https://www.site/2015-06-22/pisma_nemeckih_soldat_i_oficerov_s_vostochnogo_fronta_kak_lekarstvo_ot_fyurerov

"Soldater fra den røde hær skjøt, og brant til og med levende"

Bokstaver tyske soldater og offiserer fra østfronten som en kur for Fuhrers

22. juni er en hellig, hellig dag i vårt land. Begynnelsen på den store krigen er begynnelsen på veien til den store seieren. Historien kan ikke en mer massiv bragd. Men enda mer blodig, dyrere for prisen - kanskje også (vi har allerede publisert forferdelige sider fra Ales Adamovich og Daniil Granin, utrolig ærlighet til frontlinjesoldaten Nikolai Nikulin, utdrag fra Viktor Astafiev "Forbannet og drept"). På samme tid, sammen med umenneskelighet, seiret militær trening, mot og selvoppofrelse, takket være at utfallet av slaget mellom folk var en selvfølge i de aller første timene. Dette bevises av fragmenter av brev og rapporter fra soldater og offiserer fra de tyske væpnede styrkene fra østfronten.

"Allerede det første angrepet ble ikke til en kamp for livet, men for døden"

«Kommandanten min var dobbelt så gammel som meg, og han hadde allerede måttet kjempe mot russerne i nærheten av Narva i 1917, da han var i rang som løytnant. "Her, i disse enorme vidder, vil vi finne vår død, som Napoleon," han la ikke skjul på sin pessimisme ... "Mende, husk denne timen, den markerer slutten på det tidligere Tyskland" "(Erich Mende, løytnant av den 8. schlesiske infanteridivisjon om samtalen som fant sted i fredens siste minutter 22. juni 1941).

"Da vi gikk inn i det første slaget med russerne, forventet de tydeligvis ikke oss, men de kunne heller ikke kalles uforberedte" (Alfred Dürwanger, løytnant, sjef for et panservernkompani i 28. infanteridivisjon).

"Kvalitetsnivået til sovjetiske piloter er mye høyere enn forventet ... Hard motstand, dens massive natur samsvarer ikke med våre opprinnelige antagelser" (dagbok til Hoffmann von Waldau, generalmajor, stabssjef for Luftwaffe-kommandoen, 31. juni, 1941).

"På Østfronten Jeg møtte folk som kan kalles en spesiell rase"

– Allerede den første dagen, så snart vi gikk til angrep, skjøt en av våre seg selv med sitt eget våpen. Han klemte rifla mellom knærne, satte løpet inn i munnen og trakk avtrekkeren. Slik endte krigen og alle grusomhetene forbundet med den for ham ”(tankskytter Johann Danzer, Brest, 22. juni 1941).

«På østfronten møtte jeg folk som kan kalles en spesiell rase. Allerede det første angrepet ble til en kamp, ​​ikke for livet, men for døden ”(Hans Becker, tankskip fra 12. panserdivisjon).

«Tapene er forferdelige, ikke å sammenligne med de som var i Frankrike ... I dag er veien vår, i morgen tar russerne den, så vi igjen, og så videre ... Jeg har aldri sett noen sintere enn disse russerne . Ekte kjedehunder! Du vet aldri hva du kan forvente av dem ”(dagbok til en soldat fra Army Group Center, 20. august 1941).

"Du kan aldri si på forhånd hva en russer vil gjøre: som regel skynder han seg fra en ytterlighet til en annen. Hans natur er like uvanlig og kompleks som selve dette enorme og uforståelige landet... Noen ganger ble de russiske infanteribataljonene forvirret etter de aller første skuddene, og dagen etter kjempet de samme enhetene med fanatisk utholdenhet... Russeren som helhet, er selvfølgelig utmerket en soldat og med dyktig ledelse er en farlig motstander”(Mellenthin Friedrich von Wilhelm, generalmajor for tankstyrkene, stabssjef for 48. tankkorps, senere stabssjef for 4. stridsvognshær).

"Jeg har aldri sett noen sintere enn disse russerne. Ekte vaktbikkjer!"

"Under angrepet snublet vi over en lett russisk T-26-tank, vi klikket den umiddelbart rett fra 37-grafpapiret. Da vi begynte å nærme oss, lente en russer ut av tårnluken til midjen og åpnet ild mot oss med en pistol. Det ble raskt klart at han var uten bein, de ble revet av da tanken ble truffet. Og til tross for dette skjøt han mot oss med en pistol! (memoarer fra en panserskytter om de første timene av krigen).

"Du vil bare ikke tro dette før du ser det med dine egne øyne. Soldatene fra den røde hæren, til og med brennende levende, fortsatte å skyte fra de brennende husene "(fra et brev fra en infanterioffiser fra 7. panserdivisjon om kampene i en landsby nær Lama-elven, midten av november 1941).

«... Inne i tanken lå likene til et modig mannskap, som tidligere kun hadde fått skader. Dypt sjokkert over dette heltemotet, begravde vi dem med full militær utmerkelse. De kjempet til siste åndedrag, men det var bare ett lite drama. stor krig"(Erhard Raus, oberst, sjef for Raus leirgruppe om KV-1-stridsvognen, som skjøt og knuste en konvoi av lastebiler og stridsvogner og et tysk artilleribatteri; totalt 4 sovjetiske tankskip holdt tilbake fremrykningen til Raus-kampgruppen , omtrent en halv divisjon, i to dager, 24. og 25. juni).

«17. juli 1941... Om kvelden begravde de en ukjent russisk soldat [ vi snakker om 19 år gamle senior artillerisersjant Nikolai Sirotinin]. Han alene sto ved kanonen, skjøt en kolonne med stridsvogner og infanteri i lang tid og døde. Alle undret seg over hans tapperhet... Oberst før graven sa at hvis alle Fuhrers soldater kjempet som denne russeren, ville vi erobre hele verden. Tre ganger skjøt de salver fra rifler. Tross alt er han russisk, er slik beundring nødvendig? (Dagbok til løytnant i 4. panserdivisjon Henfeld).

"Hvis alle Fuhrers soldater kjempet som denne russeren, ville vi erobret hele verden"

«Vi tok nesten ikke fanger, fordi russerne alltid kjempet til siste soldat. De ga seg ikke. Deres herding kan ikke sammenlignes med vår ... ”(intervju med krigskorrespondent Curizio Malaparte (Zukkert), offiser for tankenheten til Army Group Center).

«Russere har alltid vært kjent for sin dødsforakt; kommunistregimet har videreutviklet denne egenskapen, og nå er massive russiske angrep mer effektive enn noen gang før. Angrepet gjort to ganger vil bli gjentatt for tredje og fjerde gang, uavhengig av tapene, og både det tredje og fjerde angrepet vil bli utført med samme stahet og ro ... De trakk seg ikke tilbake, men skyndte seg frem ukontrollert. (Mellenthin Friedrich von Wilhelm, generalmajor for stridsvognstropper, stabssjef for 48. stridsvognskorps, senere stabssjef for 4. stridsvognshær, deltaker i slagene ved Stalingrad og Kursk).

"Jeg er så rasende, men jeg har aldri vært så hjelpeløs"

På sin side sto den røde hæren og innbyggerne i de okkuperte områdene i begynnelsen av krigen overfor en godt forberedt - og også psykologisk - inntrenger.

"25 august. Vi kaster håndgranater mot bolighus. Hus brenner veldig raskt. Brannen overføres til andre hytter. Et vakkert syn! Folk gråter og vi ler av tårer. Vi har allerede brent ti landsbyer på denne måten (dagbok til overkorporal Johannes Herder). «29. september 1941. ... Sersjant-majoren skjøt alle i hodet. En kvinne ba om å bli skånet for livet, men hun ble også drept. Jeg er overrasket over meg selv - jeg kan se på disse tingene ganske rolig ... Uten å endre ansiktsuttrykket så jeg sersjant-majoren skyte russiske kvinner. Jeg opplevde til og med litt glede på samme tid ... ”(dagbok til en underoffiser den 35. rifle regiment Heinz Klin).

«Jeg, Heinrich Tivel, satte meg som mål å utrydde 250 russere, jøder, ukrainere, vilkårlig, i denne krigen. Hvis hver soldat dreper det samme antallet, vil vi ødelegge Russland på én måned, vi tyskere får alt. Jeg, etter oppfordringen fra Führer, kaller alle tyskere til dette målet ... ”(soldatens notatbok, 29. oktober 1941).

"Jeg kan se på disse tingene ganske rolig. Jeg føler til og med litt glede på samme tid"

Stemningen til den tyske soldaten, som ryggen på udyret, brøt Slaget ved Stalingrad: de totale tapene til fienden som ble drept, såret, tatt til fange og savnet utgjorde omtrent 1,5 millioner mennesker. Selvsikkert forræderi ga vei til fortvilelse, lik det som fulgte den røde hæren i de første månedene av kampene. Da de i Berlin bestemte seg for å skrive ut brev fra Stalingrad-fronten for propagandaformål, viste det seg at av syv poser med korrespondanse var det bare 2% som inneholdt godkjennende uttalelser om krigen, i 60% av brevene avviste soldatene til kamp. massakre. I skyttergravene i Stalingrad vendte en tysk soldat, svært ofte kort tid, kort tid før hans død, tilbake fra en zombiestat til en bevisst, menneskelig. Det kan sies at krigen som en konfrontasjon av like store tropper var over her, i Stalingrad – først og fremst fordi her, på Volga, kollapset pilarene i soldatens tro på Führerens ufeilbarlighet og allmakt. Så - dette er historiens rettferdighet - det skjer med nesten alle Fuhrer.

«Siden i morges vet jeg hva som venter oss, og det har blitt lettere for meg, så jeg vil befri deg fra det ukjentes plager. Da jeg så kartet ble jeg forferdet. Vi er fullstendig forlatt uten hjelp utenfra. Hitler forlot oss omringet. Og dette brevet vil bli sendt hvis flyplassen vår ennå ikke er erobret.

"Hjemme vil noen gni hendene sine - de klarte å redde sine varme steder, men i avisene vil det være patetiske ord sirklet i svart: evig minne til heltene. Men ikke la deg lure av det. Jeg er så rasende at jeg tror jeg ville ødelegge alt rundt meg, men jeg har aldri vært så hjelpeløs.

"Folk dør av sult, bitter kulde, døden her er ganske enkelt et biologisk faktum, som mat og drikke. De faller som fluer og ingen tar vare på dem og ingen begraver dem. Uten armer, uten ben, uten øyne, med revne mager, ligger de overalt. Det bør lages en film om dette for for alltid å ødelegge legenden om den "vakre døden". Dette er bare et dyrisk pust, men en dag vil det bli hevet på granittsokler og foredlet i form av "døende krigere" med hodet og hendene bundet med en bandasje.

"Romaner vil bli skrevet, salmer og salmer skal høres. Messe vil bli feiret i kirker. Men jeg har fått nok."

Det skal skrives romaner, salmer og salmer høres. Messe vil bli feiret i kirkene. Men jeg har fått nok, jeg vil ikke at beinene mine skal råtne i en massegrav. Ikke bli overrasket hvis det ikke er noen nyheter fra meg på en stund, for jeg er fast bestemt på å bli herre over min egen skjebne.

