Bunin katika kijiji maudhui kamili. Kazi ya fasihi ambayo haijakamilika
Nilipokuwa mdogo, ilionekana kwangu kila wakati kuwa chemchemi ilianza na likizo ya Krismasi. “Desemba ni majira ya baridi kali,” niliwaza. Mnamo Desemba, hali ya hewa ni kali na ya kijivu. Inapambazuka polepole, jiji linazama katika ukungu wa kijivu na baridi asubuhi, na miti imefunikwa na baridi kali. rangi ya lilac: jua halionekani siku nzima, na jioni tu unaona athari yake, kwa sababu alfajiri nyekundu yenye mwanga huangaza kwa muda mrefu na yenye giza katika giza nzito magharibi ... Ndiyo, hii ni baridi halisi!
Nilitarajia wakati wa Krismasi. Wakati mwishoni mwa Desemba nilikimbia kwenye ukumbi wa mazoezi asubuhi, niliona mamia ya vitu vya kuchezea na mapambo yaliyotayarishwa kwa miti ya Krismasi kwenye duka, niliona mikokoteni yote kwenye soko na miti hii ya kijani kibichi ya Krismasi ikiharibiwa kwa likizo, na kwenye njia za nyama kulikuwa na milima yote ya mizoga ya nguruwe waliohifadhiwa, nguruwe na ndege waliopigwa, waliokatwa, nilijiambia kwa furaha:
Kweli, sasa likizo inakaribia! Hivi karibuni majira ya baridi ya kweli yataisha, na itakuwa spring. Nitaenda kijijini kwa wiki mbili nzima na nitasherehekea mwanzo wa spring huko.
Na ilionekana kwangu kuwa katika kijiji tu mtu anaweza kugundua kuwa chemchemi inaanza. Ilionekana kwangu kuwa huko tu kulikuwa na siku angavu na zenye jua. Na ni kweli, katika jiji tunasahau kuhusu jua, mara chache tunaona anga, lakini badala ya kupendeza ishara na kuta za nyumba.
Na mwishowe, siku iliyotamaniwa kwa muda mrefu, ya furaha ilikuwa inakuja. Jioni, kengele ililia kwa ghafula kwenye lango la kuingilia la nyumba yetu, nilikimbia moja kwa moja kwenye barabara ya ukumbi na nikakutana na mtu mrefu aliyevalia koti kubwa la rakoni. Kola ya kanzu hii ya manyoya na kofia juu ya kichwa cha mtu mrefu zilifunikwa na baridi.
Baba! - Nilipiga kelele kwa furaha.
Ondoka, ondoka, mimi ni baridi, "baba alisema kwa furaha, na kwa kweli, alisikia harufu nzuri ya baridi, theluji na hewa ya baridi.
Sikuondoka upande wa baba yangu jioni yote hiyo. Sijawahi kumpenda kama jioni hizi, sijawahi kupata usingizi mtamu hivi!
Nililala, nikilewa na ndoto za safari ya kesho kwenda kijijini, na ni kweli - ilikuwa safari ya kufurahisha! Treni hukimbia haraka kati ya uwanja wa theluji tambarare, gari linaangaziwa na jua la asubuhi. Moshi mweupe huelea katika mawingu yanayoyumba mbele ya madirisha, huanguka vizuri na kuenea kwenye theluji karibu na barabara, na vivuli vipana hutembea kwenye gari. Kwa sababu ya hili, mwanga wa jua unaonekana kuzima, kisha tena hupasuka ndani ya madirisha na kupigwa mkali, amber ... Ni hata funny kwamba kuna watu wengi katika gari, hivyo duni na kelele!
Lakini hapa kuna kituo cha upweke, kinachojulikana kati ya uwanja usio na watu. Kimya kimya, kimya katika mashamba baada ya mngurumo wa treni! Unaegemea nyuma ya sleigh, funga macho yako - na unayumba tu na kusikia kengele ikilia juu ya zile tatu zilizofungwa kwenye broach, wakimbiaji wakipiga kelele na kugonga kwenye mashimo. Mkulima wa mizizi hupanda kwenye amble, farasi waliokonda mbele, wakikoroma, wanakimbilia kwa kasi, matone ya theluji ikipiga mbele, na karibu na sleigh, haraka, haraka, kama nyoka, mjeledi mrefu wa kocha unajipinda. Unageuka - na inaonekana kwamba ukanda wa barabara unateleza kutoka chini ya wakimbiaji, ukirudi kwenye uwanja wa theluji tambarare ...
