Engelsk slang spres hovedsakelig av tenåringer, slik det er i alle land og på alle andre språk. Så hvis vi ønsker å følge med i tiden, er vår oppgave å lytte til tenåringssjargong.

Ikke alle ordbøker kan finne oversettelser av disse buzzwords. Imidlertid glir de ofte inn i filmer, sosiale nettverk og andre midler. massemedia.

Hvor kan du høre engelsk slang

Teknologi er med på å spre nye trender innen språk, spesielt når det kommer til tenåringsslang. Du må bruke mye tid på å samhandle med tenåringer for å forstå all den nye engelske slangen.

Og så må du være veldig heldig for å høre denne sjargongen i samtalen til tenåringer, siden de ikke snakker slik til voksne, ville de fleste av dem dø av forlegenhet hvis voksne snakket slik til dem.

Popularitet -Er m fordi folk liker å finne opp nye ord for å legge til humoristiske notater til tale. For eksempel, hvis venninnen din Sarah alltid bruker det samme uttrykket når hun er glad, kan du kalle dette uttrykket "Sara-isme".

Knyttet til hverandre sosiale nettverk, sprer tenåringer raskt slangen sin over hele verden. De er alltid i forkant, språk og sjargong er intet unntak. Et språk kan ikke gå videre uten kultur og uten tenåringer som bare er fullstendig — punkt(rett og slett perfekt) kringkastet engelsk slang rundt om i verden.

Nedenfor er noen eksempler på de beste slanguttrykk brukt av tenåringer i både samtaler og tekstmeldinger. Flere ord finnes på nettsiden Urbandictionary.com.

Så, engelsk slang brukt av tenåringer i 2016.

Perfekt

Dette slanguttrykket betyr noe godt utført, Høy kvalitet, upåklagelig. Uttrykket kan komme fra ballettstativet "on pointe", eller på tærne.

På Fleek

Akkurat som den forrige, er dette begrepet en annen måte å beskrive noe som er veldig nært perfeksjon, spesielt i tenårings øyne selvfølgelig. Du kan også bruke fleekin eller flyktende .

Grunnleggende

Dette adjektivet brukes til å beskrive noe typisk, vanlig, vanlig. Egnet for å beskrive utseendet til jenter, kvinner.

obvi

Kanskje du en gang i butikken hørte en samtale mellom tenåringer og tenkte: "snakker de virkelig engelsk?" Vel, ja, det er det! Og "obvi", som du ikke skjønte, er en lat variant fra åpenbart.

turnt

Dette uttrykket kan brukes både som et verb og som et adjektiv. skru opp brukt som verb. turnt det er en adjektivform. Dette betyr å være beruset etter bruk av narkotika eller alkohol. Dette er selvfølgelig ikke en veiledning til handling, men det kan være nyttig å vite når folk snakker om det.

Hei Felicia

Sannsynligvis det minst høflige kalde uttrykket for årets tenåringssjargong. Når noen sier at de drar og du ikke bryr deg i det hele tatt, blir navnet deres Felicia . Hvor den kom fra er ukjent. Det brukes også når noen ønsker å bli kvitt en irriterende person.

TVN

Engelsk slang, som ble diskutert ovenfor, brukes hovedsakelig i samtaler. Når du sender tekstmeldinger, nei færre kutt. En av dem tbh - "for å være ærlig" (Ærlig talt) . Lignende uttrykk - "for å være rettferdig" som betyr rettferdig.

Bae

Dette begrepet kan bety en sammensetning fra de første bokstavene " før noen andre " (før noen andre), men det kan også bare være en forkortet versjon av ordet babe (chit). Du kan ringe din venn, kjæreste eller ektefelle på den måten.

Slå ihjel

Hvis du har lykkes med noe utrolig fantastisk, fortjener du denne perioden. Det betyr å være den beste av de beste. Hvis du er best, du slå ihjel . Hvis du har gjort noe veldig bra, så du lagdelt . Andre lignende termer − drepte det, badass.

Kan du høre slå ihjel mange, mange ganger i Beyoncés nyeste hit «Formation».

Null Chill

Det ville være hyggelig å aldri høre dette uttrykket adressert til deg. Det betyr at du gjorde noe som ikke var kult, eller ikke veldig populært.

Du kan se at det er en sammenheng mellom tenåringsslang og det moderne liv. I følge nettstedet noslang.com Internett-slang og forkortelser som LOL ble laget som et forsøk på å spare energi på tastetrykk.

Ny engelsk slang kommer fra en rekke kilder, inkludert oppslagstavler, fora, chatterom, e-post og utveksling. tekstmeldinger. Tenåringer har en tendens til å snakke på et kryptert språk. Men for oss ble sjargongen deres mer obvi enn før, er vi nå på fleek, eksperter på språklæring.

Michelle Suzanne Snyder

Slang– et engelsk ord som selv de som ikke vet vet og forstår på engelsk. Dette ordet betyr et spesielt vokabular i dagligtale, ikke sjargong ennå, men ikke lenger litterær tale. Slang er kanskje på et hvilket som helst språk i verden. Disse ordene dukker opp i språket under påvirkning av det moderne livet, er vidt distribuert, spesielt blant ungdom, og etter hvert viker de for nye som dukker opp blant en ny generasjon unge mennesker.

I tillegg er slangord ofte født i et profesjonelt miljø. Det er skummelt å tenke på hvor mange slangord, for eksempel informatikere har. Det er usannsynlig at en uinnvidd person generelt er i stand til å forstå hva i spørsmålet. Den samme situasjonen observeres med forståelsen av utenlandsk slang - og ordene ser ut til å være velkjente, men hva de snakker om - hvem vil forstå dem.

Slang er et paradoksalt fenomen. På den ene siden, utdannet befolkning planetene ser ned på ham og anser ham som vulgær, på den annen side, hvem av dere har ikke brukt slang i talen sin minst én gang?

Slang er like gammel som verden selv. Mennesker har alltid vært mennesker og forsøkt å levendegjøre talen deres med levende bilder, finne opp nye ord og deres betydninger. Derfor kan du på ethvert språk finne en tendens til dannelse av slangord, og du vil bli overrasket over hvor like disse ordformasjonene vil være med de på russisk.

På den annen side kan vi ikke forstå noen uttrykk og morsmål Hva kan vi si om det utenlandske. Bare på engelsk finnes det flere varianter av slang. Engelsk slang virkelig mangfoldig og unik. Lyse og romslige ord er født fra innvollene til litterært engelsk, noen ganger til og med bare ut fra en følelse av protest mot et langt, vanskelig å uttale ord. Dette er spesielt karakteristisk for unge mennesker, som også søker å kryptere språket sitt for å isolere seg fra stive voksnes verden. Derfor er slang, i likhet med språket i seg selv, en levende organisme som er i stadig endring.

Selvfølgelig er slang fortsatt ikke sjargong, og langt fra alt er akseptabelt her, men det er nettopp slike ord som merkbart pynter og liver opp Engelsk korrekt tale, og legger til en slags "pepperkorn" til den. Derfor kan slang sammenlignes med en tramp som ser inn i vinduene på palasset, hele tiden et sted i nærheten, men likevel ikke kan gå inn dørene til dette palasset og komme inn i det høye samfunnet.

Imidlertid er det ingen som driver ham bort, men la ham være i nærheten, og noen ganger til og med skjenke barmhjertighet. Så, for eksempel, hvem i den moderne verden kjenner ikke ordet lunsj og dens betydning? Men knapt noen vet at dette ordet opprinnelig bare var et slangord, så vel som noen andre veldig kjente, som moro, buss osv.

Eller et ord dandy . Husker du at Pushkins Eugene Onegin var "kledd som en dandy i London"? Betydningen av dette slangordet, populært på Pushkins tid, "dandy" eller "dandy" er kjent for deg og meg, er det ikke?

Ta imidlertid med slang i din aktiv ordbok Engelsk vokabular er en risikofylt virksomhet, for å si det mildt. Men hvis du fortsatt er fast bestemt på å dekorere din Engelsk tale slangismer, sjekk ut noen av de vanligste uttrykkene for ikke å havne i et rot:

skrue løs - "taket gikk";

lufthode - dum (bokstavelig talt - "luft i hodet");

helt våt - feilaktig (bokstavelig talt - "alt vått");

bønner - penger (bokstavelig talt - "bønner");

bimbo - blond (i en leken forstand);

fugler - en fugl (om en jente);

kål - "grønnsak" (bokstavelig talt - "kål");

potetsofa - en TV-vifte (bokstavelig talt - "potet i et skall");

kul - kul (bokstavelig talt - "kul");

passe - sexy (bokstavelig talt - "egnet");

gratis - freebie (bokstavelig talt - "gratis");

hamret - full (bokstavelig talt - "treff");

hull i veggen - ATM (bokstavelig talt - "hull i veggen");

varmt - sexy (bokstavelig talt - "hot");

slå ut - en fantastisk kvinne eller mann (bokstavelig talt - "knockout");

partyløve - festdeltaker (bokstavelig talt - "dyr på festen").

Selvfølgelig er dette på ingen måte full liste slang ord. Hvis du kjenner noen interessante ord fra engelsk slang, vil vi være glade hvis du deler med oss ​​og våre lesere.

Har dette noen gang skjedd deg?

Din venn spør: "Hei Hva skjer?"

Du svarer: Um, himmelen?

En venn spurte hvordan det gikk, men hvordan kunne du gjette det?

Dette dagligdagse fra det virkelige liv. Det kalles engelsk slang.

Et språk som ikke vil bli undervist i ESL-timer.

RÅTT

Rått(adjektiv) er et populært slangord på engelsk over hele verden. Du vil høre det fra enhver person, fra en ung mann til en gammel mann. Når ordet brukes Rått uttrykke overraskelse eller beundring. Det kan brukes i en setning, eller som svar på ett ord.

Eksempel 1:

• « Hva syntes du om Wolf on Wall Street? Hva synes du om ulven på Wall Street? »
• "Det var Rått! Jeg elsket det! » (Han synes det er en flott film).

Eksempel 2:

• « Jeg henter deg klokken 13.00, ok? Jeg henter deg klokken ett, ok? »
• « Rått.» (Her viser svaret at ideen ble likt og du var enig).

Eksempel 3:

• "Min venn Dave er en Rått singel fyr. Dere ville vært perfekte for hverandre! Min venn Dave herlig bachelor. Dere ville vært perfekte for hverandre! »
• "Egentlig? Jeg vil gjerne møte ham. Faktisk? Jeg vil gjerne møte ham. »

KUL

Kul(adjektiv) - akkurat som Rått betyr "herlig/kul" eller "fantastisk". Ordet viser også at du var enig i tilbudet. Men det må man huske på tradisjonell betydning ord kul- kul. Du må vurdere det i sammenheng for å forstå hva det handler om.

Eksempel 1:

• « Hvordan er været i Canada i disse dager? Hvordan er været i Canada i disse dager? »
• "Det blir kjøligere. Vinteren kommer!"(Her i bokstavelig forstand at det ble kaldere).

Eksempel 2:

• « Hva syntes du om min nye kjæreste? Hva synes du om min nye venn? »
• « Jeg likte ham. Han virket som en kul fyr!» (Han ser kjekk ut).

Eksempel 3:

• « Jeg skal ha en fest neste uke for bursdagen min. Ønsker du å komme? Jeg skal ha en fest neste uke for bursdagen min. Kommer du for å gratulere meg? »
• « Kul! Jada, jeg vil gjerne!»

Å bli slått

Å bli slått(adjektiv). I vanlig sammenheng slå betyr "å vinne": Manchester United slå Liverpool (om fotballag); eller "beat": Marko, stopp slår din bror. Men i slang eller dagligdags engelsk er betydningen en ganske annen. Hvis du hører en venn si "Jeg er slå”, som betyr at du er veldig sliten eller utslitt.

Eksempel 1:

• « Vil du gå ut i kveld? Det er en kul ny rockebar som nettopp har åpnet! Vil du gå en tur på kvelden? Ny kul rockebar. »
• « Beklager, jeg kan ikke. jeg er slått og jeg må våkne tidlig i morgen. Beklager jeg kan ikke. Jeg er sliten og må opp tidlig i morgen tidlig ».

Eksempel 2:

• "Y du ser slå, hva har du gjort? Du ser trett, Hva gjorde du? »
• « Jeg har hjulpet faren min i hagen hele morgenen. Jeg hjalp faren min med gjøremål hele morgenen ».

å henge ut

å henge ut(verb). Hvis de spør hvor du vanligvis henge ( hvor du vanligvis slapper av), vil de vite hvor du foretrekker å tilbringe fritid. Og hvis venner spør vil du det henge med oss?, som betyr om du er ledig og ønsker å tilbringe tid sammen. Når du spør kameratene dine hva de gjør, og de svarer - henge, så de er gratis, og gjør ikke noe spesielt.

Eksempel 1:

• « Hei, det er hyggelig å se deg igjen. Hei, jeg er glad for å se deg igjen ».
• « Og du. Vi må henge en gang. Jeg også. Vi må slappe av en eller annen måte ».
• "JEG ville elske det. Jeg ringer deg snart. Det blir fantastisk. jeg ringer deg ».

Eksempel 2:

• « Paulo, hvor pleier du å gjøre henge på en fredagskveld? Paul hvor du elsker justere tiden Fredagskvelder? »
• « Hvis jeg ikke jobber, vanligvis på spisestedet rett over veien fra skolen. Hvis du allerede er ferdig med arbeidet, vanligvis i spisestuen overfor skolen ».
• « Kult, jeg har vært der noen ganger. Kul Jeg har vært i det flere ganger ».

Eksempel 3:

• « Hei Simon, hva gjør du? Hei Simon, hva gjør du? »
• « Ikke mye, bare henge med Sally. Ikke noe spesielt, bare å slappe av med Sally ». Bare ordet kan brukes her hengende, uten ute, og snakk : « Ikke mye, bare å henge med Sally.».

Men hvis uttrykket brukes som et substantiv, refererer det til stedet hvor du tilbringer fritiden.

Eksempel 4:

• « Joey, hvor er dere? Joe, hvor er dere? »
• « Vi er på vårt vanlige henge. Kom ned når du vil! Vi er på vår vanlige plass. Kom når du vil! » (Dette kan bety på deres favorittkafé, på treningsstudioet eller til og med i parken).

å slappe av

å slappe av(verb). Alle liker å slappe av som betyr bare slappe av. Som regel kombinert med "ut", men kan være uten det. Hvis du snakker med engelsktalende, vil de definitivt forstå.

Eksempel 1:

• « Hei Tommy, hva gjør dere? Hei Tommy, hva gjør dere? »
• « Vi er bare slapper av). Vil du komme rundt? Bare vi gir tilbake. Ønsker du å komme? »

Eksempel 2:

• « Sue, hva gjorde du i helgen? Sue, hva gjorde du i helgen? »
• « Ikke mye. Vi bare roet seg ned). Ikke noe spesielt. bare slapper av ».

Men hvis de sier du trenger å slappe av, dette er dårlig. De tror du overreagerer, eller bekymrer deg for bagateller.

Eksempel 3:

• « Jeg kan ikke tro den testen vi nettopp hadde. Jeg er sikker på at jeg kommer til å mislykkes. Jeg kan ikke tro at vi besto eksamen. Jeg var sikker på at jeg ikke ville gi opp ».
• « Du trenger å slapp av og slutte å tenke for mye. Jeg er sikker på at du vil klare deg. Du trenger ro deg ned og slutte å tenke for mye. jeg håper du blir bedre ».

Hjul

Hjulhjul(substantiv). Vi vet at det er mange gjenstander med hjul i verden: hjul er tilgjengelig i bil, motorsykkel, sykkel og til og med trillebår. Men når noen snakker om hjulene deres, betyr det at de snakker om bilen sin.

Eksempel 1:

• « Hei, kan du hente meg klokken 3? Hei, kan du hente meg klokken 3? »
• « Beklager, jeg kan ikke. Jeg har ikke min hjul for øyeblikket? Beklager jeg kan ikke. Jeg kjører ikke »
• « Hvorfor? Hvorfor? »
• « Jeg måtte ta den med ned til garasjen, det er noe galt med motoren! Jeg måtte la den stå i garasjen, motoren gikk i stykker ».

Eksempel 2:

• « Hyggelig hjul! Flott bil! »
• « Takk, det var en bursdagsgave fra pappa! Takk, dette er bursdagsgaven til faren min! »

Å bli forsterket

Å bli forsterket(adjektiv). Hvis du er forsterket om noe, betyr det at du er veldig spent, eller at du ikke kan vente på en begivenhet.

Eksempel 1:

• « Jeg gleder meg til å se Beyonce live! Gleder meg til Beyoncé skal opptre live!"
• « Jeg også, jeg forsterket. Jeg også. Jeg kan ikke vente lenger ».

Det kan også bety at du har bestemt deg og vil at noe skal skje. I gitt verdi du kan erstatte forsterketå "pumpet". Du er med andre ord fylt med adrenalin!

Eksempel 2:

• « Jeg er så forsterket til kampen i kveld! Jeg gleder meg veldig til kveldens kamp! »
• « Ja, det er jeg sikker på at du er! Dere må slå Sox. Ja, jeg er sikker på det! Dere må slå Sox ».

babe

babe(substantiv). Hvis du ringer noen babe Så du synes han er attraktiv. Men vær forsiktig, du kan bare bruke dette ordet i en samtale med en tredje person. Du kan ikke si det direkte til noen du tror babe. Ellers kan en person bli fornærmet.

Eksempel 1:

• « Hva synes du om James sin nye kjæreste? Hva synes du om James sin nye kjæreste? »
• « Total babe! Og du? Veldig attraktiv! Og du? »
• « Avtalt! Bli enige! »

Eksempel 2:

• « Å mann, Justin Timberlake er en slik babe, synes du ikke? Justin Timberlake er så attraktiv, synes du ikke? »
• « Egentlig ikke, han ser ut som en liten gutt. Jeg foretrekker Jonny Depp - nå er det en ekte mann! Ikke sant, ser han ut som en liten gutt. Jeg foretrekker Johnny Depp - dette er en ekte mann! »

Tatt på fersken

Tatt på fersken(adjektiv eller verb). Hvis du Bryst noen ble da tatt for å gjøre eller si noe upassende, eller skjule noe. Politiet Bryst folk hver dag - betyr at de fanger alle skurkene og bøter eller setter dem i fengsel.

Eksempel 1:

• « Hørte du at Sam fikk tatt på fersken fartsovertredelse? Hørte du at Sam ble tatt for for høy hastighet? »
• « Nei, men jeg er ikke overrasket. Jeg sier alltid til ham at han må kjøre saktere! Nei, men jeg er ikke overrasket. Jeg ba ham alltid kjøre sakte ».

Eksempel 2:

• « Det var to barn som var tatt på fersken fusk i eksamenene deres! To studenter tatt for juks på eksamen! »
• « Egentlig? Hva skjedde? Faktisk? Hva har skjedd? »
• « Jeg er ikke sikker, men de vil definitivt bli straffet. Skolen vår tar juks på alvor. Jeg kjenner ikke detaljene, men de ble definitivt straffet. Skolen vår tar jukseark virkelig alvorlig. ».

Å ha det kjempegøy

Å ha det kjempegøy(verb). Ordets vanlige betydning sprengning står for det store smellet, og fraser med ham kan ofte sees eller høres på nyhetene. For eksempel: To menn er alvorlig skadet og fraktet til sykehus etter en mistenkt bombeeksplosjon - to personer ble alvorlig skadet og fraktet til sykehus på grunn av en sannsynlig bombeeksplosjon. Men hvis ordet brukes blant vennene dine, er det mye mer positivt, noe som betyr at det går bra, eller at du hadde det bra og hadde det gøy.

Eksempel 1:

• « Hvordan var Jack Johnson-konserten? Hvordan er Jack Johnson-konserten? »
• "Det var Rått. Alle hadde en sprengning. Han var fantastisk. Alle var imponert ».
• « Til og med John? Til og med John? »
• « Til og med John. Han danset til og med! Ja, til og med John. Han danset til og med! »
• « Wow, det må ha vært bra! Wow, det må ha vært bra! »

Eksempel 2:

• « Takk for at du inviterte meg til festen din i går kveld, jeg Hadde det kjempegøy. Takk for at du inviterte meg til festen i går kveld. Jeg var glad ».
• « Takk for at du kom, og jeg er glad du likte det. Takk for at du kom, jeg er glad du likte det ».

Å være forelsket

Å være forelsket(på noen) (verb). Dette er en god følelse, og det betyr at du brenner for noen, du liker ham mer enn bare en venn. Og hvis noen noen er forelsket på deg er det det samme - han liker deg på en mer intim måte enn han liker venner.

Eksempel 1:

• « Jeg har den største knuse på Simon. Han er så søt! Jeg liker det så Simon. Han er så søt! »
• « Dater han ikke Jenny Parkes? Dater han ikke Jenny Parks? »
• « Nei, ikke lenger, de slo tydeligvis opp for noen uker siden! Ikke lenger, de slo tydeligvis opp for noen uker siden! »
• « Kul!»

I stedet for å si være forelsket kan du bare si knuser på– det betyr det samme, men brukes vanligvis blant ungdom og ungdom.

Eksempel 2:

• « Ååå, du er så knuser på Michael akkurat nå! Åh, du liker virkelig Michael nå! »
• « Jeg er ikke! Vi er bare venner! Nei! Vi er bare venner! »
• « Løgner! Jeg kan si at du liker ham. Du lyver! Jeg kan si at du liker ham ».
• « Er det åpenbart? Er det virkelig så merkbart? »

Å dumpe noen

Å dumpe noen(verb). Hvis du dump noen, de har åpenbart til hensikt å knuse personens hjerte. Hvis dump kjæresten din, og deretter avsluttet det romantiske forholdet. Og hvis du dumpet, som betyr at de ikke lenger vil møte deg - ikke bekymre deg, det er fortsatt mange gode mennesker i verden! (Og mange single ønsker å date.)

Eksempel 1:

• « Hva er galt med Amy? Hun har gått rundt på campus hele dagen og sett trist ut og som om hun kommer til å begynne å gråte lenger. Hva er galt med Ami? Hun vandret rundt på gården hele dagen trist, og det så ut til at hun ville gråte nå. ».
• « Hørte du ikke? Alex dumpet hennes siste natt! Bare ikke nevne navnet hans i det hele tatt! Vet du ikke det? Alex Forespurt henne i går kveld! Bare ikke nevne navnet hans foran henne i det hele tatt! »
• « Wow, jeg er overrasket. De så alltid så glade ut sammen! Wow, jeg er overrasket. De virket lykkelige sammen! »

Eksempel 2:

• « Landon ser så sint ut! Hva skjedde? Landon ser gal ut! Hva har skjedd? »
• « Han og Samantha slo opp. Han og Samantha slo opp ».
• « Å nei, hvem dumpet WHO? Å nei, og hvem forlot hvem? »
• "JEG er ikke sikker, men jeg har en følelse av at det var Sam! Jeg er ikke sikker, men jeg har en følelse av at det var Sam! ».

Eks

Eks(substantiv). Som regel, hvis du hører venner nevne deres eks, den handler om de «tidligere» guttene og jentene som de sluttet å date med. Men hvis ordet brukes med et annet substantiv, som "sjef": eks-sjef betyr tidligere sjef.

Jeg møtte min eks-sjef i supermarkedet her om dagen, og han ba meg komme tilbake og jobbe for ham. Jeg skal ikke nå, jeg har funnet denne fantastiske nye jobben

Jeg møtte min eks-sjef på supermarkedet i går, han ba meg komme tilbake og jobbe for ham igjen. Men det gjør jeg ikke fordi jeg allerede har funnet en flott ny jobb.

Eksempel 1:

Nerd

Ungdomsengelsk slang er en morsom ting.

Nerd(substantiv) er et annet uttrykk. Avhengig av samtalepartneren, vil ordet se vakkert eller stygt ut. Hvis du ringer en person nerd, dette er en kritisk, negativ egenskap. Det gjør at han studerer for mye eller sitter ved datamaskinen, og kommuniserer lite. Men hvis du ringer en gammel venn nerd, det er en mye hyggeligere spøk.

Eksempel 1:

• « Hva synes du om den nye jenta Amanda? Hva synes du om den nye jenta Amanda fra gruppen vår? »
• « Ikke mye, hun virker som en nerd. Hun bruker all sin tid på biblioteket! Hun ligner ikke mye nerd. Alltid på biblioteket! »
• « Kanskje fordi hun føler seg ensom. Hun er ny!" Kanskje fordi hun føler seg ensom. Hun er ny !» (Negativ betydning.)

Eksempel 2:

• « La oss dra på Teds hjemmefest i kveld! Alle kommer til å være der! La oss gå til Teds hjemmefest i kveld! Alle vil være der!"
• "JEG skulle ønske jeg kunne, men jeg må studere for finalen min! Jeg tror jeg kan, men jeg må trene for å forberede meg til den siste kampen!»
• « Ah, mann, du er en sånn nerd! Å venn, du er en kjedelig!"
• « Jeg vet. Men hvis jeg ikke passerer kommer Coach Jones til å sparke meg av laget! Ikke sant. Men hvis jeg nekter, vil treneren sparke meg av basketballaget!»

(Spøk, og snill leken sans).

Å bli hekta

Å bli hekta noe (verb) Hvis du hekta på noe eller bare hekta, betyr lidenskapelig, kan ikke få nok. Du kan bli hekta på sjokolade, basketball, et populært TV-program eller farlige ting som røyking (som for øvrig ikke er kul!).

Eksempel 1:

• « Hva syntes du om den nye sitcom med James Franco? Hva synes du om neste serie med James Franco? »
• « Elsket det. Jeg er hekta allerede! Jeg elsker denne skuespilleren. Jeg er allerede hekta! »

Eksempel 2:

• « Jeg savner George! Jeg mistet George! »
• « George er din eks. Det er du hekta på ham og det er ikke sunt. Det er på tide å gå videre! George er din eks. Du gal på det, noe som er usunt. Vi må gå videre! »

Det neste ordet fra engelsk slang er looker

ser(substantiv). Hvis de sier at du ser, du bør definitivt glede deg - de gir deg et verdig kompliment, og forteller deg at du ser bra ut.

Du vil sannsynligvis ikke bli fortalt det personlig, men du kan lære om det fra andre mennesker.

Eksempel 1:

• « Den Marni-jenta er en ekte ser tror du ikke? Den Marnie-jenta egentlig kul, Hvordan tror du? »
• « Hun er en fin jente, men ikke min type! Hun er en vakker jente, men personlig liker jeg det ikke! »

Eksempel 2:

• « Har du sett den nye historieprofessoren ennå? Har du sett den nye historielæreren ennå? »
• « Nei, men jeg hører at han er ekte ser! Nei, men jeg hørte han virkelig super!»
• "Y du hører rett. Han er! Dette er sant! »

Å være i

Å være i(adjektiv). Du er sikkert kjent i som en preposisjon "in". Dette er et av de første ordene du lærte i språktimene. For eksempel, gutten er i huset, blyanten min er i pennalet mitt - en gutt i huset, en blyant i et pennal. Men ordet kan brukes i en helt annen, slang betydning - det betyr å være moteriktig eller merkevare. Ting, som i nå er det kanskje ikke i en måned senere - fordi moten endres raskt!

Eksempel 1:

• « Jordan, hvorfor fortsetter du å høre på den musikken? Det er forferdelig! Jordan, hvorfor fortsetter du å høre på denne musikken? Hun er ekkel! »
• « Mamma, du vet ingenting. Det er i ting nå! Mamma, du vet ikke. Denne musikken i mote Nå! »

Eksempel 2:

• « Så hva er i for øyeblikket? Hva så nå i trend?»
• « Seriøst pappa? Seriøst pappa? »
• « Ja, kom igjen, jeg vil vite hva som er kult og hva som ikke er det! Ja, fortell meg, jeg vil vite hva som er kult, men hva som ikke er det! ».

Å være syk

Å være syk(adjektiv). Hoster og nyser... syk ikke som pasient på klinikken. Hvis en venn sa at ferien var syk da var det på ekte kul, Rått, eller rett og slett den beste. Da nærmer ordet seg i betydning til Rått. Men du vil sannsynligvis bare høre denne typen engelsk slang fra ungdommer, eller ferierende på havet i California!

Eksempel 1:

• « Når skal du til Hawaii? Når skal du til Hawaii? »
• « neste uke! Har du vært? En uke senere! Har du vært på Hawaii-øyene? »
• "Y eah, noen ganger, det er det syk! Ja, flere ganger, det er fantastisk! »

Eksempel 2:

• « Du gikk glipp av en syk fest i går kveld! du bommet bra fest i går kveld! »
• « Å, mann, jeg visste at jeg burde ha gått! Å, jeg måtte dra! »

episk feil

episkfail(substantiv). Ord episk betyr "stor", og du vet allerede betydningen mislykkes. Kombiner et par ord og du får "en stor feil", "en fullstendig glipp" eller "en fullstendig ulykke". Uttrykket brukes når saken ikke fungerte som forventet, og viktigheten av et mislykket resultat understrekes.

Eksempel 1:

• « Skolebasketlaget tapte kampen med 30 poeng, kan du tro det? Basketballlaget på videregående tapte med 40 poeng, kan du tro det? »
• « ja, episk feil! Ja, fullstendig fiasko!»

Eksempel 2:

• « Fikk du tilbake prøvekarakterene? Fikk du eksamensresultatene dine?"
• « Ja, det var en episk feil og jeg må gjøre om timene igjen neste semester! Ja, fullstendig fiasko og jeg måtte gjennom hele semesteret på nytt! »
• « Å så synd, jeg beklager! Så ille, jeg beklager! »

Å bli dratt er et annet slanguttrykk.

Å bli revet(adjektiv). På vanlig daglig engelsk revet betyr "revet". Du kan rive jeansen eller et stykke papir, men i sjargong er meningen en annen. Hvis en mann er revet(vanligvis sies dette om menn eller gutter, men ikke nødvendigvis), dette betyr at han har store muskler og sterke kropper. Sannsynligvis på grunn av treningsstudioet, eller han er en profesjonell idrettsutøver.

Eksempel 1:

• « Du, du er så revet! Hva er din hemmelighet? Dude, er du jokk! Hvordan klarte du deg? »
• « Treningsstudio to timer om dagen! Treningsstudio to timer daglig! »

Eksempel 2:

• « Har du sett Martin i det siste? Har du sett Martin? »
• « Nei hvorfor? Nei, men hva? »
• « Han har gjort noe med seg selv! Han helt revet! Han gjorde noe med seg selv. Han godt pumpet!»
• « Hva? aldri! Han pleide å være så overvektig! Utrolig! Han har alltid vært feit! ».

Vet ikke

Vet ikke(verb). Ganske enkelt vet ikke betyr "jeg vet ikke". Så du kan svare raskere, med mindre innsats. Dette uttrykket er vanlig blant unge. Men vær forsiktig, og tenk på hvem du kan si dette til. Hvis du forteller sjefen din eller en eldre person, vil det være frekt. For å være sikker, snakk bare med folk på din alder eller yngre, noen ganger underordnede.

Eksempel 1:

« Hvor er Jane? Hun skal være her nå. Hvor er Jane? Hun skulle være her nå ».

« vet ikke, hun kommer alltid for sent! Vet ikke Hun er alltid sent ute! »

Eksempel 2:

« Hva gjør du til Spring Break? Hva synes du om vårferien? »

« vet ikke, Jeg tenkte på Mexico igjen. du? Vet ikke Jeg skulle besøke Mexico igjen. Og du? »

« Vet ikke ennå! Jeg vet ikke ennå »

Taper

Taper(substantiv). Det er vinnere og tapere i spillet, men hvis kompisen din snakker om noen taper, han har ikke blitt beseiret i et kortspill eller i sport. Det er bare det at han eller hun ikke er elsket for sine handlinger og oppførsel.

Eksempel 1:

• « Ray er en slik taper for bruddet med Rebecca. Stråle Jonas på grunn av bruddet med Rebecca ».
• « Ja, jeg vet, han kommer aldri til å finne en jente som er så flink som henne! Ja, jeg vet at han ikke vil se en slik igjen. kul jente, hvordan har hun det! »

Eksempel 2:

• « Victor er i ferd med å bli en ekte taper disse dager. Victor har blitt en skikkelig taper ».
• « Hvorfor? Hvorfor? »
• « Jeg vet ikke, men han har blitt veldig arrogant siden han gikk på college! Jeg vet ikke, men han har opptrådt veldig provoserende helt siden han gikk på skolen! »

Svindel

hvil i fred av(substantiv). Å bli dratt av(verb). Hvis du ser en vanlig T-skjorte som koster $80, vil du bli sjokkert, ikke sant? Denne skjorten er svindel som betyr for dyrt. Og hvis personen er deg svindel betyr å jukse og be om mer penger enn du må betale. For eksempel turister ofte svindlet fra lokalbefolkningen, fordi de ønsker å tjene penger, og besøkende ikke er klar over lokale priser.

Eksempel 1:

• « Jeg skal ikke på J-Lo-konserten lenger. Jeg vil ikke gå på konsertene hans lenger ».
• « Hvorfor ikke? Hvorfor? »
• « Billettene er alt for dyre. De koster 250 dollar hver. Billettene er for dyre. De koster $250 ».
• « Ååå, det er en sånn svindel! Hvem har råd at disse dager? Å det er slik skilsmisse! Hvem tåler det? »

Eksempel 2:

• « Hvor mye kjøpte du hjulene dine for bror? Hvor mye kjøpte du bil for en bror? »
• "$2000!"
• « Du, du var det svindlet. Denne bilen er verdt bare halvparten av det! Dude, du ble naken. Denne maskinen er kun halve prisen! »

Resultater

Så du har blitt kjent med amerikansk sjargong. (engelsk slang)- noen av de vanligste frasene som du sannsynligvis vil høre fra dine engelsktalende venner. Men vær forsiktig hvor og når du skal bruke dem. Slang brukes hovedsakelig blant venner og bekjente (også i familien). Det vil være synd om du ikke blir ansatt på grunn av slengen i intervjuet. vil skje episk feil!

Å lære slang og andre tilfeldige fraser på engelsk kan være veldig vanskelig i begynnelsen. Dette er et generelt problem. Bøker og offisielle opplæringskurs kan vise seg å være ubrukelig. Så hvorfor ikke lære av Bart Simpson og andre morsomme karakterer?

Noen ganger er amerikanske slangord meningsløse på ditt morsmål. Derfor er det viktig å vite hvordan ord brukes.

denne artikkelen er en tilpasning av materiale fra ressursen - www.fluentu.com

» 20 viktige ord Amerikansk slang for engelske elever

Engelsk slang inn I det siste får fart, så det er bare de late som ikke bruker det i talen sin. Og hvis det for noen år siden ikke var nødvendig å kjenne alle de vanligste uttrykkene, forstår du i dag kanskje ikke en samtalepartner som aktivt bruker slang i talen sin.

Alle vet at engelsk sjargong ikke er noe mer enn en mulighet til å uttrykke tanker lysere, ved å bruke pepperkorn i tale, det er en mulighet til å holde seg "i emnet", og også for å unngå faux pas. Og hvis du fortsatt tror at slang ikke er noe for deg, så ta en titt på den engelske slangordboken:

Etter å ha logget inn i noen minutter, vil du neppe kunne rive deg løs fra å lese moderne uttrykk som brukes aktivt i det engelske språket. Ta i det minste "Abysinnia!"(Jeg "vil se deg!") Og hvis i dag slang er født ved en tilfeldighet, så tidligere ble utseendet til buzzwords assosiert med bevegelsene til hippier, gotere, underjordiske, uformelle, og litt senere, alderen for databehandling.

Hvis du vil lære engelsk slang med oversettelse, er det bedre å gjøre det etter emne, for eksempel pengeslang, finansslang, sportsslang, etc.

Økonomisk og pengeslang

• Black Monday (svart mandag) - dagen for børskrakket i 1987.
• I svart - ingen tap.
• I minus – sett deg i gjeld.
• Scalpers er spekulanter fokusert på øyeblikkelig suksess.
• Fyll og drep - en situasjon der kundens ordre enten utføres umiddelbart eller ikke utføres i det hele tatt.

Når du lærer et språk, husk at engelsk slang lenge har vært en del av kulturen, men du må bruke den nøye, veie situasjonene du er i på forhånd. Vil du lære engelsk på egenhånd? Sjekk ut siden. Her vil hver og en av dere finne nyttige materialer for alle språkopplæringsnivåer, så vel som onlinetester, grammatikkøvelser og mer.

De som er på samtalestadiet med å lære et språk lurer ofte på om de trenger å kunne engelsk slang. Svaret er ja, fordi riktig bruk av slike ord utvider din forståelse av utenlandske samtalepartnere betydelig. Det første du må forstå før du begynner å studere dette emnet: slang på engelsk er ikke nødvendig banning, men også ord som brukes av personer som tilhører et bestemt yrke eller gruppe: studenter, skolebarn, informatikere, musikere, etc.

Offentlig variasjon av tale

For å fordype seg i studiet av språklig sjargong, er det nødvendig å identifisere hovedkildene. Ungdomsslang på engelsk ble hovedsakelig dannet på grunn av innvandrere, musikk, næringsliv, underverdenen, databehandling, blant uformelle sosiale grupper og tenåringer.

Å komponere slike uttrykk har ikke noen grammatikkregler. Engelsk slang fornekter normene som er kjent for språket. Likevel er det nødvendig å vite nøyaktig hvordan og i hvilke situasjoner et eller annet ord skal brukes. Feil bruk av sjargong kan forårsake latter, forvirring eller til og med harme hos samtalepartneren.

Den grammatiske siden av sjargong

Turisten vil umiddelbart føle forskjellen mellom den levende talen til morsmål og standardreglene fra skolebøkene. Forkortelser av enkelte ord og uttrykk regnes også som elementer av slangtale.

Vurder noen få gode eksempler:
. gå til (samle) blir til gonna;
. vil (vil) - vil;
. Jeg er (jeg er) - ama;
. ja (ja) - jepp (amerikansk versjon);
. vet ikke (jeg vet ikke) - vet ikke;
. fordi (fordi) - årsak (tjener også som et uavhengig ord, som er oversatt til russisk som "grunn");
. betcha - å argumentere;
. for helvete (forkortelse for damn it) - for helvete;
. drømmebåt- vakker person;
. gimme (amerikansk versjon av gi meg) - "gi meg."

Det er ord som har både en standardbetydning og en slang. For eksempel har uttrykket velsigne deg - "Jeg velsigner deg" fått tilleggsbetydning"velsigne deg", som brukes etter nysing. Det velkjente adjektivet kul (frisk, kul), som nå også er oversatt med ordene "kul", "kul".

Bedriftskommunikasjon har sine egne grammatiske forkortelser, de fleste av dem kjenner vi fra skolen:
. MR. - Herr;
. Fru. - Fru.
. Dr - lege;
. etc - og så videre;
. e. g. - For eksempel.

Engelsk slang i korrespondanse

Ved hvert trinn i internettkommunikasjon brukes ulike forkortelser for å skrive slanguttrykk. La oss ta en titt på noen få dagligdagse akronymer:

U (du) - du, du.

Lol (ler høyt) - den russiske analogen kan betraktes som uttrykket "ler". Denne forkortelsen vil gi budskapet ditt et snev av lekenhet og letthet. For å erstatte Lol er det ROFL, som betyr at samtalepartneren bokstavelig talt "ruller på gulvet på grunn av latter."

Kombinasjonen av bokstavene BRB (be back soon) brukes i tilfeller der du blir tvunget til å dra et sted og på dette tidspunktet ikke vil kunne svare.

G2G (må gå) er en god måte å avslutte en samtale på før du forlater chatten.

I stedet for å skrive en ganske lang etter min mening, kan du kort rable IMO og fortsette å skrive din mening.

Forskjeller mellom engelsk og amerikansk slang

Den største misforståelsen til russisktalende er at folk fra Storbritannia lett forstår amerikanere. Dette er ikke tilfelle, siden visse ord i disse to folkene har forskjellige betydninger.

Det er lettere å kommunisere med britene i denne forbindelse. De fleste av dem er veldig og kan bokstavelig talt be om unnskyldning hundre ganger for en husholdningsbagatell eller for noe de ikke engang gjorde. Men hvis du er i Amerika og hører ordet unnskyld bak ryggen din, ikke skynd deg å bli begeistret: kanskje det er en politimann bak deg som er klar til å utstede en bot for en slags lovbrudd.

Tenk på betydningen av noen uttrykk:

Ass for en engelskmann betyr et vanlig esel, for en amerikaner er det et «femte punkt» og et ord som kan kalles en dårlig person;

Forbanna - i USA heter dette ordet misfornøyd person, og i Storbritannia - full;

Å shag i Amerika betyr verbet "å danse", men hvis du prøver å invitere en jente til å danse med det i England, kan konsekvensene være de mest uventede;

Bloody brukes av amerikanerne i bokstavelig- blodig, i Storbritannia blir det oftest forstått som "fordømt", "damn";

Verbet to table smth på engelsk betyr "å diskutere", men hvis du sier det i Amerika, vil samtalepartnerne dine forstå at du vil utsette samtalen til en annen gang.

Engelsk slang, setninger og ord som er en viktig komponent i ethvert språk, er nødvendig å vite, fordi du risikerer å ikke forstå halvparten av samtalen med din utenlandske samtalepartner. Uten kunnskap om selve talen er bruken av sjargong uakseptabel, siden analfabetisme ikke bidrar til infusjon av en person i et bestemt selskap.

Det er viktig å huske at ungdomsslang ikke er en ordbok banneord, men stilen til visse sosiale grupper. Å bruke skruppelløs «samizdat» med en tvilsom oversettelse frarådes sterkt. I den moderne verden er det laget et stort antall ordbøker kjente lingvister, som skal bli trofaste assistenter for alle som vil lære engelsk slang.