Kamusi kubwa ya Kiingereza-Kirusi iliyohaririwa na Galperin. Kamusi Kubwa ya Kiingereza-Kirusi - Adamchik N.V.

Katika na 1994. Toleo la pili lililorekebishwa lilichapishwa mnamo 1997. Kisha ilichapishwa tena mara kadhaa.

Mpya kubwa Kamusi ya Kiingereza-Kirusi

Habari za jumla
Mwandishi	timu ya waandishi
Iliyotangulia	Kamusi kubwa ya Kiingereza-Kirusi
Aina	kitabu
Aina	kamusi
Mahali pa kuchapishwa	M.
Nyumba ya uchapishaji	"Lugha ya Kirusi"
Mwaka wa kuchapishwa	-
Mtoa huduma	karatasi
ISBN	5-200-01848-X

Hadithi

NBARS ilikuwa maendeleo zaidi"Kamusi Kubwa ya Kiingereza-Kirusi" ya juzuu mbili, iliyochapishwa kwanza mnamo 1972 chini ya uhariri wa I. R. Galperin (kazi kwenye kamusi ilianza nyuma mnamo 1958), iliyo na takriban elfu 150. maingizo ya kamusi.

Mnamo 1993-1994, kamusi (iliyo na maingizo ya kamusi takriban elfu 250) ilichapishwa chini ya uongozi wa jumla na uhariri wa Academician Yu D. Apresyan na Profesa E. M. Mednikova.

Mwishoni mwa miaka ya 1990, kampuni ya Kirusi MediaLingua ilitoa kamusi ya elektroniki ya MultiLex, Moduli ya Kiingereza ambalo lilikuwa toleo la kidijitali la NBARS. Mojawapo ya matoleo ya mwisho yaliyotolewa yenye NBARS yalikuwa "MultiLex Deluxe 6.4" ya lugha nyingi (2007).

Matoleo

Kwanza

E. M. Mednikova na Yu. - M.: Lugha ya Kirusi, 1993. - T. 1:A-F. - 832 sekunde. - ISBN 5-200-01848-X, ISBN 5-200-01849-8.
Kamusi mpya kubwa ya Kiingereza-Kirusi: katika juzuu 3 Karibu maneno 250,000 = Kamusi mpya ya Kiingereza-Kirusi / Apresyan D., Mednikova E. M. Petrova A. V. et al.; Chini ya jumla mikono E. M. Mednikova na Yu. - M.: Lugha ya Kirusi, 1993. - T. 2: G-Q. - 828 p. - ISBN 5-200-01954-0.
Kamusi mpya kubwa ya Kiingereza-Kirusi: katika juzuu 3 Karibu maneno 250,000 = Kamusi mpya ya Kiingereza-Kirusi / Apresyan D., Mednikova E. M. Petrova A. V. et al.; Chini ya jumla mikono E. M. Mednikova na Yu. - M.: Lugha ya Kirusi, 1994. - T. 3: R-Z. - 824 p. - ISBN 5-200-01955-9.

pili

Kamusi mpya kubwa ya Kiingereza-Kirusi: katika juzuu 3 Karibu maneno 250,000 = Kamusi mpya ya Kiingereza-Kirusi / Apresyan D., Mednikova E. M. Petrova A. V. et al.; Chini ya jumla mikono E. M. Mednikova na Yu. - Toleo la 2., Mch. - M.: Lugha ya Kirusi, 1997. - T. 1: A-F. - 832 sekunde. - ISBN 5-200-02328-9.
Kamusi mpya kubwa ya Kiingereza-Kirusi: katika juzuu 3 Karibu maneno 250,000 = Kamusi mpya ya Kiingereza-Kirusi / Apresyan D., Mednikova E. M. Petrova A. V. et al.; Chini ya jumla mikono

Kamusi Mpya Kubwa ya Kiingereza-Kirusi katika juzuu tatu ina takriban maneno elfu 250 na ndiyo kamili zaidi ya kamusi zilizopo za Kiingereza-Kirusi. Kamusi imeundwa timu kubwa waandishi kulingana na Kamusi Kubwa ya Kiingereza-Kirusi iliyohaririwa na I.R. Galperin.
Kamusi imekusudiwa kwa wataalamu katika uwanja huo kwa Kingereza, watafsiri, watu wanaofanya kazi na lugha ya Kiingereza na kusoma fasihi za lugha ya Kiingereza katika asili, na pia kwa wataalamu wa kigeni wanaofanya kazi katika lugha ya Kirusi.

