre til vokabular og lesing, den tredje til å snakke og den fjerde til lytteforståelse. Dessuten kan alle ferdigheter forbedres i løpet av én leksjon, noe som er godt hjulpet av lydbøker på engelsk for nybegynnere. Med dem lærer elevene nytt ordforråd, observerer bruken av grammatikk i praksis, oppfatter den engelske aksenten og forbedrer uttalen. I dette materialet presenterer vi noen av de beste engelske bøkene for nybegynnere.

Bøker er en god metode for å lære engelsk, men du må kunne jobbe riktig med den.

La oss umiddelbart merke oss at vi på det sterkeste anbefaler at nybegynnere kun bruker tilpassede versjoner av engelske verk. Ja, alle vil umiddelbart lære å forstå teksten på originalspråket, men mirakler skjer ikke. Etter å ha tatt tak i komplekse historier, vil du bli forvirret i grammatikk og en stor mengde nytt vokabular, og som et resultat vil du forlate en så viktig oppgave som å øve oppfatningen av engelsk tale.

Tilpassede lydbøker på engelsk for nybegynnere er skrevet i de enkleste grammatiske strukturene, og hele handlingen avsløres ved hjelp av flere hundre uttrykk for aktivt grunnleggende ordforråd. Det nøyaktige antallet ord avhenger av studentens forberedelsesnivå: for nybegynnere er det omtrent 200-300, for de med grunnleggende kunnskap 300-600, for et mellomkurs mer enn 1000, etc.

Å lære engelsk fra bøker består av flere stadier:

• lytte til et lydopptak;
• lese tekst;
• arbeider med ordforråd og oversettelse;
• gjenta lytting.

Først oppfatter du det engelske språket på gehør, deretter arbeider du deg gjennom obskure punkter ved å lese, skrive ned og lære nye ord. Og dagen etter forsterker du alt materialet du har lært ved å lytte til lydopptaket på nytt.

Skirenn (av Eleanor Jupp)

En dynamisk historie om konkurranser på et alpinanlegg og deltakernes vilje til å vinne. Sport handler ikke bare om styrke og lidenskap, men også om motstandernes list. Vil heltene klare å vinne denne skistafetten?

Alissa (av C. J. Moore)

En historie om en liten jente Alice som elsker å lese og studere. Hun er hardtarbeidende, snill, smart, ærlig og fleksibel. Imidlertid er det få mennesker i den moderne verden som verdsetter slike egenskaper, så vår heltinne må tåle mange problemer og uhell. Er de i stand til å utrydde i en nysgjerrig jente hennes ønske om godhet og kunnskap? Det finner vi ut på slutten av historien!

Sara sier nei (av Norman Whitney)

Og denne lydboken forteller historien om en jente Sarah, som hjelper faren sin med jobb. Handel på markedet er en svært lønnsom virksomhet, men ikke alltid rettferdig. Barnslig naivitet og tro på godhet og rettferdighet har tydeligvis ingen plass her. Men noen ganger skjer mirakler og verden blir et bedre sted, ikke sant?

Nybegynnernivå

Bøkene passer for de som har studert språket i flere måneder. Verkene er utstyrt med en ordliste og små oppgaver.

The Adventures of Tom Sawyer (av Mark Twain)

Den mest kjente barneboken, som ifølge forfatteren ble skrevet kun for voksne. Med den hooliganen og rastløse Tom, vil du stupe inn i en fascinerende verden av moro og eventyr. Du bør ikke gå glipp av muligheten til å bli kjent i originalen med et klassisk verk som har fått god berømmelse over hele verden.

Sherlock Holmes. Den blå diamanten (av Arthur Conan Doyle)

Nok en klassiker hvis helt er kjent over hele verden. Hvorfor lytte og lese denne boken? Elementær, Watson. En detektivhistorie fra en anerkjent pennemester vil appellere ikke bare til kjennere av sjangeren, men også til de som ønsker å bli kjent med den deduktive metoden til Sir Sherlock Holmes for første gang.

Nivå Elementær

Frankenstein (av Marry Shelley)

Denne klassikeren er en fascinerende blanding av gotisk romantikk og science fiction. En talentfull vitenskapsmann forstår den mest forferdelige hemmeligheten ved tilværelsen og bruker denne hemmeligheten til å utføre sine egne eksperimenter. Som et resultat, uvitende, føder han et monster, som blir hans forbannelse i mange år. Om skaperen vil beseire sin skapelse eller bli dens offer vil først bli kjent på slutten av historien.