Alfabeti ya Kirusi Ni herufi ngapi katika alfabeti ya Kirusi? Historia ya alfabeti ni nini? Ni herufi gani ya mwisho ya konsonanti ya alfabeti ya Kirusi: jina

S. Drugoveyko-Dolzhanskaya

Inaonekana kwamba mwanafunzi yeyote wa darasa la kwanza anaweza kutoa jibu linalofaa kwa swali hili: kwa kweli, orodha ya alfabeti "kutoka A hadi Z" ina herufi 33 haswa. Walakini, ni nini kwa mwanafunzi ni ukweli usiopingika, "wa kimsingi", axiom, kwa mtu anayeweza kukumbuka ukweli fulani kutoka kwa historia ya lugha yetu na kujaribu kuelewa mwelekeo fulani katika ukuaji wake, inakuwa nadharia tu, ambayo ni. si mara zote kuthibitishwa na mazoezi ya matumizi hai.

Wacha tuanze na ukweli kwamba katika alfabeti yetu ya kwanza, iliyoundwa na Cyril na Methodius, kulikuwa na herufi nyingi zaidi - kulingana na maandishi ya karne ya 11 ambayo yametufikia. Alfabeti ya Kisirili ilijumuisha herufi 43. Kwa, kwa kuchukua alfabeti ya Kiyunani kama msingi, ndugu wa mwalimu wa kwanza waliiongezea na herufi mpya haswa ili kuwasilisha kwa njia za picha sauti maalum za hotuba ya Slavic: kwa mfano, Ж, Ш, ъ, ь, "yus kubwa" na " ndio mdogo." Walakini, baadhi ya alama za alfabeti ya Slavic ziligeuka kuwa mbili: kwa mfano, herufi O, iliyohamishwa na Cyril na Methodius kutoka alfabeti ya Kigiriki, iliwasilisha sauti tofauti za lugha ya Kigiriki, [O] fupi na [O] ndefu. , ingawa sauti hizi hazikutofautiana katika lugha za Slavic. Kwa hivyo tayari katika hatua ya kwanza ya uwepo wa alfabeti yetu, barua zisizo na maana zilionekana ndani yake. 1

Ili kuashiria sauti ile ile "I" katika alfabeti ya Cyril na Methodius, kulikuwa na graphemes nyingi kama tatu. Hii ilitokana na ukweli kwamba awali katika alfabeti ya Kirusi walikuwa na maana tofauti za digital: ("Na octal", au "kama") iliashiria namba 8; ("Na decimal") - nambari 10; ("Izhitsa") - nambari 400. Kwa kuongeza, Izhitsa mara moja iliashiria toleo maalum la sauti "I", karibu na Kijerumani "Ü". Hatua kwa hatua, baada ya Waslavs kuanza kutumia kwa bidii nambari za Kiarabu na Kilatini, herufi hizi zilianza kuonekana kuwa hazina maana: herufi "na octal" ilitumiwa mara nyingi, na ilianza kutumiwa haswa kabla ya vokali na kabla ya Y (matumizi haya ya hii. barua ilihalalishwa mwaka wa 1758. Chuo cha Sayansi), Izhitsa - tu kwa maneno machache ya Kigiriki yaliyokopwa (m ro, s nod). Izhitsa na Izhitsa hatimaye walitengwa kutoka kwa alfabeti yetu mnamo 1917 tu. Walakini, barua hiyo pia ilikuwa na jukumu moja zaidi: ilitumika kama grapheme ya kisemantiki katika maneno "mir" ("maelewano, kutokuwepo kwa uadui") na "mir" ("ulimwengu"). Kwa mfano, katika kichwa cha riwaya ya L.N. Tolstoy "Vita na Amani" mwandishi alitumia jozi ya maneno bila majina. Baada ya kifo cha Tolstoy, mnamo 1913, wakati wa kutolewa tena kwa riwaya hiyo, typo ya kukasirisha ilifanywa: kwenye ukurasa wa kwanza wa juzuu ya kwanza, "mir" ilichapishwa katika kichwa cha kazi hiyo. Na ingawa katika juzuu zingine zote za toleo hili kichwa kilitolewa kwa usahihi, kulingana na mapenzi ya mwandishi, typo ilitumika kama chanzo cha maoni potofu ya kawaida kwamba Tolstoy alitaja amani kama ulimwengu katika riwaya, na sio amani kama kinyume chake. ya vita. 2 Lakini na kichwa cha shairi la V.V. "Vita na Amani" ya Mayakovsky, ambayo ilichukuliwa na mshairi kama kipingamizi cha tahajia kwa jina la riwaya ya Tolstoy, tukio la asili tofauti lilitokea - baada ya barua kutengwa na alfabeti, maana ya kichwa ilibidi ielezewe. kwenye maoni...

Mapigano dhidi ya herufi "ziada" yalitokea katika historia yote ya orthografia ya Kirusi: zingine zilitengwa kwa alfabeti kama matokeo ya marekebisho ya Peter I (1708-1710) na Chuo cha Sayansi cha Urusi (1735) (kisha alama. "zelo" ilitoweka kutoka kwa alfabeti) na "yusy"), sehemu nyingine - wakati wa marekebisho ya tahajia ya 1917-1918, wakati alfabeti yetu ilipoteza herufi kama vile, .

Walakini, mabadiliko ya kihistoria katika "ukweli wa kimsingi" hayakuwa mdogo kwa kutengwa kwa alama ambazo hazikuwa za lazima. Kwa hivyo, pamoja na marekebisho ya Chuo cha Sayansi cha Urusi (1735), herufi mpya ziliongezwa kwa alfabeti - E na Y (ingawa sio rasmi "na fupi" 3 zilianza kutumika nyuma katika karne ya 16-17). Zaidi ya hayo, kuonekana kwa wa kwanza kulisalimiwa vibaya sana. Mwandishi A.P. Sumarokov aliita barua hii "kituko", na M.V. Lomonosov katika "Sarufi ya Kirusi" hakuona kuwa ni muhimu kujumuisha E katika alfabeti, akihalalisha uamuzi wake hivi: "Iliyobuniwa hivi karibuni au, kwa usahihi, e ya zamani, iliyogeukia upande mwingine, sio lazima kwa lugha ya Kirusi, kwa sababu 1) barua e<...>inaweza kutumika katika nomino hii na katika mwingiliano wake; 2) kwa matamshi ya kigeni, kubuni barua mpya ni biashara isiyo na faida sana<...>; 3) ikiwa tutavumbua herufi mpya kwa lafudhi za kigeni, basi alfabeti yetu itakuwa kama Kichina. Na kwa kweli, herufi E hutumiwa kimsingi kwa maneno yaliyokopwa (kutoka kwa Kirusi tu kwa matamshi na maingiliano: hii, hii, ehma, evon, ege-ge...). Walakini, ni yeye ambaye hutusaidia kusoma kwa usahihi, kwa mfano, majina sahihi kama Euripides, Euclid, Hermitage, ambamo herufi [e] haijatanguliwa na [j], lakini Misri, Uropa - yenye [e] iotized, ambapo kabla ya kuonekana kwa E katika alfabeti yetu tofauti kama hiyo haikuwezekana.

Haja ya kuanzisha herufi Y katika alfabeti ya Slavic, hata hivyo, imepingwa mara kwa mara na wanafilolojia. Kwa hivyo, nyuma mwishoni mwa karne ya 17, mwanasayansi wa Kislovenia Yuri Krizanich alisisitiza ukweli kwamba herufi b na J hazitumiwi kamwe katika nafasi sawa: b inawezekana tu baada ya konsonanti, na J tu baada ya vokali. Na kwa hiyo alipendekeza kutumia b tu na kuandika makali, kusimama, kunywa nk Karne tatu baadaye, Roman Jakobson alikubaliana na Krizhanich, katika makala "Barua zisizohitajika katika uandishi wa Kirusi" (1962) 4 ambaye alibainisha kuwa ikiwa J ingebadilishwa na ь, barua E pia haitakuwa ya lazima, kwa kuwa kuandika lyot kungeifanya. inawezekana kusoma na sauti laini [l] na iotized [o]…

Barua E, ambayo ikawa ishara ya mwisho ya alfabeti ya Kirusi, iliidhinishwa rasmi mnamo Novemba 18, 1783 na uamuzi wa Chuo cha Sayansi cha Kirusi, kilichoongozwa na Princess Ekaterina Dashkova. Kabla ya hili, digrafu ilianzishwa ili kuonyesha [O] iliyosisitizwa baada ya konsonanti laini katika 1735, na waliandika, kwa mfano, сiô, сliôzy.

1 Hii imesemwa, kwa mfano, katika nakala ya D. Yazykov "Vidokezo juu ya barua zingine za Kirusi", ambapo mwandishi, akielezea historia ya uundaji wa alfabeti ya Slavic, anabainisha: "Kutoa haki kamili kwa baba wa barua zetu.<...>, hata hivyo, ni lazima ikubalike kwamba alihamisha [herufi] zifuatazo kutoka alfabeti ya Kigiriki hadi zetu. - S. D-D.], ambayo huko kwao wenyewe au kwa pamoja na wengine walikuwa na karipio tofauti, lakini hapa tulipokea sawa / , /, na zingine ambazo zinaweza kutungwa / , /. Hili ndilo lililofanya tahajia yetu ya Slavic kuwa ngumu sana” (Tsvetnik. 1809. Sehemu ya 2. No. 4. P. 55-81) (Kwa habari zaidi kuhusu hili, angalia makala yetu "Katika historia ya alfabeti ya Kirusi").

2 "Katika wakati wetu, kwa hamu yake ya kurekebisha kila kitu na kila mtu, toleo hili limekuwa la mtindo. Hapana, hapana, na utapata taarifa katika majarida kwa niaba ya uelewa "wa kina" wa riwaya ya Tolstoy.<…>Katika nakala iliyowekwa kwa utengenezaji mpya katika ukumbi wa michezo wa Mariinsky wa opera ya Prokofiev "Vita na Amani," mwandishi, kati ya mambo mengine, anabainisha kwenye mabano: "... tukumbuke kwamba ulimwengu katika kichwa cha riwaya ni kabisa. kinyume na vita, na jamii na, kwa upana zaidi, Ulimwengu” (“Literary newspaper”, 2000, No. 12). Ndivyo inavyosema: “hebu tukumbuke”! (N.A. Eskova. Filolojia maarufu na ya kuburudisha. M.: Flinta: Nauka, 2004).

3 Au kwa usahihi zaidi, “na kwa herufi fupi,” kwa kuwa barua hii iliundwa na herufi I na herufi kubwa inayoitwa “kratka.”

4 Uandishi uliochaguliwa, 1962, I.

Lakini kutoka kwa idhini rasmi ya barua E hadi nakala yake kwenye mashine ya uchapishaji, miaka kumi na miwili ilipita - kitabu cha kwanza kinachoitumia, "And My Trifles" na I.I. Dmitriev, ilichapishwa tu mwaka wa 1795. Lakini L.N. Tolstoy hakuwa na bahati nzuri: kwa sababu ya kusitasita kwa nyumba ya uchapishaji kutazama na utengenezaji wa herufi E, mwandishi hakuweza kuhifadhi tahajia sahihi ya jina la shujaa wa riwaya "Anna Karenina". Tolstoy alimwita Levin, akitumia jina lake mwenyewe kwa hili, lakini badala yake nyumba ya uchapishaji iliandika kwa jina tofauti kabisa - Levin. Na hadi leo barua hii inachukua nafasi ya mtoto yatima katika familia ya alfabeti ya Kirusi.

Kulingana na "Kanuni za Tahajia na Uakifishaji wa Kirusi", Yo ni lazima kutumika tu katika kesi zifuatazo:
1. Wakati ni muhimu kuzuia usomaji usio sahihi na uelewa wa neno, kwa mfano: tunatambua tofauti na tunatambua, kila kitu kinyume na kila kitu; ndoo kinyume na ndoo; kamili (kivumishi) kinyume na ukamilifu (kivumishi), nk.
2. Wakati unahitaji kuonyesha matamshi ya neno lisilojulikana, kwa mfano: Mto wa Olekma.
3. Katika maandishi maalum: vitangulizi, vitabu vya shule vya lugha ya Kirusi, vitabu vya tahajia, n.k., na pia katika kamusi ili kuonyesha mahali pa mkazo na matamshi sahihi.”

Hata hivyo, sheria hizi mara nyingi hupuuzwa na wachapishaji. Na jaribu nadhani ni nini hasa waundaji wa vichwa na majina kama haya walikuwa wakifikiria: "Kila kitu cha nyumbani", "Kila kitu kwa dacha", " Tuna kila kitu kwa ajili yako», « Kila kitu huko Kremlin ni kama miaka 100 iliyopita», « Fahali wanaopigana watapelekwa kwa ndama", maziwa "Tema" ... Na hapa kuna udadisi mwingine unaohusiana na matumizi ya barua E - mtu anaweza kusema, udadisi wa mraba. Katika mistari ya mwisho ya mapitio ya Anna Kuznetsova ya riwaya ya Lyudmila Ulitskaya "Sincerely Yours Shurik", iliyochapishwa katika gazeti la Neva (2004, No. 10), zifuatazo zimeandikwa: " Mshangao ambao ulipenya maandishi haya kimiujiza, umelindwa dhidi ya maambukizo ya kisanii, ni yakekutanialahaja. Hapana, hapana, na utakutana na jambo lisiloelezeka, lisiloeleweka jinsi maandishi ya sura moja yalivyoundwa kwenye kurasa hizi: haijalishi ni mara ngapi mtu wa Cuba ametajwa kwenye maandishi, atajulikana kama "mwenye ngozi nyeusi." "Machozi" yameandikwa "machozi" hapa. Pia kuna vitu vya kufurahisha kama "vikwazo vingine vyote", "ni rahisi kuinuka kutoka meza", joto la kupendeza"..." Na msomaji wa ukaguzi sio tu uwezekano wa kuelewa mshangao wa mkosoaji, lakini yeye mwenyewe atabaki akishangaa: ni nini cha kushangaza juu ya ukweli kwamba "kwa machozi" imeandikwa kama "machozi", ni "nzuri" gani ambayo mkosoaji anaweza kuona katika " mtu wa Cuba mwenye ngozi nyeusi"au" joto la kupendeza"?.. Hadi atakapofungua kitabu chenyewe cha L. Ulitskaya (M.: Eksmo Publishing House, 2004) na kugundua kwamba katika chapisho hili (tofauti na gazeti la Neva) herufi E inatumika mara kwa mara na kwamba kulingana na kanuni ya “ maeneo ya nje” “Mpumbavu akiomba kwa Mungu, hata atavunja paji la uso wake” kupitia E yamechapishwa hapa na maneno kama vile “kwa machozi”, “mwenye ngozi nyeusi”, “rahisi”, “joto”... Ya pekee. Jambo lililobaki ni kwamba, kwa kutumia nukuu kutoka kwa kitabu cha Lyudmila Petrushevskaya ambayo inafaa kwa mada hiyo, shangaa " Yo moyo"! 6

Makosa ya barua hii, ambayo inachukua nafasi ya "saba na, bila shaka, iliyotakaswa" kati ya "idadi iliyobarikiwa ya herufi za nyota za alfabeti yetu," iliruhusu waandishi wa kitabu "Karne Mbili za Barua ya Kirusi E. Historia na Kamusi. ” (M., 2000) B.V. Pchelov na V.T. Chumakov kuiita "moja ya alama za mawazo ya Kirusi."

Sio bure kwamba tukio muhimu kama hilo lilikuwa sherehe ya kumbukumbu ya miaka 220 ya barua E, iliyoandaliwa na Makumbusho ya St. Petersburg ya Historia ya Jiji. Na huko Ulyanovsk, nchi ya mwandishi maarufu na mwanahistoria N.M. Karamzin, ambaye kwa muda mrefu alizingatiwa kuwa mvumbuzi wa ishara hii ya barua (ingawa kwa kweli alitumia Yo tu wakati wa kuchapisha mkusanyiko wa "Aonids" mnamo 1796), mnara wa barua hii ulijengwa hivi karibuni 7 ... Na safu za "yofikators" - zealots - wanakua matumizi thabiti ya Yo. Kwa maana, kama mmoja wao, Igor Sid, anatangaza, "barua e, hii, kulingana na ufafanuzi wa mwandishi wa insha Vladimir Berezin, "umlaut pekee wa lugha ya Kirusi," inazidi kutoweka kutoka kwa maisha yetu. Wakati huo huo, yeye huwakilisha kila kitu kinachoishi (joto, furaha, baridi, busara, dharau, bahati mbaya, nyepesi, nzito, manjano, kijani kibichi, ngumu, ya kuaminika, ya machozi, ya upele, maarifa ya kudadisi, maarifa mazito, maarifa ya kina, n.k.) Lugha."

Katika hali ya kipekee, hata leo, muundaji wa kazi ya sanaa lazima ajaribu jukumu la "baba wa herufi," kama vile St. Cyril, kuunda, "kuunda" graphemes mpya zenye uwezo wa kufikisha sauti maalum, hitaji lao. imedhamiriwa na maandishi yenyewe. Kwa hivyo, katika shairi la A. Blok "Ilikuwa jioni ya vuli ..." grapheme ö inaonekana katika neno "sor" ( Mgeni kwa uchovu aliketi kwenye kiti karibu na moto, / Na mbwa akajilaza kwenye zulia miguuni pake. / Mgeni huyo alisema kwa upole: “Je, hiyo bado haitoshi kwako?/ Ni wakati wa kujinyenyekeza mbele ya Fikra wa Hatima, bwana."), ambayo ilisikika na mshairi "Sauti ya Turgenev,<…>kwa mguso wa Kifaransa, kwa mtindo wa zamani mzuri." 8 Mshairi aliita sauti hii “Turgenevsky” kwa sababu grapheme ö imetumiwa katika riwaya ya I.S. Turgenev "Maji ya Chemchemi" ili kuwasilisha upekee wa hotuba ya mmoja wa wahusika (" rafiki yake akamsimamisha tena, akisema: “Dongof, nyamaza!") Kuhusu ukweli kwamba sasa ishara ya barua ö tayari imezidi mfumo wa ishara ya kisanii ya mara kwa mara na kwa kweli imekuwa mwanachama sawa wa alfabeti ya kisasa ya Kirusi, kama inavyothibitishwa na matumizi yake, kwa mfano, kwenye mabango ya tamasha la muziki " Elimusic"(manukuu ya lugha ya Kiingereza "Earlymusik"), iliyofanyika kwa mara ya kwanza mnamo Aprili 2002. Waundaji wa neno hili na tahajia kama hiyo walitaka kusisitiza sio tu riwaya ya uzushi wa muziki yenyewe ("dhana ya "muziki wa zamani" harufu ya nondo, na waandaaji wa tamasha wanalenga vijana" 9), lakini pia asili halisi ya Kirusi.

Kwa hivyo, kama matokeo ya mageuzi ya 1917-1918. Barua 33 zilipokea usajili wa kudumu kama sehemu ya alfabeti yetu, na hadi hivi majuzi graphemes za zamani ziliweza kuonekana tu kwenye makaburi machache ya kipindi cha kabla ya Oktoba ambayo yaliepuka uharibifu.

5 Kwa hivyo ("sio") katika maandishi ya ukaguzi, ingawa kulingana na kawaida ya tahajia, chembe ya kuongeza "wala" haipaswi kutumiwa hapa. Kweli, hebu tuchukue hii kama "typo isiyoelezeka, haijulikani jinsi iliundwa"...

6 Lyudmila Petrushevskaya. Hadithi za wanyama pori. M., Eksmo, 2003. P. 40.

7 Uundaji wa mnara huu ulionyesha mwanzo wa safu nzima ya matukio kama hayo: kwa mfano, mnamo 2003 huko Polotsk waliamua kutokufa kwa herufi "u fupi", ambayo inapatikana tu katika alfabeti ya Kibelarusi, na mnamo 2004 mnara wa kumbukumbu. barua Y ilijengwa katika Yekaterinburg. Roho ya nyakati ni jaribio la kueleza mambo ya ndani kwa njia ya nje, yaliyomo kupitia umbo, roho kupitia herufi...

8 Korney Chukovsky. Alexander Blok kama mtu na mshairi. Uk., 1924.

9 Petersburg kwenye Nevsky. 2003, Nambari 11.

Kwa kushangaza, sio watu wote wanaozungumza Kirusi wanaweza kusema mara moja ni barua ngapi katika alfabeti ya Kirusi. Wengi wana hakika kuwa kuna 32 kati yao, labda kuhusisha takwimu hii na idadi ya meno kwenye uso wa mdomo wa mwanadamu. Watu wengine huchanganya kabisa na alfabeti zingine (Kiingereza, kwa mfano) na wana hakika kuwa lugha ya Kirusi ina herufi 26. Lakini kuna wale wanaofikiria kuwa kuna mengi zaidi yao - 36.

Kwa kweli, kukumbuka nambari hii ni rahisi sana: kuna herufi 33 katika alfabeti ya Kirusi Inashangaza kwamba alfabeti katika fomu tunayojua imekuwepo hivi karibuni, tangu 1918. Kwa njia, itasemekana kuwa hadi 1942, herufi "ё" na "e" hazikuchukuliwa kama herufi tofauti, lakini zilikuwa tofauti za herufi moja. Kwa hivyo, hadi wakati huo kulikuwa na herufi moja ndogo, ambayo ni, 32.

Kumekuwa na marekebisho mengi katika lugha ya Kirusi hapo awali. Chini ya Petro Mkuu, kwa mfano, ishara mbalimbali zilikomeshwa mara kwa mara na kisha kurejeshwa tena. Ishara nyingi hazikutumiwa, kwa hivyo hakukuwa na haja yao. Chukua, kwa mfano, ishara "I", ambayo Peter Mkuu aliona kuwa ni muhimu kukomesha. Baada ya muda, ishara hii ilirudishwa kwa alfabeti na ilitumiwa kwa karibu miaka 200.

S. Drugoveyko-Dolzhanskaya

Inaonekana kwamba mwanafunzi yeyote wa darasa la kwanza anaweza kutoa jibu linalofaa kwa swali hili: kwa kweli, orodha ya alfabeti "kutoka A hadi Z" ina herufi 33 haswa. Walakini, ni nini kwa mwanafunzi ni ukweli usiopingika, "wa kimsingi", axiom, kwa mtu anayeweza kukumbuka ukweli fulani kutoka kwa historia ya lugha yetu na kujaribu kuelewa mwelekeo fulani katika ukuaji wake, inakuwa nadharia tu, ambayo ni. si mara zote kuthibitishwa na mazoezi ya matumizi hai.

Wacha tuanze na ukweli kwamba katika alfabeti yetu ya kwanza, iliyoundwa na Cyril na Methodius, kulikuwa na herufi nyingi zaidi - kulingana na maandishi ya karne ya 11 ambayo yametufikia. Alfabeti ya Kisirili ilijumuisha herufi 43. Kwa, kwa kuchukua alfabeti ya Kiyunani kama msingi, ndugu wa mwalimu wa kwanza waliiongezea na herufi mpya haswa ili kuwasilisha kwa njia za picha sauti maalum za hotuba ya Slavic: kwa mfano, Ж, Ш, ъ, ь, "yus kubwa" na " ndio mdogo." Walakini, baadhi ya alama za alfabeti ya Slavic ziligeuka kuwa mbili: kwa mfano, herufi O, iliyohamishwa na Cyril na Methodius kutoka alfabeti ya Kigiriki, ilitoa sauti tofauti za lugha ya Kigiriki, [O] fupi na [O] ndefu. , ingawa sauti hizi hazikutofautiana katika lugha za Slavic. Kwa hivyo tayari katika hatua ya kwanza ya uwepo wa alfabeti yetu, barua zisizo na maana zilionekana ndani yake. 1

Ili kuashiria sauti ile ile "I" katika alfabeti ya Cyril na Methodius, kulikuwa na graphemes nyingi kama tatu. Hii ilitokana na ukweli kwamba awali katika alfabeti ya Kirusi walikuwa na maana tofauti za digital: ("Na octal", au "kama") iliashiria namba 8; ("Na decimal") - nambari 10; ("Izhitsa") - nambari 400. Kwa kuongeza, Izhitsa mara moja iliashiria toleo maalum la sauti "I", karibu na Kijerumani "Ü". Hatua kwa hatua, baada ya Waslavs kuanza kutumia kwa bidii nambari za Kiarabu na Kilatini, herufi hizi zilianza kuonekana kuwa hazina maana: herufi "na octal" ilitumiwa mara nyingi, na ilianza kutumiwa haswa kabla ya vokali na kabla ya Y (matumizi haya ya hii. barua ilihalalishwa mwaka wa 1758. Chuo cha Sayansi), Izhitsa - tu kwa maneno machache ya Kigiriki yaliyokopwa (mro, snod). Izhitsa na Izhitsa hatimaye walitengwa kutoka kwa alfabeti yetu mnamo 1917 tu. Walakini, barua hiyo pia ilikuwa na jukumu moja zaidi: ilitumika kama grapheme ya kisemantiki katika maneno "mir" ("maelewano, kutokuwepo kwa uadui") na "mir" ("ulimwengu"). Kwa mfano, katika kichwa cha riwaya ya L.N. Tolstoy "Vita na Amani" mwandishi alitumia jozi ya maneno bila majina. Baada ya kifo cha Tolstoy, mnamo 1913, wakati wa kutolewa tena kwa riwaya hiyo, typo ya kukasirisha ilifanywa: kwenye ukurasa wa kwanza wa juzuu ya kwanza, "mir" ilichapishwa katika kichwa cha kazi hiyo. Na ingawa katika juzuu zingine zote za toleo hili kichwa kilitolewa kwa usahihi, kulingana na mapenzi ya mwandishi, typo ilitumika kama chanzo cha maoni potofu ya kawaida kwamba Tolstoy alitaja amani kama ulimwengu katika riwaya, na sio amani kama kinyume chake. ya vita. 2 Lakini na kichwa cha shairi la V.V. "Vita na Amani" ya Mayakovsky, ambayo ilichukuliwa na mshairi kama kipingamizi cha tahajia kwa jina la riwaya ya Tolstoy, tukio la asili tofauti lilitokea - baada ya barua kutengwa na alfabeti, maana ya kichwa ilibidi ielezewe. kwenye maoni...

Mapigano dhidi ya herufi "ziada" yalitokea katika historia yote ya orthografia ya Kirusi: zingine zilitengwa kwa alfabeti kama matokeo ya marekebisho ya Peter I (1708-1710) na Chuo cha Sayansi cha Urusi (1735) (kisha alama. , , , " ilipotea kutoka kwa alfabeti "zelo" na "yusy"), sehemu nyingine - wakati wa marekebisho ya tahajia ya 1917-1918, wakati alfabeti yetu ilipoteza herufi kama vile , , , .

Walakini, mabadiliko ya kihistoria katika "ukweli wa kimsingi" hayakuwa mdogo kwa kutengwa kwa alama ambazo hazikuwa za lazima. Kwa hivyo, pamoja na marekebisho ya Chuo cha Sayansi cha Urusi (1735), herufi mpya ziliongezwa kwa alfabeti - E na Y (ingawa sio rasmi "na fupi" 3 zilianza kutumika nyuma katika karne ya 16-17). Zaidi ya hayo, kuonekana kwa wa kwanza kulisalimiwa vibaya sana. Mwandishi A.P. Sumarokov aliita barua hii "kituko", na M.V. Lomonosov katika "Sarufi ya Kirusi" hakuona kuwa ni muhimu kujumuisha E katika alfabeti, akihalalisha uamuzi wake hivi: "Iliyobuniwa hivi karibuni au, kwa usahihi, e ya zamani, iliyogeukia upande mwingine, sio lazima kwa lugha ya Kirusi, kwa sababu 1) barua e<...>inaweza kutumika katika nomino hii na katika mwingiliano wake; 2) kwa matamshi ya kigeni, kubuni barua mpya ni biashara isiyo na faida sana<...>; 3) ikiwa tutavumbua herufi mpya kwa lafudhi za kigeni, basi alfabeti yetu itakuwa kama Kichina. Na kwa kweli, herufi E hutumiwa kimsingi kwa maneno yaliyokopwa (kutoka kwa Kirusi tu kwa matamshi na maingiliano: hii, hii, ehma, evon, ege-ge...). Walakini, ni yeye ambaye hutusaidia kusoma kwa usahihi, kwa mfano, majina sahihi kama Euripides, Euclid, Hermitage, ambamo herufi [e] haijatanguliwa na [j], lakini Misri, Uropa - yenye [e] iotized, ambapo kabla ya kuonekana kwa E katika alfabeti yetu tofauti kama hiyo haikuwezekana.

Haja ya kuanzisha herufi Y katika alfabeti ya Slavic, hata hivyo, imepingwa mara kwa mara na wanafilolojia. Kwa hivyo, nyuma mwishoni mwa karne ya 17, mwanasayansi wa Kislovenia Yuri Krizanich alisisitiza ukweli kwamba herufi b na J hazitumiwi katika nafasi sawa: b inawezekana tu baada ya konsonanti, na J tu baada ya vokali. Na kwa hiyo alipendekeza kutumia b tu na kuandika makali, kusimama, kunywa nk Karne tatu baadaye, Roman Yakobson alikubaliana na Krizhanich, katika makala "Barua zisizohitajika katika uandishi wa Kirusi" (1962) 4 ambaye alibainisha kuwa ikiwa J ingebadilishwa na ь, barua E pia haitakuwa ya lazima, kwa kuwa kuandika lyot kungefanya hivyo. inawezekana kusoma na sauti laini [l] na iotized [o]…

2 "Katika wakati wetu, kwa hamu yake ya kurekebisha kila kitu na kila mtu, toleo hili limekuwa la mtindo. Hapana, hapana, na utapata taarifa katika majarida kwa niaba ya uelewa "wa kina" wa riwaya ya Tolstoy.<…>Katika nakala iliyowekwa kwa utengenezaji mpya katika ukumbi wa michezo wa Mariinsky wa opera ya Prokofiev "Vita na Amani," mwandishi, kati ya mambo mengine, anabainisha kwenye mabano: "... tukumbuke kwamba ulimwengu katika kichwa cha riwaya ni kabisa. kinyume na vita, na jamii na, kwa upana zaidi, Ulimwengu” (“Literary newspaper”, 2000, No. 12). Ndivyo inavyosema: “hebu tukumbuke”! (N.A. Eskova. Filolojia maarufu na ya kuburudisha. M.: Flinta: Nauka, 2004).

3 Au kwa usahihi zaidi, “na kwa herufi fupi,” kwa kuwa barua hii iliundwa na herufi I na herufi kubwa inayoitwa “kratka.”

Alfabeti ya kisasa ya Kirusi ina herufi 33. Alfabeti katika hali yake ya sasa imekuwepo tangu 1942. Kwa kweli, mwaka wa 1918 unaweza kuzingatiwa mwaka wa malezi ya alfabeti ya kisasa ya Kirusi - basi ilikuwa na herufi 32 (bila herufi ё). Asili ya alfabeti, kulingana na hati za kihistoria, inahusishwa na majina ya Cyril na Methodius na ilianza karne ya 9 BK. Kuanzia asili yake hadi 1918, alfabeti ilibadilika mara kadhaa, na kuongeza na kuwatenga wahusika. Wakati mmoja ilikuwa na zaidi ya herufi 40. Alfabeti ya Kirusi pia wakati mwingine huitwa alfabeti ya Kirusi.

Alfabeti ya Kirusi yenye majina ya barua

Kwenye tovuti yetu, kwa kila barua ya alfabeti ya Kirusi kuna ukurasa tofauti na maelezo ya kina, mifano ya maneno, picha, mashairi, vitendawili. Wanaweza kuchapishwa au kupakuliwa. Bofya kwenye barua inayotakiwa ili kwenda kwenye ukurasa wake.

A a B b C c D d E d e e f f g h i i j j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u F f X x C t H h Sh sh sch q y y b ee y I

Mara nyingi katika hotuba iliyoandikwa barua e hutumiwa badala ya barua е. Katika hali nyingi, uingizwaji hausababishi shida kwa msomaji, lakini katika hali zingine ni muhimu kutumia herufi ё ili kuepusha utata. Barua za Kirusi ni nomino isiyo ya kawaida. Inafaa kuzingatia kuwa mtindo wa herufi unategemea fonti.

Idadi ya barua

Katika baadhi ya kazi za kimantiki ili kuamua kipengele kifuatacho katika mfululizo, katika michezo wakati wa kutatua misimbo ya vichekesho, katika mashindano ya maarifa ya alfabeti na katika hali zingine zinazofanana, unahitaji kujua nambari za serial za herufi za alfabeti ya Kirusi, pamoja na nambari. wakati wa kuhesabu kutoka mwisho hadi mwanzo wa alfabeti. "Ukanda" wetu wa kuona utakusaidia kuamua haraka idadi ya herufi katika alfabeti.

• A
  1
  33
• B
  2
  32
• KATIKA
  3
  31
• G
  4
  30
• D
  5
  29
• E
  6
  28
• Yo
  7
  27
• NA
  8
  26
• Z
  9
  25
• NA
  10
  24
• Y
  11
  23
• KWA
  12
  22
• L
  13
  21
• M
  14
  20
• N
  15
  19
• KUHUSU
  16
  18
• P
  17
  17

• R
  18
  16
• NA
  19
  15
• T
  20
  14
• U
  21
  13
• F
  22
  12
• X
  23
  11
• C
  24
  10
• H
  25
  9
• Sh
  26
  8
• SCH
  27
  7
• Kommersant
  28
  6
• Y
  29
  5
• b
  30
  4
• E
  31
  3
• YU
  32
  2
• I
  33
  1

Barua za alfabeti ya Kirusi

Maswali ya mara kwa mara juu ya herufi za alfabeti ya Kirusi ni: ni herufi ngapi katika alfabeti, ni zipi kati yao ni vokali na konsonanti, ambazo huitwa herufi kubwa na ambazo ni ndogo? Taarifa za msingi kuhusu barua mara nyingi hupatikana katika maswali maarufu kwa wanafunzi wa shule ya msingi, katika vipimo vya erudition na kuamua kiwango cha IQ, katika dodoso kwa wageni juu ya ujuzi wa lugha ya Kirusi na matatizo mengine sawa.

Idadi ya barua

Ni herufi ngapi katika alfabeti ya Kirusi?

Kuna herufi 33 katika alfabeti ya Kirusi.

Ili kukumbuka idadi ya herufi katika alfabeti ya Kirusi, watu wengine huwashirikisha na misemo maarufu: "raha 33", "misiba 33", "ng'ombe 33". Watu wengine wanaihusisha na ukweli kutoka kwa maisha yao: Ninaishi katika nambari ya ghorofa 33, ninaishi katika mkoa wa 33 (mkoa wa Vladimir), ninacheza katika nambari ya timu 33 na kadhalika. Na ikiwa idadi ya herufi za alfabeti imesahaulika tena, basi misemo inayohusiana husaidia kuikumbuka. Labda itakusaidia pia?!

Vokali na konsonanti

Je, kuna vokali na konsonanti ngapi katika alfabeti ya Kirusi?

Vokali 10 + konsonanti 21 + 2 haimaanishi sauti

Miongoni mwa herufi za alfabeti ya Kirusi ni:

• vokali 10: a, o, u, s, e, i, e, e, yu, na;
• herufi 21 za konsonanti: b, v, g, d, j, g, z, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, w, sch;
• Herufi 2 ambazo hazina maana ya sauti: ь, ъ.

Barua ina maana ya sauti. Linganisha: "ka", "el" - majina ya herufi, [k], [l] - sauti.

Herufi kubwa na ndogo

Herufi gani ni kubwa na zipi ni ndogo?

Herufi zinaweza kuwa kubwa (au kubwa) na herufi ndogo:

• A, B, V... E, Yu, Z - herufi kubwa,
• a, b, c... e, yu, i - herufi ndogo.

Wakati mwingine wanasema: herufi kubwa na ndogo. Lakini uundaji huu sio sahihi, kwani inamaanisha ukubwa wa barua, na sio mtindo wake. Linganisha:
B ni herufi kubwa kubwa, B ni herufi kubwa ndogo, b ni herufi kubwa ndogo, b ni herufi ndogo ndogo.

Majina yanayofaa, mwanzo wa sentensi, na “wewe” huandikwa kwa herufi kubwa kama wonyesho wa heshima kubwa. Katika programu za kompyuta, neno "kesi ya barua" hutumiwa. Herufi kubwa huandikwa kwa herufi kubwa, herufi ndogo huandikwa kwa herufi ndogo.

Javascript imezimwa kwenye kivinjari chako.
Ili kufanya hesabu, lazima uwashe vidhibiti vya ActiveX!

Katika makala utajifunza kuhusu historia ya alfabeti ya Kirusi, pamoja na sheria za spelling na matamshi ya kila moja ya barua zake.

Karibu 863, Cyril na Methodius (ndugu wanahistoria) walisawazisha maandishi yote ya "Slavic" baada ya Mtawala Michael III kuwaamuru wafanye hivyo. Uandishi huo uliitwa "Cyrillic" na ukawa sehemu ya alfabeti ya Kigiriki. Baada ya hayo, shule ya Kibulgaria ya "waandishi" iliendeleza kikamilifu na nchi (Bulgaria) ikawa kituo muhimu zaidi cha usambazaji wa "alfabeti ya Cyrillic".

Bulgaria ndio mahali ambapo shule ya kwanza ya "kitabu" cha Slavic ilionekana na ilikuwa hapa kwamba machapisho muhimu kama "Psalter", "Injili" na "Mtume" yaliandikwa tena. Baada ya Ugiriki, "alfabeti ya Cyrilli" iliingia Serbia na tu mwisho wa karne ya 10 ikawa lugha ya Rus. Tunaweza kusema kwa usalama kwamba alfabeti ya kisasa ya Kirusi ni derivative ya alfabeti ya Cyrillic na hotuba ya zamani ya Slavic "Mashariki".

Baadaye kidogo, alfabeti ya Kirusi ilipokea barua 4 zaidi, lakini barua 14 kutoka kwa alfabeti ya "zamani" ziliondolewa hatua kwa hatua, kwa sababu hazihitajiki tena. Baada ya marekebisho ya Peter the Great (mapema karne ya 17), ishara za maandishi kuu ziliondolewa kabisa kutoka kwa alfabeti, na ishara zingine "mbili-mbili" zilikomeshwa tu. Marekebisho ya hivi karibuni ya alfabeti ya Kirusi yalitokea mwanzoni mwa karne ya 19, na baada yake, ubinadamu uliwasilishwa kwa alfabeti ambayo inazingatiwa hadi leo.

Kuna herufi ngapi katika alfabeti ya Kirusi?

Alfabeti ya kisasa ya Kirusi, iliyojumuisha herufi 33 haswa, ikawa rasmi mnamo 1918 tu. Inashangaza kwamba barua "E" ndani yake iliidhinishwa tu mwaka wa 1942, na kabla ya hapo ilikuwa kuchukuliwa tu tofauti ya barua "E".

Cyril na Methodius

Alfabeti ya lugha ya Kirusi - barua 33, nyeusi na nyeupe, iliyochapishwa: inaonekanaje, chapisha kwenye karatasi moja, muundo wa A4 uliochapishwa, picha.

Ili kujifunza tahajia ya kila herufi ya alfabeti ya Kirusi, unaweza kuhitaji toleo lililochapishwa la nyeusi na nyeupe. Baada ya kupakua picha kama hiyo, unaweza kuichapisha kwenye karatasi yoyote ya mandhari ya A4.

Alfabeti ya Kirusi kwa utaratibu kutoka A hadi Z, iliyohesabiwa kwa utaratibu wa moja kwa moja: picha, magazeti

Kila herufi katika alfabeti ya Kirusi ina nambari yake ya serial.

Alfabeti ya Kirusi, iliyohesabiwa kwa utaratibu wa nyuma: picha, magazeti

Badilisha mpangilio wa herufi katika alfabeti na uwekaji nambari kinyume.

Jinsi ya kutamka kwa usahihi na kusoma herufi za alfabeti ya Kirusi, alfabeti ya Cyrillic: maandishi, majina ya barua

Alfabeti ya Kirusi ya herufi kubwa na kubwa: picha, chapa

Hotuba ya maandishi ya Kirusi pia inahitaji kalamu na kalligraphy. Kwa hiyo, unapaswa kukumbuka sheria za spelling kwa kila herufi kubwa na ndogo katika alfabeti.

Jinsi ya kuandika herufi kubwa za alfabeti ya Kirusi kwa wanafunzi wa darasa la kwanza: kuunganisha herufi kubwa za alfabeti ya Kirusi, picha.

Watoto ambao wanaanza kujifunza lugha iliyoandikwa hakika watapata nakala za nakala muhimu, ambazo watajifunza sio tahajia ya herufi tu, bali pia miunganisho yote inayohitajika kati yao.

Nakala za barua za Kirusi:

Uandishi wa herufi za Kirusi A na B

Uandishi wa herufi za Kirusi V na G

Uandishi wa herufi za Kirusi E na D

Tahajia ya herufi za Kirusi Е na Ж

Uandishi wa herufi za Kirusi 3 na I

Tahajia ya herufi za Kirusi J na K

Tahajia ya herufi za Kirusi L na M

Uandishi wa herufi za Kirusi N na O

Uandishi wa herufi za Kirusi P na R

Uandishi wa herufi za Kirusi S na T

Tahajia ya herufi za Kirusi U na F

Tahajia ya herufi za Kirusi X na C

Tahajia ya herufi za Kirusi Ch na Sh

Tahajia ya herufi za Kirusi Ш, ь na ъ



Tahajia ya herufi za Kirusi E na Yu

Uandishi wa herufi za Kirusi I

Ni vokali ngapi, konsonanti, herufi na sauti za kuzomea ziko katika alfabeti ya Kirusi na ni nini zaidi: vokali au konsonanti?

Muhimu kukumbuka:

• Katika alfabeti ya Kirusi, barua zinagawanywa katika vokali na konsonanti
• Barua za vokali - pcs 10.
• Konsonanti - pcs 21. (+ ь, ъ ishara)
• Kuna sauti 43 katika lugha ya Kirusi
• Ina sauti 6 za vokali
• Na konsonanti 37

Utangulizi wa alfabeti ya kisasa ya Kirusi ya herufi e, й, ё: lini na ni nani aliyeijumuisha?

Inavutia kujua:

• Herufi е ilionekana katika alfabeti katika karne ya 19
• Barua й ilionekana katika alfabeti baada ya karne ya 15-16 (ilionekana katika maandishi ya kanisa la Slavic baada ya toleo la Moscow).
• Barua e ilionekana katika karne ya 17 (wakati wa ukuzaji wa fonti ya raia)

Ni barua gani ya mwisho kuonekana katika alfabeti ya Kirusi?

Barua E ni herufi "ya mwisho" katika alfabeti ya Kirusi, kwani iliidhinishwa hivi karibuni (mwanzoni mwa karne ya 19).

Barua za vijana na zilizosahaulika za alfabeti ya Kirusi: majina

Alfabeti ya kisasa ya Kirusi ilipitia mabadiliko mengi kabla ya kupata fomu yake ya mwisho. Barua nyingi zilisahauliwa au kutengwa kutoka kwa alfabeti kwa sababu ya kutokuwa na maana.

Idadi ya herufi za alfabeti ya Kirusi ambazo hazionyeshi sauti: majina

MUHIMU: Barua ni ishara ya picha, sauti ni kitengo cha hotuba inayozungumzwa.

Katika Kirusi herufi zifuatazo hazina sauti:

• ь - hupunguza sauti
• ъ - hufanya sauti kuwa ngumu

Ni herufi gani ya mwisho ya konsonanti ya alfabeti ya Kirusi: jina

Barua ya mwisho (konsonanti) iliyotokea katika alfabeti ya kisasa ni Ш (ligature Ш+Т au Ш+Ч).

Utafsiri wa alfabeti ya Kirusi katika Kilatini: picha

Unukuzi ni tafsiri ya herufi kwa alfabeti ya Kiingereza, huku ikihifadhi sauti.

Mwandiko wa Calligraphic: sampuli ya alfabeti ya Kirusi

Calligraphy ni sheria za kuandika herufi kubwa.

Video: "ABC ya moja kwa moja kwa watoto"