«Vel, nå vet du at jeg ikke kommer tilbake. Vennligst informer foreldrene våre så diskret som mulig. Jeg er dypt forvirret. Jeg pleide å tro og var derfor sterk, men nå tror jeg ikke på noe og er veldig svak. Det er mye jeg ikke vet om hva som skjer her, men selv det lille jeg må være med på er allerede så mye at jeg ikke takler det. Nei, ingen vil overbevise meg om at folk dør her med ordene «Tyskland» eller «Heil Hitler». Ja, de dør her, ingen vil benekte dette, men deres siste ord døende mennesker henvender seg til moren sin eller til den de elsker mest, eller er det bare et rop om hjelp. Jeg så hundrevis dø, mange av dem, som meg, var medlemmer av Hitlerjugend, men hvis de fortsatt kunne skrike, var de rop om hjelp, eller de ropte etter noen som ikke kunne hjelpe dem.

«Jeg så etter Gud i hvert krater, i hvert ødelagt hus, i hvert hjørne, med hver kamerat, når jeg lå i grøften min, så jeg på himmelen. Men Gud viste seg ikke, selv om hjertet mitt ropte til ham. Hus ble ødelagt, kamerater modige eller feige som meg, sult og død på jorden, og bomber og ild fra himmelen, bare Gud var ingen steder å finne. Nei, far, Gud eksisterer ikke, eller bare du har det, i salmene og bønnerne dine, i prestenes og pastors prekener, i klokkenes ringing, i lukten av røkelse, men det er ingen i Stalingrad ... Jeg tror ikke lenger på Guds godhet, ellers ville han aldri tillate en slik forferdelig urettferdighet. Jeg tror ikke lenger på dette, for Gud ville ha ryddet hodet til menneskene som startet denne krigen, mens de selv snakket om fred på tre språk. Jeg tror ikke lenger på Gud, han forrådte oss, og se nå selv hvordan du skal være med din tro.

«For ti år siden handlet det om stemmesedler, nå må du betale for det med en slik «bagatell» som livet»

"For enhver fornuftig person i Tyskland tiden kommer når han forbanner denne krigens galskap, og du skjønner hvor tomme ordene dine var om banneret som jeg må vinne med. Det er ingen seier, herr general, det er bare bannere og mennesker som dør, og til slutt vil det ikke være flere bannere, ingen mennesker. Stalingrad er ikke en militær nødvendighet, men en politisk galskap. Og sønnen din, herr general, vil ikke delta i dette eksperimentet! Du blokkerer veien hans til livet, men han vil velge en annen vei for seg selv - i motsatt retning, som også fører til livet, men på den andre siden av fronten. Tenk på ordene dine, jeg håper at når alt kollapser, vil du huske banneret og stå opp for det.

«Frigjøring av folkene, hvilket tull! Folkene vil forbli de samme, bare myndighetene vil endre seg, og de som står til side vil igjen og igjen hevde at folket må frigjøres fra det. I 1932 var det fortsatt mulig å gjøre noe, det vet du godt. Og du vet også at øyeblikket var tapt. For ti år siden handlet det om stemmesedler, og nå må du betale for det med en slik «bagatell» som livet».

hvordan det var på slutten av krigen

Hvordan oppførte tyskerne seg i møte med sovjetiske tropper?

I beretningen til varamedlemmet Leder av det politiske hoveddirektoratet for den røde hæren Shikin i sentralkomiteen til bolsjevikenes kommunistiske parti G.F. Aleksandrov datert 30. april 1945 om holdningen til den sivile befolkningen i Berlin til personellet til troppene fra den røde hær sa:
"Så snart enhetene våre okkuperer et eller annet område av byen, begynner innbyggerne gradvis å gå ut i gatene, nesten alle har hvite armbånd på ermene. Når de møter våre tjenestemenn, løfter mange kvinner hendene opp, gråter og skjelver av frykt, men så snart de er overbevist om at soldatene og offiserene i Den røde hær slett ikke er de samme som de ble malt av deres fascistiske propaganda, denne frykten forsvinner raskt, flere og flere befolkning går ut i gatene og tilbyr sine tjenester, og prøver på alle mulige måter å understreke deres lojale holdning til den røde hæren.

Det største inntrykket på vinnerne ble gjort av de tyske kvinnenes ydmykhet og klokskap. I denne forbindelse er det verdt å sitere historien om mørtelmannen N.A. Orlov, som ble sjokkert over oppførselen til tyske kvinner i 1945.

«Ingen i minbaten drepte sivile tyskere. Vår spesialoffiser var en "germanofil". Hvis dette skjedde, ville reaksjonen fra straffemyndighetene på et slikt overskudd være rask. Om vold mot tyske kvinner. Det virker for meg at noen, når de snakker om et slikt fenomen, "overdriver" litt. Jeg har en annen type eksempel. Vi dro til en tysk by, bosatte oss i husene. En «frau», rundt 45 år gammel, dukker opp og spør etter «kommandantens helt». De brakte henne til Marchenko. Hun erklærer at hun er ansvarlig for kvartalet, og har samlet 20 tyske kvinner til seksuell (!!!) tjeneste for russiske soldater. Marchenko forsto det tyske språket, og til den politiske offiseren Dolgoborodov, som sto ved siden av meg, oversatte jeg betydningen av det den tyske kvinnen sa. Reaksjonen til våre offiserer var sint og uanstendig. Den tyske kvinnen ble kjørt bort, sammen med hennes «detachement» klar til tjeneste. Generelt overveldet tysk lydighet oss. De forventet geriljakrig og sabotasje fra tyskerne. Men for denne nasjonen er orden – «Ordnung» – over alt. Hvis du er en vinner, er de "på bakbeina", dessuten bevisst og ikke under tvang. Det er den typen psykologi...

En lignende sak er sitert i hans militærnotater. David Samoilov :

«I Arendsfeld, hvor vi nettopp hadde slått oss ned, dukket det opp en liten skare kvinner med barn. De ble ledet av en diger tysk kvinne på rundt femti med barter - Frau Friedrich. Hun opplyste at hun var en representant for sivilbefolkningen og ba om at de gjenværende beboerne ble registrert. Vi svarte at dette kunne gjøres så snart kommandantkontoret dukket opp.
"Det er umulig," sa Frau Friedrich. – Det er kvinner og barn. De må registreres.
Sivilbefolkningen med gråt og tårer bekreftet hennes ord.
Uten at jeg visste hva de skulle gjøre, foreslo jeg at de skulle ta kjelleren i huset der vi holdt til. Og de slo seg ned og gikk ned i kjelleren og begynte å bli innkvartert der og ventet på myndighetene.
«Herr kommissær,» sa Frau Friedrich velvillig til meg (jeg hadde på meg en skinnjakke). Vi forstår at soldater har små behov. De er klare, - fortsatte Frau Friedrich, - til å skaffe dem flere yngre kvinner for ...
Jeg fortsatte ikke samtalen med Frau Friedrich.

Etter å ha snakket med innbyggerne i Berlin 2. mai 1945, sa Mr. Vladimir Bogomolov skrev i dagboken sin:

«Vi går inn i et av de overlevende husene. Alt er stille, dødt. Vi banker på, vær så snill å åpne. Du kan høre hvisking i korridoren, dempet og spente samtaler. Til slutt åpnes døren. Kvinner uten alder, klemt sammen i en tett gruppe, bukker skremt, lavt og obseriøst. Tyske kvinner er redde for oss, det ble de fortalt sovjetiske soldater, spesielt asiater, vil voldta og drepe dem ... Frykt og hat i ansiktene deres. Men noen ganger ser det ut til at de liker å bli beseiret - oppførselen deres er så nyttig, smilene er så rørende og ordene er søte. I disse dager er det historier om hvordan soldaten vår gikk inn i en tysk leilighet, ba om en drink, og den tyske kvinnen, så snart hun så ham, la seg ned på sofaen og tok av seg tightsen.

«Alle tyske kvinner er fordervet. De har ingenting i mot å ligge med dem," en slik oppfatning var vanlig i de sovjetiske troppene og ble støttet ikke bare av mange illustrerende eksempler, men også av deres ubehagelige konsekvenser, som snart ble oppdaget av militærleger.
Direktiv fra Militærrådet for den 1. hviterussiske front nr. 00343/Sh datert 15. april 1945 lyder: «Under oppholdet til tropper på fiendtlig territorium har tilfeller av kjønnssykdommer blant militært personell økt kraftig. En studie av årsakene til denne situasjonen viser at kjønnssykdommer er utbredt blant tyskere. Før retretten, og også nå, i territoriet vi okkuperte, tok tyskerne veien til kunstig å infisere tyske kvinner med syfilis og gonoré for å skape store foci for spredning av kjønnssykdommer blant soldatene fra den røde armé.
Den 26. april 1945 rapporterte Militærrådet for 47. armé at «... I mars økte antallet kjønnssykdommer blant militært personell sammenlignet med februar i år. fire ganger. ... Den kvinnelige delen av den tyske befolkningen i de undersøkte områdene er berørt med 8-15 %. Det er tilfeller der tyske kvinner med kjønnssykdommer bevisst blir overlatt av fienden for å infisere militært personell.

Interessante dagbokoppføringer ble etterlatt av den australske krigskorrespondenten Osmar White, som i 1944-1945. var i Europa i rekkene av den 3. amerikanske hæren under kommando av George Paton. Her er hva han skrev ned i Berlin i mai 1945, bare noen få dager etter slutten av angrepet:
«Jeg gikk gjennom nattkabaretene, og startet med Femina nær Potsdammerplatz. Det var en varm og fuktig kveld. Luften luktet kloakk og råtnende lik. Forsiden av Femina var dekket av futuristiske nakenbilder og reklame på fire språk. Dansesalen og restauranten var fylt med russiske, britiske og amerikanske offiserer som eskorterte (eller jaktet på) kvinnene. En flaske vin kostet 25 dollar, en hestekjøtt- og potetburger 10 dollar, en pakke amerikanske sigaretter 20 dollar. Kinnene til Berlinkvinnene var røffe og leppene deres sminket på en slik måte at det så ut til at Hitler hadde vunnet krigen. Mange av kvinnene hadde på seg silkestrømper. Kveldens vertinne åpnet konserten på tysk, russisk, engelsk og fransk. Dette provoserte frem en hån fra kapteinen på det russiske artilleriet, som satt ved siden av meg. Han lente seg mot meg og sa på anstendig engelsk: «Så rask overgang fra nasjonalt til internasjonalt! RAF-bomber er gode professorer, gjør de ikke?".

Det generelle inntrykket av europeiske kvinner som sovjetiske tjenestemenn har, er at de er velstelte og smarte (sammenlignet med landsmenn som er utmattet av krigen i den halvt utsultede baklengden, på land befridd fra okkupasjonen, og til og med med kjærester i frontlinjen kledd i utvaskede tunikaer), tilgjengelige, selvtjenende, oppløste eller feige underdanige. Unntakene var jugoslaviske og bulgarske kvinner.
Alvorlige og asketiske jugoslaviske partisaner ble oppfattet som våpenkamerater og ble ansett som ukrenkelige. Og gitt alvorlighetsgraden av moral i jugoslaviske hæren, "partisan jenter så sannsynligvis på PPZh [feltkonene] som skapninger av en spesiell, ekkel sort."

