Engelske ordtak om kjærlighet. Vakre setninger på engelsk med oversettelse

Og hvordan det hjelper å lære engelsk. I dag vil vi snakke om poesi. Tenk deg hvor flott det er å kunne utenat et par dikt om kjærlighet på engelsk for å vise frem foran dine kjære!

I artikkelen vår finner du 30 kjærlighetsdikt på engelsk, sortert etter økende vanskelighetsgrad - det aller første kan forstås ved å bare vite Grunnregler grammatikk.

For noen dikt vil vi gi en litterær oversettelse, for andre vil vi vise deg kule videoer med stjerneopptredener, men vi vil tilby å studere hvert dikt i originalen. Ikke vær redd, det vil være mulig selv for en nybegynner: ved å klikke på lenkene i artikkelen finner du tekstene til dikt med klikkbare undertekster. Du kan klikke på det ukjente engelsk ord og se oversettelsen.

Kjærlighetsdikt inkluderer ikke bare refleksjoner over kjærlighet på en romantisk måte, men også dikt dedikert til kjærlighet til livet, familien, hjemlandet, etc.

Love Is Elementary, eller korte kjærlighetsdikt på engelsk

av Pablo Neruda (lest av Madonna)

Et dikt av den chilenske poeten Pablo Neruda, sunget av sangeren Madonna, for de som har lyst på romantikk i hverdagen. Prøv å lære det og fortell din sjelevenn!

av Robert Frost

Foran deg, sannsynligvis mest kjent oversettelse av dette diktet - D. Eidelmans oversettelse.
⠀

av P. Sebes

Et vakkert moderne stykke, uttrykt på en forståelig måte.

Shakespeares sonetter er skrevet i en variant av engelsk kjent som tidlig moderne engelsk og kan være vanskelig i begynnelsen. Men dette er ikke et problem, se vårt korte jukseark for denne sonetten.

Du - du (subjekt i setningen).
Deg - du (tillegg i setningen).
Din / tynn - din.
Ye - you (du, dvs. flertall).

Ikke glem å klikke på uvanlige uttrykk – Leo forstår Shakespeares engelsk. 🙂

av Walt Whitman

Dette er bare et utdrag fra Walt Whitmans vakre Highway Song, en hymne til liv og frihet. Et must å lese høyt om morgenen!
⠀

Fra nå av spør jeg ikke om lykke, jeg er selv lykke,

Fra nå av sutrer jeg ikke mer, utsetter ikke mer, trenger ingenting,

Ferdig med innendørs klager, biblioteker, kverulerende kritikk,

Sterk og fornøyd reiser jeg den åpne veien. av Robert Frost

av Geoffrey Chaucer

Velkommen til poesiens verden: kjærlighetsdikt av engelske poeter

Vi prøvde å finne kjærlighetsdikt som vil åpne døren til den engelske poesiens verden for deg, og, vi håper, vil få deg til å bli i den for alltid. Å lese poesi på engelsk er en av de mest uvanlige måter lære engelsk. Samtidig er det en av de mest harmoniske måtene å føle på litterært språk. Følg lenkene til materialene og lær poesi. Vi ønsker deg suksess og inspirasjon!

Å bli revet med av et fremmedspråk, er det nyttig å ta hensyn til ikke bare grammatikkregler og leksikale enheter: det er også viktig å være klar over skjønnheten i lyden av tale. Velkjente sitater, vanlige aforismer og ganske enkelt vakre fraser på engelsk med oversettelse til russisk er spesielt tydelige i deres språklige unikhet og originalitet. Vi vil ta for oss eksempler på slike uttrykk i dagens materiale. I artikkelen finner du filosofiske ord om livet, romantiske fraser om kjærlighet og forhold, populære sitater fra sanger, bøker og filmer, samt bare korte engelske uttrykk med mening.

Den viktigste følelsen, som det er komponert mye av både treffende uttrykk og hele kreative verk om, er selvfølgelig kjærligheten. I denne delen vil vi se på populære engelske kjærlighetsfraser og finne ut hvor romantisk engelskmennene uttrykker sine følelser og følelser. Om fantastisk følelse mange ord har blitt sagt på jorden, så vi har delt alle uttrykk i to kategorier: aforismer og sitater om kjærlighet på engelsk.

