Maelezo yaliyofupishwa ya mfungwa wa Caucasus. Uwasilishaji na urejeshaji wa njama

Afisa Zhilin alihudumu katika Caucasus. Siku moja alipokea barua kutoka nyumbani kutoka kwa mama yake mzee kwamba alikuwa mgonjwa na anaogopa kufa bila kumuona mwanae kwaheri.

Zhilin alipokea likizo na kwenda katika nchi yake ya asili.

Kulikuwa na vita huko Caucasus wakati huo. Wapanda milima waliwashambulia Warusi, kuwaua au kuwakamata. Misafara ya Kirusi kwa kawaida iliambatana na msafara wa askari. Msafara ulitembea polepole na kusimama mara kwa mara. Kwa hivyo Zhilin alikula njama na afisa mwingine, Kostylin, kwenda mbele. Wapanda mlima walichukua mfungwa wa Zhilin.

Waliweka pedi kwenye miguu yake ili asiweze kutoroka. Imefungwa kwenye kibanda.

Kesho yake asubuhi walikuja kumtembelea mfungwa. Aliomba kinywaji. “Mtatari” mmoja (kama walivyoitwa wapanda milima wa Kiislamu wakati huo) alimtuma binti yake Dina kumletea afisa huyo maji na mkate. Dina alikuwa na umri wa miaka kumi na mitatu hivi - mrembo, mwenye nywele nyeusi, mwembamba, mwenye kunyumbulika, mwoga na mdadisi.

Watu wachache katika kijiji walielewa Kirusi. Kupitia mkalimani walimweleza Zhilin kwamba walitaka fidia kwa ajili yake - sarafu elfu tatu. Mwacheni aandike barua. Mfungwa huyo alisema kwamba hakuweza kupata zaidi ya mia tano. Wakaanza kumtishia kwa viboko.

Zhilin akaruka juu:

- Sikuwa na sitakuogopa mbwa!

Wapanda milima walipenda jibu hili la kiburi:

- Dzhigit Urus! (Umefanya vizuri Kirusi!)

Walikubaliana mia tano.

Zhilin aliandika barua, lakini alionyesha anwani mbaya. Niliamua kwamba naweza kutoroka.

Kostylin pia alitekwa. Aliandika barua akiomba fidia ya rubles elfu tano. Walianza kuwaweka wafungwa ghalani. Waliishi hivi kwa mwezi mzima. Walilala kwenye majani; pedi zao ziliondolewa usiku tu. Chakula kilikuwa duni - keki za mtama tu.

Zhilin "alikuwa bwana wa kila aina ya kazi ya taraza." Kwa uchovu, alianza kusuka vikapu kutoka kwa matawi. Wakati fulani nilitengeneza mwanasesere kwa udongo, nikiwa nimevaa shati la Kitatari, na kumpa Dina. Alifurahiya sana toy hiyo, akaiweka kwa vipande vyekundu, na kuitingisha mikononi mwake.

Na tangu wakati huo Zhilina alianza kubeba zawadi: maziwa, jibini, kondoo wa kuchemsha.

Zhilin alitengeneza kinu cha kuchezea maji kwa watoto, akaanza kutengeneza saa na bunduki. Umaarufu ulienea juu yake kwamba alikuwa bwana.

Mmiliki alionyesha urafiki wake kwake kwa kila njia inayowezekana:

- Yako, Ivan, ni nzuri, - yangu, Abdul, ni nzuri!

Lakini wengi katika kijiji hicho walichukia Warusi, kwa sababu maafisa waliua sana wakazi wa eneo hilo, vijiji viliharibiwa.

Zhilin alichimba handaki chini ya ghalani kila usiku. Nilimfuga mbwa wangu wa ulinzi na hatabweka. Baada ya kupanda mlima, niliamua barabara.

Zhilin alimshawishi Koetylin kukimbia pamoja.

Kostylin mwenye mafuta, mwoga, mwoga alikuwa mzigo tu kwa rafiki yake. Nilianguka nyuma na kuugulia. Alilalamika kwamba alikuwa ameisugua miguu yake. Zhilin alibeba mwenyewe - mzoga kama huo! Sikutaka kumuacha rafiki yangu. Kwa hiyo waliokimbia walikamatwa.

Waliwarudisha kijijini na wakaanza kuwaweka sio ghalani, lakini kwenye shimo. Kostylin aliugua kabisa kwenye shimo. Hawaondoi hata vitalu usiku; Dina pekee wakati mwingine hukimbia hadi shimoni, ama kutupa mkate wa gorofa au cherry. Zhilin alimtengenezea dolls tena, tu aligundua kuwa msichana huyo alikuwa amekasirika. Akiwa amejifunza kuzungumza kidogo katika lugha ya kienyeji, alielewa: Dina alikuwa akimwonya kwamba walitaka kuwaua wafungwa. Afisa huyo alimwomba msichana huyo amletee nguzo ndefu ili atoke kwenye shimo hilo. Alikataa, lakini alijuta na kuileta usiku. Zhilin alitoka kwenye shimo, lakini Kostylin aliogopa.

Msichana akaweka nguzo mahali pake, akakimbia kumuona Zilina, na kumletea keki za barabarani. Ilibidi atembee kwenye block.

"Kwaheri," anasema Dinushka. Nitakukumbuka milele.

Na kumpiga kichwani.

“Dina alipoanza kulia, alijifunika kwa mikono yake. Alikimbia juu ya mlima kama mbuzi anaruka. Ni gizani tu ndipo unapoweza kuwasikia watu waliovalia suti wakicheza migongo yao.”

Zhilin alishindwa tena kugonga kufuli kutoka kwa kizuizi, na akajikokota, akichechemea. Alikuwa karibu kukaribia mahali salama wakati Watatari walipomwona. Tulikwenda kwake. Lakini basi kikosi cha Cossacks kilifika. Zhilin alipiga kelele:

- Ndugu! nisaidie ndugu!

Cossacks walimuokoa.

Kwa hivyo Zhilin hakuenda nyumbani.

Na mwezi mmoja baadaye walinunua Koetylin kwa elfu tano, wakamrudisha akiwa hai.

Alexander Sergeevich Pushkin alijitolea shairi lake kwa Jenerali N. N. Raevsky, shujaa Vita vya Uzalendo 1812, ambayo alidaiwa safari yake kupitia Caucasus. Akihutubia Raevsky, mshairi aliandika kwamba shairi hili ni "sadaka kwa jumba la kumbukumbu la bure," kwamba Caucasus ikawa Parnassus mpya kwa Pushkin.

Sehemu ya I

Wakati mmoja, katika kijiji cha mlimani, Circassians waliketi na kuzungumza juu ya maisha yao ya zamani: kuhusu siku za vita, vita, walikumbuka "majivu ya vijiji vilivyoharibiwa na kubembeleza wafungwa." Lakini basi mpanda farasi anaonekana, akimvuta mfungwa wa Kirusi kwenye lasso. Mwanzoni anaonekana amekufa, lakini saa sita mchana anapata fahamu na anaona pingu miguuni mwake.

Akigundua kuwa sasa yeye ni mtumwa, mateka anaangalia tambarare zisizo na mwisho ambazo njia iko kuelekea Urusi, anakotoka, ambapo alijua mapenzi yake ya kwanza na usaliti wake wa kwanza, ambapo alitumia. maisha ya dhoruba na kuondoka" siku bora kumbukumbu."

Wakati mmoja, shujaa alikwenda Caucasus kupata uhuru uliotaka, lakini alipata utumwa wa milele, na sasa anataka kifo tu. Lakini chini ya kifuniko cha giza, mwanamke mchanga wa Circassian anakuja kwake: anaonekana kwake kama ndoto ya uwongo. Walakini, akipiga magoti, kwa tabasamu la huruma, analeta kumiss baridi kwenye midomo yake. Na hata ikiwa haelewi chochote kutoka kwa maneno yake, anachukua sura yake kama muujiza na, akiwa amekusanya nguvu zake zote, anakunywa unyevu wa uzima, baada ya hapo, amechoka, anaanguka chini tena. Msichana ameketi karibu naye kwa muda mrefu na kulia, kwa sababu hawezi kufikisha hisia zake kwake.

Kila usiku kuanzia sasa, mwanamke wa Circassian alianza kuja kwa mateka ambaye alikuwa akichunga mifugo milimani. Anamletea divai na chakula, anashiriki chakula naye, anamfundisha lugha yake. Akawa mpenzi wake wa kwanza, lakini mateka anaogopa kuvuruga hisia zake zilizosahaulika kwa muda mrefu.

Hatua kwa hatua anaanza kuelewa maadili na desturi za watu wa nyanda za juu, anavutiwa na ukarimu na urahisi wa wazi wa uhusiano wao. Anawastaajabia wapanda farasi hao vijana na uhasama wao. Kuangalia furaha yao wakati mwingine umwagaji damu, shujaa anakumbuka uwezo wake Cossack - ushahidi wa vita yake ya awali.

Mfungwa pia huona maisha ya amani ya wapanda milima: jinsi wanavyokula kama familia, jinsi wanavyomsalimu kwa fadhili na ukarimu msafiri aliyepotea. Lakini kumbukumbu na mawazo yake yote hayakuonyeshwa kwenye uso wa mateka, alifikiria tu juu ya mwisho wake uliokaribia, ingawa Wadui walijivunia mawindo yao, "waliokoa umri wake mdogo."

Sehemu ya II

Na mwanamke mchanga wa Circassian huota hata usiku juu ya upendo wa mfungwa mchanga. Anajua kwamba baba yake na "ndugu mkali" kwa muda mrefu wamekuwa tayari kumuuza kwenye kijiji kingine na kumuoa kwa mtu ambaye hampendi. Lakini alipendana na "mtumwa mpendwa" ambaye alijikuta katika kijiji chao, na sasa yuko tayari hata kufa kwa ajili yake: atapata sumu au dagger.

Shujaa anamtazama msichana huyo kwa upendo na "majuto ya kimya," lakini maneno yake hayatoi kumbukumbu zenye uchungu: hamu ya upendo iko moyoni kama risasi. Kisha kijana anaomba kumsahau, si kupoteza "siku zisizo na thamani" juu yake, lakini badala ya kutafuta kijana mwingine, anayestahili zaidi na kumpenda. Anahakikisha kwamba upendo wake utachukua nafasi sura ya kusikitisha mpenzi wake. Shujaa anajiita mwathirika wa tamaa na anajuta tu kwamba hakukutana na mwanamke mtamu wa Circassian mapema, wakati bado aliamini katika ndoto za ulevi. Lakini sasa ni kuchelewa sana: katika nafsi yake, baridi na asiye na hisia, anaishi picha ya msichana mwingine, lakini hawezi kupatikana kwa ajili yake.

Mnamo 1872, Leo Tolstoy aliandika hadithi. Hesabu Lev Nikolaevich Tolstoy anaendelea mila ya A.S. Lakini sio kwa mapenzi, lakini katika ukweli wa Kirusi. Anazungumza juu ya afisa wa Urusi Zhilin. Ana uwezo wa kutafuta njia ya kutatua hata zaidi hali isiyo na matumaini. Tabia halisi ya Kirusi inaonyeshwa.

Wazo kuu la hadithi "Mfungwa wa Caucasus" ni kwamba Lev Nikolaevich Tolstoy alionyesha wazi msomaji shida kama za kibinadamu kama uaminifu, urafiki, fadhili na msaada wa pande zote. Wazo la kazi ni kwamba fadhili zinaweza kugeuza uovu.

Muhtasari mfupi wa kazi "Mfungwa wa Caucasus" na sura

Inasoma kwa dakika 3

Sura ya 1

Zhilin ni afisa wa Kirusi, ambaye kuna wengi, katika Caucasus. Inafanya kazi na haikusumbui. Siku moja anapokea barua kutoka kwa mama yake ikimtaka aje akae (na pia anaandika kwamba amemtafutia mchumba...). Afisa huyo hawezi kupingana na mama yake na, baada ya kuomba likizo kutoka kwa wakuu wake, huenda nyumbani kwa likizo.

Nyakati zilikuwa zenye msukosuko; kulikuwa na vita huko Caucasus. Inatisha. Watatari. Zhilin na afisa mwingine Kostylin wanasafiri katika msafara, lakini wanataka kufika huko haraka iwezekanavyo na wanaamua kuupita msafara huo. Wako mbele, huru. Ni nini kingine ambacho vijana wanahitaji? Na ghafla…

Watatari wanawashambulia na kuchukua mfungwa wa Zhilin. Kostylin aliweza kutoroka kutoka kwao hadi sasa.

Sura ya 2

Muda unapita. Siku chache baadaye, Zhilin anajifunza kwamba Kostylin pia alitekwa na, zaidi ya hayo, yeye (hiyo ni Kostylin) aliuzwa kwa Abdul-Murat.

Watatari hawakupoteza wakati na kuwalazimisha mateka hao kuandika barua kwa nchi yao wakiomba fidia. Zhilin, mama, kwa majuto anaonyesha anwani mbaya. Anajua katika umaskini na haja gani mzazi anaishi.

Sura ya 3

Mwezi umepita. Wafungwa wanaishi ghalani. Wakati wa mchana, uhuru wao wa kutembea uliwekewa vikwazo ili wasitoroke. Zhilin alikuwa mtu mzuri, kwa hivyo ili asiwe na kuchoka, alitengeneza vinyago kutoka kwa udongo kwa Dina (binti ya mmiliki). Kwa ufundi wake, Dina aliwalisha mateka maziwa na keki kwa siri usiku. Isitoshe, alirekebisha baadhi ya vitu ambavyo mmiliki wake mpya alihitaji!

Sura ya 4

Katika utumwa, wakati unasonga kwa muda mrefu sana. Kuna mengi ya kufikiria na kuja nayo. Na kwa hivyo Zhilin aliamua kutoroka kutoka utumwani. Ili kutimiza ndoto yake, yeye na Kostylin walichimba handaki. Kwa kuchukua fursa ya kifuniko cha usiku na kutokuwepo kwa Watatari, waliweza kutekeleza mpango wao.

Sura ya 5

Wafungwa wako huru. Hakuna anayewafuatilia bado. Lakini bahati mbaya - Kostylin aliumiza miguu yake. Mwanzoni alitembea kadri awezavyo, na kisha, ilipozidi kuwa ngumu sana, Zhilin alimchukua kwenye lax ya pink. Kwa hivyo hawakuweza kwenda mbali, na hivi karibuni marafiki walikamatwa na Watatari. Wanapelekwa tena kwa Abdul-Murat. Watatari wanakasirishwa na kitendo cha kuthubutu cha Warusi.
Watatari wengi waliamua kwamba mateka wanapaswa kunyimwa maisha yao, lakini Abdul kwa busara anangojea fidia kwa ajili yao na kuwapa uhai kwa sasa. Kostylin na Zhilin wako tena utumwani, kwenye shimo la kina kabisa. Hali za kuzuiliwa kwao sasa ni mbaya mara nyingi zaidi.

Sura ya 6

Muda unachukua mkondo wake. Na maisha ya wafungwa yanazidi kuwa mabaya kila siku. Wanalishwa chakula kibichi kama ng'ombe. Hali ya maisha katika shimo ni mbali na bora: baridi, unyevu, hewa ya stale. Kostylin ana homa, na Zhilina anazidi kuwa na huzuni na huzuni kila siku.

Siku moja Zhilin alimwona Dina kwenye shimo. Alimletea chakula. Katika ziara yake iliyofuata, Dina alimjulisha Zhilin kwamba angeuawa. Kama matokeo, Zhilin alikuja na mpango wa wokovu wake mwenyewe. Alimwomba Dina alete nguzo ndefu, naye akatimiza ombi lake usiku huo.

Zhilin anafikiria kukimbia na Kostylin, lakini mwisho hawezi hata kusonga. Kisha Zhilin anaendesha peke yake. Wanaachana kwa uchangamfu na Dina. Hatimaye anampa chakula kwa ajili ya safari.

Zhilin anaendesha peke yake. Anapita msituni. Anapoenda uwanjani, anaogopa kwamba Watatari hawatampata. Lakini Cossacks ilimsaidia katika hali mbaya zaidi.

Zhilin alipelekwa kwenye ngome. Kisha aliamua kutokwenda nyumbani, bali kutumikia katika Caucasus.

Kostylin alinunuliwa tena akiwa hai mwezi mmoja tu baadaye.

Masimulizi mengine ya shajara ya msomaji

• Muhtasari Sholokhov Sayansi ya Chuki

  Katika maisha, kila mtu anapewa nafasi moja muhimu - fursa ya kupenda. Lakini watu wengi waliibadilisha kwa urahisi kuwa chuki - hii ni hisia mbaya wakati unamchukia mtu kwa roho yako yote, na uko tayari kufanya kila kitu kumwangamiza.

• Muhtasari wa Mashine ya Wakati ya Wells

  Hadithi hiyo ni hadithi ya mwanasayansi kuhusu safari yake ya wakati kwenye mashine aliyoivumbua. Anaenda katika siku zijazo kuangalia maendeleo ya ustaarabu, lakini hupata picha ya kusikitisha na ya kusikitisha sana.

• Muhtasari wa Baba wa Balzac Goriot

  Baba ya Goriot ni mtengenezaji wa pasta wa zamani ambaye hukodisha vyumba katika nyumba ya bweni ya Maison Vauquer. Hapo awali, alilipa pesa nyingi na kumiliki vyumba bora zaidi ndani ya nyumba. Isitoshe, alivaa vizuri. Mmiliki wa nyumba hiyo, Madame Vauquer, alikuwa na ndoto ya kumuoa.

• Muhtasari: Vasilyeva hakujumuishwa kwenye orodha

  Mistari ya kwanza ya riwaya inatuambia juu ya furaha inayojaza Kolya Pluzhnikov. Hatimaye amemaliza shule ya kijeshi na sasa alikuwa akifikiria jinsi angefika nyumbani haraka iwezekanavyo.

• Muhtasari wa pete ya uchawi ya Platonov

  Katika ufalme mmoja, katika kijiji, kulikuwa na mwanamke mkulima na mtoto wake. Mwana alikuwa peke yake kwa sasa, na jina lake lilikuwa Semyon. Waliishi vibaya sana, mara moja tu kwa mwezi Semyon alipokea kopeck moja ya pensheni. Mara moja, akirudi kutoka mjini akiwa na senti mkononi mwake

Jioni moja mpanda farasi anafika kijijini, akimkokota mfungwa kwenye lasso. Kwa mtazamo wa kwanza, mtu mwenye bahati mbaya anaonekana amekufa, lakini saa sita anakuja akili zake na kukumbuka matukio. siku za mwisho. Anazungumza juu ya hatima ya shujaa wa Urusi katika kijiji cha Chechen muhtasari. Mfungwa wa Caucasia kila wakati alikuwa na ndoto ya kupata uhuru. Ili kufanya hivyo, alitoka Urusi yake ya asili hadi Caucasus, ambayo ilikuwa imemvutia kila wakati, lakini kwa sababu hiyo alipokea pingu kwenye miguu yake. Mtu huyo anaelewa kuwa tangu sasa yeye ni mtumwa, na kifo tu kinaweza kumwokoa.

Maisha ya amani kati ya Wazungu

Mfungwa amependeza kwa mwanamke mdogo wa Circassian msichana anakuja kwake usiku, wakati kijiji kimelala, kumpa kumis ya baridi ya kunywa. Anakaa karibu na mtu huyo kwa muda mrefu, akilia kimya kwa sababu hawezi kumwambia kuhusu hisia zake. Muhtasari mfupi unaelezea juu ya uzoefu wa kibinafsi wa kila mmoja wa wahusika. Mfungwa wa Caucasia bado yuko hai na anapewa mgawo wa kuchunga mifugo milimani. Hakuna kinachotishia maisha yake, lakini bado mtu huyo hafurahii na mandhari ya jirani, mtazamo wa kushangaza wa Elbrus yenye theluji na maisha ya amani. Shujaa kiakili anarudi katika nchi yake kila wakati.

Saa kwa furaha maadili na desturi za wapanda milima Mfungwa wa Caucasus. Pushkin, ambaye muhtasari wa shairi unaonyesha mtazamo wa mshairi kwa watu wa Caucasus, alielezea wazi ukarimu na ugomvi wa Wazungu. Kupitia mhusika mkuu, mwandishi alionyesha kuwa alipenda urahisi wa maisha yao. mfungwa inaweza kuangalia guys vijana jigging kwa masaa, na miaka ya mapema kuzoea vita. Alipendezwa na kutoogopa kwao, uvamizi wa kutisha kwa Cossacks, na vile vile ukarimu wao kwa watanganyika waliopotea milimani usiku.

Mawasiliano na mwanamke mdogo wa Circassian

Muhtasari pia unaelezea juu ya maendeleo ya uhusiano kati ya msichana wa ndani na mhusika mkuu. Mfungwa wa Caucasus alikuwa amezoea maisha duni, lakini bado alikuwa na furaha sana juu ya dhoruba zinazoendelea kwenye mteremko wa mlima, akijuta kwamba hawakufikia urefu ambao alikuwa. Kila usiku mwanamke wa Kirasi alimjia, akileta asali yake, na divai, na mtama, na mtama. Msichana alikaa karibu naye, akashiriki chakula, akaimba nyimbo zake, akafundisha lugha ya asili. Mwanamke wa Circassian alimpenda mwanaume huyo kwa roho yake yote, lakini hakuweza kurudisha hisia zake.

Uhuru ni wa thamani kuliko maisha

Muhtasari mfupi unaelezea juu ya hatima mbaya ya mwanamke mchanga wa Circassian. Mfungwa wa Caucasian siku moja hufungua nafsi yake kwa msichana, akimwomba kumsahau, kwa sababu bila kujali ni kiasi gani alitaka, hakuweza kurudisha upendo wake. Mwanamke wa Circassian anamtukana kwa kutozuia hisia zake, anamshawishi kusahau nchi yake na kukaa naye, lakini shujaa anakataa, kwa sababu katika nafsi yake anaishi picha nyingine, inayopendwa sana na moyo wake, lakini haiwezi kupatikana. Mwanamume anaelewa mateso ya msichana kwa sababu yeye mwenyewe alipata

Siku moja Wana Circassians walikusanyika kwenye kampeni, wakiacha wazee, watoto na wanawake tu kijijini. Mfungwa wa Caucasus, maelezo mafupi ambaye matendo yake yanatoa wazo la ujasiri wake, ndoto za kutoroka, lakini pingu humzuia kutekeleza mpango wake. Usiku, mwanamke wa Circassian anakuja na kuona mnyororo, shujaa anamwalika kutoroka pamoja, lakini msichana anakataa, akijua kuhusu hisia zake kwa mwingine. Mfungwa huyo anajitupa mtoni na kuogelea kuelekea upande mwingine, akisikia kilio cha ajabu na kumwagika kwa maji nyuma yake. Anatambua kuwa mwokozi wake amezama mwenyewe. Baada ya kutazama kuzunguka kijiji kwa mtazamo wa kuaga, mtu huyo anaenda katika kijiji cha Cossack.

Mfungwa wa Caucasus

Afisa Zhilin alihudumu katika Caucasus. Alipokea barua kutoka kwa mama yake na aliamua kwenda nyumbani kwa likizo. Lakini njiani, yeye na afisa mwingine wa Urusi Kostylin walikamatwa na Watatari (kupitia kosa la Kostylin, kwani Kostylin alipaswa kufunika Zhilin, lakini alipowaona Watatari alianza kuwakimbia. Kostylin alimsaliti Zhilin). Mtatari ambaye alikamata maafisa wa Urusi aliwauza kwa Mtatari mwingine. Waliwekwa kwenye pingu kwenye ghala moja.

Watatari waliwalazimisha maafisa hao kuandika barua nyumbani wakidai fidia.

Kostylin aliandika, na Zhilin aliandika haswa anwani tofauti, kwa sababu alijua kuwa hakuna mtu wa kuinunua (mama mzee tayari aliishi vibaya). Waliishi hivi kwa mwezi mzima. Binti ya mmiliki, msichana Dina, alishikamana na Zhilin kwa siri akamletea mikate na maziwa, naye akamfanyia wanasesere. Zhilin alianza kufikiria jinsi yeye na Kostylin wangeweza kutoroka kutoka utumwani na kuanza kuchimba handaki kwenye ghalani.

Na usiku mmoja walikimbia. Walikimbilia msituni, lakini Kostylin alianza kubaki nyuma na kulia, kwani buti zake zilikuwa zimesugua miguu yake. Na kwa hiyo, kwa sababu ya Kostylin, walikuwa mbali na kupatikana; Aliwaambia wamiliki wa mateka na walikamatwa haraka na mbwa. Wafungwa walifungwa pingu na hawakuondolewa tena, hata usiku, na pia waliwekwa mahali pengine kwenye shimo la arshin tano. Lakini Zhilin bado hakukata tamaa. Niliendelea kufikiria jinsi angeweza kutoroka. Na Dina akamuokoa usiku akaleta fimbo ndefu na kuishusha ndani ya shimo, na Zhilin akapanda juu yake. Lakini Kostylin alikaa, hakutaka kukimbia: aliogopa, na hakuwa na nguvu.