R.
sungura1 1 wl. 1) zool. sungura (Oryctolagus cuniculus) 2) manyoya ya sungura 2. 1) laini. hare, bunny 2) mwoga; = mwoga kama sungura; to run like a ~ kimbia kama sungura 3. mazungumzo. novice, mchezaji mbaya (kriketi, tenisi) 4. Amer. sl. green salad (also ~ food) 5. 1) chombo cha nyumatiki au hidromaili 2) maalum. zharg. chombo chenye dawa ya mionzi
O Welsh ~ see Welsh II O; to breed like ~s kuzaliana kama sungura

rabid ["raebid] a 1) kichaa, hasira; mgonjwa na hydrophobia; ~ dog mad dog 2) mwendawazimu, mwenye hasira, mwenye hasira; mkali, sifa mbaya; ~ chuki wazimu chuki; ~ njaa njaa chungu; a ~ adui wa smth. sifa mbaya. adui wa kitu.; ~ reactionaries; ~ teetotaler ni mfuasi mkali wa marufuku ya vileo.

Upakuaji wa bure e-kitabu katika muundo unaofaa, tazama na usome:
Pakua kitabu New Great English-Russian Dictionary, Kuhusu maneno 250,000, Volume 3, Apresyan Yu.D., Mednikova E.M., Petrova A.V., 1993 - fileskachat.com, kupakua kwa haraka na bila malipo.

Kamusi Mpya Kubwa ya Kiingereza-Kirusi, Kuhusu maneno 250,000, Juzuu 2, Apresyan Yu.D., Mednikova E.M., Petrova A.V., 1993
Kamusi Mpya Kubwa ya Kiingereza-Kirusi, Takriban maneno 250,000, Juzuu 1, Apresyan Yu.D., Mednikova E.M., Petrova A.V., 1993 - Kamusi mpya ya Kiingereza-Kirusi katika juzuu tatu ina maneno elfu 250 na ndio Kiingereza kamili zaidi kilichopo. - Kamusi ya Kirusi. ... Kiingereza-Kirusi, Kamusi za Kirusi-Kiingereza
Kamusi sawa ya Kiingereza-Kirusi, Apresyan Yu.D., Votyakova V.V., Latysheva T.E., 1979 - Kamusi ina takriban 350 mfululizo wa visawe Lugha za Kiingereza. Kila ingizo la kamusi linatoa tafsiri maana ya jumla mfululizo katika Kirusi... Kamusi za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza
Kamusi Inayotumika ya Lugha ya Kirusi, Apresyan V.Yu., Apresyan Yu.D., Babaeva E.E., Juzuu 1, 2014

Vitabu na vitabu vifuatavyo:

Kamusi ya Reli ya Kiingereza-Kirusi, Chernukhin L.E., 1958 - Kamusi ya Reli ya Kiingereza-Kirusi ina istilahi ya kisasa juu ya uwekaji umeme, hisa, wimbo, ishara na mawasiliano, operesheni na uchumi. usafiri wa reli. Kamusi ... Kamusi za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza
Kamusi ya ujenzi wa meli ya Kiingereza-Kirusi, Favorov P.A., 1967 - Kamusi hiyo ina maneno kama 30,000, vifupisho na alama juu ya muundo wa meli, mifumo na vifaa vya meli, mifumo na vifaa vya umeme, ... Kamusi za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza
Kamusi kamili zaidi ya Kiingereza-Kirusi Kirusi-Kiingereza na maandishi ya kisasa, Kuhusu maneno 500,000, Muller V.K., 2016 - Kamusi ya Hadithi na V.K. Muller, ambayo ilipitia nakala kadhaa. Na jengo hilo ni toleo lililorekebishwa na lililopanuliwa kwa kiasi kikubwa. Kamusi iliyoboreshwa msamiati wa kisasa, … Kamusi za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza
Kamusi ya Kirusi-Kiingereza ya maneno na misemo ya mfano, Bruskina T.L., Shitova L.F., 2008 - Wasomaji wanaalikwa kitabu cha maneno muundo mpya. Kwa mara ya kwanza, inajumuisha sio tu misemo, bali pia maneno ya mtu binafsi, ambazo zilipatikana... Kamusi za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza

Makala yaliyotangulia:

Kamusi mpya ya benki na uchumi ya Kiingereza-Kirusi, Fedorov B.G., 2006 - B.G. Fedorov, daktari sayansi ya uchumi, mara mbili Naibu Waziri Mkuu, mara mbili Waziri wa Fedha, mkuu wa Huduma ya Ushuru ya Serikali, mjumbe wa Bodi ya Usimamizi ya Sberbank, haitaji maalum ... Kamusi za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza
Homofoni, kitabu cha marejeleo cha lugha ya Kiingereza, Kuryachy P.G., 2003 - Kitabu cha kumbukumbu kina takriban 700 za homofoni za kawaida, zilizopangwa kwa mpangilio wa alfabeti. Katika nakala za saraka (iliyojengwa kwa kanuni ya kulinganisha) hakuna barking ... Kamusi za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza
Kamusi ya ufafanuzi ya Kiingereza-Kirusi ya mifumo ya macho, Kochergin V.I., 2018 - Kitabu hiki ni nyongeza ya kamusi ya kiasi cha tisa ya mwandishi (Maelezo ya Kochergin V.I. Mkuu Kiingereza-Kirusi kamusi ya kisayansi na kiufundi kompyuta teknolojia ya habari na vifaa vya elektroniki vya redio: ... Kamusi za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza
Kitabu cha marejeleo cha kamusi ya Kiingereza-Kirusi na Kirusi-Kiingereza juu ya usaidizi wa maisha na usalama wa uendeshaji wa vitu vilivyotiwa muhuri, Vasiliev M.A., Shibanov G.P., Shirokova T.K., Juzuu 2, 2005 - Juzuu ya kwanza ina: Kamusi ya Kiingereza-Kirusi maneno ya msingi, masharti na dhana; ufupisho na ishara za kimsingi zilizopitishwa katika hati za kiufundi za lugha ya Kiingereza kwa ... Kamusi za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza

Makala haya hayana utangulizi. Tafadhali ongeza sehemu ya utangulizi ambayo inaeleza kwa ufupi mada ya makala... Wikipedia

Neno hili lina maana zingine, angalia Neno (maana). Programu ya Biblia ya "Neno" Imetengenezwa na Costas Stergiou. Toleo la 3.0x ... Wikipedia

Wikipedia ina makala kuhusu watu wengine walio na jina hili la mwisho, angalia Apresyan. Yuri Derenikovich Apresyan ... Wikipedia

Yuri Derenikovich Apresyan (aliyezaliwa 1930) mwanaisimu wa Kirusi, Msomi wa Chuo cha Sayansi cha Urusi (1992), Profesa (1991), Daktari wa Filolojia. Inafanya kazi shambani semantiki ya kileksika, sintaksia, kamusi ya Kirusi na Kiingereza, historia ya isimu, mashine ... ... Wikipedia

- (aliyezaliwa 1930) mtaalam wa lugha ya Kirusi, msomi wa Chuo cha Sayansi cha Urusi (1992), profesa (1991), Daktari wa Filolojia. Inafanya kazi katika uwanja wa semantiki ya lexical, syntax, leksikografia ya Kirusi na Kiingereza, historia ya isimu, tafsiri ya mashine na wengine.. ... Wikipedia

Gottfried Wilhelm Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz ... Wikipedia