Om bulgarere Boris Slutsky han husket som følger: «... Etter ukrainsk selvtilfredshet, etter rumensk utskeielse, slo den alvorlige utilgjengeligheten til bulgarske kvinner vårt folk. Nesten ingen skrøt av seire. Det var det eneste landet hvor offiserer ble ledsaget på turer veldig ofte av menn, nesten aldri av kvinner. Senere ble bulgarerne stolte da de ble fortalt at russerne skulle reise tilbake til Bulgaria for bruder – de eneste i verden som forble rene og uberørte.

Men i andre land som den seirende hæren gikk gjennom, hadde ikke den kvinnelige delen av befolkningen respekt. "I Europa ga kvinner opp, forandret seg før noen andre ... - skrev B. Slutsky. – Jeg ble alltid sjokkert, forvirret, desorientert av letthet, skammelig letthet kjærlighetsforhold. Anstendige kvinner, selvfølgelig, uinteresserte, var som prostituerte - i forhastet tilgjengelighet, ønsket om å unngå mellomstadier, uinteressert i motivene som presser en mann til å komme nærmere dem.
Som folk som lærte tre uanstendige ord fra hele leksikonet av kjærlighetstekster, reduserte de det hele til noen få gester, noe som forårsaket harme og forakt blant de mest gulkjeftede av våre offiserer ... Det var slett ikke etikk som tjente som begrensende motiver, men frykten for å bli smittet, frykten for publisitet, for graviditet " , - og la til at under forholdene for erobringen"generell fordervelse har dekket og skjult kvinners spesielle fordervelse, gjort henne usynlig og skamløs."

Interessant, ikke sant?

Mitt navn er Wolfgang Morel. Det er et huguenot-etternavn fordi mine forfedre kom fra Frankrike på 1600-tallet. Jeg ble født i 1922. Fram til tiårsalderen studerte han på en folkeskole, og deretter i nesten ni år på et gymnas i byen Breslau, nå Wroclaw. Derfra, den 5. juli 1941, ble jeg innkalt til hæren. Jeg har akkurat fylt 19 år.

Jeg unngikk arbeidstjeneste (før de tjenestegjorde i hæren, måtte unge tyskere jobbe i seks måneder for den keiserlige arbeidstjenesten) og jeg ble overlatt til meg selv i seks måneder. Det var som et friskt pust før hæren, før fangenskapet.

Hva visste du om Sovjetunionen før du kom til Russland?

Russland var et lukket land for oss. Sovjetunionen ønsket ikke å holde kontakten med Vesten, men Vesten ønsket heller ikke kontakter med Russland – begge sider var redde. Men tilbake i 1938, som 16 år gammel gutt, lyttet jeg til en tysk radiostasjon som sendte regelmessig fra Moskva. Jeg må si at programmene ikke var interessante – solid propaganda. Produksjon, besøk av ledere og så videre - dette var ikke interessant for noen i Tyskland. Det var også informasjon om politisk undertrykkelse i Sovjetunionen. I 1939, da det var innvending utenrikspolitikk Da Tyskland og Sovjetunionen signerte en ikke-angrepspakt, så vi sovjetiske tropper, soldater, offiserer, stridsvogner - det var veldig interessant. Etter undertegnelsen av traktaten økte interessen for Sovjetunionen kraftig. Noen av skolevennene mine begynte å lære russisk. De snakket slik: «I fremtiden vil vi ha tett økonomiske relasjoner Og du må snakke russisk.

Når begynte bildet av Sovjetunionen som en fiende å ta form?

Først etter krigens begynnelse. Tidlig i 1941 ble forholdet følt å bli dårligere. Det gikk rykter om at Sovjetunionen skulle slutte å eksportere korn til Tyskland. ønsket å eksportere kornet deres.

Hvordan oppfattet du begynnelsen av krigen med Sovjetunionen?

Følelsene var veldig forskjellige. Noen mente at om en uke ville alle fiender i Østen bli ødelagt, slik det skjedde i Polen og i Vesten. Men den eldre generasjonen tok denne krigen med skepsis. Min far, som kjempet i Russland under første verdenskrig, var overbevist om at vi ikke ville bringe denne krigen til en lykkelig slutt.

I slutten av juni fikk jeg et brev der jeg ble beordret til å være i brakken til en militær avdeling på en og annen time på en slik og en dato. Brakken lå i min hjemby så det var ikke langt å gå. Jeg ble utdannet radiooperatør i to måneder. Men først spilte jeg tennis mer. Faktum er at faren min var en kjent tennisspiller og jeg selv begynte å spille i en alder av fem. Tennisklubben vår lå i nærheten av brakken. En gang i en samtale fortalte jeg kompanisjefen om dette. Han ønsket virkelig å lære å spille og tok meg umiddelbart med seg på trening. Så jeg forlot brakkene mye tidligere enn de andre. I stedet for drilltrening spilte jeg tennis. Kompanisjefen var ikke interessert i drilltreningen min, han ville at jeg skulle leke med ham. Da treningen i spesialiteten begynte, tok lekene slutt. Vi ble lært opp til å motta og sende på nøkkelen, lært å avlytte fiendtlige samtaler på engelsk og russisk. Jeg måtte lære de russiske tegnene på morsekoden. Hvert tegn latinske alfabetet er kodet av fire morse-tegn, og kyrillisk - av fem. Det var ikke lett å mestre det. Snart var treningen over, kadettene til neste sett kom og jeg ble igjen som instruktør, selv om jeg ikke ville. Jeg ønsket å gå til fronten, fordi man trodde at krigen var i ferd med å ta slutt. Vi beseiret Frankrike, Polen, Norge - Russland vil ikke vare lenge, og etter krigen er det bedre å være en aktiv deltaker i det - flere fordeler. I desember ble soldater fra bakre enheter samlet i hele Tyskland for å bli sendt til østfronten. Jeg sendte inn en rapport og ble overført til et team for å bli sendt til krig.

Vi reiste til Orsha med tog, og fra Orsha til Rzhev ble vi overført til transport av Yu-52. Tilsynelatende var påfylling påtrengende nødvendig. Jeg må si at da vi ankom Rzhev ble jeg slått av mangelen på orden. Stemningen i hæren var på null.

Jeg havnet i 7. panserdivisjon. Den berømte divisjonen kommandert av general Rommel. Da vi ankom, var det ingen tanker i divisjonene - de ble forlatt på grunn av mangel på drivstoff og granater.

Har du fått vinterutstyr?

Nei, men vi fikk flere sett med sommer. Vi fikk tre skjorter. I tillegg fikk jeg en ekstra overfrakk. Og tross alt i januar var det frost under førti grader! Vår regjering sov gjennom begynnelsen av vinteren. For eksempel kom ordren om å samle inn ski fra befolkningen til hæren først i mars 1942!

Hva slo deg mest da du ankom Russland?

Rom. Vi hadde lite kontakt med lokalbefolkningen. Noen ganger stoppet de i hytter. Lokalbefolkningen hjalp oss.

Fra vår gruppe begynte skiløpere å bli valgt ut for operasjoner bak fiendens linjer - det var nødvendig å koble til fiendens kommunikasjonslinjer og lytte til dem. Jeg kom ikke inn i denne gruppen, og 10. januar var vi allerede i frontlinjen som en enkel infanterist. Vi ryddet veier for snø, kjempet.

Hva ble matet foran?

Det var alltid varm mat. De ga sjokolade og cola, noen ganger brennevin - ikke hver dag og begrenset.

Allerede 22. januar ble jeg tatt til fange. Jeg var alene i utposten da jeg så en gruppe russiske soldater, rundt femten i vinterklær på ski. Det var nytteløst å skyte, men jeg hadde heller ikke tenkt å overgi meg. Da de kom nærmere, så jeg at de var mongoler. De ble ansett som spesielt grusomme. Det gikk rykter om at de fant lemlestede lik av tyske fanger med utskårne øyne. Jeg var ikke klar til å akseptere et slikt dødsfall. I tillegg var jeg veldig redd for at de skulle torturere meg under avhør i det russiske hovedkvarteret: Jeg hadde ingenting å si – jeg var en enkel soldat. Frykt for fangenskap og en smertefull død under tortur førte meg til beslutningen om å begå selvmord. Jeg tok min Mauser 98k ved tønna, og da de nærmet seg rundt ti meter la jeg den i munnen og trakk avtrekkeren med foten. Russisk vinter og kvalitet tyske våpen reddet livet mitt: hvis det ikke var så kaldt, og hvis delene av våpnene ikke var så godt tilpasset at de frøs, så ville vi ikke snakket med deg. De omringet meg. Noen sa "Hyundai hoch". Jeg løftet hendene, men i den ene hånden holdt jeg en rifle. En av dem gikk bort til meg, tok rifla og sa noe. Det virker for meg som han sa: «Gled dere over at krigen er over for dere». Jeg innså at de er ganske vennlige. Jeg var tydeligvis den første tyskeren de så. Jeg ble ransaket. Selv om jeg ikke var storrøyker, hadde jeg en pakke med 250 R-6 sigaretter i vesken. Alle røykere fikk en sigarett og resten ble returnert til meg. Jeg byttet deretter ut disse sigarettene mot mat. I tillegg fant soldatene tannbørste. Tilsynelatende møtte de henne for første gang - de så nøye på henne og lo. En eldre soldat med skjegg klappet overfrakken min og kastet avvisende: «Hitler», pekte så på pelsfrakken, hatten og sa respektfullt: «Stalin!» De ville umiddelbart avhøre meg, men ingen snakket tysk. De hadde en liten ordbok, som inneholdt et kapittel om «avhør av en fange»: «Wie heissen Sie? Hva er etternavnet? – Jeg ringte meg selv. - "Hvilken del" - "Jeg forstår ikke." Under avhøret bestemte jeg meg for å holde på i siste liten og ikke røpe nummeret til enheten min. Etter en liten plage med meg, stoppet de avhøret. En eldre soldat som roste uniformen sin, ble beordret til å følge meg til hovedkvarteret, som var seks kilometer unna i en landsby vi hadde forlatt for to-tre dager siden. Han sto på ski, og jeg gikk på halvannen meter snø. Så snart han tok et par skritt, ble jeg mange meter bak ham. Så pekte han på skuldrene mine og endene på skiene. Jeg kunne slå ham i tinningen, ta skiene og stikke av, men jeg hadde ikke motstandsviljen. Etter 9 timer i 30-40 graders frost hadde jeg rett og slett ikke krefter til å bestemme meg for en slik handling.

Det første avhøret ved hovedkvarteret ble utført av kommissæren. Men før jeg ble innkalt til avhør, satt jeg i gangen i huset. Jeg bestemte meg for å ta et øyeblikk og riste ut snøen som hadde samlet seg i støvlene mine. Jeg klarte å ta av meg bare én støvel da en offiser med et heroisk utseende, kledd i en astrakhan-kappe, snudde seg mot meg. På fransk, som han snakket bedre enn meg, sa han: «Det er heldig at du ble tatt til fange, du kommer garantert hjem». Han distraherte meg fra å riste snøen ut av støvlene, noe som senere kostet meg dyrt. Vi ble avbrutt av en tolk som ropte bak døren: «Kom inn!». Tilbudet om en lett matbit ble akseptert av min tomme mage umiddelbart. Da jeg fikk svart brød, bacon og et glass vann, fanget mitt nølende blikk kommissærens øyne. Han gjorde tegn til tolken om å smake på maten. "Som du kan se, kommer vi ikke til å forgifte deg!" Jeg var veldig tørst, men i stedet for vann var det vodka i glasset! Så begynte avhøret. Jeg ble igjen bedt om å oppgi etternavn, fornavn, fødselsdato. Så fulgte hovedspørsmålet: "Hvilken militær enhet?" Jeg nektet å svare på dette spørsmålet. . Pistolslaget i bordet fikk meg til å komme med et svar: «1. divisjon, 5. regiment». Fullstendig fantasi. Ikke overraskende eksploderte kommissæren umiddelbart: "Du lyver!" – Jeg gjentok. - "Ligger!" Han tok en liten bok der divisjonene og deres regimenter tilsynelatende ble nedtegnet: "Hør, du tjener i 7. panserdivisjon, 7. infanteriregiment, 6. kompani." Det viste seg at to kamerater fra kompaniet mitt hadde blitt tatt til fange dagen før, og de fortalte meg i hvilken enhet de tjenestegjorde. Dette avsluttet avhøret. Under avhøret smeltet snøen i støvelen, som jeg ikke rakk å ta av. Jeg ble tatt med ut og ført til en nabolandsby. Under overgangen frøs vannet i støvelen, jeg sluttet å kjenne på tærne. I denne landsbyen sluttet jeg meg til en gruppe på tre krigsfanger. I nesten ti dager gikk vi fra landsby til landsby. En av kameratene mine døde i armene mine av tap av styrke. Vi følte ofte hatet til lokalbefolkningen, hvis hus ble ødelagt til bakken under retretten i implementeringen av den brente jord-taktikken. Til sinte rop: "Fin, Fin!" vi svarte: "germansk!" og i de fleste tilfeller lot lokalbefolkningen oss være i fred. Jeg hadde frostskader på høyre fot, høyre støvel var revet, og jeg brukte den andre skjorten som dressing. I en så ynkelig tilstand møtte vi mannskapet på Ukens Nyheter filmmagasin, forbi som vi måtte gå flere ganger i dyp snø. De sa at de skulle gå og gå igjen. Vi prøvde å holde fast ved ideen om tysk hær var ikke så ille. Våre «provianter» på denne «kampanjen» besto hovedsakelig av tomt brød og iskaldt brønnvann, som jeg fikk lungebetennelse av. Først på Shakhovskaya-stasjonen, restaurert etter bombingen, satte vi oss tre inn i en godsvogn, der en betjent allerede ventet på oss. I løpet av de to-tre dagene som toget reiste til Moskva, ga han oss nødvendige medisiner og mat, som han tilberedte på en støpejernskomfyr. For oss var det en fest, mens det fortsatt var matlyst. De vanskelighetene vi har opplevd har gått ut over helsen vår. Jeg led av dysenteri og lungebetennelse. Omtrent to uker etter fangsten ankom vi en av godsstasjonene i Moskva og fant ly på det nakne gulvet i nærheten av vognkoblingen. To dager senere trodde vi ikke våre egne øyne. Vaktposten satte oss i en hvit, seksseters ZIS-limousin, som var malt et rødt kors og en rød halvmåne. På vei til sykehuset virket det for oss som om sjåføren med vilje kjørte i en rundkjøring for å vise oss byen. Han kommenterte stolt stedene vi passerte: Røde plass med Lenins mausoleum, Kreml. To ganger krysset vi Moskva-elven. Militærsykehuset var håpløst overfylt av sårede. Men her tok vi et bad som hadde en gunstig effekt på oss. De bandasjerte det frostskadde beinet mitt og hengte det over karet med løfteklosser. Vi så aldri uniformen vår igjen, da vi måtte ta på oss russeklær. Vi ble sendt til fyrrommet. Det var allerede ti helt utslitte kamerater der. Det var vann på gulvet, damp slapp ut fra utette rør i luften, og dråper med kondensat krøp langs veggene. Sengene var bårer hevet på murstein. Vi fikk gummistøvler så vi kunne gå på toalettet. Til og med ordensvaktene som dukket opp av og til var i gummistøvler. Vi tilbrakte flere dager i dette forferdelige fangehullet. Feberlige drømmer forårsaket av sykdom trekker på minner fra den tiden... Etter fem eller kanskje ti dager ble vi overført til Vladimir. Vi ble plassert direkte på militærsykehuset, som ligger i bygningen til det teologiske seminaret. På den tiden var det ingen krigsfangeleir i Vladimir hvor vi kunne innkvarteres på sykestuen. Det var allerede 17 av oss og vi okkuperte et eget rom. Sengene var dekket med laken. Hvordan bestemte du deg for å plassere oss sammen med de russiske sårede? Et klart brudd på kontaktforbudet. En russisk venn av meg, som på grunn av sin aktivitet studerte skjebnen til tyske krigsfanger i Vladimir, innrømmet overfor meg at han aldri hadde sett noe lignende. I arkivene til den sovjetiske hæren i St. Petersburg kom han over et kort fra et arkivskap som dokumenterte vår eksistens. For oss var denne avgjørelsen en stor lykke, og for noen til og med frelse. Der følte vi oss behandlet som om vi var våre egne, med tanke på medisinsk behandling og levekår. Maten vår var ikke dårligere enn maten til den røde hæren. Det var ingen sikkerhet, men til tross for dette var det ingen som tenkte på å rømme. Medisinske undersøkelser fant sted to ganger daglig, for det meste ble de utført av kvinnelige leger, sjeldnere av overlege. De fleste av oss har lidd av frostskader.

Jeg har allerede kommet dit. Matlysten forsvant og jeg begynte å legge brødet som ble gitt oss under puten. Naboen min sa at jeg var en tulling og burde fordele det på de andre, siden jeg ikke er leietaker uansett. Denne frekkheten reddet meg! Jeg innså at hvis jeg vil reise hjem, må jeg tvinge meg selv til å spise. Gradvis begynte jeg å forbedre meg. Lungebetennelsen min ga opp etter to måneders behandling, inkludert kopping. Dysenteri ble tatt av hornene ved innføring av kaliumpermanganat intramuskulært og inntak av 55 prosent etylalkohol, noe som forårsaket ubeskrivelig misunnelse av andre. Vi ble behandlet som syke mennesker. Selv de lettere skadde og sakte i bedring ble fritatt for ethvert arbeid. Det ble fremført av søstre og barnepiker. Den kasakhiske kokken brakte ofte en hel porsjon suppe eller grøt til randen. Bare tysk ord, som han visste var: "Nudler!". Og når han sa det, smilte han alltid bredt. Da vi la merke til at russernes holdning til oss var normal, da ble vår fiendtlige holdning redusert. Dette ble også hjulpet av en sjarmerende kvinnelig lege, som med sin følsomme, beherskede holdning behandlet oss med sympati. Vi kalte henne "Snøhvit".

Mindre hyggelig var de regelmessige besøkene til den politiske kommissæren, som hovmodig og i alle detaljer fortalte oss om de nye suksessene til den russiske vinteroffensiven. En kamerat fra Øvre Schlesia - kjeven hans ble knust - prøvde å overføre kunnskapen hans Pusse til russisk og oversatt så godt han kunne. Ut fra det faktum at han selv ikke forsto mer enn halvparten, var han slett ikke klar til å oversette alt og skjelte i stedet ut den politiske kommissæren og Sovjetisk propaganda. Den samme, som ikke la merke til spillet til vår "oversetter", oppmuntret ham til å oversette videre. Ofte kunne vi nesten ikke holde latteren tilbake. Helt andre nyheter nådde oss i sommer. To frisører sa i stor hemmelighet at tyskerne sto i nærheten av Kairo, og japanerne hadde okkupert Singapore. Og da oppsto spørsmålet umiddelbart: hva venter oss i tilfelle en lidenskapelig ønsket seier? Kommissæren hengte en plakat over sengene våre: «Døden fascistiske inntrengere!" Utad var vi ikke annerledes enn de russiske sårede: hvitt undertøy, en blå morgenkåpe og hjemmetøfler. Under private møter i korridoren og toalettet i oss, selvfølgelig. tyskerne ble umiddelbart gjenkjent. Og bare noen få av våre naboer, som vi allerede kjente og unngikk, vakte harme. I de fleste tilfeller har responsen vært annerledes. Omtrent halvparten var nøytrale mot oss, og omtrent en tredjedel viste seg varierende grader renter. Den høyeste grad av tillit var en klype shag, og noen ganger til og med en sammenrullet sigarett, lett tent og overlevert til oss. Lidenskapelig røykere, som led av det faktum at shag ikke var en del av kostholdet vårt, opprettet tobakksoppsamlingsplikt i korridoren så snart de fikk tilbake evnen til å bevege seg rundt. Vakten, som skiftet hver halvtime, gikk ut i korridoren, stilte seg foran døren vår og trakk oppmerksomheten til seg selv med en typisk bevegelse av røykernes hånd, "skyting" av chinarik eller en klype shag. Så problemet med tobakk ble på en eller annen måte løst.

Hvilke samtaler foregikk mellom fangene?

Samtaler mellom soldater hjemme handlet kun om kvinner, men i fangenskap var tema nr. 1 mat. Jeg husker en samtale godt. En kamerat sa at etter middag kunne han spise tre ganger til, så tok naboen hans trekrykke og ville slå ham, for etter hans mening ville det være mulig å spise ikke tre, men ti ganger.

Var det offiserer blant dere eller var det bare soldater?

Det var ingen offiserer.

Midt på sommeren var nesten alle friske igjen, sårene grodde, ingen døde. Og selv de som ble friske tidligere ble fortsatt på sykestuen. I slutten av august kom en ordre om å overføres til en arbeidsleir, først i Moskva, og derfra til Ufa-regionen i Ural. Etter en nesten himmelsk tid på sykestuen innså jeg at jeg helt hadde mistet vanen med fysisk arbeid. Men avskjeden ble enda vanskeligere fordi jeg ble behandlet her vennlig og barmhjertig. I 1949, etter å ha tilbrakt nesten åtte år i fangenskap, vendte jeg hjem.
Intervju og litterær tilpasning: A. Drabkin

I utviklingen av emnet og i tillegg til artikkelen Elena Senyavskaya, lagt ut på nettstedet 10. mai 2012, gjør vi leserne oppmerksomme på en ny artikkel av samme forfatter, publisert i tidsskriftet

På sluttfasen av den store patriotiske krigen, etter å ha frigjort det sovjetiske territoriet okkupert av tyskerne og deres satellitter og forfulgt den tilbaketrekkende fienden, krysset den røde hæren statsgrensen til USSR. Fra det øyeblikket begynte hennes seirende vei gjennom landene i Europa - både de som forsvant under fascistisk okkupasjon i seks år, og de som fungerte som en alliert i denne krigen. III Reich, og på selve territoriet Nazi-Tyskland. I løpet av denne fremrykningen til Vesten og de uunngåelige ulike kontaktene med lokalbefolkningen, mottok sovjetisk militærpersonell, som aldri hadde vært utenfor sitt eget land før, mange nye, svært motstridende inntrykk om representanter for andre folk og kulturer, hvorfra etnopsykologiske stereotypier av deres oppfatning av europeere ble ytterligere dannet. . Blant disse inntrykkene viktig sted okkuperte bildet av europeiske kvinner. Omtaler, og detaljerte historier de finnes i brev og dagbøker, på memoarsidene til mange deltakere i krigen, der lyriske og kyniske vurderinger og intonasjoner oftest veksler.