Na kisha - kutembea kwa njia ya Meadows kufunikwa na blizzards, chini ya miamba na kunyongwa theluji nzito! Matuta ya dari za theluji hujipinda ndani kama maganda makubwa. Sanamu zao safi, za baridi zimetenganishwa wazi na kwa kasi kutoka kwenye historia ya anga: anga kutoka chini inaonekana giza, bluu giza! Wale wanaofuata wanacheza, wananyakua theluji kwa midomo yao wanapoenda, na kutupa theluji ...
Pamper! - kocha anapiga kelele kwa kutisha, anapasua mjeledi wake, - na tena sleigh inagonga kwenye mashimo, na kengele inalia kwa sauti kubwa chini ya safu ya kuzunguka kwa sauti ...
Wakati huo huo, siku fupi tayari inawaka; mawingu ya zambarau yameinuka kutoka magharibi, jua limeingia ndani yake, na utulivu jioni ya baridi. Juu ya theluji ya buluu kuna giza baridi la usiku kuelekea mashariki. Barabara ya theluji inaungana nayo kwa mbali, na ukimya uliokufa unatawala juu ya nyika. Wakimbiaji tu ndio hupiga theluji kwa utulivu, na kengele inalia kwa uangalifu: farasi hutembea kwa matembezi. Nguruwe hizo zinaruka kimya-kimya mbele yao kando ya barabara... Mwanamume mmoja kwenye kitelezi amekwama nyuma yetu mahali fulani kwenye makutano, na mdomo wa farasi wake mbovu, mfupi na mwenye mwili wa ubavu uliofunikwa na barafu, anayetembea nyuma. sleigh yetu, hupumua mvuke wa joto sawasawa nyuma ya kichwa changu.
Na mtu huyo pia anapiga kelele kitu, anaruka na radi na tena, kando, wakati anakimbia, anaanguka kwenye kuni zake.
Na kila kitu kinachotuzunguka kinazidi kuwa giza na giza, na usiku tunaingia katika kijiji kinachojulikana. Usiku ni giza lakini wenye nyota; nyota ndogo hutetemeka kwa taa kali za buluu, kubwa humeta kwa mng'ao wa mawe yenye rangi nyingi. Kijijini, hapa na pale madirisha katika vibanda vilivyo na giza hafifu bado yanageuka kuwa mekundu... Katika hewa safi, yenye baridi kali, milio ya lango au mbwa akibweka inaweza kusikika kwa sauti kubwa...
Na hisia ya kutosheka sana na amani hujaza nafsi wakati, hatimaye, unapoendesha gari polepole kwenye theluji mbele ya ukumbi wa nyumba ya kijiji yenye mwanga na joto!
II
Lakini ni wapi spring? - unauliza.
Je! haikuwa hisia ya shangwe ya masika ambayo ilijaza nafsi yangu katika siku hii ya uchangamfu, yenye jua ya safari yetu ya kwenda kijijini? Je, si kwa hisia ya chemchemi ambayo nilifungua macho yangu nilipoamka asubuhi iliyofuata katika kitalu?
Katika vyumba vyetu vikubwa nyumba ya zamani Asubuhi kulikuwa na jioni ya bluu kila wakati. Hii ni kwa sababu nyumba ilikuwa imezungukwa na bustani, na kioo cha madirisha kilipakwa rangi kutoka juu hadi chini na baridi na majani ya mitende ya fedha, mama-wa-lulu, ferns za muundo. Hata kabla ya chai nilikuwa na wakati wa kukimbia karibu na vyumba vyote, angalia michoro hizi zote zilizofanywa na baridi usiku mmoja, na hata kutembelea mlango wa kuingilia ambapo skis huhifadhiwa.
Baba, nitaenda kwa usafiri kidogo,” nilimwambia baba yangu kwa woga mara baada ya chai.
Baba alinitazama kwa makini na akajibu kwa tabasamu:
Oh, wewe mshenzi! Vogul halisi! Bado ni baridi, utafungia pua yako.
Nitachukua muda kidogo tu...
Kweli, ikiwa ni hivyo, kimbia!
Mimi ni mvivu, mimi ni mvivu,” nilipiga kelele, nikiruka kwa furaha na kujiandaa kwa haraka kwenda.