Romantiske aforismer og uttrykk

Mellomrommene mellom fingrene dine ble opprettet slik at andre kunne fylle dem ut. Rommet mellom fingrene er til for å fylles av elskerens hånd.
Ett ord frigjør oss fra all livets tyngde og smerte: det ordet er kjærlighet. – Ett ord frigjør oss fra byrden av livets vanskeligheter og smerte: og dette ordet er kjærlighet.
Kjærlighet - som en krig. Det er enkelt å begynne; det er vanskelig å fullføre; det er umulig å glemme! «Kjærlighet er som krig. Det er også lett å starte, det er også vanskelig å fullføre, og det er umulig å glemme det.
kjærlighet er ikke blind; den ser bare hva som betyr noe. – Kjærlighet er ikke blind: den ser bare det som virkelig betyr noe .
Det beste i livet vårt er kjærlighet. Det beste i livet vårt er kjærlighet.
Kjærlighet er fantasiens triumf over intelligens. Kjærlighet er det imaginæres triumf over det virkelige.
Hjertet mitt verker helt, hver time, hver dag, og bare når jeg er med deg forsvinner smerten. "Hjertet mitt gjør vondt hele tiden: hver time og hver dag. Og bare når jeg er med deg, forsvinner smerten.
Kjærlighet er ikke å finne noen å leve med: det er å finne noen du ikke kan leve uten. – Kjærlighet er ikke et søk etter noen å leve med. Dette er søket etter noen som det er umulig å leve uten.
Det er bedre å ha elsket og mistet enn å ikke ha elsket i det hele tatt. Bedre å elske og miste enn å ikke elske i det hele tatt.
Vi hater de vi elsker fordi de kan forårsake den dypeste lidelsen. "Vi hater våre kjære fordi de har makten til å skade oss dypere enn andre.
Folk er ensomme fordi de bygger murer i stedet for broer. «Folk er ensomme fordi de bygger murer i stedet for broer.

Sitater fra sanger, bøker, filmer om kjærlighet

Her vil vi huske ordene fra kjente kreative verk om kjærlighet på engelsk med oversettelse av sitater til russisk.

Det kanskje mest kjente sitatet fra filmlåten er refrenget fremført av Whitney Houston fra kjent film"Livvakt".

Ikke mindre kjent er refrenget av hiten til Liverpool-fire-gutta, dedikert til de tapte gårsdagens lykke.

Alt du trenger er kjærlighet - Alt du trenger er kjærlighet.

Blant forfatternes verk er det også populære sitater av kjærlighetsnatur. For eksempel en så søt og barnslig naiv bok om lille prins(forfatter Antoine de Saint-Exupery) i oversettelse ga den engelsktalende verden følgende aforisme:

Å elske er ikke å se på hverandre, men å se sammen i samme retning. – Å elske er ikke å se på hverandre, men å se i samme retning.

Et utdrag fra romanen "Lolita", skrevet av den berømte russiske forfatteren Vladimir Nabokov, er viden kjent.

Det var kjærlighet ved første blikk, ved siste blikk, alltid og alltid. – Det var kjærlighet ved første blikk, og ved siste blikk – fra et blikk til evigheter.

Selvfølgelig kan man ikke klare seg uten en virkelig engelsk klassiker: William, ours, Shakespeare. Et av hans mest kjente sitater fra pennen hans er en linje fra komediespillet En midtsommernattsdrøm.

Forløpet av ekte kjærlighet gikk aldri jevnt. Det er ingen jevne veier til ekte kjærlighet.

La oss ikke glemme kinoen. Tenk på filmlinjer som har blitt kjente fraser om kjærlighet på engelsk, arbeider med deres oversettelse til russisk.

Heltens uttalelse fra den klassiske amerikanske filmen «Love Story» fikk bred anerkjennelse.

Kjærlighet betyr aldri å måtte si at du beklager - Å elske betyr aldri å tvinge frem en unnskyldning.

En annen kjent sitat fra den mer moderne filmen City of Angels.

Jeg ville heller hatt ett pust av håret hennes, ett kyss av munnen hennes, ett trykk med hånden, enn evigheten uten. "Jeg vil heller lukte på håret hennes bare én gang, kysse leppene hennes bare én gang, ta på hånden hennes bare én gang, enn å være uten henne i en evighet.