Det første europeiske landet, som den røde hæren gikk inn i i august 1944, var Romania. I «Notes on the War» til frontlinjepoeten Boris Slutsky finner vi veldig ærlige linjer: «Plutselig, nesten presset i havet, åpner Constanta seg. Det faller nesten sammen med den gjennomsnittlige drømmen om lykke og «etter krigen». Restauranter. Bad. Senger med rent sengetøy. Butikker med reptilselgere. Og - kvinner, smarte bykvinner - jenter i Europa - den første hyllest vi tok fra de beseirede ... "Han beskriver videre sine første inntrykk av" i utlandet ":" europeiske frisører, hvor de vasker fingrene og ikke vasker børster, fraværet av et bad, vask fra et basseng, "hvor først skitten fra hendene forblir, og deretter blir ansiktet vasket", fjærsenger i stedet for tepper - av avsky forårsaket av hverdagen, ble det gjort umiddelbare generaliseringer .. ... I Constanta møttes vi først bordeller ... Våre første gleder før eksistensen fri kjærlighet passere raskt. Det påvirker ikke bare frykten for infeksjon og høye kostnader, men også forakt for selve muligheten for å kjøpe en person ... Mange var stolte av tidligere historier som: en rumensk ektemann klager til kommandantens kontor at vår offiser ikke betalte sin kone de avtalte halvannet tusen lei. Alle hadde en klar bevissthet: "Det er umulig for oss" ... Sannsynligvis vil soldatene våre huske Romania som et land med syfilitter ...". Og han konkluderer med at det var i Romania, denne europeiske utmarken, at «vår soldat mest av alt følte hans heving over Europa».

En annen sovjetisk offiser, oberstløytnant i luftforsvaret Fedor Smolnikov 17. september 1944, skrev ned sine inntrykk av Bucuresti i dagboken sin: «Ambassadørhotell, restaurant, underetasje. Jeg ser hvordan det ledige publikum går, hun har ingenting å gjøre, hun venter. De ser på meg som en sjeldenhet. "Russisk offiser!!!" Jeg er veldig beskjedent kledd, mer enn beskjedent. La være. Vi vil fortsatt være i Budapest. Dette er like sant som det faktum at jeg er i Bucuresti. Førsteklasses restaurant. Publikum er utkledd, de vakreste rumenske kvinnene klatrer trassig i øynene (Heretter uthevet av forfatteren av artikkelen). Vi overnatter på et førsteklasses hotell. Det syder i storbygaten. Det er ingen musikk, publikum venter. Kapital, for helvete! Jeg vil ikke gi etter for reklame ... "

I Ungarn sovjetisk hær møtte ikke bare væpnet motstand, men også med lumske slag i ryggen fra befolkningen, da «fulle og etternølere ble drept på gårder» og druknet i silogroper. Men "kvinner, ikke så fordervet som rumenerne, ga etter med skammelig letthet ... Litt kjærlighet, litt utskeielser, og mest av alt, selvfølgelig, frykt hjalp." Siterer ordene til en ungarsk advokat: «Det er veldig bra at russere elsker barn så mye. Det er synd at de elsker kvinner så mye," kommenterer Boris Slutsky: "Han tok ikke hensyn til at ungarske kvinner også elsket russere, at sammen med den mørke frykten som presset knærne til mødre og familiemødre, var det ømheten til jentene og den desperate ømheten til soldatene som ga seg til drapsmennene deres."

Grigory Chukhrai beskrev i sine memoarer en slik sak i Ungarn. Hans del ble innkvartert på ett sted. Under festen slappet eierne av huset der han og jagerflyene slo seg ned "under påvirkning av russisk vodka og innrømmet at de gjemte datteren sin på loftet." Sovjetiske offiserer var indignert: «Hvem tar du oss for? Vi er ikke fascister! «Vertene skammet seg, og snart dukket en mager jente ved navn Mariyka opp ved bordet, som grådig begynte å spise. Så, etter å ha blitt vant til det, begynte hun å flørte og til og med stille oss spørsmål ... Ved slutten av middagen var alle vennlige og drakk til "borotshaz" (vennskap). Mariyka forsto denne skålen for rett på sak. Da vi la oss, dukket hun opp på rommet mitt i den ene underskjorten. Som sovjetisk offiser skjønte jeg umiddelbart at en provokasjon var under forberedelse. "De forventer at jeg vil bli fristet av sjarmen til Mariyka, og de vil skape oppstyr. Men jeg vil ikke gi etter for provokasjon, "tenkte jeg. Ja, og sjarmen til Mariyka appellerte ikke til meg - jeg viste henne døren.

Neste morgen skranglet vertinnen med maten på bordet. "Nervøs. Mislykket provokasjon! Jeg tenkte. Jeg delte denne tanken med vår ungarske oversetter. Han lo.

Dette er ikke en provokasjon! Du ble vist et vennlig gemytt, men du forsømte det. Nå regnes du ikke som en person i dette huset. Du må flytte til en annen leilighet!

Hvorfor gjemte de datteren sin på loftet?

De var redde for vold. Vi har akseptert at en jente, før hun inngår ekteskap, med godkjenning fra foreldrene, kan oppleve intimitet med mange menn. Vi blir fortalt: de kjøper ikke en katt i en bundet pose ... "

Unge, fysisk friske menn hadde en naturlig tiltrekning til kvinner. Men den enkle europeiske moralen korrumperte noen av de sovjetiske jagerflyene, mens andre tvert imot overbeviste om at relasjoner ikke burde reduseres til enkel fysiologi. Sersjant Alexander Rodin skrev ned sine inntrykk av besøket - av nysgjerrighet! - et bordell i Budapest, hvor en del av det sto en stund etter krigens slutt: «... Etter å ha reist, oppsto en motbydelig, skammelig følelse av løgn og usannhet, et bilde av en kvinnes åpenbare, ærlige forstillelse gå ut av hodet hennes ... Det er interessant at en så ubehagelig ettersmak fra å besøke et bordell ikke bare var med meg, en unggutt, som også ble oppdratt til prinsipper som "ikke gi et kyss uten kjærlighet, men også med de fleste av soldatene våre som jeg måtte snakke med ... Omtrent de samme dagene måtte jeg snakke med en vakker magyarisk kvinne (hun kunne russisk fra et sted). På spørsmålet hennes, likte jeg det i Budapest, svarte jeg at jeg likte det, bare bordeller er pinlige. "Men hvorfor?" - spurte jenta. Fordi det er unaturlig, vilt, - forklarte jeg: - en kvinne tar penger og begynner etter det umiddelbart å "elske!" Jenta tenkte seg om en stund, nikket så samtykkende og sa: "Du har rett: det er stygt å ta penger på forskudd" ... "

Polen gjorde andre inntrykk om seg selv. I følge vitnesbyrdet til poeten David Samoilov, "... i Polen holdt de oss strenge. Det var vanskelig å komme seg ut av stedet. Og skøyerstreker ble hardt straffet. Og han gir inntrykk av dette landet, der det eneste positive øyeblikket var skjønnheten til polske kvinner. "Jeg kan ikke si at vi likte Polen veldig godt," skrev han. – Så i den møtte jeg ikke noe herlig og ridderlig. Tvert imot, alt var småborgerlig, bonde-både konsepter og interesser. Ja, og i det østlige Polen så de forsiktig og halvfiendtlig på oss og prøvde å rive av alt mulig fra frigjørerne. Derimot, kvinnene var trøstende vakre og kokette, de fanget oss med sin væremåte, kurrende tale, hvor alt plutselig ble klart, og selv ble de til tider betatt av grov maskulin styrke eller en soldatuniform. Og de bleke, utmagrede tidligere beundrerne av dem, biter tennene sammen, foreløpig gikk inn i skyggene ... ".

Men ikke alle vurderinger av polske kvinner så så romantiske ut. Den 22. oktober 1944 skrev juniorløytnant Vladimir Gelfand i sin dagbok: «I det fjerne rukket byen jeg forlot med det polske navnet [Vladov], med vakre polakker, stolte av avsky . ... Jeg ble fortalt om polske kvinner: de lokket våre krigere og offiserer i armene, og når de kom til sengs, kuttet de av penis med en barberhøvel, kvalte halsen med hendene og klødde seg i øynene. Gale, ville, stygge hunner! Du må være forsiktig med dem og ikke la deg rive med av skjønnheten deres. Og polakkene er vakre, jævler. Det er imidlertid andre stemninger i notatene hans. Den 24. oktober registrerer han følgende møte: «I dag viste det seg at vakre polske jenter var mine følgesvenner til en av landsbyene. De klaget over mangelen på gutter i Polen. De kalte meg også «pan», men de var ukrenkelige. Jeg klappet en av dem forsiktig på skulderen, som svar på hennes bemerkning om menn, og trøstet meg med tanken på veien til Russland som er åpen for henne – det er mange menn der. Hun skyndte seg å gå til side, og på mine ord svarte hun at det var menn for henne også her. Vi tok farvel med et håndtrykk. Så vi var ikke enige, men de hyggelige jentene, om enn polske. En måned senere, 22. november, skrev han ned sine inntrykk av den første store polske byen han møtte, Minsk-Mazowiecki, og blant beskrivelsene av arkitektoniske skjønnheter og antall sykler som overrasket ham i alle kategorier av befolkningen Spesielt sted betaler til byens innbyggere: «En bråkete ledig folkemengde, kvinner, som en, i hvite spesielle hatter, tilsynelatende båret av vinden, som får dem til å se ut som førti og overraske med sin nyhet. Menn i trekantede capser, i hatter - fete, ryddige, tomme. Hvor mange av dem! … Fargede lepper, forede øyenbryn, affekt, overdreven delikatesse . Hvordan ser det ikke ut naturlig liv menneskelig. Det ser ut til at folk selv lever og beveger seg med vilje bare for å bli sett på av andre, og alle vil forsvinne når den siste tilskueren forlater byen ... "

Ikke bare polske bykvinner, men også landsbyboere etterlot et sterkt, om enn motstridende, inntrykk av seg selv. «Vitaliteten til polakkene, som overlevde krigens gru og tysk okkupasjon- husket Alexander Rodin. Søndag i en polsk landsby. Vakre, elegante, i silkekjoler og strømper, polske kvinner, som på hverdager er vanlige bondekvinner, raker møkk, barbeint, jobber utrettelig rundt i huset. Eldre kvinner ser også friske og unge ut. Selv om det er svarte rammer rundt øynene ... Deretter siterer han fra sitt dagboknotat fra 5. november 1944: «Søndag er beboerne alle utkledd. De samles for å besøke hverandre. Menn i filthatter, slips, gensere. Kvinner i silkekjoler, lyse, ubrukte strømper. Jenter med rosa kinn - "panenki". Vakkert krøllet blondt hår... Soldatene i hjørnet av hytta er også animerte. Men den som er følsom vil merke at dette er en smertefull vekkelse. Alle ler høyt for å vise at de ikke bryr seg, de gjør ikke engang vondt i det hele tatt og er ikke misunnelige i det hele tatt. Hva er vi, verre enn dem? Djevelen vet hvilken lykke det er - et fredelig liv! Jeg så henne tross alt ikke i det sivile liv! Hans bror-soldat sersjant Nikolai Nesterov skrev i dagboken sin samme dag: «I dag er det en fridag, polakkene, vakkert kledd, samles i en hytte og sitter to og to. Til og med på en eller annen måte blir det ubehagelig. Ville jeg ikke kunne sitte slik? .. "

Langt mer nådeløs i sin vurdering av «europeisk moral», som minner om «en fest under pesten», er soldaten Galina Yartseva. Den 24. februar 1945 skrev hun fra forsiden til sin venn: «... Hvis det var mulig, ville det vært mulig å sende fantastiske pakker med trofégjenstandene deres. Det er noe. Dette ville være vår avkledde og avkledde. Hvilke byer jeg så, hvilke menn og kvinner. Og ser på dem, så onde, slikt hat tar deg i besittelse! De går, elsker, lever, og du går og frigjør dem. De ler av russerne - "Schwein!" Ja Ja! Jævler... Jeg liker ingen andre enn USSR, bortsett fra de folkene som bor hos oss. Jeg tror ikke på noe vennskap med polakkene og andre litauere...».

I Østerrike, der sovjetiske tropper brøt seg inn våren 1945, ble de møtt med «generell overgivelse»: «Hele landsbyer ble ledet av hvite filler. Eldre kvinner rakte opp hendene da de møtte en mann i Red Army-uniform. Det var her, ifølge B. Slutsky, at soldatene «falt på de blonde kvinnene». Samtidig «viste østerrikerne seg ikke å være altfor sta. De aller fleste bondepiker giftet seg «bortskjemte». Soldater-ferie føltes som i Kristi favn. I Wien undret vår guide, en bankfunksjonær, seg over russernes utholdenhet og utålmodighet. Han mente at galanteri er nok til å få alt du vil ha fra en krans. Det vil si at det ikke bare handlet om frykt, men også om visse trekk ved den nasjonale mentaliteten og tradisjonell oppførsel.

Og til slutt Tyskland. Og fiendens kvinner - mødre, koner, døtre, søstre til de som fra 1941 til 1944 hånet sivilbefolkningen i det okkuperte territoriet til USSR. Hvordan så det sovjetiske militæret dem? Utseendet til tyske kvinner som går i en mengde flyktninger er beskrevet i dagboken til Vladimir Bogomolov: "Kvinner - gamle og unge - i hatter, sjal med turban og bare en baldakin, som våre kvinner, i smarte kåper med pelskrager og i shabby, uforståelig kuttet klær. Mange kvinner bruker mørke briller for ikke å myse fra den lyse maisolen og dermed beskytte ansiktet mot rynker.... " Lev Kopelev husket et møte i Allenstein med evakuerte berlinere: "Det er to kvinner på fortauet. Intrikate hatter, en til og med med slør. Solide strøk, og de selv er glatte, velstelte. Og han siterte soldatkommentarer adressert til dem: "kyllinger", "kalkuner", "vil ha en slik glatt ..."

Hvordan oppførte tyskerne seg i møte med sovjetiske tropper? I beretningen til varamedlemmet Sjef for det politiske hoveddirektoratet for den røde hæren Shikin i sentralkomiteen for bolsjevikenes kommunistiske parti G.F. Aleksandrov datert 30. april 1945 om holdningen til den sivile befolkningen i Berlin til personellet til troppene fra den røde hær sa: "Så snart enhetene våre okkuperer et eller annet område av byen, begynner innbyggerne gradvis å gå ut i gatene, nesten alle har hvite armbånd på ermene. Når de møter våre tjenestemenn, løfter mange kvinner hendene opp, gråter og skjelver av frykt, men så snart de er overbevist om at soldatene og offiserene i Den røde hær slett ikke er de samme som de ble malt av deres fascistiske propaganda, denne frykten forsvinner raskt, flere og flere befolkning går ut i gatene og tilbyr sine tjenester, og prøver på alle mulige måter å understreke deres lojale holdning til den røde hæren.

Det største inntrykket på vinnerne ble gjort av de tyske kvinnenes ydmykhet og klokskap. I denne forbindelse er det verdt å sitere historien til morterman N.A. Orlov, som ble sjokkert over oppførselen til tyske kvinner i 1945: «Ingen i minbaten drepte sivile tyskere. Vår spesialoffiser var en "germanofil". Hvis dette skjedde, ville reaksjonen fra straffemyndighetene på et slikt overskudd være rask. Om vold mot tyske kvinner. Det virker for meg at noen, når de snakker om et slikt fenomen, "overdriver" litt. Jeg har en annen type eksempel. Vi dro til en tysk by, bosatte oss i husene. En «frau», rundt 45 år gammel, dukker opp og spør etter «kommandantens helt». De brakte henne til Marchenko. Hun erklærer at hun er ansvarlig for kvartalet, og har samlet 20 tyske kvinner til seksuell (!!!) tjeneste for russiske soldater. Marchenko forsto det tyske språket, og til den politiske offiseren Dolgoborodov, som sto ved siden av meg, oversatte jeg betydningen av det den tyske kvinnen sa. Reaksjonen til våre offiserer var sint og uanstendig. Den tyske kvinnen ble kjørt bort, sammen med hennes «detachement» klar til tjeneste. Generelt overveldet tysk lydighet oss. De forventet geriljakrig og sabotasje fra tyskerne. Men for denne nasjonen er orden – «Ordnung» – over alt. Hvis du er en vinner, er de "på bakbeina", dessuten bevisst og ikke under tvang. Det er den typen psykologi...

David Samoilov siterer en lignende sak i sine militærnotater: «I Arendsfeld, hvor vi nettopp hadde slått oss ned, dukket det opp en liten skare kvinner med barn. De ble ledet av en diger tysk kvinne på rundt femti med barter - Frau Friedrich. Hun opplyste at hun var en representant for sivilbefolkningen og ba om at de gjenværende beboerne ble registrert. Vi svarte at dette kunne gjøres så snart kommandantkontoret dukket opp.

Det er umulig, sa Frau Friedrich. – Det er kvinner og barn. De må registreres.

Sivilbefolkningen med gråt og tårer bekreftet hennes ord.

Uten at jeg visste hva de skulle gjøre, foreslo jeg at de skulle ta kjelleren i huset der vi holdt til. Og de slo seg ned og gikk ned i kjelleren og begynte å bli innkvartert der og ventet på myndighetene.

Herr Commissar,” fortalte Frau Friedrich meg velvillig (jeg hadde på meg en skinnjakke). Vi forstår at soldater har små behov. De er klare, - fortsatte Frau Friedrich, - til å skaffe dem flere yngre kvinner for ...

Jeg fortsatte ikke samtalen med Frau Friedrich.

Etter å ha snakket med innbyggerne i Berlin 2. mai 1945, skrev Vladimir Bogomolov i sin dagbok: «Vi går inn i et av de overlevende husene. Alt er stille, dødt. Vi banker på, vær så snill å åpne. Du kan høre hvisking i korridoren, dempet og spente samtaler. Til slutt åpnes døren. Kvinner uten alder, klemt sammen i en tett gruppe, bukker skremt, lavt og obseriøst. Tyske kvinner er redde for oss, de ble fortalt at sovjetiske soldater, spesielt asiater, ville voldta og drepe dem... Frykt og hat i ansiktene deres. Men noen ganger ser det ut til at de liker å bli beseiret - oppførselen deres er så nyttig, smilene er så rørende og ordene er søte. I disse dager er det historier om hvordan soldaten vår gikk inn i en tysk leilighet, ba om en drink, og den tyske kvinnen, så snart hun så ham, la seg ned på sofaen og tok av seg tightsen.

«Alle tyske kvinner er fordervet. De har ikke noe imot å ligge med." , - en slik oppfatning var vanlig i de sovjetiske troppene og ble støttet ikke bare av mange illustrerende eksempler, men også av deres ubehagelige konsekvenser, som snart ble oppdaget av militære leger.

Direktiv fra Militærrådet for den 1. hviterussiske front nr. 00343/Sh datert 15. april 1945 lyder: «Under oppholdet til tropper på fiendtlig territorium har tilfeller av kjønnssykdommer blant militært personell økt kraftig. En studie av årsakene til denne situasjonen viser at kjønnssykdommer er utbredt blant tyskere. Tyskerne, før retretten, og også nå, i det territoriet okkupert av oss, tok veien til kunstig å infisere tyske kvinner med syfilis og gonoré for å skape store foci for spredning av kjønnssykdommer blant soldatene fra den røde armé».

Den 26. april 1945 rapporterte Militærrådet for 47. armé at «... I mars økte antallet kjønnssykdommer blant militært personell sammenlignet med februar i år. fire ganger. ... Den kvinnelige delen av den tyske befolkningen i de undersøkte områdene er berørt med 8-15 %. Det er tilfeller der tyske kvinner med kjønnssykdommer bevisst blir overlatt av fienden for å infisere militært personell.

For å implementere dekretet fra Militærrådet til den 1. hviterussiske front nr. 056 av 18. april 1945 om forebygging av kjønnssykdommer i troppene til den 33. armé, ble det utstedt en brosjyre med følgende innhold:

«Kamerater soldater!

Du blir forført av tyske kvinner hvis ektemenn dro til alle bordellene i Europa, ble smittet selv og smittet sine tyske kvinner.

Før du er de tyskerne som ble spesielt forlatt av fiendene for å spre kjønnssykdommer og dermed uføre ​​soldatene til den røde hæren.

Vi må forstå at vår seier over fienden er nær og at du snart vil ha muligheten til å vende tilbake til familiene dine.

Med hvilke øyne vil den som bringer en smittsom sykdom se inn i øynene til sine slektninger?

Hvordan kan vi, soldatene i den heroiske røde hæren, være en kilde til smittsomme sykdommer i landet vårt? NEI! For det moralske bildet av en soldat fra den røde hæren må være like rent som bildet av hans hjemland og familie!»

Selv i memoarene til Lev Kopelev, som sint beskriver fakta om vold og plyndring av sovjetisk militærpersonell i Øst-Preussen, er det linjer som gjenspeiler den andre siden av "forholdet" til lokalbefolkningen: "De snakket om ydmykhet, servitighet, smigrende tyskerne: det er det de er, de selger sine koner og døtre for et brød." Den pysete tonen som Kopelev formidler disse «historiene» i antyder deres upålitelighet. De er imidlertid bekreftet av mange kilder.

Vladimir Gelfand beskrev i sin dagbok sitt frieri til en tysk jente (oppføringen ble gjort seks måneder etter krigens slutt, 26. oktober 1945, men fortsatt veldig karakteristisk): "Jeg ville nyte kjærtegnene til vakre Margot til fullest – kyss og klem var ikke nok. Jeg forventet mer, men turte ikke kreve og insistere. Jentas mor var fornøyd med meg. Fortsatt ville! På alteret av tillit og hengivenhet fra mine slektninger tok jeg med meg søtsaker og smør, pølse, dyre tyske sigaretter. Allerede halvparten av disse produktene er nok å ha fullstendig grunn og retten til å gjøre hva som helst med sin datter foran sin mor, og hun vil ikke si noe imot det. For mat i dag er mer dyrebart enn livet, og til og med en så ung og søt sensuell kvinne som den milde skjønnheten Margot.

Interessante dagbokoppføringer ble etterlatt av den australske krigskorrespondenten Osmar White, som i 1944-1945. var i Europa i rekkene av den 3. amerikanske hæren under kommando av George Paton. Her er det han skrev ned i Berlin i mai 1945, bare noen få dager etter slutten av angrepet: «Jeg gikk gjennom nattkabaretene, og startet med Femina nær Potsdammerplatz. Det var en varm og fuktig kveld. Luften luktet kloakk og råtnende lik. Forsiden av Femina var dekket av futuristiske nakenbilder og reklame på fire språk. Dansesalen og restauranten var fylt med russiske, britiske og amerikanske offiserer som eskorterte (eller jaktet på) kvinnene. En flaske vin kostet 25 dollar, en hestekjøtt- og potetburger 10 dollar, og en pakke amerikanske sigaretter 20 dollar. Kinnene til Berlinkvinnene var røffe og leppene deres sminket på en slik måte at det så ut til at Hitler hadde vunnet krigen. Mange av kvinnene hadde på seg silkestrømper. Kveldens vertinne åpnet konserten på tysk, russisk, engelsk og fransk. Dette provoserte frem en hån fra kapteinen på det russiske artilleriet, som satt ved siden av meg. Han lente seg mot meg og sa på anstendig engelsk: «Så rask overgang fra nasjonalt til internasjonalt! RAF-bomber er gode professorer, gjør de ikke?"

Det generelle inntrykket av europeiske kvinner som sovjetiske tjenestemenn har, er at de er velstelte og smarte (sammenlignet med landsmenn som er utmattet av krigen i den halvt utsultede baklengden, på land befridd fra okkupasjonen, og til og med med kjærester i frontlinjen kledd i utvaskede tunikaer), tilgjengelige, selvtjenende, oppløste eller feige underdanige. Unntakene var jugoslaviske og bulgarske kvinner. Alvorlige og asketiske jugoslaviske partisaner ble oppfattet som kamerater og ble ansett som ukrenkelige. Og gitt alvorlighetsgraden av moralen i den jugoslaviske hæren, "så antagelig partisanjenter på PPZh [kampfeltkonene] som skapninger av en spesiell, ekkel sort." Boris Slutsky husket bulgarerne som følger: «... Etter den ukrainske selvtilfredsheten, etter den rumenske utskeielsen, slo den alvorlige utilgjengeligheten til bulgarske kvinner vårt folk. Nesten ingen skrøt av seire. Det var det eneste landet hvor offiserer ble ledsaget på turer veldig ofte av menn, nesten aldri av kvinner. Senere ble bulgarerne stolte da de ble fortalt at russerne skulle reise tilbake til Bulgaria for bruder – de eneste i verden som forble rene og uberørte.

Et hyggelig inntrykk ble etterlatt av de tsjekkiske skjønnhetene, som gledelig møtte de sovjetiske soldatene-frigjørerne. Forlegne tankbiler med oljedekkede og støvdekkede kampvogner, dekorert med kranser og blomster, sa seg imellom: «... Something is a tank bride to clean it up. Og jentene deres, du vet, fester seg. Bra mennesker. Jeg har ikke sett så oppriktige mennesker på lenge...” Tsjekkernes vennlighet og hjertelighet var oppriktig. "... - Hvis det var mulig, ville jeg kysset alle soldatene og offiserene i den røde hæren for det faktum at de frigjorde mitt Praha," sa ... en arbeider i Praha-trikken til en generell vennlig og godkjennende latter, "- dette er hvordan han beskrev atmosfæren i den frigjorte tsjekkiske hovedstaden og stemningene til lokale innbyggere 11. mai 1945 Boris Polevoy.

Men i andre land som den seirende hæren gikk gjennom, hadde ikke den kvinnelige delen av befolkningen respekt. "I Europa ga kvinner opp, forandret seg før noen andre ... - skrev B. Slutsky. – Jeg ble alltid sjokkert, forvirret, desorientert over lettheten, den skammelige lettheten i kjærlighetsforhold. Anstendige kvinner, selvfølgelig, uinteresserte, var som prostituerte - i forhastet tilgjengelighet, ønsket om å unngå mellomstadier, uinteressert i motivene som presser en mann til å komme nærmere dem. Som folk som lærte tre uanstendige ord fra hele leksikonet av kjærlighetstekster, reduserte de det hele til noen få gester, noe som forårsaket harme og forakt blant de mest gulkjeftede av våre offiserer ... Det var slett ikke etikk som tjente som tilbakeholdende motiver, men frykten for å bli smittet, frykten for publisitet, for graviditet " , - og la til at under betingelsene for erobringen "dekket og skjulte universell fordervelse en spesiell kvinnelig fordervelse, gjorde henne usynlig og skamløs."

Men blant motivene som bidro til spredningen av "internasjonal kjærlighet", til tross for alle forbudene og de harde ordrene fra den sovjetiske kommandoen, var det flere: kvinnelig nysgjerrighet for "eksotiske" elskere og russernes enestående generøsitet til gjenstanden for deres sympatier, som gunstig skilte dem fra gjerrige europeiske menn.

Juniorløytnant Daniil Zlatkin helt på slutten av krigen havnet i Danmark, på øya Bornholm. I intervjuet hans sa han at russiske menns og europeiske kvinners interesse for hverandre var gjensidig: «Vi så ikke kvinner, men vi måtte ... Og når vi ankom Danmark ... er det gratis, vær så snill. De ville teste, teste, prøve en russisk person, hva det er, hvordan det er, og det så ut til å fungere bedre enn danskene. Hvorfor? Vi var uselviske og snille ... jeg ga en halvbordsboks med sjokolade, jeg ga 100 roser til en fremmed ... til bursdagen hennes ..."

Samtidig var det få som tenkte på et seriøst forhold, om ekteskap, i lys av det faktum at den sovjetiske ledelsen tydelig skisserte sin holdning til dette spørsmålet. Dekretet fra Militærrådet for den fjerde ukrainske fronten av 12. april 1945 uttalte: “1. Forklar alle offiserer og alt personell i frontens tropper at ekteskap med utenlandske kvinner er ulovlig og strengt forbudt. 2. Rapporter alle tilfeller av militært personell som gifter seg med utlendinger, så vel som vårt folks forbindelser med fiendtlige elementer fra fremmede stater, umiddelbart på kommando for å stille gjerningsmennene for retten for tap av årvåkenhet og brudd på sovjetiske lover. Direktivet til sjefen for det politiske direktoratet for den 1. hviterussiske front datert 14. april 1945 lyder: «Ifølge lederen av hoveddirektoratet for personell i NPO fortsetter senteret å motta søknader fra offiserer i hæren med en forespørsel å sanksjonere ekteskap med kvinner fra fremmede land (polsk, bulgarsk, tsjekkisk og etc.). Slike fakta bør betraktes som en sløving av årvåkenhet og en sløving av patriotiske følelser. Derfor er det nødvendig i politisk utdanningsarbeid å ta hensyn til en dyp forklaring på utillateligheten av slike handlinger fra offiserer i Den røde hær. For å forklare alle offiserer som ikke forstår nytteløsheten i slike ekteskap, uhensiktsmessigheten av å gifte seg med utlendinger, opp til et direkte forbud, og ikke tillate en enkelt sak.

Og kvinner underholdt ikke illusjoner om intensjonene til sine herrer. «På begynnelsen av 1945 trodde ikke selv de mest dumme ungarske bondekvinnene våre løfter. Europeiske kvinner var allerede klar over at vi var forbudt å gifte seg med utenlandske kvinner, og de mistenkte at det var en lignende rekkefølge også for å opptre sammen på en restaurant, kino osv. Dette hindret dem ikke i å elske kvinnebedårerne våre, men det ga denne kjærligheten en rent «utenfor» [kjødelig] karakter,» skrev B. Slutsky.

Generelt bør det erkjennes at bildet av europeiske kvinner, dannet av soldatene fra den røde hæren i 1944-1945, med sjeldne unntak, viste seg å være veldig langt fra den lidende skikkelsen med lenkede hender, som ser med håp fra Sovjetisk plakat "Europa vil være fritt!" .

Notater
Slutsky B. Notater om krigen. Dikt og ballader. SPb., 2000. S. 174.
Der. s. 46-48.
Der. s. 46-48.
Smolnikov F.M. La oss sloss! Dagbok til en veteran. Bokstaver fra forsiden. M., 2000. S. 228-229.
Slutsky B. Dekret. op. s. 110, 107.
Der. S. 177.
Chukhray G. Min krig. M.: Algorithm, 2001. S. 258-259.
Rodin A. Tre tusen kilometer i salen Dagbøker. M., 2000. S. 127.
Samoilov D. En variant folk. Fra militærnotater // Aurora. 1990. Nr. 2. S. 67.
Der. s. 70-71.
Gelfand V.N. Dagbøker 1941-1946. http://militera.lib.ru/db/gelfand_vn/05.html
Der.
Der.
Rodin A. Tre tusen kilometer i salen. Dagbøker. M., 2000. S. 110.
Der. s. 122-123.
Der. S. 123.
Sentralarkivet til Forsvarsdepartementet i Den russiske føderasjonen. F. 372. Op. 6570. D; 76. L. 86.
Slutsky B. Dekret. op. S. 125.
Der. s. 127-128.
Bogomolov V.O. Tyskland Berlin. Våren 1945 // Bogomolov V.O. Mitt liv, eller drømte du om meg? .. M .: Magasinet "Our Contemporary", nr. 10-12, 2005, nr. 1, 2006. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo /03. html
Kopelev L. Behold for alltid. I 2 bøker. Bok 1: Del 1-4. M.: Terra, 2004. Ch. 11. http://lib.rus.ec/b/137774/read#t15
Russisk statsarkiv for sosiopolitisk historie (heretter - RGASPI). F. 17. Op. 125. D. 321. L. 10-12.
Fra et intervju med N.A. Orlov på nettstedet "Jeg husker". http://www.iremember.ru/minometchiki/orlov-naum-aronovich/stranitsa-6.html
Samoilov D. Dekret. op. S. 88.
Bogomolov V.O. Mitt liv, eller drømte jeg om deg?.. // Vår samtid. 2005. nr. 10-12; 2006. nr. 1. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/03.html
Fra den politiske rapporten om å bringe til personell av direktivet til kamerat. Stalin nr. 11072 datert 20. april 1945 i 185. infanteridivisjon. 26. april 1945. Cit. Sitert fra: Bogomolov V.O. Dekret. op. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/02.html
Cit. Av: Bogomolov V.O. Dekret. op. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/02.html
Der.
Der.
Den russiske føderasjonens statsarkiv. F. r-9401. Op. 2. D. 96. L. 203.
Kopelev L. Dekret. op. Ch. 12. http://lib.rus.ec/b/137774/read#t15
Gelfand V.N. Dekret. op.
Hvit Osmar. Conquerors" Road: An Eyewitness Account of Germany 1945. Cambridge University Press, 2003. XVII, 221 s. http://www.argo.net.au/andre/osmarwhite.html
Slutsky B. Dekret. op. S. 99.
Der. S. 71.
Felt B. Liberation of Prague // Fra det sovjetiske informasjonsbyrået ... Journalistikk og essays om krigsårene. 1941-1945. T. 2. 1943-1945. M.: APN Publishing House, 1982. S. 439.
Der. s. 177-178.
Der. S. 180.
Fra et intervju med D.F. Zlatkin datert 16. juni 1997 // Personlig arkiv.
Cit. Av: Bogomolov V.O. Dekret. op. http://militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov_vo/04.html
Der.
Slutsky B. Dekret. op. s. 180-181.

Artikkelen ble utarbeidet med økonomisk støtte fra Russian Humanitarian Science Foundation, prosjekt nr. 11-01-00363а.

Designet brukte den sovjetiske plakaten fra 1944 "Europa vil være fritt!". Kunstner V. Koretsky

Dagboken til Helmut Pabst forteller om tre vinter- og to sommerperioder med harde kamper i Army Group Center, som beveger seg østover i retning Bialystok - Minsk - Smolensk - Moskva. Du vil lære hvordan krigen ble oppfattet ikke bare av en soldat som gjorde sin plikt, men av en person som oppriktig sympatiserte med russerne og viste fullstendig avsky for den nazistiske ideologien.

Krigsminner - Unity 1942-1944 Charles Gaulle

I det andre bindet av de Gaulles memoarer gis en betydelig plass til forholdet mellom den franske nasjonale frigjøringskomiteen og de allierte i anti-Hitler-koalisjonen- USSR, USA og England. Boken inneholder omfattende fakta- og dokumentarisk materiale, som representerer stor interesse for de interesserte politisk historie Frankrike under andre verdenskrig. Takket være innsatsen til de Gaulle ble det beseirede Frankrike et av de seirende landene i andre verdenskrig og ble en av de fem stormaktene i etterkrigsverdenen. De Gaulle...

Død gjennom optisk syn. Nye memoarer... Günter Bauer

Denne boken er de grusomme og kyniske avsløringene til en profesjonell morder som gikk gjennom de mest forferdelige kampene under andre verdenskrig, som vet den sanne verdien av en soldats liv i frontlinjen, som så døden hundre ganger gjennom det optiske synet av hans skarpskytterrifle. Etter den polske kampanjen i 1939, hvor Günther Bauer viste seg å være en usedvanlig nøyaktig skytter, ble han overført til elite fallskjermtroppene til Luftwaffe, og ble fra en enkel Feldgrau (infanterist) til en profesjonell Scharfschutze (snikskytter), og i første timene av den franske kampanjen, som en del av ...

Hitlers siste offensiv. Tankens nederlag ... Andrey Vasilchenko

Tidlig i 1945 gjorde Hitler et siste forsøk på å snu krigen og unngå den ultimate katastrofen på østfronten ved å beordre en storstilt offensiv i Vest-Ungarn for å drive den røde hæren over Donau, stabilisere frontlinjen og holde fast. på de ungarske oljefeltene. I begynnelsen av mars hadde den tyske kommandoen konsentrert nesten hele pansereliten i Det tredje riket i Balatonsjøen-området: tankavdelinger SS "Leibstandarte", "Reich", "Dead Head", "Viking", "Hohenstaufen" og andre - totalt ...

Soldater forrådt av Helmut Welz

Forfatteren, en tidligere offiser for Wehrmacht, sjefen for en sapperbataljon, major Helmut Welz, deler sine minner om de harde kampene om Stalingrad, der han deltok, og skjebnen til tyske soldater overlatt av Hitler til deres skjebne for av hensyn til deres militære og politiske interesser og ambisjoner.

Den siste soldaten fra det tredje riket Guy Sayer

Tysk soldat (fransk av far) Guy Sayer forteller i denne boken om kampene under andre verdenskrig på Sovjetisk-tysk front i Russland i 1943–1945 Leseren blir presentert med et bilde forferdelige prøvelser en soldat som alltid var på randen av døden. Kanskje for første gang blir hendelsene i den store patriotiske krigen gitt gjennom øynene til en tysk soldat. Han måtte gå gjennom mye: en skammelig retrett, kontinuerlig bombing, dødsfall av kamerater, ødeleggelse av tyske byer. Sayer forstår ikke bare én ting: at verken han eller vennene hans er i Russland...

Militært Russland Yakov Krotov

Den militære staten skiller seg fra den vanlige ikke av militæret, men av sivile. Militærstaten anerkjenner ikke individets autonomi, rettigheten (selv om den er i form av ideen om en politistat), kun i henhold til ordren som en absolutt vilkårlighet. Russland har ofte blitt karakterisert som et land av slaver og herrer. Dessverre er det i virkeligheten et land av generaler og soldater. Det var ikke slaveri i Russland, og det er det ikke. En soldat ble ansett som en slave. Feilen er forståelig: Soldater, som slaver, har ingen rettigheter og lever ikke etter egen vilje og ikke etter rett, men etter ordre. Imidlertid er det en betydelig forskjell: slaver kjemper ikke.…

Soldat fra de tre hærene Bruno Winzer

Memoarer fra en tysk offiser, der forfatteren forteller om sin tjeneste i Reichswehr, Nazi Wehrmacht og Bundeswehr. I 1960 forlot Bruno Winzer, en stabsoffiser i Bundeswehr, i hemmelighet Vest-Tyskland og flyttet til Den tyske demokratiske republikk, hvor han ga ut denne boken - historien om sitt liv.

På begge sider av blokaden ring Yuri Lebedev

Denne boken forsøker å gi et nytt blikk på Leningrad-blokaden og kampene rundt byen gjennom dokumentariske registreringer av mennesker på motsatte sider av frontlinjen. Om hans visjon om den første perioden av blokaden fra 30. august 1941 til 17. januar 1942. fortell: Ritter von Leeb (sjef for Army Group North), A. V. Burov (sovjetisk journalist, offiser), E. A. Skryabina (bosatt beleiret Leningrad) og Wolfgang Buff (underoffiser i den 227. tyske infanteridivisjonen). Takket være innsatsen til Yuri Lebedev, militær oversetter og styreleder ...

Dødens glis. 1941 på østfronten Heinrich Haape

Veteraner vet at for å se krigens sanne ansikt, må man ikke engang besøke slagmarken, men førstelinjesykehusene og sykehusene, hvor all smerten og all dødens redsel dukker opp i en ekstremt konsentrert, fortettet form. Forfatteren av denne boken, Oberarzt (overlege) fra 6. infanteridivisjon i Wehrmacht, så mer enn en gang døden i ansiktet - i 1941 marsjerte han med sin divisjon fra grensen til Moskva-utkanten, reddet hundrevis av sårede tyske soldater , deltok personlig i kampene, ble tildelt The Iron Cross I og II-klassene, det tyske korset i gull, Assault-merket og to striper ...

Angrep på Brest-festningen Rostislav Aliyev

Den 22. juni 1941 vant den røde hæren sin første seier i den store Patriotisk krig- overgrep Brest festning, som den tyske kommandoen tok noen timer for å fange, endte i fullstendig fiasko og store tap av 45. divisjon av Wehrmacht. Til tross for det plutselige angrepet og tapet av kommando og kontroll helt i begynnelsen av slaget, demonstrerte soldatene fra den røde hæren mirakler av spontan selvorganisering, og gjorde desperat motstand mot fienden. Det tok tyskerne mer enn en uke å knekke ham, men individuelle grupper forsvarere holdt ut til...

Returforsøk Vladislav Konyushevsky

Hva du skal gjøre, hvis vanlig person helt uventet brakt fra vår opplyste tid til det meste forferdelig år Sovjetisk historie? Ja, og bare en dag før hundrevis av "junkere" vil begynne å løsne skruene til motorene, og millioner av tyske soldater vil motta en ordre om å krysse grensen til USSR. Prøver nok bare å holde meg i live først. Og så, utgi seg som en som mistet hukommelsen på grunn av granatsjokk, ta opp en rifle og, hvis livet ble slik, kjempe for landet sitt. Men ikke bare for å kjempe, men etter å ha samlet alle våre ekstremt knappe ...

Rustningen er sterk: Historien til den sovjetiske tanken 1919-1937 Mikhail Svirin

En moderne tank er det mest avanserte eksemplet på landkamputstyr. Dette er en haug med energi, legemliggjørelsen av kampkraft, kraft. Når stridsvogner, utplassert i kampformasjon, skynder seg å angripe, er de uforgjengelige, som Guds straff ... Samtidig er stridsvognen vakker og stygg, proporsjonal og klønete, perfekt og sårbar. Tanken er installert på en pidestall og er en komplett statue som kan forhekse ... Sovjetiske stridsvogner har alltid vært et tegn på makten til landet vårt. De fleste av de tyske soldatene som kjempet på vår jord ...

Stalins rustningsskjold. Historien om den sovjetiske ... Mikhail Svirin

Krigen 1939-1945 ble den vanskeligste testen for hele menneskeheten, siden nesten alle land i verden var involvert i den. Det var slaget om titanene – den mest unike perioden som teoretikere kranglet om på begynnelsen av 1930-tallet og hvor stridsvogner ble brukt i stort antall av nesten alle de krigførende partene. På dette tidspunktet fant det sted en "sjekk for lus" og en dyp reform av de første teoriene om bruk av stridsvognstropper. Og det er Sovjet tankstyrker alt dette er berørt i størst grad.De fleste av de tyske soldatene som kjempet i øst ...

Krig slik jeg kjente den George Patton

J. S. Patton er en av de lyseste skikkelsene i historien til andre verdenskrig. Siden 1942 har han vært en aktiv deltaker i fiendtlighetene i Nord-Afrika, hvor han ledet den vestlige arbeidsstyrken til den amerikanske hæren, og deretter på Sicilia, etter å ha tatt kommandoen over den amerikanske tredje hæren i Normandie i juli 1944, møter J. S. Patton slutten av krigen allerede i Tsjekkoslovakia. Pattons krigsmemoarer er kanskje ikke bare fascinerende lesning for fans militær historie, men også tjene som en kilde på historien til andre verdenskrig.

Anti-russisk ondskap Yuri Mukhin

For å samle Europa i en væpnet kamp mot den fremrykkende røde hæren, beordret Hitler i 1943 å grave opp gravene med polske offiserer skutt av tyskerne nær Smolensk i 1941 og informere verden om at de angivelig ble drept i 1940 av NKVD av USSR på ordre fra "Moskva-jødene". Den polske eksilregjeringen, som satt i London og forrådte sine allierte, sluttet seg til denne Hitlerittiske provokasjonen, og som et resultat av økt bitterhet under andre verdenskrig ble millioner av sovjetiske, britiske, amerikanske, tyske i tillegg drept på frontene ...

Sevastopol festning Yuri Skorikov

Boken ble skrevet på grunnlag av den rikeste samlingen av arkivmateriale og sjeldne fotografiske dokumenter. Den forteller om historien til fremveksten og stadiene av byggingen av Sevastopol-festningen. Beskrevet i detalj store hendelser 349 dager heroisk forsvar Sevastopol 1854-1855 i løpet av Krim-krigen 1853-1856, det enestående arbeidet til sappere og gruvearbeidere på forsvarslinjen, motet og heltemoten til forsvarerne av festningen - sjømenn og soldater som kjempet under kommando av fremragende militære ledere - admiraler V. A. Kornilov, M. P. Lazarev, P. S. Nakhimov og leder...

Retur av Bernhard Schlink

Den andre romanen av Bernhard Schlink "The Return", som bøkene "The Reader" og "The Other Man" som er elsket av lesere, snakker om kjærlighet og svik, godt og ondt, rettferdighet og rettferdighet. Men hovedtemaet i romanen er hjemkomsten av helten. Hva, hvis ikke drømmen om et hjem, støtter en person under endeløse vandringer fulle av farlige eventyr, fantastiske reinkarnasjoner og smart bedrag? Helten har imidlertid ikke lov til å vite hva som venter ham etter alle prøvelsene ved hans hjemlige dørstokk, er hans vakre kone trofast mot ham, eller har hans plass vært okkupert av en dobbel bedrager i lang tid?...