Hewa kali, yenye baridi kali itameza kila mtu unapoondoka nyumbani. Zaidi ya bustani alfajiri bado ni nyekundu baridi. Jua lilikuwa limetoka tu kama mpira wa moto kutoka nyuma ya uwanja wa theluji; lakini picha nzima ya kijiji tayari inang'aa na rangi angavu na za kushangaza za upole, safi za asubuhi ya kaskazini. Moshi mwingi hubadilika kuwa nyekundu na polepole kutawanya juu ya paa nyeupe. Bustani imefunikwa na baridi ya fedha ... Hapa ndipo ninapohitaji kwenda! Na, nikivaa skis yangu, nikiwa nimezungukwa na hounds, niliharakisha kupanda kwenye kichaka, ambapo ningeweza kuzama kwenye theluji.
Mimi ni Vogul! - Nilipiga kelele kwa mbwa, nikipitia theluji laini hadi kwenye bwawa chini ya bustani.
Huko, juu ya miti ya mierebi ya zamani, baridi kali, kali hukaa hadi mchana. Inafurahisha kuitikisa na kuhisi inaosha uso wako na laini yake baridi! Na inafurahisha zaidi kutazama jinsi wafanyikazi wanavyokata mashimo kwenye bwawa na kuvuta barafu kubwa kutoka kwa maji kwa ndoano. Kama miraba ya fuwele nyepesi za miamba, huangaza kwenye jua, ikicheza na rangi za kijani kibichi na samawati...
Kufikia wakati wa chakula cha mchana siku ya jua imekwisha. Matone huanguka kutoka kwa dari ya ukumbi. Vipi Pembe za Ndovu, matuta yaliyong'aa ya barabara yanaangaza katika malisho ya kijiji.
"Chemchemi, chemchemi inakuja!" - unafikiri, kufunga macho yako chini ya caress ya jua.
Na hutaki kuondoka kwenye uwanja siku nzima! Kila kitu kinanifurahisha. Je, utatangatanga ndani ya ua, ambapo ng'ombe walio na huzuni wanasinzia karibu na hori, mara kwa mara wakiugua kwa kina na kuinua pande zao, farasi ambao wamepoteza uzito wakati wa majira ya baridi wanatangatanga na kondoo wamekusanyika pamoja; ukienda kwenye uwanja wa kupuria na kusikia kando ya barabara jinsi shomoro wanazozana na kupiga kelele kwenye vichaka vya mshita, jinsi wanavyochukuliwa ghafla na kundi lao la kelele na mvua, ikimiminika kwenye paa la ghalani - kila kitu kinakufurahisha. ... Na juu ya sakafu ya kupuria, katika utulivu wa mwingi na shafts majani, clogged theluji, hasa cozy. Ni vizuri kulala chini ya jua kwenye blanketi, kwenye majani, ambayo harufu kali ya panya na theluji!
Na likizo nzima ilinipitia katika haiba hii siku za jua, katika ndoto mkali za spring ijayo. Wakati mwingine unasahau juu ya masomo yako, hata unasahau skis zako, na bado unakaa kwenye ukumbi ulioangaziwa na jua, bado unatazama uwanja wa theluji wa mbali, ambao tayari unang'aa kama chemchemi na mica ya dhahabu ya ukoko mkali.
III
“Vema, usichoke,” baba yangu alisema waliponirudisha mjini hatimaye. - Sasa hautaona hata chemchemi inakuja. Karibu miezi miwili, na kisha ni takatifu na majira ya joto. Ikiwa utakuja basi, nitakupa farasi anayeendesha, tutapanda pamoja, nenda kwa kware ...
Nilihuzunika sana kuondoka nyumba ya asili, lakini nilikubaliana kabisa na baba yangu: sasa spring inakuja!
Lakini ni kweli, baba, inanuka kama chemchemi! - Nilisema pia wakati asubuhi tuliingia kwenye sleigh, tukavingirisha kwenye lango juu ya theluji ya juu iliyojaa dhoruba ya theluji ya jana, na tukapumua sana katika upepo mpya na harufu ya theluji changa.
Je, unapenda spring? - baba aliuliza kwa tabasamu.
Nakupenda Baba! Ninaipenda sana!
Je, unapenda kijiji?
Hakika napenda…
"Hiyo ni nzuri," baba aliongeza. - Unapokua, utaelewa kuwa mtu anapaswa kuishi karibu na asili, kupenda mashamba yake ya asili, hewa, jua, anga ... Sio kweli kwamba ni boring katika kijiji. Kuna umaskini mwingi kijijini - hii ni kweli, na hiyo ina maana kwamba tunahitaji kufanya ili kupunguza umaskini huu, tusaidie wanakijiji, fanya kazi nao na kwa ajili yao ... Na unaweza kuishi vizuri katika kijiji!
- "Kweli kweli! - Nafikiri. - Jiji halina harufu hata kama chemchemi. Lakini hapa kuna harufu. Na mashimo ya barafu hapo tayari yalikuwa yamegeuka kuwa meusi na yalikuwa yanaanza kuyeyuka...”
Tunapita kijiji kikubwa juu ya mto, na ninaharakisha kuangalia kila kitu cha rustic.
Pande zote, vibanda vichafu vinakuwa meusi kati ya maporomoko ya theluji; lakini hivi karibuni maporomoko ya theluji yatayeyuka, na hata vibanda hivi duni vitakuwa safi na furaha. Na sasa ni furaha ndani yao, hasa katika wale matofali ambapo familia tajiri huishi. Na kwa raha gani niliingia kwenye kibanda kama hicho tuliposimama kulisha farasi!
Katika vibanda vya matofali vya watu matajiri, kila wakati kuna mafusho yenye unyevu kama mvuke wa kijani kibichi kwenye hewa ya joto, kuna majani ya mvua kwenye sakafu, lakini kila wakati kuna harufu ya mkate, kuna watu wengi, na kila mtu. yuko kazini: mtu humshutumu kwa ghafla na kamba ya upinde, ambayo hupiga na kuinua "wimbi" nyeupe nyeupe; ambaye ni kutengeneza clamp, na uamuzi wa ghafla kuunganisha katika pande tofauti uchafu kupita kwenye ngozi; na mwanamume mwenye uzoefu, fundi cherehani, aliyevalia fulana iliyojaa sindano na nyuzi shingoni, humfurahisha kila mtu kwa hadithi. Ameketi juu ya farasi, ameinama, mguu mmoja chini yake, na goti la lingine limeinuliwa karibu na uso wake, na kuweza kushikilia. kidole gumba bila viatu, ukingo wa kitambaa au ngozi ya kondoo, anashona kwa uangalifu, lakini anaongea bila kukoma na wakati huo huo anatabasamu kwa mawazo na macho ya furaha, ya akili, akitikisa nywele zake kutoka paji la uso wake na kuingiza sindano kwenye nuru. Na kila mtu anamtazama kwa urafiki. Yeye ni mtu wake kila mahali, hata kwa watoto ambao huwanyonyesha jioni mikononi mwake, huwaruhusu kumshika ndevu, na ghafla anabofya meno yake, anabweka kama mbwa, na kushika mkono wa mtoto. mdomo wake, na kusababisha mtoto, ambaye alikuwa akingojea kwa pumzi ya bated, kwa utani , squeals kwa furaha na kupasuka katika kicheko.
Nimemuona zaidi ya mara moja, na sasa ninamtazama kwa udadisi mkubwa. Lakini ni wakati wa kwenda. Tunasema kwaheri kwa wamiliki na kwenda nje kwenye ukumbi. Mmiliki, ambaye anatuona tukitoka, anasimama kwenye ukumbi katika kofia, lakini akiwa na shati tu, ananitazama na, akitabasamu, anasema:
Kweli, barchuk, sasa ni wakati wa kwenda jiji hadi chemchemi?
Hadi majira ya kuchipua,” nasema, “lakini chemchemi inakuja hivi karibuni!”
Hivi karibuni! - mwanamume anakubali.
Tunaendesha tena vibanda vyeusi vya vijijini, kando ya milima ambayo wavulana huteleza kwenye barafu, kupitia mitaro ambayo viota vya wadudu huzunguka kwenye mizabibu mirefu, na karibu na kingo za shimo la barafu, wanawake suuza nguo zao haraka kwenye maji giza, baridi na. ongea kwa sauti...
Lakini kijiji tayari kimekwisha. Kuna uwanja tu mbele, pazia jeupe la theluji laini. Kiasi gani kilijaza mashimo wakati wa usiku!.. Kukawa na upepo tena shambani; upepo hupiga manes ya farasi na mikia kwa upande, barabara ni ngumu; lakini farasi walitulia, walionekana kushangilia upepo na upana wa mashamba na wakatupeleka mbele haraka... Anga imefunikwa kabisa na mawingu, msitu unageuka kuwa mweusi kwa mbali.
"Myeyusho umeanza," nadhani.
Na ninafikiria ni muda gani siku hizi za kijivu zitaenda sasa, wakati machungu ya mwaka jana yanazunguka kwa huzuni kwenye upepo kwenye mipaka ya steppe tupu. Lakini bado, spring inakuja! Upepo huo huo hivi karibuni utakuwa joto, na Machi itakapokuja, itapita kwa kelele na kwa furaha kupitia misitu ya birch katika mwangaza wa jua la spring, kuamsha asili kutoka kwa usingizi wake wa baridi. Kisha maji ya mashimo yatavuma kwenye mifereji ya maji, ndege wataruka kutoka upande wa kusini wa mbali, mashamba yatakuwa ya kijani ...
Ivan Alekseevich Bunin
Katika kijiji
I
Nilipokuwa mdogo, ilionekana kwangu kila wakati kuwa chemchemi ilianza na likizo ya Krismasi. “Desemba ni majira ya baridi kali,” niliwaza. Mnamo Desemba, hali ya hewa ni kali na ya kijivu. Inapambazuka polepole, asubuhi jiji limezama kwenye ukungu wa kijivu, baridi, na miti imefunikwa na baridi kali ya lilac: jua halionekani siku nzima, na jioni tu unaona athari yake, kwa sababu wepesi. alfajiri nyekundu inang'aa kwa muda mrefu na huzuni katika giza zito huko magharibi ... Ndio, hii ni msimu wa baridi!
Nilitarajia wakati wa Krismasi. Wakati mwishoni mwa Desemba nilikimbia kwenye ukumbi wa mazoezi asubuhi, niliona mamia ya vitu vya kuchezea na mapambo yaliyotayarishwa kwa miti ya Krismasi kwenye duka, niliona mikokoteni yote kwenye soko na miti hii ya kijani kibichi ya Krismasi ikiharibiwa kwa likizo, na kwenye njia za nyama kulikuwa na milima yote ya mizoga ya nguruwe waliohifadhiwa, nguruwe na ndege waliopigwa, waliokatwa, nilijiambia kwa furaha:
- Kweli, sasa likizo inakaribia! Hivi karibuni majira ya baridi ya kweli yataisha, na itakuwa spring. Nitaenda kijijini kwa wiki mbili nzima na nitasherehekea mwanzo wa spring huko.
Na ilionekana kwangu kuwa katika kijiji tu mtu anaweza kugundua kuwa chemchemi inaanza. Ilionekana kwangu kuwa huko tu kulikuwa na siku angavu na zenye jua. Na ni kweli, katika jiji tunasahau kuhusu jua, mara chache tunaona anga, lakini badala ya kupendeza ishara na kuta za nyumba.
Na mwishowe, siku iliyotamaniwa kwa muda mrefu, ya furaha ilikuwa inakuja. Jioni, kengele ililia kwa ghafula kwenye lango la kuingilia la nyumba yetu, nilikimbia moja kwa moja kwenye barabara ya ukumbi na nikakutana na mtu mrefu aliyevalia koti kubwa la rakoni. Kola ya kanzu hii ya manyoya na kofia juu ya kichwa cha mtu mrefu zilifunikwa na baridi.
- Baba! - Nilipiga kelele kwa furaha.
"Ondoka, ondoka, mimi ni baridi," baba alisema kwa furaha, na kwa kweli, alisikia harufu nzuri ya baridi, theluji na hewa ya baridi.
Sikuondoka upande wa baba yangu jioni yote hiyo. Sijawahi kumpenda kama jioni hizi, sijawahi kupata usingizi mtamu hivi!
Nililala, nikilewa na ndoto za safari ya kesho kwenda kijijini, na ni kweli - ilikuwa safari ya kufurahisha! Treni hukimbia haraka kati ya uwanja wa theluji tambarare, gari linaangaziwa na jua la asubuhi. Moshi mweupe huelea katika mawingu yanayoyumba mbele ya madirisha, huanguka vizuri na kuenea kwenye theluji karibu na barabara, na vivuli vipana hutembea kwenye gari. Kwa sababu ya hili, mwanga wa jua unaonekana kuzima, kisha tena hupasuka ndani ya madirisha na kupigwa mkali, amber ... Ni hata funny kwamba kuna watu wengi katika gari, hivyo duni na kelele!
Lakini hapa kuna kituo cha upweke, kinachojulikana kati ya uwanja usio na watu. Kimya kimya, kimya katika mashamba baada ya mngurumo wa treni! Unaegemea nyuma ya sleigh, funga macho yako - na unayumba tu na kusikia kengele ikilia juu ya zile tatu zilizofungwa kwenye broach, wakimbiaji wakipiga kelele na kugonga kwenye mashimo. Mkulima wa mizizi hupanda kwenye amble, farasi waliokonda mbele, wakikoroma, wanakimbilia kwa kasi, matone ya theluji ikipiga mbele, na karibu na sleigh, haraka, haraka, kama nyoka, mjeledi mrefu wa kocha unajipinda. Unageuka - na inaonekana kwamba ukanda wa barabara unateleza kutoka chini ya wakimbiaji, ukirudi kwenye uwanja wa theluji tambarare ...