Kufunga? SUBROGATION ni uhamisho kwa bima aliyelipa fidia ya bima ya haki ya kudai fidia kutoka kwa mtu aliyehusika na uharibifu uliosababishwa na bima. Dhima ya urithi - haki ya kukusanya deni ambalo halijakusanywa kutoka kwa mwingine... ... Wikipedia

Neno hili lina maana zingine, angalia Sanduku la Barua (maana). Sanduku la posta lenye picha ya Malkia Victoria kwa jiji... Wikipedia

- (b. 1930), mtaalamu wa lugha, msomi wa Chuo cha Sayansi cha Kirusi (1992). Inafanya kazi katika uwanja wa semantiki, sintaksia, leksikografia, isimu kimuundo na hisabati, tafsiri ya mashine, n.k. * * * APRESSYAN Yuri Derenikovich APRESSYAN Yuri Derenikovich (b. Februari 2, 1930, Moscow) ... Kamusi ya encyclopedic

Neno hili lina maana zingine, angalia Mbwa Waltz (maana). Mbwa Waltz ni kipande kidogo na rahisi kwa piano. Sehemu yake ya kwanza, kutokana na urahisi wake, wakati mwingine hujifunza na watu ambao hawajui kucheza kitu kingine chochote... Wikipedia

Vitabu

Kamusi mpya ya Kiingereza-Kirusi (seti ya vitabu 3), Apresyan Yu D., Mednikova E. M., Petrova A. V. katika juzuu tatu ina maneno elfu 250 na ndio Kiingereza kamili zaidi. Kamusi ya Kirusi. Kamusi hii iliundwa na timu kubwa ya waandishi kulingana na...
Kamusi Mpya Kubwa ya Kiingereza-Kirusi. Katika juzuu tatu. Juzuu 3. R-Z,. Kamusi Mpya Kubwa ya Kiingereza-Kirusi katika juzuu tatu ina maneno kama elfu 250 na ndiyo kamili zaidi ya kamusi zilizopo za Kiingereza-Kirusi. Kamusi hii iliundwa na timu kubwa ya waandishi kulingana na...

Jina: Kamusi kubwa ya Kiingereza-Kirusi.

Kamusi hiyo ina maneno na misemo 100,000 ya Kiingereza cha kisasa, msamiati wa kawaida wa Kiingereza na Amerika, idadi kubwa ya msamiati maalum, phraseology, methali na misemo, maneno ambayo yalionekana katika Kiingereza cha kisasa kwa miongo iliyopita, majina ya kijiografia na majina.
Kamusi imeundwa kwa wasomaji na kwa viwango tofauti maandalizi.

Toleo hili la Kamusi Kuu ya Kiingereza-Kirusi imekusudiwa watafsiri, walimu, wanafunzi, watoto wa shule, watafiti na wataalamu.
Nyuma Hivi majuzi msamiati na utunzi wa kileksia Kiingereza cha kisasa kimejazwa tena na idadi kubwa ya maneno na misemo mpya. Kwa mujibu wa hili, waandishi wa kamusi walijiwekea lengo la kuchagua na kujumuisha katika kamusi zaidi maneno ya kawaida na misemo ambayo huunda msingi wa msamiati wa lugha ya Kiingereza.
Kamusi hiyo ina msamiati wa kisasa wa kijamii na kisiasa, mazungumzo, nadra sana kutumika, pamoja na istilahi maalum.
Vyanzo vikuu vya kamusi vilikuwa bora zaidi kazi za fasihi kwa Kiingereza, pamoja na majarida ya kisasa. Ili kujaza msamiati wa jumla msamiati wa istilahi Idadi ya majarida na vitabu maarufu vya sayansi vilitumiwa. Nyongeza kwa matoleo ya hivi punde ya Kiingereza kamusi za ufafanuzi, pamoja na kamusi za neolojia mamboleo.
Kamusi inachukua mpangilio ufuatao wa maana katika ingizo la kamusi: maana za maneno hupangwa kulingana na kiwango cha matumizi yao katika lugha na utangamano na maneno mengine, ili msomaji anayefanya kazi na kamusi aweze kupata maana ya kawaida kila wakati. neno lisilojulikana mwanzoni ingizo la kamusi. Hii, kulingana na waandishi wa kamusi, inapaswa kufanya iwe rahisi kwa msomaji kupata thamani inayotakiwa maneno.