En svært rørende dialog om følelser snakkes av helten fra filmen Good Will Hunting. Her er hele utdraget.

Folk kaller disse tingene ufullkommenheter, men det er de ikke - det er de gode tingene. Og så får vi velge hvem vi slipper inn i våre rare små verdener. Du er ikke perfekt, sport. Og la meg spare deg for spenningen. Denne jenta du møtte, hun er heller ikke perfekt. Men spørsmålet er: om dere er perfekte for hverandre eller ikke. Det er hele greia. Det er det intimitet handler om.

Folk kaller disse tingene feil, men det er de ikke - dette er store ting. Og ifølge dem velger vi da de som vi slipper inn i våre små merkelige verdener. Du er ikke perfekt. Og la meg være ærlig. Jenta du møtte er heller ikke perfekt. Men hele spørsmålet er: er dere perfekte for hverandre eller ikke. Det er hele poenget. Det er det intimitet er.

Engelske fraser-refleksjoner om livet

I denne kategorien vil det bli gitt ulike replikaer med mening, på en eller annen måte knyttet til livsfilosofi. La oss lære disse vakre frasene på engelsk og jobbe med oversettelsen til russisk.

Mennesket er minst seg selv når det snakker i egen person. Gi ham en maske, og han vil fortelle deg sannheten. — En person er minst oppriktig når han snakker åpent om seg selv. Gi ham masken og han vil fortelle deg sannheten.
Mislykket betyr ikke at jeg er en fiasko. Det betyr at jeg ennå ikke har lykkes. «Svikt er ikke et stigma på at jeg er en fiasko. Det er bare et tegn på at jeg ikke har oppnådd suksessen min ennå.
To ting er uendelige: universet og menneskelig dumhet; og jeg er ikke sikker på universet. To ting er uendelige: universet og menneskelig dumhet. Og jeg er fortsatt ikke veldig sikker på universet.
Suksess ligger ikke i hva du har, men hvem du er. Suksess er ikke hva du har, men hvem du er.
Ikke kast bort tid - dette er ting livet er laget av. Ikke kast bort tiden din – det er tingene livet er laget av.
Vær forsiktig med tankene dine - de er begynnelsen på gjerninger. – Vær forsiktig med tankene dine, for handlinger begynner med dem.
Livet er en rekke leksjoner som må leves for å bli forstått. — Livet er lærdommen om suksess som må leves for å forstå dem.
Husk at det farligste fengselet er det i hodet ditt. "Husk at det farligste fengselet er i hodet ditt.
Den uunngåelige prisen vi betaler for vår lykke er evig frykt for å miste den. Den uunngåelige prisen vi betaler for vår lykke er den evige frykten for å miste den.
Ikke makten til å huske, men det er veldig motsatt, makten til å glemme, er en nødvendig betingelse for vår eksistens. – Ikke evnen til å huske, men det motsatte – evnen til å glemme, er en forutsetning for vår eksistens.
Minnet varmer deg innvendig, men det bryter også sjelen din fra hverandre. – Hukommelsen varmer ikke bare innenfra, men river også sjelen i stykker.
Han strekker ut hånden for å fange stjernene og glemmer blomstene ved føttene. - Når han strekker ut hendene mot stjernene, glemmer en person blomstene som blomstrer ved føttene hans.
Når du begynner å tenke mye på fortiden din, blir den nåtiden din, og du kan ikke se fremtiden din uten den. – Når du begynner å tenke mye på fortiden, blir det din nåtid, bak som du ikke lenger kan se noen fremtid.
Til verden du kan være bare én person, men for én person kan du være hele verden! – For verden er du bare en av mange, men for noen er du hele verden!
Jeg lærte at det er de svake som er grusomme, og det mildhet kan bare forventes av de sterke. «Jeg lærte at grusomhet er et tegn på de som er svake. Adel kan bare forventes fra virkelig sterke mennesker.

Korte vakre fraser på engelsk med oversettelse

Brevity er talentets søster, så kult, og viktigst av alt, små, vakre fraser på engelsk med russisk oversettelse vil bli presentert her.

Alle har sin egen vei. «Alle har sin egen vei.
Jeg får alt jeg vil ha. – Jeg skal få alt jeg vil ha.
Husk hvem du er. "Husk hvem du er.
Et liv er et øyeblikk. «Livet er et øyeblikk.
Ødelegg det som ødelegger deg. Ødelegg det som ødelegger deg.
Fall ned sju ganger, stå opp åtte. Fall ned sju ganger, men reis deg åtte.
Aldri slutt å drømme. - Aldri slutt å drømme.
respekt fortiden, skape fremtiden! – Respekter fortiden – skap fremtiden!
leve uten anger. - Leve uten anger.
Aldri se tilbake. - Aldri se tilbake.
Ingen er perfekte, bortsett fra meg. Ingen er perfekte bortsett fra meg.
Mens jeg puster - jeg elsker og tror. Så lenge jeg puster, elsker og tror jeg.
La det være. - Så være det.
Vent og se. - Vent og se.
Penger koster ofte for mye. «Penger er ofte verdt for mye.
Jeg skal ikke leve forgjeves. «Jeg vil ikke leve forgjeves.
Mitt liv mine regler. - Mitt liv mine regler.
Alt du kan tenke deg er ekte. Alt du kan tenke deg er ekte.
En slange lurer i gresset. — Slangen gjemmer seg i gresset.
Ingen gevinst uten smerte. Det er ingen anstrengelse uten smerte.
Bak skyen skinner fortsatt solen. Der, bak skyene, skinner fortsatt solen.
Bare drømmen min holder meg i live. «Bare drømmen min holder meg i live.

Velg setninger etter din smak og lær dem utenat. Før eller siden vil du garantert få muligheten til å vise frem dine kunnskaper om muntlig engelsk. Lykke til med å lære språket, så sees vi snart!

I dag er en person ingen steder uten engelsk, fordi det er overalt: musikk, filmer, Internett, videospill, til og med T-skjorter. Hvis du leter etter interessant sitat eller bare en vakker setning, så er denne artikkelen bare for deg. Fra den vil du lære kjente filmsitater, nyttige samtaleuttrykk og bare vakre fraser på engelsk (med oversettelse).

Om kjærlighet

Denne følelsen inspirerer kunstnere, musikere, poeter, forfattere, regissører og andre representanter kreativ verden. Hvor mange fantastiske verk dedikert til kjærlighet! I århundrer har folk forsøkt å finne de mest nøyaktige formuleringene som vil gjenspeile essensen av denne åndeliggjørende følelsen. Det er poetiske, filosofiske og jevne humoristiske fraser. Det har blitt skrevet og sagt mye om kjærlighet på engelsk, la oss prøve å samle de mest interessante eksemplene.

Kjærlighet er blind. - Kjærlighet er blind.

Det er vanskelig å argumentere med denne uttalelsen, men det er en annen som bedre kan klargjøre tanken som er uttrykt.

Kjærlighet er ikke blind, den ser bare hva som betyr noe. – Kjærlighet er ikke blind, den ser bare det som virkelig er viktig.

Den neste aforismen fortsetter det samme temaet. I originalen lyder det på fransk, men her presenteres det engelsk oversettelse. Disse er vakre og eksakte ord tilhører Antoine de Saint-Exupery.

Det er bare med hjertet man kan se rett; det som er vesentlig er usynlig for øyet. – Bare hjertet er på vakt. Du kan ikke se det viktigste med øynene.

Annen fint ordtak kjennetegner ikke bare følelsen i seg selv, men også å elske mennesker.

Vi kommer til å elske ikke ved å finne en perfekt person, men ved å lære å se en ufullkommen person perfekt. – Å elske betyr ikke å finne, men det betyr å lære å akseptere det ufullkomne.

Og til slutt, la oss gi en humoristisk en, men den inneholder en ganske alvorlig mening.

Elsk meg, elsk hunden min (bokstavelig oversettelse: elsk meg - elsk hunden min også). – Hvis du elsker meg, vil du elske alt som er knyttet til meg.

Filmfans

Folk som elsker å se filmer vil sikkert være interessert i sitater fra populære amerikanske filmer fra forskjellige tider. Det er interessante og til og med veldig vakre setninger. På engelsk med oversettelse kan du finne en liste over hundre av de mest kjente filmsitatene. Den ble satt sammen av ledende amerikanske kritikere for 10 år siden. Den første plassen i den er okkupert av ordene som ble sagt i scenen for oppløsningen av hovedpersonene i filmen Gone with the Wind: Ærlig talt, min kjære, jeg gir ikke en damn. «Ærlig talt, min kjære, jeg bryr meg ikke.

Listen inneholder også mange andre gjenkjennelige sitater fra klassiske filmer. Noen av disse båndene er ganske gamle, tatt i midten av det tjuende århundre. Fraser fra dem brukes nå vanligvis i en humoristisk kvalitet.

Ikke mindre populære er sitater fra andre kjente amerikanske filmer laget relativt nylig, fra 80- til 2000-tallet. De av dem som var spesielt elsket av publikum, ble kilder til fantastiske sitater.

For bedre å forstå humor på et fremmedspråk, er det godt å kjenne til i det minste noen kjente sitater fra filmklassikere, siden de blir hørt av den engelsktalende befolkningen i verden akkurat som innbyggerne i CIS - setninger fra sovjetiske filmer .

For tatoveringer

Hvilke fraser kan brukes? For eksempel å oppsummere livserfaring. En slik tatovering passer for en person som nylig har opplevd en vanskelig situasjon, men som klarte å lære en leksjon fra problemene sine.

Du kan også lage tatoveringer av ord som vil inspirere deg. Ved å bruke et slikt mønster på huden, "lader du" deg liksom opp med energien som ordene som er viktige for deg bærer på.

Når du velger en tatovering med en inskripsjon, er det viktig å finne en som du vil ha på huden din for alltid. Engelsk er bra fordi du kan plukke opp et ordtak som vil inneholde et minimum av bokstaver og ord, men maksimalt mening. For en teksttatovering er dette den perfekte formelen.

For en t-skjorte

Inskripsjonene på klærne ser veldig interessante ut. Du kan hente noe som passer i butikken, men hvis du vil ha ekte originalitet, er det bedre å velge et personlig motto for deg selv, og deretter bestille en slik inskripsjon på en T-skjorte. Vakre fraser på engelsk er godt egnet til dette formålet. Velg en eller kom opp med din egen, og omtrentlige alternativer presenteres nedenfor.

Music is my language (Music is my language).
Jeg får alltid det jeg vil (jeg får alltid det jeg vil).
Forever young (Forever young).
Følg ditt hjerte (Følg ditt hjerte).
Nå eller aldri (Nå eller aldri).
Ikke døm meg etter klærne mine (Ikke døm meg etter klær, ikke møt meg etter klær).
Jeg elsker sjokolade (jeg elsker sjokolade). I stedet for sjokolade kan det være andre ord: musikk - musikk, te - te, etc.

til status

For sosiale nettverk kan du også bruke vakre fraser på engelsk. Sammen med oversettelsen kan de ikke plasseres: de som kan språket vil forstå det, og de som ikke kan det kan spørre deg. Med et slikt spørsmål kan bekjentskap og kommunikasjon godt begynne. Hvilke av de engelske setningene er vellykkede for status fra et sosialt nettverk? Først av alt, de som vil gjenspeile den nåværende holdningen til eieren eller elskerinnen til siden. I listen nedenfor finner du setninger som både er livsbekreftende og passer for dårlig humør.

Kommunikasjon

Hvis du lærer engelsk, har du muligheten til å øve ferdighetene dine gjennom kommunikasjon i spesielle chatter, fora, samt i i sosiale nettverk. For å gjøre samtalen enklere og mer naturlig er det nyttig å huske minst noen få. Du kan alltid ha en liste for hånden og lese den med jevne mellomrom.

Nyttige samtalefraser på engelsk kan variere – fra de mest enkle, aksepterte i uformell og vennlig kommunikasjon, til utsmykkede høflige formler som er gode å bruke i en samtale med en fremmed eller ukjent person.

Følgende er eksempler på noen dagligdagse klisjeer. Den første gruppen består av de som lar deg takke samtalepartneren eller svare på takknemlighet.

En annen gruppe er fraser som lar deg roe ned og støtte en person under en samtale.

Følgende sett med uttrykk kan brukes til å uttrykke høflig avslag eller avtale med forslaget (invitasjonen) fra kommunikasjonspartneren.

Og den siste lille listen over setninger lar deg stille samtalepartneren spørsmål for å avklare en bestemt situasjon, finne ut de siste nyhetene, etc.

Velkjente, nyttige og ganske enkelt vakre setninger på engelsk med oversettelse ble presentert i denne artikkelen. De vil hjelpe deg bedre å forstå humor, uttrykke tankene dine og nyte kommunikasjon på et fremmedspråk.

Trengs ikke bare for hverdagskommunikasjon, men også for uttrykk egne følelser, hengivenhet, sending av meldinger på engelsk, samt gratulasjoner med høytider, etc.

Noen ganger er det ikke så lett å uttrykke følelser i ord på engelsk, så det er lettere å skrive, og for dette må du kjenne til de riktige setningene. Du kan imidlertid kjøpe postkort med teksten allerede skrevet, men i dette tilfellet vil de ikke uttrykke nøyaktig hva du ville si.

Hvis du vil uttrykke følelsene dine med sitater berømte mennesker, vær oppmerksom på uttrykk som i et anfall av kjærlighet kan sies eller skrevet av kjendiser. For eksempel sa Friedrich Nietzsche at «det er alltid en slags galskap i kjærlighet. Men det er alltid visdom i galskap.» Det er alltid noe galskap i kjærlighet. Men det er også alltid en grunn til galskap.

Du er så nær meg selv i drømmene mine. Du er så nær meg selv i drømmene mine.

Noen mennesker gjør livet lysere. Du skapte livet mitt. Det er mennesker som gjør livet lysere. Du skapte livet mitt.

Jeg sender deg søte kyss og varme klemmer med masse kjærlighet. Jeg sender deg ømme kyss og varme klemmer med stor kjærlighet.

Du er luften jeg puster inn, du er ordene jeg leser, din kjærlighet er alt jeg trenger, vær med meg for alltid.- Du er luften jeg puster inn, du er ordene jeg leser, din kjærlighet er alt jeg trenger, vær med meg for alltid.

Hva føler du om sjalusi? Tror du at hvis du er sjalu, så er du usikker? Men Washington Irving mente at "der det ikke er noe sterkt forhold det er ingen sjalusi" ( Det er aldri sjalusi der det ikke er sterk respekt).

Men Platon betraktet kjærlighet som en alvorlig psykisk sykdom ( Kjærlighet er en alvorlig psykisk sykdom). Og det er vanskelig å argumentere med dette, for når du virkelig er forelsket, forstår du at det ikke er noe sterkere enn kjærlighetsavhengighet.

Jeg vil gjerne skrive navnet ditt i havet, men vinden vil blåse det bort. Bedre å hviske om følelsen min i øret ditt.– Jeg vil gjerne skrive navnet ditt i havet, men vinden ville fordrive den. Jeg vil heller hviske følelsene mine i øret ditt.

Hjertet mitt er rettferdig for deg og alt jeg trenger er deg.– Mitt hjerte er bare for deg, og alt jeg trenger er deg.

Når jeg tenker på deg forstår jeg at du er kjæresten min, jeg vil elske deg til siste solnedgang.– Når jeg tenker på deg, forstår jeg at du er min elskede, jeg vil elske deg til siste solnedgang.

Jeg elsker deg når det regner, jeg elsker deg når det skinner, jeg elsker deg når det er dag, jeg elsker når det er natt.«Jeg elsker deg når det regner, jeg elsker deg når solen skinner, jeg elsker deg dag og natt.

Jeg elsker måten du lyser opp ethvert rom du går inn i. Jeg elsker måten du lyser opp alt rundt deg med ditt nærvær.

Jeg kjenner gnister når jeg er i nærheten av deg. Hjertet mitt banker hver gang du er i nærheten.

Ewan McGregor sa: "Hjertet mitt er veldig sårt, hver time og daglig, og bare når jeg er med deg, avtar smerten." - Hjertet mitt verker helt, hver time, hver dag, og bare når jeg er med deg forsvinner smerten.

Uansett hva, fraser om kjærlighet på engelsk er veldig nyttig ting spesielt når du ønsker å uttrykke tankene dine på en annen måte. Valget av uttrykk er imidlertid enormt, du kan bruke ferdige, eller du kan finne på dine egne. Det hender ofte at ord er uviktige i følelser, da kan blikk, klemmer, kyss brukes. Elsk og opplev alltid gjensidige følelser!