Språket er en del av den sørslaviske gruppen. slavisk
mer enn 30 millioner
Sørslaviske språk- en gruppe slaviske språk, for tiden vanlig i Sørøst-Europa, på Balkanhalvøya.
Klassifisering
- østlig undergruppe:
- Gammelkirkeslavisk †;
- vestlig undergruppe:
- Serbokroatisk, delt inn i:
- Kroatisk;
- serbisk;
- Serbokroatisk, delt inn i:
Den språklige fellesheten til de sørslaviske språkene er mindre åpenbar enn de vestslaviske og østslaviske språkene. Moderne Sørslaviske språk er delt inn i to svært forskjellige undergrupper: vestlige (slovenske, kroatiske, bosniske, montenegrinske og serbiske) og østlige (bulgarske og makedonske). Mulige årsaker til de skarpe forskjellene mellom dem:
- Balkan ble befolket av slaver i to bekker: østlige og vestlige;
- språket til bulgarerne og makedonerne ble sterkt påvirket av de omkringliggende ikke-slaviske folkene.
Hovedtrekkene
En iøynefallende forskjell mellom de sørslaviske språkene og de øst- og vestslaviske språkene er det bevarte systemet med bøying av verb med mange fortid (imperfektum, aoristum, pluperfekt), der infinitiv heller ikke eksisterer i det hele tatt (på bulgarsk), eller bruken er begrenset. For dannelsen av sammensatte former for fremtidig tid som hjelpeverb det brukes ikke "å være" eller "å ha" (som på ukrainsk), men "å ville".
Bøyningen har blitt forenklet (på bulgarsk inntil kasusene forsvinner fullstendig, hvis rester bare er synlige i pronomen og i fraseologiske enheter; på serbisk og kroatisk falt dativ, instrumental og preposisjonell flertall sammen).
I vokabular, med unntak av slovensk, er det en sterk orientalsk innflytelse (mange tyrkiske ord og lånt gjennom tyrkisk mellomledd).
se også
Skriv en anmeldelse om artikkelen "Sørslaviske språk"
Litteratur
- Polovinkin I. N.,.// Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: i 86 bind (82 bind og 4 ekstra). - St. Petersburg. , 1890-1907.
Notater
Linker
- i etnologhåndboken.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Betydningen av SØR-SLAVISKE SPRÅK i lingvistikk encyklopedisk ordbok
SØRSLAVISKE SPRÅK
- en gruppe slaviske språk, inkludert bulgarsk, serbokroatisk (serbokroatisk), makedonsk og slovensk. Distribuert på Balkanhalvøya og det tilstøtende territoriet: i Bulgaria og Jugoslavia, så vel som i tilstøtende roc-wahs (Hellas, Albania, Østerrike, Ungarn, Romania, USSR), i andre europeiske land, i Amerika (kap. arr. USA og Canada) og i Australia. Totalt antall snakker St. 30 millioner mennesker De er delt inn i 2 undergrupper: østlige (bulgarske og makedonske språk) og vestlige (serbokorviske og slovenske språk). Yu. i. stige opp, som alle slaver, språk, til det protoslaviske språket. Ved å bevare 600 YUZHNOSLAVYANSK glede seg imellom og med andre herligheter, språk på alle nivåer av språket, avslører de, og derfor, forskjeller. Hver av dem inneholder elementer av praslav. arv preget av innovasjon. Generelle funksjoner karakteriserer Yu. Ya. som en enkelt gruppe: Praslav. kombinasjoner av ort, olt i begynnelsen av et ord med synkende intonasjon ble forvandlet til rotte, lat, og ikke rot, lot, som på andre språk (jf.: bulgarsk "lik", "lakt", makedonsk "ramen" , "lakot", serbok-korvisk "lik", "lakat", slovensk ravn, lakat og russisk "glatt", "albue", tsjekkisk rovny, loket); gammel nese? i flertallet av sørslavene har dialekter endret seg til "e"; forskjeller i nominelle bøyninger avsløres: substantiver har ektemann. og jfr. slags hard deklinasjon i Yu. Ya. endelsen -om seiret (med zap.-herlighet, og "resten.-herlighet. ending -ъм); substantiv i -a har en myk deklinasjon til kjønn, n. tall og dem. og vin. n. pl. tallet ble etablert ender -?, [når zap.-herlighet, og øst.-herlighet. e(b)]; den semi-funksjonelle foreningen "ja" er mye brukt; gamle obscheyuzhno-herlighet er kjent. leksikalsk enheter som er fraværende eller lite kjent fra ca. og øst. Slavere (for eksempel et verb med betydningen "å gå": bulgarsk "gazya", makedonsk "gazi", serbo-Chorv. "gaznti", slovensk. gaziti). Fonetikken til Yu. Ya. er resultatet av transformasjonen av praslav. fonetisk systemer. Reduserte vokaler forsvant eller ble til vokaler fullføre utdanning ulik kvalitet, jfr. leksemer med betydningen "drøm", "dag", "i dag (i dag)"| Bulgarsk "sol", "hi", "dnes", laget. "sønn", "den", "denes", Serbo-Chorv. "san", "dan" (på dialektene til disse språkene også "sen", "en",), "danao, sloven. sen, dan, dansker, denes; nesevokaler har endret seg med tap av neseartikulasjon, jfr. Praslav roka, "hånd", Bolg. «rka>, lage. , Serbo-Chorv. "hånd", slovensk roka; Praslav pet "fem", bulgarsk, makedonsk, serbo-Chorv. "kjæledyr", slovensk. kjæledyr. Den gamle ё(v) er erstattet av vokaler som strekker seg fra *u> til; vokal matchet med. I zap. undergruppen skiller fonologisk mellom lange og korte vokaler, i de østlige (inkludert de østlige dialektene i det serbo-chorvianske språket) mengdene går forskjellene tapt. Konsonantisme er preget av affrikater som varierer i språk og dialekter, endringer i kategorien hardhet / mykhet: konsekvent herding av halvmyke konsonanter i appen. sone, utbredt herding. Aksentueringen er variert: i øst. undergruppestress er monotont, i Bolg. fra. og øst. dialekter av Serbo-Chorv. lang. - heterogen. på makedonsk - fast; blant annet det meste av territoriet. app. soner, dvs. i Slovenia. og Serbo-Chorov. språk, stress er polytonisk, multi-lokalt, tonic. egenskapene og fordelingen av stress i ordformer er forskjellig i dialekter. Øst grammatisk utvikling. systemer i Yu. Ya. preget av en uensartet omorganisering av strukturen i språk og dialekter. I Bulgaria og laget. språk mistet nominell deklinasjon, infinitiv, i stedet for de gamle formene for sammenligningsgrader er prefiksformasjoner, artikkelen dukket opp, oppsto de samme trekkene i prosessen med utviklingen av en rekke språk på Balkan. region (alb., gresk, rom. språk). Imidlertid har et komplekst system av tidligere former blitt bevart. tid. På slovensk lang. og i mange dialekter av serbokroatisk, deklinasjonen er stabil, men former for enkel fortid. tider har forsvunnet eller forsvinner. På slovensk lang. bevarte former. timer og suppe. Tapet av former for deklinasjon i øst. undergruppe ble assosiert med transformasjoner i syntaks - med forbedret utvikling preposisjonskonstruksjoner . I vokabularet til Yu. I. med overvekt av berømmelse avsløres formasjoner, lagdelinger som oppsto som følge av kontakter med en fremmedspråklig befolkning på Balkan (se Balkanspråkunionen). Mange lån fra turen. lang., det er lån fra gresk. lang., rom. språk og dialekter, fra tysk og ungarsk. I lit. språk er det mange internasjonalisme, så vel som lån fra russisk. lang. Den eldste Lit. herlighet. yaz. - det gamle slaviske språket, som oppsto på 900-tallet, hadde stor innflytelse på alle slaver, språk. Gamle alfabeter: Kyrilliske og glagolitiske. Moderne høyttalere av Serbo-Chorv. lang. bruke skrift basert på konverterte kyrilliske og lat. alfabetet, slovenere bruker det latinske alfabetet, bulgarere og makedonere bruker det kyrilliske alfabetet. brev. Kyrillisk konvertert basert på russisk. sivil font. Glagolitikken fungerte opp til 1. etasje. Det 20. århundre som regional kirke. kroatisk brev. Moderne sør-slav. tent. språk ble dannet i forskjellige sosio-ister. forhold, til forskjellige tider og typologisk avviker betydelig. Bulgarske normer. tent. lang. montert i 2. etasje. 1800-tallet Ordforrådet hans ble beriket med leksik. betyr russisk og kirke-herlighet, språk. Laget. tent. lang. dekorert i ser. Det 20. århundre Tent. serbo-horv. lang. dannet i 1. etasje. 1800-tallet, på folketalebasis med antagelsen om forskjellige elementer, spesielt fonetiske (ekavisk og ikavisk uttale). På grunnlag av de marginale dialektene til Serbo-Chorv. lang. og i forbindelse med et gammelt brev. tradisjon, er det regionale lit. språk Chakavian og Kajkavian, funksjonelt begrenset av kunstens sfære. liter, preim. poesi. Et spesielt regionalt språk basert på Chakavian er under utvikling i Østerrike. slovensk. tent. lang. hvordan systemet med bok- og skriftlige normer stabiliserte seg i 2. omgang. 1800-tallet fungerer dens muntlige variasjon som en samling av lokale samtaler. koine. 9 Bernshtein SB., Essay sammenligner, grammatikk av herligheter, språk. [Introduksjon. Phonetics], M., 1961; sin egen, vil Essay sammenligne, grammatikk av herligheter, språk. Vekslinger. nominelle baser. M.. 1974; Napital R., slavisk, språk, overs. fra Slovenian, M., 1963; Herlighet, yaz-kunnskap. Bibliografi, litteraturindeks utgitt i USSR [fra 1918 til 1970]. del 1-4, M., 1963-73; Mozhaeva I. E., Yuzhnoslav. språk. Kommentert bibliografi, LNT-ry index, publ. i Russland og i USSR fra 1835 til 1965, M., 1969; Herlighet, tunger. (Essays om grammatikken til vestslaviske og sørslaviske språk), M., 1977; B o sh to o-v i ch R., Fundamentals of comparison, grammar of glories, languages. Fonetikk og orddannelse, overs. med Serbohorv, M., 1984; Jurancid J., Juznoslovanski jeziki, Ljubljana, 1957. V. P. Gudkov.
Språklig encyklopedisk ordbok. 2012
Se også tolkninger, synonymer, betydninger av ordet og hva som er SØRSLAVISKE SPRÅK på russisk i ordbøker, leksikon og oppslagsverk:
- SPRÅK
ARBEID - se OFFISIELLE OG ARBEIDSSPRÅK... - SPRÅK i Dictionary of Economic Terms:
OFFISIELL - se OFFISIELLE OG ARBEIDSSPRÅK... - SPRÅK
PROGRAMMERINGSSPRÅK, formelle språk for å beskrive data (informasjon) og en algoritme (program) for deres behandling på en datamaskin. Grunnlaget for Ya.p. lage algoritmiske språk... - SPRÅK i Big Russian Encyclopedic Dictionary:
VERDENS SPRÅK, språkene til folkene som bor (og som bor tidligere) Jord. Det totale antallet er fra 2,5 til 5 tusen ( eksakt tall installere … - VERDENS SPRÅK
av verden, språkene til folkene som bor (og som bodde tidligere) på kloden. Det totale antallet Ya. m. - fra 2500 til 5000 (det nøyaktige tallet ... - USSR. SAMFUNNSFAG i stort Sovjetisk leksikon, TSB:
Vitenskapsfilosofi Som en integrert del av verdensfilosofien har den filosofiske tanken til folkene i USSR kommet en lang og vanskelig historisk vei. I det åndelige... - ROMERISKE SPRÅK i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
språk (fra lat. romanus - romersk), gruppe relaterte språk som tilhører den indoeuropeiske familien (se. Indoeuropeiske språk) og avledet fra latin ... - SPRÅK OG SPRÅK i Encyclopedia of Brockhaus og Efron.
- SPRÅK TIL FOLKET I USSR
- språk som snakkes av folkene som bor på Sovjetunionens territorium. I USSR er ca. De 130 språkene til landets urfolk som lever... - VERDENS SPRÅK i Linguistic Encyclopedic Dictionary.
- FINNO-UGRIANSKE SPRÅK i Linguistic Encyclopedic Dictionary:
- en familie av språk som er en del av en større genetisk sammenslutning av språk kalt uraliske språk. Før det ble påvist genetisk. slektskap... - URAL-SPRÅK i Linguistic Encyclopedic Dictionary:
- en stor genetisk sammenslutning av språk, inkludert 2 familier - Fiiyo-ugrisk (se finsk-ugriske språk) og samojedisk (se samojedisk språk; noen forskere anser ... - SUDANISKE SPRÅK i Linguistic Encyclopedic Dictionary:
- et klassifiseringsbegrep brukt i afrikanske studier i 1. halvdel. Det 20. århundre og bestemte språkene som snakkes i sonen til geografisk Sudan - ... - ROMERISKE SPRÅK i Linguistic Encyclopedic Dictionary:
- en gruppe språk fra den indoeuropeiske familien (se indoeuropeiske språk), relatert felles opphav fra latin, generelle mønstre utvikling og derfor elementer av den strukturelle ... - PALEOASIATISKE SPRÅK i Linguistic Encyclopedic Dictionary:
- et betinget definert språklig fellesskap som forener genetisk beslektede Chukchi-Kamchatka-språk, eskimo-aleut-språk, yenisei-språk, Yukaghir-Chuvan-språk og ... - OCEANISKE SPRÅK i Linguistic Encyclopedic Dictionary:
- en del av den østlige "undergrenen" av den malaysiske-polynesiske grenen av de austronesiske språkene (noen forskere anser den som en underfamilie av de austronesiske språkene). Distribuert i distriktene i Oseania, som ligger øst for ... - CUSHITIAN SPRÅK i Linguistic Encyclopedic Dictionary:
- en gren av den afroasiske språkfamilien (se afroasiske språk). Distribuert i S.-V. og V. Afrika. Totalt antall høyttalere ca. 25,7 millioner mennesker … - KUNSTIGE SPRÅK i Linguistic Encyclopedic Dictionary:
— skiltsystemer laget for bruk i områder der applikasjonen naturlig språk mindre effektiv eller umulig. Og jeg. avvike... - IRANSKE SPRÅK i Linguistic Encyclopedic Dictionary:
- en gruppe språk som tilhører den indo-iranske grenen (se indo-iranske språk) av den indoeuropeiske språkfamilien (se indoeuropeiske språk). Distribuert i Iran, Afghanistan, noen ... - INDO-EUROPEISKE SPRÅK i Linguistic Encyclopedic Dictionary:
- en av de største språkfamiliene i Eurasia, som har spredt seg i løpet av de siste fem århundrene også i nord. og Yuzh. Amerika, Australia og... - AFRASISKE SPRÅK i Linguistic Encyclopedic Dictionary:
(Afroasiatiske språk; foreldet - semittisk-hamittiske, eller hamittiske-semittiske, språk) - en makrofamilie av språk distribuert av N Sev. deler av Afrika fra Atlanterhavet. kysten og Kanariøyene... - ØSTERRISKA SPRÅK i Linguistic Encyclopedic Dictionary:
(australske språk) - en familie av språk som snakkes av en del av befolkningen (omtrent 84 millioner mennesker) sørøst. og Yuzh. Asia og også... - ØSTERNESISKE SPRÅK i Linguistic Encyclopedic Dictionary:
en av de største språkfamiliene. Distribuert i den malaysiske buen. (Indonesia, Filippinene), halvøya Malacca, i Iek-ryh sør. distrikter i Indokina, i ... - TURKISKE SPRÅK i Linguistic Encyclopedic Dictionary:
- en familie av språk som snakkes av en rekke folk og nasjonaliteter i USSR, Turzn, en del av befolkningen i Iran, Afghanistan, Mongolia, Kina, Romania, Bulgaria, Jugoslavia ... - Kirkeslavisk språk
Åpne ortodokse leksikon "TREE". OBS, denne artikkelen er ikke ferdig ennå og inneholder bare en del nødvendig informasjon. Kirkeslavisk språk Under navnet ... - DEMITRY AV THESOLUNSK i Orthodox Encyclopedia Tree:
Åpne ortodokse leksikon "TREE". Denne artikkelen inneholder ufullstendig oppmerking. Demetrius av Thessalonica (+ ca. 306), stor martyr 26. oktober. … - VLADIMIR RAVNOAPOSTOLNY i Orthodox Encyclopedia Tree:
Åpne ortodokse leksikon "TREE". Vladimir (Vasily) Svyatoslavich (ca. 960 - 1015), prins av Kiev, hellig lik apostlene. Sønn av Kiev-prinsen. … - YABLONOVSKY ALEXANDER VALERIAN
Yablonovsky (Alexander Valerian) - polsk historiker. Født i 1829; studerte ved universitetene i Kiev og Derpt. Han reiste mye: besøkte den sørslaviske ... - TROYANSKY ALEXANDER STEPANOVYCH i den korte biografiske leksikonet:
Troyansky (Alexander Stepanovich, født i 1835) - en forfatter, sønn av en prest i byen Kazan, utdannet ved Kazan Seminary og Kazan Theological Academy. … - SOLOVEY BUDIMIROVICH i den korte biografiske leksikonet:
Nightingale Budimirovich er helten i epos, kjent i 10 poster, hvorav den eldste tilhører Kirsha Danilov. Som detaljert... - Nattergalen røveren i den korte biografiske leksikonet:
Nattergalen røveren, Akhmatovich, Odikhmantievich, Rakhmatovich, Rakhmanov, er en rahman-fugl; representerer, per definisjon av akademiker Yagich, et komplekst bilde der det er ... - RUSSLAND, DIV. RUSSISK LITTERATURS HISTORIE (FRA DE FØRSTE MONUMENTEN TIL TATARYOGEN) i den korte biografiske leksikonet:
Å introdusere litteraturbegrepet bredt konsept kunstnerisk kreativitet mennesker i et ord (og ikke bare i en bokstav), så det første faktum ... - RUSSLAND, DIV. RUSSISK LITTERATURS HISTORIE (BIBLIOGRAFI) i den korte biografiske leksikonet:
litteratur. Generelle komposisjoner. Førstegrøde litteraturhistorie, lister over forfattere. Johannis Petri Kohlii, "Introductio in historiam et rem litterariam Slavorum" (Altona, 1729); … - NIKITA KOZHEMIAKA i den korte biografiske leksikonet:
Nikita Kozhemyaka - helt folkeeventyr, spilt inn i flere versjoner i forskjellige provinser i Great, Little og White Russia på plottet ... - LAMANSKY VLADIMIR IVANOVICH i den korte biografiske leksikonet:
Lamansky, Vladimir Ivanovich - en fremragende slavisk historiker (1833 - 1914). Etter eksamen fra fakultetet for historie og filologi ved St. Petersburg University, hvor han var student ved I.I. Sreznevsky, Lamansky ... - LAVROVSKII PETER ALEKSEEVICH i den korte biografiske leksikonet:
Lavrovsky, Pyotr Alekseevich - Slavist (1827 - 1886). Han ble uteksaminert fra kurset ved det pedagogiske hovedinstituttet i St. Petersburg. I sin tidlige forskning utviklet han... - BOGATYRS i den korte biografiske leksikonet:
Bogatyrer. Ordet "bogatyr" på russisk er av østlig (tyrkisk) opprinnelse, selv om kanskje tyrkerne selv lånte det fra de asiatiske arierne. I andre … - FOLKLORE i Literary Encyclopedia.
- SLAVISKE SPRÅK
en gruppe nært beslektede språk som tilhører den indoeuropeiske språkfamilien. Moderne slaviske språk er delt inn i 3 grupper: østslavisk (russisk, ukrainsk, hviterussisk), vestslavisk ... - ILLYRISME i Big Encyclopedic Dictionary:
sosiopolitisk og kulturell bevegelse på 30-40-tallet. på 1800-tallet i Kroatia og Slavonia, delvis i andre jugoslaviske land. Hovedide …
Sørlige språk- en gruppe slaviske språk, inkludert bulgarsk, serbisk, kroatisk og slovensk.
Bulgarsk språk
Bulgarsk språk - offisielt språk Republikken Bulgaria, som snakkes av flertallet av innbyggerne i dette landet. Sammen med serbokroatisk, slovensk og makedonsk er det en del av undergruppen av sørslaviske språk. Mer enn 11 millioner bulgarsk som morsmål bor i Bulgaria og de tilstøtende territoriene i Tyrkia, Hellas, Jugoslavia og Makedonia, samt i regionene Dobruja og Banat i Romania; en rekke foredragsholdere bor i Ukraina og Moldova.
Opprinnelsen til etnonymet "bulgarsk" er forbundet med navnet på den turkiske stammen bulgarere. I 680 e.Kr bulgarerne underkastet seg Slavisk befolkning på territoriet til det moderne nordøstlige Bulgaria, men ble raskt assimilert av slaverne, og etterlot seg spor på det bulgarske språket bare i form av et lite antall turismer. Det er tre perioder i historien til det bulgarske språket: gammelbulgarsk, veldig nær gammelslavisk (10.-11. århundre), mellombulgarsk (12.-15. århundre) og nybulgarsk (starter fra 1500-tallet). Dannelse av moderne bulgarsk litterært språk viser til 1820-1830-årene, da det er interesse for problemene med offentlig utdanning; Dens opprinnelse ligger i den nasjonale vekkelsen i andre halvdel av 1700-tallet, preget av publiseringen i 1762 av den slavisk-bulgarske historien til Paisius av Hilandar.
Det bulgarske språket bruker det kyrilliske alfabetet skriftlig, mens bokstavene "E", "Y" og "Yo" er fraværende i det. I motsetning til de fleste slaviske språk har tilfellene på bulgarsk nesten forsvunnet, men i stedet brukes de bestemte, ubestemte og såkalte "null"-artiklene. Fonetikken til bulgarsk tale utmerker seg ved den sjeldnere bruken av palataliserte konsonanter sammenlignet med andre slaviske språk. Leksisk sett er det bulgarske språket ganske nær kirkeslavisk og inneholder fortsatt mange ord som anses som arkaiske i øst Slaviske språk. Av historiske grunner inneholder det bulgarske språket mange ord av turkisk opprinnelse.
De sørslaviske språkene er en gruppe slaviske språk som inkluderer bulgarsk, serbokroatisk (serbokroatisk), makedonsk og slovensk. Distribuert på Balkanhalvøya og tilstøtende territorium: i Bulgaria og Jugoslavia, så vel som i nabolandene (Hellas, Albania, Østerrike, Ungarn, Romania, USSR), i andre europeiske land, i Amerika (hovedsakelig USA og Canada) og i Australia. Det totale antallet foredragsholdere er over 30 millioner mennesker.
De er delt inn i 2 undergrupper: østlig (bulgarsk og makedonsk) og vestlig (serbokroatisk og slovensk). Yu. i. stige opp, som alle slaviske språk, til det proto-slaviske språket. Ved å opprettholde nærhet til hverandre og med andre slaviske språk på alle nivåer av språket, oppdager de og betydelige forskjeller. I hver av dem er elementer av den proto-slaviske arven ispedd innovasjoner. Generelle trekk som kjennetegner Yu. Ya. som en enkelt gruppe: Proto-slaviske kombinasjoner ort, olt i begynnelsen av et ord med synkende intonasjon ble forvandlet til rotte, lat, og ikke rot, lot, som på andre slaviske språk (jf.: bulgarsk "lik", «lakt», makedonsk «ramen», «Lakot», serbokorvisk «ravn», «lakat», slovensk ravn, lakat og russisk «glatt», «albue», tsjekkisk rovne, loket); den eldgamle nasal k i de fleste sørslaviske dialekter har endret seg til "e"; forskjeller i nominelle bøyninger avsløres: for substantiv for hankjønn og intetkjønn hard deklinasjon i Yu. I. endelsen -om seiret (med de vestslaviske og østslaviske endelsene -ъм); substantiv i -a har en myk deklinasjon i genitiv entall og nominativ og akkusativ flertall endelsen?k ble etablert [med vestslavisk og østslavisk m (?)]; den polyfunksjonelle foreningen "ja" er mye brukt; kjent eldgammel vanlig sørslavisk leksikale enheter, fraværende eller lite kjent i vestlige og østlige slaver(for eksempel et verb med betydningen 'å trå': bulgarsk. "gazya", makedonsk. "gazi", serbo-Chorv. "gaziti", slovensk. gaziti.
Fonetikk Yu. Ya. - resultatet av transformasjonen av det proto-slaviske fonetiske systemet. Reduserte vokaler har forsvunnet eller blitt til hele vokaler av varierende kvalitet, jfr. leksemer med betydningen "drøm", "dag", "i dag (i dag)": bulgarsk "sønn", "den", "dnes", makedonsk "søvn", "den", "denes", serbo-Chorv. " san "", "dan" (i dialektene til disse språkene, også "sen", "sønn", "den", "dn"), "danas", slovensk sen, dan, danes, denes; nasale vokaler har endret seg med tap av neseartikulasjon, jf. proto-slavisk roka `hånd', Bolg. "rka", laget. "Raka", Serbo-Chorv. "hånd", slovensk. roca; Praslav pkt `fem', bulgarsk, makedonsk, serbokorvisk 'kjæledyr', slovakisk kjæledyr. Gamle m (?) er erstattet av vokaler som strekker seg fra 'i' til 'a'; den vestlige undergruppen skiller fonologisk mellom lange og korte vokaler, i de østlige (inkludert de østlige subdialektene av det serbokroatiske språket) kvantitative forskjeller går tapt. Konsonantisme er preget av affrikater som varierer i språk og dialekter, endringer i kategorien hardhet / mykhet: konsekvent herding av halvmyke konsonanter i vestlig sone, utbredt herding " r ". Aksentuering er mangfoldig: i den østlige undergruppen er stresset monotont, på bulgarsk og de østlige dialektene i det serbokroatiske språket er det multilokalt, på makedonsk er det fast; i de fleste av territoriet til den vestlige sonen, dvs. i de slovenske og serbokroatiske språkene, er stresset polytonisk, heterogent, toniske egenskaper og fordelingen av stress i ordformer er forskjellig i dialekter.
Den historiske utviklingen av det grammatiske systemet i Yu. Ya. preget av en uensartet omorganisering av strukturen i språk og dialekter. På de bulgarske og makedonske språkene har den nominelle deklinasjonen og infinitiv gått tapt, de gamle formene for sammenligningsgrader er erstattet av prefiksformasjoner, artikkelen har dukket opp, de samme trekkene oppsto i prosessen med utviklingen av en rekke andre språk av Balkan-regionen (albansk, gresk, rumensk). Imidlertid har et komplekst system av former fra preteritum blitt bevart. På slovensk og i mange dialekter av serbokroatisk er deklinasjonen stabil, men formene til enkel preteritum har forsvunnet eller forsvinner. Det slovenske språket har beholdt formene til dobbelttallet og supina. Tapet av deklinasjonsformer i den østlige undergruppen var assosiert med transformasjoner i syntaks – med økt utvikling av preposisjonskonstruksjoner.
I vokabularet til Yu. I. med overvekt Slaviske formasjoner lag som har oppstått som følge av kontakter med en fremmedspråklig befolkning på Balkan avdekkes. Tallrike lån fra tyrkisk, er det lån fra gresk, romanske språk og dialekter, fra tysk og ungarsk. Det er mange internasjonalisme i litterære språk, så vel som lån fra det russiske språket. Det eldste litterære slaviske språket, det gamle kirkeslaviske språket, som oppsto på 900-tallet, hadde stor innflytelse på alle slaviske språk. Gamle alfabeter: Kyrilliske og glagolitiske. Moderne høyttalere av det serbokroatiske språket bruker et manus basert på det konverterte kyrilliske alfabetet og latinske alfabetet, slovenere bruker det latinske alfabetet, bulgarere og makedonere bruker det kyrilliske alfabetet. Kyrillisk konvertert til russisk sivil font. Det glagolitiske alfabetet fungerte frem til første halvdel av 1900-tallet. som et regionalt kirkebrev blant kroatene.
Moderne sørslaviske litterære språk ble dannet under ulik sosiohistoriske forhold, til forskjellige tider og typisk forskjellige. Normene for det bulgarske litterære språket ble etablert i andre halvdel av 1800-tallet. Ordforrådet hans vokste leksikalske midler Russiske og kirkeslaviske språk. Det makedonske litterære språket ble formalisert på midten av 1900-tallet. Det litterære serbokroatiske språket ble dannet i første halvdel av 1800-tallet. på folketalebasis med antagelse om varierende elementer, spesielt fonetiske (ekavisk og ikavisk uttale). Basert på de marginale dialektene til det serbokroatiske språket og i forbindelse med den gamle skriftlige tradisjonen, er det regionale litterære språk Chakavian og Kajkavian, funksjonelt begrenset til skjønnlitteraturens sfære, hovedsakelig poesi. Et spesielt regionalt språk basert på Chakavian er under utvikling i Østerrike. Det slovenske litterære språket som et system med bok- og skriftlige normer stabiliserte seg i andre halvdel av 1800-tallet; dets muntlige variasjon fungerer som en samling av lokale dagligdagse koine.
Sørslaviske språk og dialekter -- generell betegnelse for språk sørslaverne: Bulgarsk, serbisk, kroatisk og slovensk, med sine dialekter, underdialekter og dialekter. Disse språkene skiller seg i mer eller mindre skarpe og karakteristiske trekk fra andre slaviske språk og dialekter, og samtidig er det ingen skarpe forskjeller mellom separate språk og adverb av denne gruppen.
Moderne slaviske språk. generelle egenskaper
I dag skilles det ut 12 relativt store slaviske litterære språk:
4 sørslavisk (bulgarsk, makedonsk, serbokroatisk, slovensk);
5 vestslavisk (tsjekkisk, slovakisk, polsk, øvre lusatisk og nedre lusatisk);
3 østslavisk (russisk, ukrainsk, hviterussisk).
Kanskje burde serbisk, kroatisk og til og med bosnisk allerede være skilt.
Sørslaviske litterære språk
Bulgarsk språk.
Lingvonim er bulgarsk ezik. De første skriftlige monumentene dateres tilbake til det 10. århundre. Skriftsystemet er kyrillisk. Analytisk språk.
Fonetikkfunksjoner:
Det er ingen lange og korte vokaler;
- [g], [w], [j], [h] - halvmyke, andre konsonanter kan være harde og myke;
Konsonanter mykner ikke før vokaler første rad, men bli myk før bakre vokaler: bløff, bryag;
Konsonantene har mistet sin mykhet på slutten av ordet og før konsonantene: den / dag /, request / request /;
Sluttkonsonanter er overdøvet, det er også assimilering i døvhet - sonoritet;
Stresset er kraftig, annerledes plassert, mobilt.
Morfologiske egenskaper:
Deklinasjonssystemet er helt tapt, men bevart vokativ form;
Enkel preteritum er bevart;
Infinitiv er tapt;
Verbet har tre konjugasjoner.
Det bulgarske språket ble skrevet på 1000-tallet. Det er ekstremt vanskelig å skille gammelkirkeslavisk fra gammelbulgarsk. Bulgarerne selv bruker ikke begrepet "gammelkirkeslavisk", men snakker om " Gammel bulgarsk" Språk. Det samme begrepet ble brukt av A. A. Shakhmatov. Bulgarsk skrift utviklet seg med suksess frem til 1300-tallet. Allerede på dette tidspunktet gjør tendensen til analytikk seg gjeldende: substantiv og adjektiver slutter å avta. På slutten av XIV århundre. etter erobringen av Bulgaria av tyrkerne var boktradisjonen faktisk tapt. i russiske magasiner tidlig XIX i. de skrev til og med at det bulgarske språket allerede hadde gått ut av bruk, og at alle bulgarere ble «tyrkifisert». Alle håp om gjenoppliving av bulgarerne knyttet til Russland. Lenge før de russiske troppene i 1877-1878. frigjorde Bulgaria fra det tyrkiske åket, annen bistand ble gitt, kanskje ikke mindre viktig. Bulgarernes første historie og den første grammatikken til det bulgarske språket ble skrevet av den russiske forskeren med ukrainsk opprinnelse Y. Venelin (1802-1839), som kort liv ga til gjenopplivingen av bulgarerne. Y. Venelin ble gravlagt i St. Danilov-klosteret, en minneplakett ble installert på graven hans, som det er skrevet på bulgarsk "Bulgaria er takknemlig".
Høyt karakteristisk trekk Bulgarsk språk er det basert på demonstrativt pronomen han dannet bestemt artikkel, mens det er skrevet sammen med ordet. For eksempel ordet bok betegner en bok generelt, når vi snakker om en spesifikk, allerede navngitt bok, er det nødvendig å snakke bøker.
Først på 1800-tallet, etter Bulgarias ervervelse av uavhengighet, gjenopplivet det bulgarske litterære språket igjen. Den er dannet på grunnlag av folkedialekter uten tilknytning til gammel tradisjon. En betydelig rolle i utviklingen av det bulgarske litterære språket ble spilt av arbeidet til Hristo Botev (1848-1876) og Ivan Vazov (1850-1921). Det bulgarske litterære språket ble betydelig påvirket av det russiske litterære språket.
Serbokroatisk
Språkonymer: blant serberne - Srpsko-Hrvatsky jezik, blant kroatene - hghatsko-srpski jeik. De første monumentene dateres tilbake til det 20. århundre; litterært språk ble dannet i XIX. Skriftsystemet er kyrillisk blant serbere, montenegrinere; Latin - blant kroatene. Bøyningsspråk.
En av dialektene til det serbokroatiske språket - kajkavisk - danner et overgangsbånd fra serbokroatisk til bulgarsk.
Det bør huskes at de sørslaviske språkene er mindre forent enn de vestslaviske og østslaviske språkene. Her skilles vanligvis to undergrupper - den bulgarsk-makedonske og den serbokroatiske. Til en viss grad er dette forklart historiske årsaker: dannelsen av den språklige union på Balkan, som et resultat av at språket til bulgarerne og makedonerne ble påvirket av ikke-slaviske språk, veldig forskjellige i struktur: rumensk (romansk gruppe), albansk og nygresk (enkeltspråk i den indoeuropeiske språkfamilien).
Forskjeller i historien, religionen, skriftsystemet til serbere og kroater førte til fremveksten av to undergrupper av det serbokroatiske språket: kroatisk (Zagreb) og serbisk (Beograd). Noen ganger kalles den første undergruppen også vestlig, og den andre - østlig.
Det særegne til undergruppene til det serbokroatiske språket manifesteres hovedsakelig i ordforrådet: " brød": srbsk. - leb, hrvt. - kruch; « en uke": srbsk. uke, hrvt. - sedmica.
Funksjoner ved det serbokroatiske språket innen fonetikk:
Tilstedeværelsen av musikalsk stress;
Vokaler kan være lange eller korte;
Sluttkonsonanter blir ikke bedøvet;
Det er ingen oppmykning av konsonanter før fremre vokaler;
Myke konsonanter er angitt med bokstaver j, Љ, Њ, ћ, ђ, resten av konsonantene er solide;
Lyden [p] er stavelsesdannende: etc״ st, ons״ bin;
Lyden [x] er svekket, derfor er den enten ikke uttalt (vm. brød - leb) eller erstattet av "j" eller "i": muwa (flue), ki jati (nys);
Funksjoner innen morfologi:
Tre deklinasjoner;
Vokativformen er bevart;
Alle enkle og sammensatte preteritum av verbet er bevart;
Infinitiv beholdes, selv om den noen ganger erstattes av en konstruksjon som består av en partikkel "Ja" og den personlige formen til nåtid: la oss gå for sakens skyld(russisk Jeg drar på jobb);
Tre verb bøyninger:1 - tematisk vokal "et blikk),П - tematisk vokal "e" (guinea), Ш - tematisk vokal "og se).
De første monumentene på serbokroatisk ble skrevet på 1100-tallet. Imidlertid siden sent XIVårhundre, som i Bulgaria, blir boktradisjonen avbrutt i forbindelse med den tyrkiske erobringen. På 1800-tallet to uavhengige sentre for det litterære språket tar gradvis form - i Beograd (serbere) og i Zagreb (kroater). Folket, beslektet i språk og opprinnelse, ble revet fra hverandre ikke bare av stat, men også av religiøse grenser. Serberne forble ortodokse, kroatene adopterte katolisismen. Bosnierne ble muslimer. I denne forbindelse viste skriftsystemene seg å være fokusert på forskjellige kulturelle og historiske områder: serberne bruker fortsatt Kyrillisk skrift, mens kroatene bruker det latinbaserte skriftet. Det latinske alfabetet dukket opp blant kroatene på grunn av at de fra 1100-tallet ble en del av Ungarn og adopterte katolisismen. Før denne perioden ble det glagolitiske alfabetet brukt.
Den relativt uavhengige utviklingen av de serbiske og kroatiske litterære språkene fortsatte til midten av det nittendeårhundre forsto imidlertid fornuftige representanter for både den serbiske og kroatiske intelligentsiaen at spredningen av bokaktighet kunne føre til tap av begge de skrevne tradisjonene. Først og fremst takket være innsatsen til Vuk Karadzic (1787-1864), ble det i 1850 signert en avtale mellom kulturpersonlighetene i Serbia og Kroatia om ett enkelt serbokroatisk språk. Av stor betydning for konsolideringen av det nye litterære språket var folkloretekstene samlet og utgitt av V. Karadzic, for det meste av sangkarakter. Med sin originalitet gjorde låtene han samlet stort inntrykk i det hele tatt Slavisk verden: sanger fra samlingen til V. Karadzic ble oversatt til russisk av A.S. Pushkin. A.X. Vostokov, A.N. Maikov og andre. Folkloreprinsippet var dominerende i poesien til serbere og kroater i nesten hele varigheten av 1800-tallet.
Det unike med det serbokroatiske språket, generelt begrenset i antall høyttalere, var at det tjente flere nasjoner samtidig som bodde i tilstøtende territorier.
Under vilkårene for nasjonal tilnærming nektet noen innbyggere i Jugoslavia å bestemme deres nasjonalitet i henhold til den foreslåtte tradisjonelle inndelingen og indikerte "Jugoslav" i kolonnen "nasjonalitet" under folketellingen, og identifiserte seg utelukkende med bostedslandet. Det bør bemerkes at det serbokroatiske språket for det meste eid og levd i Jugoslavia av slovenere og makedonere. Frem til midten av 1900-tallet. det serbokroatiske litterære språket utviklet seg generelt i henhold til forskriftene til V. Karadzic: to uttalenormer(Beograd-serbisk og Zagreb-kroatisk), bruken av to alfabetiske systemer (kyrillisk og latin) var tillatt, leksikalske forskjeller ble registrert mellom de to variantene av det litterære språket (vanligvis ubetydelige).
På 70-tallet. Det 20. århundre mellom serbere og kroater var det en splittelse, som til slutt førte til sammenbruddet av Jugoslavia. Sannsynligvis er det i dag all grunn til å snakke om to språk - serbisk og kroatisk. Riktignok er det et problem med montenegrinere og muslimer: hvilket språk snakker de nå, hvis de til nå snakket serbokroatisk? Det er selvsagt mulig å kunngjøre at det finnes separate montenegrinske og muslimske (eller bosniske) språk, men dette vil være en rent politisk beslutning som ikke samsvarer med noen språklig virkelighet.
makedonsk språk
Den lingvonim er gjør "Don jazik. De første skrevne monumenter tilhører XIX århundre. Skriftsystemet er kyrillisk. Analytisk språk.
Innen fonetikk og grafikk:
Soft [n "] og [l"] overføres med samme bokstaver som i serbisk skrift; i andre tilfeller er mykhet indikert med ikonet "over bokstaven: g", k";
Glatt [p] - stavelse: prvo (høyre);
- [x] i begynnelsen av ordet går tapt: leb (brød), i andre posisjoner er det erstattet med "v": zedov (zedoh – sukk);
Betoningen i flerstavelsesord faller på tredje stavelse fra slutten: lag "donski", i tostavelsesord - på første stavelse: ja "zik.
Innen morfologi:
En analytisk måte å uttrykke forholdet mellom ord på: mi "rizba on se" noto (lukt av høy);
Vokativformen er ikke bevart;
Det makedonske språket er det eneste blant de slaviske språkene der det er en spesiell kategori av nærhet - distanteti: nærhet formidles av suffiksene -o, -va, -vo, fjernhet -on, -na, -no;
Infinitiv er tapt;
Alt enkelt og komplekse former preteritum av verb.
Det makedonske språket er nærmest det bulgarske. Det er det yngste slaviske litterære språket. Den fikk offisiell status først etter andre verdenskrig, da den makedonske sosialistiske republikken dukket opp som en del av Jugoslavia.
Problemet med det litterære makedonske språket er et av de mest smertefulle i slaviske studier. I antikken var Makedonia en del av det første bulgarske riket. Mange monumenter av det gamle kirkeslaviske språket ble opprettet i dette territoriet. Etter at Bulgaria mistet sin politiske uavhengighet, oppsto ikke problemet med territorialsamfunnet Makedonia og Bulgaria, siden til midten av 1800-tallet. Alle disse landene var en del av ottomanske imperium. I 1877 ble Balkans territorium frigjort av russiske tropper. I henhold til den opprinnelige fredsavtalen skulle staten Bulgaria dannes, som skulle omfatte Makedonias land. Etter 9 måneder ble Russland, svekket av krigen, tvunget til å signere en ny traktat, ifølge hvilken Makedonia ikke lenger var en del av Bulgaria. Til nå tror slavistene i Bulgaria at de makedonske dialektene er en organisk fortsettelse av de bulgarske og anerkjenner ikke den separate statusen til det makedonske litterære språket, og anser det som en variant av bulgarsk. Etter Jugoslavias sammenbrudd ble Makedonia en selvstendig stat. Det makedonske litterære språket har ennå ikke vært preget av betydelige litterære prestasjoner. I kildene som er tilgjengelige for oss, er tekster på makedonsk for det meste oversettelser fra andre språk eller sanger av folkloristisk karakter. Sannsynligvis bør man være enig med de bulgarske slavistene i at forskjellene mellom det makedonske språket og bulgarsk ikke overstiger forskjellene mellom dialekter av samme språk.
Utviklingen av det litterære makedonske språket begynte etter 2. verdenskrig. Grunnlaget er de sentrale dialektene til det makedonske språket, der innflytelsen fra de serbokroatiske og bulgarske språkene er svakest. ”Stavemåten ble etablert i 1945, den første skolegrammatikken ble publisert i 1946. Brevet er nær serbisk grafikk.
slovensk
Linguonym - slovenski jezik
De første skriftlige monumentene dateres tilbake til det 10. århundre. Det litterære språket ble dannet på 1500-tallet. Skriftsystemet er latinsk (i den kroatiske versjonen). Språket er bøyningsbestemt.
Det faktum at de første skriftlige monumentene dateres tilbake til 1000-tallet gjorde at den slaviske lærde Mikloshich kunne hevde at alle gamle slaviske tekster ble skrevet på gammelslovensk. Denne ideen deles ikke av de fleste forskere.
Innen fonetikk:
Det er korte og lange vokaler, lange er stresset;
Konsonantene har mistet sin mykhet før fremre vokaler;
Bare myke konsonanter [n] og;
- [r] stavelsesdannende glatt.
Innen morfologi:
Vokativformen har gått tapt;
Dobbelttallet er bevart;
Soupin er bevart;
Enkel verbal preteritum går tapt.
Generelt er det slovenske språket preget høy grad dialektfragmentering. Derfor forener det litterære språket mennesker som snakker ulike dialekter. I likhet med kroater bruker slovenere det latinske alfabetet.
Etter Jugoslavias sammenbrudd fikk Slovenia for første gang i sin hundre år gamle historie status som en uavhengig stat. Dette vil utvilsomt positiv innflytelse til utviklingen av språket.
Det eldste monumentet til det slovenske språket dateres tilbake til 10-1100-tallet. Dette er de berømte Freisingen-passasjene, som er tekster med religiøst innhold skrevet på latin. Allerede dette monumentet gjenspeiler funksjonene som utelukkende er iboende i det slovenske språket, som er fraværende i andre slaviske språk. Bostedsområdene til slovenere trekkes inn i innflytelsessfæren først av staten frankerne, deretter Østerrike. Å skrive på det slovenske språket får ikke utvikling, kulturspråket på denne tiden er latin og tyske språk. Med spredningen av protestantismen begynner også gjenopplivingen av det slovenske språket. I 1550 utgir Primoz Trubar (1508-1586) den første boken, en grunnbok, på slovensk; i 1584 publiserte Yuri Dalmatin hele Bibelen på slovensk. På 1600-tallet Katolsk reaksjon stopper utviklingen av det slovenske språket. Gunstige forhold for dens funksjon utvikles igjen på 1700-tallet. Den endelige dannelsen av dette litterære språket finner sted på 1800-tallet. Slovenernes nasjonalpoet er Franz Prešern (1800-1849). I hans arbeid fant mulighetene til det slovenske språket det høyeste uttrykket.
Rusyn språk
Linguonym: russisk språk. (Rusynene kaller språket deres det, og det russiske språket er det russiske språket).
Dette er et mikrospråk. Det anses av oss betinget som sørslavisk
skrevet monumenter og litterær form tilhører det tjuende århundre. Skriftsystemet er kyrillisk. Språket er bøyningsbestemt.
Rusyns på 1500-tallet flyttet fra blandede ukrainsk-slovakiske landsbyer. De bodde i territoriet som tilhørte Østerrike-Ungarn.
Den første grammatikken ble utgitt i 1923. Grammatikk regler- i 1971 er kyrillisk nær den ukrainske versjonen.
Stresset ligger fast, på nest siste stavelse. Vanskelige tidligere tider har overlevd.
Rusyns anser seg selv som en del av det ukrainske folket, men morsmål("mors samtale") kalles Rusyn-språket.
Oratorium som en prototype på journalistikk
Sitater om Napoleon - dslinkov — LiveJournal
Meg hevn Mannen på bulldoseren ødela byen