Pakua e-kitabu bila malipo katika umbizo linalofaa, tazama na usome:
Pakua kitabu Big English-Russian Dictionary - Adamchik N.V. - fileskachat.com, upakuaji wa haraka na wa bure.

Kamusi ya Kiingereza-Kirusi - Muller V.K. - Kiingereza-Kirusi kamusi. Muller V.K. 1995. Toleo hili lililorekebishwa na kusahihishwa la kamusi linaonyesha mabadiliko makubwa zaidi katika hali halisi ya kiisimu ambayo yametokea ...
Ongea Kiingereza - Kiingereza-Kirusi Kamusi - Chris Baye - Ongea Kiingereza - Kamusi ya Kiingereza-Kirusi Chris Baye. 2006. Maneno ya kawaida na mifano ya matumizi yao. Kuu kutumika Msamiati Kiingereza... Kamusi za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza
Kiingereza phrasal verbs - Kiingereza-Kirusi Dictionary - Courtney R. - Kiingereza vitenzi vya kishazi- Kiingereza-Kirusi kamusi. Courtney R. 2000. Kamusi hii inatoa maendeleo ya kina ya zaidi ya maana 30,000 na 12,000 ... Kamusi za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza
Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya vifupisho vya kawaida, Volkova N.O., Nikanorova I.A., 1993 - Kamusi hiyo inajumuisha takriban elfu 10 ya vifupisho vya kawaida vya lugha ya kisasa ya Kiingereza, inayopatikana katika majarida Na tamthiliya. Imeundwa kwa ajili ya… Kamusi za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza

Vitabu na vitabu vifuatavyo:

Kamusi fupi ya shida katika lugha ya Kiingereza - Modestov V.S. - Kamusi fupi ugumu wa lugha ya Kiingereza. Modestov V.S. 2005. Hii ni mara ya kwanza kwa mwongozo huo wa kumbukumbu kutayarishwa. Haijumuishi tu maneno ya mazungumzo ya Kiingereza... Kamusi za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza
Kitabu kifupi cha maneno cha Kiingereza-Kirusi - Vodichev E.G. - Kitabu kifupi cha maneno ya Kiingereza-Kirusi. Vodichev E.G. 1993. Kamusi inachukuliwa kutoka kwa kazi Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza kamusi kwa Kompyuta. Vodichev E.G. - Novosibirsk, 1993. - ... Kamusi za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza
Kiingereza - Sarufi rejeleo (kifupi) - Rejea fupi ya sarufi. Imekuwa mtandaoni kwa muda mrefu, lakini asili yake haijulikani kwangu. Inaonekana kuchukuliwa kama kipande kutoka kwa baadhi msaada wa kufundishia. KATIKA… Kamusi za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza
Kamusi kubwa ya maneno ya Kiingereza-Kirusi - Kunin A.V. - Kamusi kubwa ya maneno ya Kiingereza-Kirusi. Kunin A.V. 1984. Kamusi ina takriban maneno elfu 20. vitengo vya maneno. Maneno yote ya Kiingereza yanayotumika kawaida yanajumuishwa... Kamusi za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza

- Msamiati amilifu wa biashara - Kitabu kifupi cha marejeleo ya kamusi ya mawasiliano ya Kiingereza-Kirusi. Krupnov V.N. 2006. Kitabu cha marejeleo cha kamusi kinachotolewa kwa usikivu wa msomaji kina msamiati amilifu muhimu kwa... Kamusi za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza

Kitabu cha kumbukumbu cha Universal juu ya sarufi ya Kiingereza - Myltseva N.A., Zhimalenkova T.M. - Kitabu cha kumbukumbu cha Universal juu ya sarufi ya Kiingereza. Myltseva N.A., Zhimalenkova T.M. Tofauti na vitabu vingi vya kumbukumbu kitabu hiki Labda … Kamusi za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza