Статьи на английском языке про коммуникацию. Устные темы (топики)

By David Goddy {Associate Editor, Scholastic Update)

The public"s right to know is one of the central principles of American society. The men who wrote the Constitution of the United States resented the strict control that the American colonies" British rulers had imposed over ideas and information they did not like. Instead, these men determined, that the power of knowledge should be placed in the hands of the people.

"Knowledge will forever govern ignorance," asserted James Madison, the fourth president and an early proponent of press freedom. "And a people who mean to be their own governors must arm themselves with the power knowledge gives."

THE FIRST AMENDMENT

To assure a healthy and uninhibited flow of information, the framers of the new government included press freedom among the basic human rights protected in the new nation"s Bill of Rights. These first 10 Amendments to the Constitution of the United States became law in 1791. The First Amendment says, in part, that "Congress shall make no law ... abridging the freedom of speech, or of the press ..."

That protection from control by the federal government meant that anyone - rich or poor, regardless of his political or religious belief - could generally publish what he wished. The result, Madison declared, was that the power to decide what was harmful behavior "is in the people over the Government and not in the Government over the people."

Ever since, the First Amendment has served as the conscience and shield of all Americans who reported the news, who wished to make their opinions public, or who desired to influence public opinion. Over the past two centuries, however, the means of communication - what we now call the "media" - have grown immensely more complex. In Madison"s day, the media, created by printing presses, were few and simple - newspapers, pamphlets and books. Today the media also include television, radio, films and cable TV. The term "the press" has expanded to refer now to any news operation in any media, not just print. These various organizations are also commonly called the "news media."

This media explosion has created an intricate and instantaneous nerve system shaping the values and culture of American society. News and entertainment are beamed from one end of the American continent to another. The result is that the United States has been tied together more tightly, and the media have helped to reduce regional differences and customs. People all over the country watch the same shows often at the same time. The media bring the American people a common and shared experience - the same news, the same entertainment, the same advertising.

Indeed, Americans are surrounded by information from the time they wake in the morning until the time they sleep at night. A typical office worker, for instance, is awakened by music from an alarm-clock radio. During breakfast, he reads the local newspaper and watches an early morning news show on TV. If he drives to work, he listens to news, music and traffic reports on his car"s radio. At his office, he reads business papers and magazines to check on industry developments. Perhaps he helps plan an advertising campaign for his company"s product. At home, after dinner, he watches the evening news on TV. Then he flips through the over 20 channels offered by cable TV to find his favorite show or a ballgame or a recent Hollywood movie. In bed, he reads himself to sleep with a magazine or a book.

Our typical office worker, like most Americans, takes all this for granted. Yet this dizzying array of media choices is the product of nearly 300 years of continual information revolution. Technological advances have speeded up the way information is gathered and distributed. Court cases have gradually expanded the media"s legal protections. And, because the news media in the United States have been businesses which depend on advertising and sales, owners have always stressed appealing to the widest possible audiences.

]

I would like to tell you about telecommunications and their developing.

We can not deny the role of telecommunications in our life. The Internet, phones, telegraph, cell phones, radio, television are all the means of communication or telecommunication. Nowadays we live in information era, when information is the key and engine of progress. Our society needs perfect means of information exchange that is why all types of telecommunication are under the permanent developing.

Currently hundreds of millions of people use wireless communication means. Cell phone is no longer a symbol of prestige but a tool, which lets to use working time more effectively. Considering that the main service of a mobile connection operator is providing high quality connection, much attention in the telecommunication market is paid to the spectrum of services that cell network subscriber may receive.

Today we can easily connect to the Internet using our cell phone or to take a picture or to take a short movie, using our video cell phone.

Late in the nineteenth century, communication facilities were augmented by a new invention — telephone. In the USA its use expanded slowly and by 1900 the American Telephone and Telegraph Company controlled 855,000 telephones.

After 1900, telephone installations extended much more rapidly in all the wealthier countries. The number of telephones in use in the world grew at almost 100 per cent per decade. But long-distance telephone services gradually developed and began to compete with telegraphic business. A greater contribution to long-range communication came with the development of wireless technology.

Before the outbreak of the First World War wireless telegraphy was established as a means of regular communication with ships at sea and provided a valuable supplement to existing telegraph lines. In the next few years the telephone systems of all the chief countries were connected with each other by radio. Far more immediate was the influence that radio had through broadcasting and by television, which followed it at an interval of about twenty-five years.

Telephones are as much a part of infrastructure of our society as roads or electricity, and competition will make them cheaper. Losses from lower prices will be countered by higher usage. Most important of all, by cutting out the need to install costly cables and microwave transmitters, the new telephones could be a boon to the remote and poor regions of the earth. Even today, half the world"s population lives more than two hours away from a telephone.

Satellite phones are not going to deliver all their benefits at once.

Lots of other new communication services — on-line film libraries, personal computers that can send video-clips and sound-bites as easily as they can be used for writing letters, terrestrial mobile-telephone systems cheap enough to replace old sets — are already technically possible.

Перевод текста: Developing of Telecommunications - Развитие телекоммуникаций

Я хотел бы рассказать вам о телекоммуникациях и их развитии.

Мы не можем отрицать роль телекоммуникаций в нашей жизни. Интернет, телефон, телеграф, сотовый телефон, радио, телевидение — все это средства связи. В настоящее время мы живем в информационной эре, когда информация — это ключ и двигатель прогресса. Наше общество нуждается в совершенных средствах информационного обмена, именно поэтому все типы телесвязи находятся в процессе постоянного развития.

В настоящее время сотни миллионов людей используют беспроволочные средства связи. Сотовый телефон больше не является символом престижа, а стал инструментом, который позволяет более эффективно использовать рабочее время. Принимая во внимание тот факт, что оператор мобильной связи предоставляет связь высокого качества, на рынке телекоммуникаций больше внимания теперь уделяется ассортименту предоставляемых услуг, которые клиент сети может получить.

Сегодня, используя свой сотовый видеотелефон, мы можем запросто подключиться к интернету, сфотографироваться или снять короткий фильм.

В конце девятнадцатого столетия средства коммуникаций пополнились новым изобретением — телефоном. В США развитие телефона шло медленно, и к 1900 году американская Телефонная и телеграфная компания управляла 855 000 телефонов.

После 1900 года во всех богатых странах установка телефонов продвигалась быстрыми темпами. Количество используемых каждые десять лет телефонов вырастало почти на 100 %. Постепенно развивались и услуги дальней телефонной связи, которые начали конкурировать с телеграфным бизнесом. Большой вклад в развитие дальней телефонной связи внесло развитие радио.

Перед тем как разразилась Первая мировая война, радиотелеграф стал регулярным средством связи между кораблями на море и существенным дополнением к уже существующим телеграфным линиям. В последующие несколько лет телефонные системы всех мировых держав были связаны друг с другом радиосвязью. Гораздо более сильное влияние радио оказало через радиовещание и телевидение, которое появилось приблизительно через двадцать пять лет после появления радио.

Телефоны являются такой же частью инфраструктуры нашего общества, как дороги или электричество, и конкуренция делает их дешевле. Потери из-за низких тарифов будут компенсироваться большим числом пользователей. Самым важным является то, что из-за отсутствия необходимости проводить дорогостоящий кабель и микроволновые передатчики, новые телефоны стали «большим подарком» для отдаленных и бедных районов. Даже сегодня, половина всех жителей планеты живет более чем в двух часах от ближайшего телефона.

Все выгоды использования спутниковых телефонов не проявятся сразу.

Большое количество других новых услуг связи, таких как онлайновые библиотеки фильмов, персональные компьютеры, которые могут посылать видеоклипы и звуковые файлы так же легко, как и печатать письма, земные мобильные телефонные системы, достаточно дешевые, чтобы заменить старые системы — все уже технически возможно.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Транспорт и телекоммуникация Краткий обзор В Германии современные транспортные средства и телекоммуникационная сеть. Страна известна своими скоростными автострадами, железными дорогами и оживленными портами. Реформа телекоммуникации ввела конкуренцию в ранее монополистическую систему. Дороги Протяжённость дорог Германии около 231,500 км., включая дороги ограниченного доступа, скоростные автострады (12,400 км), федеральные шоссе (41,000 км.), обычные дороги (86,600 км.) и региональные дороги(91,600 км.) В целом, сеть дорог модернизирована. Устаревшие дороги на Востоке страны были реконструированы по программе "Реконструкция Востока" в соответствии, с которой к концу 2001 г. были построены или модернизированы 13,200 км. федеральных шоссе или так называемые магистральных дорог. Железные дороги Протяжённость ж/д в Германии около 38,000 км. Они известны эффективностью своей работы. В 1994 г., спустя 4 года после немецкого воссоединения частное Акционерное общество Германских железных дорог взяло под своё управление прежние государственные железные дороги ФРГ на Западе страны и Германскую государственную железную дорогу на Востоке. К концу 2001 г. в Германии по данной программе было построено или модернизировано 5.800 км. железных дорог в новых землях на Востоке. Немецкие поезда перевозят пассажиров, груз, автомобили, и даже грузовики в специальных вагонах. В 1991 г. на Западе страны вводятся скоростные междугородние поезда. Их скорость достигает 250 км/ч. В мае 2007 г. в Германии и Франции были запущены скоростные поезда по линии Франкфурт, Штутгарт, Париж. Кроме того, Германские железные дороги планирует построить поезд на магнитной подвеске, соединяющий Мюнхен и международный аэропорт в Мюнхене. Международный аэропорт использует немецкую технологию, известную как "магнитная левитация" Порты Самый оживлённый порт Германии Гамбург, который в 2007 г. занял 9 место в мире по контейнерным перевозкам. Второй по величине порт Бремен (Бремерхафен), принявший половину грузов от численности Гамбурга. Гамбург, Бремерхафен и Вильгельмсхафен – порты Северного моря, а порт Любек и Росток – порты Балтийского моря. Порт внутри страны на берегах рек Рейна и Рура в Дуйсбурге является главным центром распределения и снабжения. Внутренние водные пути Общая протяжённость внутренних вод Германии около 7,500 км. Естественные водные пути составляют 39% от общей сети рек, дамбы – 38% и каналы 23%. Передвижение по реке Рейн осуществляется около 2/3 общих перевозок по рекам внутри страны. Гражданская авиация и аэропорты В Германии 19 международных аэропортов. Самый крупный – Франкфурт-на-Майне Германское правительство модернизирует систему аэропортов в Берлине, которая отражает деление города ещё со времен Холодной войны. Основная цель плана - построить к 2012г. новый международный аэропорт, который будет назван Берлином – Бранденбургом. Аэропорты Берлина в Тегеле и Темпельхофе будут закрыты в период с 2008 по 2010 гг. Другие, крупные аэропорты расположены в Кёльне, Дрездене, Гамбурге, Мюнхене и Штутгарте. Самая крупная немецкая авиакомпания – Люфтганза, которая принадлежит открытому акционерному обществу. Трубопровод В Германии расположена обширная сеть трубопроводов для импортирования природного газа, которая состоит из 8 главных, связанных с местными сетями распределения. Некоторые из этих трубопроводов обслуживают и другие европейские страны. В 2004 г. в Германию было поставлено 83% (от потребности страны) природного газа. Большую часть природного газа Германия получает из России, Норвегии и Нидерландов. Влияние России как поставщика природного газа увеличится с постройкой подводного трубопровода, длиной в 1,197 км и вместимостью 55 млн м3 ежегодно из России непосредственно в Германию. Строительство было начато в сентябре 2005 г. гигантской российской нефтяной компании Газпромом и должно быть закончено в 2010 г. Телевидение Регулирующая реформа, которая завершилась принятием закона о телевидении в 1998 г., устранила монополию Дойч Телеком АГ и Дойч Пост АГ, тем самым ввела конкуренцию в телевизионную индустрию. Федеральное министерство экономики осуществляет надзор и контролирует деятельность 2-х прежних монополий и новых участников рынка. В 2006 г. в Германии насчитывалось около 54,5 млн проводных телефонов или 661 телефон на 1000 чел и 84,3 млн сотовых телефонов или 1,023 на 1000 чел. В третьей четверти 2006 г. впервые масштаб распространения сотовых телефонов превысил 100 %. Каждый клиент телефонной связи имеет номер, которым он может пользоваться как внутри страны, так и за её пределами. В 2006 г. в Германии было 42 млн пользователей Интернетом в возрасте старше 14 лет, они составляли 58 % от общей численности населения. В 2007 г. насчитывалось 16,5 млн владельцев сайтов в Интернете. В 2006 г. 70 % семей имели персональный компьютер. И в этом же году большинство немецких семей (37 млн) имели телевидение: 50,5% - кабельное, 43,8% - спутниковое и остальные с индивидуальной выносной антенной. (Arbeitsgemeinschaft der offentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland) - Ассоциация общественных телерадиокомпаний ФРГ, известно как ARD. В рамках ARD осуществляется вещание "первого" канала немецкого телевидения. Конкуренцию ему составляет ZDF . В рамках ARD осуществляется вещание местных радио и телевизионных каналов, таких как Вестдойчер Рундфунк (западногерманское радиовещание) и Норддойчер Рундфунк (северогерманское радиовещание). В 2003 г. число высокочастотных радиоприёмников в диапазоне от 30 до300 МГц электромагнитных волн было оценено в 225 млн, которые принадлежали 45 млн семей, в среднем имеющих по 5 приёмников. Также в рамках ARD осуществляется вещание радио и телевидения Deutsche Welle - «Немецкая волна» - единственное общественно-правовое вещание в Германии. В 1984 г. общественное телевидение впервые начало конкурировать с частным сектором, на тот момент было два фондовых телеканала; в Майнце SAT.1 и в Кельне, которые выходили в эфир. Различные компании, СМИ установили другие телевизионные каналы, доступные через кабель, спутник и даже через воздушные частоты. Частные компании не взимают плату, а существуют за счет размещения рекламы. В 2003 г. в Германии было 276 частных радиостанций с более полумиллионом слушателей

Публикации на английском

Telecommunications in Russia

Sokolov N., Goldstein B.

IEEE Communications Magazine, August 2000, Vol. 38, No. 8

Eight years ago the article under the title “Telecommunications in Russia” was published in “IEEE Communications Magazine” . In 1995 the feature topic "Telecom technology, systems, and services in Russia and the new republics" had continued the presentation of telecommunication development in Russia . The time passes. National telecommunications underwent significant changes. Some of them are described in this article.

Models and Methods of subscriber traffic calculation for Mobile Cellular Networks

"Teletraffic theory as a base for Qos: monitoring, evolution, decisions"

St. Petersburg, LONIIS, 1998, pp. 293.

Some aspects of trunking system realization on Russian PSTN

International Informatization Forum IV. International Conference on Informational Networks and Systems, 1996, pp. 188 - 198.

Introduction of Modern Telecommucations Equipment in Russia and New Republics

Goldstein B., Sloutsky L.

Goldstein B., Sloutsky L.

IEEE Journal on Selected Areas of Communications, vol. 12, no. 7, 1994

This article describes main peculiarities of former Soviet Union public switched telephone network (PSTN), signalling systems, call hadling procedures, charging principles, etc. General information about PSTN is also included. The primary goal of the paper is to show some specific PSTN features and give the classification of the existing interfaces rather than to describe existing exchanges in detail.

Russian digital exchange ATSC-90

Goldstein B., Koucheryavy A.

14th International Teletraffic Congress, June 6-10, 1994. Antibes, France, 1994

Switching Equipment Adaptation for Russian Public Telephone Network

Distinctive Сharacteristics of Call Handling Procedures and Signaling Logic in a Russian Public Telephone Network

Goldstein B., Sloutsky L.

IEEE Journal on Selected Areas of Communications, vol.12, No.7, 1994

International cooperation: foreing exchanges adaptation to the USSR telephone network

Goldstein B., Kucheryavy A., Sloutsky L.

Proceedings of the conference ICCC-92 Vol.2. Geneva, Italy, 1992, 641-646

Teletraffic Models in Advanced Switching Systems Software Engineering

13th International Teletraffic Congress, Copenhagen, 1991
Discussion circles

The report introduces the teletraffic models for the 5-layers methodology for telecommunication software engineering (R, A, S, P, C). The methodology is oriented on the CCITT language SDL-88.The class of telecommunication software teletraffic model corresponding to software development phases (layers A and S) is discussed: mixed preemptive and non-preemptive priority model with the applications to the analysis and optimization of real time switching software systems. Two modifications of such complex priority system are analyzed. Optimization algorithm for telephone program priority fixing is introduced.

Содержимое:

I would like to tell you about telecommunications and their future.

We can not deny the role of telecommunications in our life. The Internet, phones, telegraph, cell phones, radio, television, satellite television, video cell phones are all the means of communication or telecommunication. Nowadays we live in information era, when information is the key and engine of progress. Our society needs to develop means of information exchange for its future developing and growth that is why all types of telecommunication are under the permanent developing”
Future is speed and power. New technologies in electronics continue to develop. Computers become more compact, faster and inexpensive. Technology exerts revolutionary influence on society only when it is universal. Real revolution in manufacture, accumulation, treatment of matter began when first universal machines appeared and telecommunication systems were created. In ancient machines energy source was combined with machine itself, but in process of development, division of manufacture, new means of transmission and consumption of energy took place.

Revolutionary modifications in use of energy connected with appearance of universal electric machines and power grids, social changes to informational society are observed in all the countries.

On base of analogy between matter, energy and information we can have ideas about future. Earlier, for example, number of manufactured metal played the strategic role and was the description of development. Now we save metal, energy and we think about energy saving technologies.

It is very difficult to predict many steps of telecommunication development. Telecommunications change world very much and probably will change the human being.

Перевод топика: Будущее телесвязи

Я хотел бы рассказать вам о телекоммуникациях и их будущем.

Мы не можем отрицать роль телекомуникаций в нашей жизни. Интернет, телефон, телеграф, сотовый телефон, радио, телевидение, спутниковое телевидение, сотовые видеотелефоны – все это средства связи. В настоящее время мы живем в информационной эре, когда информация – это ключ и двигатель прогресса. Нашему обществу для своего будущего развития нужно развивать средства информационного обмена, именно поэтому все типы телесвязи находятся в процессе постоянного развития.

Будущее – это скорость и мощь. Новые технологии в электронике продолжают развиваться. Компьютеры становятся более компактными, быстрыми и недорогими. Технология оказывает революционное влияние на общество только тогда, когда она универсальна. Реальная революция в производстве, накоплении и обработке материала начинается только после появления первой машины и создания систем телекоммуникаций. В древних машинах энергия была неотъемлемой частью самой машины, но в процессе развития, разделения производства появились новые способы передачи и потребления энергии.

Революционные изменения в использовании энергии, связанные с появлением универсальных электрических механизмов и энергетических систем и социальный переход к информационному обществу наблюдается во всех странах.

На основе аналогии между материей, энергией и информацией могут быть воплощены и наши будущие идеи. Ранее, например, количество изготовленного Металла играло стратегическую роль и было определяющим в развитии. Теперь мы экономим металл, энергию и думаем об энергосберегающих технологиях.

Очень трудно предсказать все шаги развития телекоммуникаций. Телекоммуникации очень сильно изменяют мир и, возможно, изменят и самого человека в будущем.