Na kisha - kutembea kwa njia ya Meadows kufunikwa na blizzards, chini ya miamba na kunyongwa theluji nzito! Matuta ya dari za theluji hujipinda ndani kama maganda makubwa. Sanamu zao safi, za baridi zimetenganishwa wazi na kwa kasi kutoka kwenye historia ya anga: anga kutoka chini inaonekana giza, bluu giza! Wale wanaofuata wanacheza, wananyakua theluji kwa midomo yao wanapoenda, na kutupa theluji ...
- Jipe moyo! - kocha anapiga kelele kwa kutisha, anapasua mjeledi wake, - na tena sleigh inagonga kwenye mashimo, na kengele inalia kwa sauti kubwa chini ya safu ya kuzunguka kwa sauti ...
Wakati huo huo, siku fupi tayari inawaka; mawingu ya zambarau yameinuka kutoka magharibi, jua limeingia ndani yao, na jioni ya baridi ya utulivu inakuja. Juu ya theluji ya buluu kuna giza baridi la usiku kuelekea mashariki. Barabara ya theluji inaungana nayo kwa mbali, na ukimya uliokufa unatawala juu ya nyika. Wakimbiaji tu ndio hupiga theluji kwa utulivu, na kengele inalia kwa uangalifu: farasi hutembea kwa matembezi. Nguruwe hizo zinaruka kimya-kimya mbele yao kando ya barabara... Mwanamume mmoja kwenye kitelezi amekwama nyuma yetu mahali fulani kwenye makutano, na mdomo wa farasi wake mbovu, mfupi na mwenye mwili wa ubavu uliofunikwa na barafu, anayetembea nyuma. sleigh yetu, hupumua mvuke wa joto sawasawa nyuma ya kichwa changu.
- Usikimbilie kwangu! - sauti ya mkufunzi wetu wakati mwingine husikika kati ya ukimya uliokufa wa uwanja.
Na mtu huyo pia anapiga kelele kitu, anaruka na radi na tena, kando, wakati anakimbia, anaanguka kwenye kuni zake.
Na kila kitu kinachotuzunguka kinazidi kuwa giza na giza, na usiku tunaingia katika kijiji kinachojulikana. Usiku ni giza lakini wenye nyota; nyota ndogo hutetemeka kwa taa kali za buluu, kubwa humeta kwa mng'ao wa mawe yenye rangi nyingi. Kijijini, hapa na pale madirisha katika vibanda vilivyotiwa giza hafifu bado yanageuka kuwa mekundu... Katika hali ya hewa safi, yenye baridi kali, milio ya milango au kubweka kwa mbwa kunaweza kusikika kwa sauti kubwa...
Na hisia ya kutosheka sana na amani hujaza nafsi wakati, hatimaye, unapoendesha gari polepole kwenye sehemu ya theluji iliyo mbele ya ukumbi wa “nyumba ya kijiji” yenye mwanga na joto!
II
- Lakini ni wapi spring? - unauliza.
Je! haikuwa hisia ya shangwe ya masika ambayo ilijaza nafsi yangu katika siku hii ya uchangamfu, yenye jua ya safari yetu ya kwenda kijijini? Je, si kwa hisia ya chemchemi ambayo nilifungua macho yangu nilipoamka asubuhi iliyofuata katika kitalu?
Katika vyumba vikubwa vya nyumba yetu ya zamani kulikuwa na jioni ya bluu asubuhi kila wakati. Hii ni kwa sababu nyumba ilikuwa imezungukwa na bustani, na kioo cha madirisha kilipakwa rangi kutoka juu hadi chini na baridi na majani ya mitende ya fedha, mama-wa-lulu, ferns za muundo. Hata kabla ya chai nilikuwa na wakati wa kukimbia karibu na vyumba vyote, angalia michoro hizi zote zilizofanywa na baridi usiku mmoja, na hata kutembelea mlango wa kuingilia ambapo skis huhifadhiwa.
“Baba, nitaenda kwa usafiri kidogo,” nilimwambia baba yangu kwa woga mara baada ya chai.
Baba alinitazama kwa makini na akajibu kwa tabasamu:
- Ah, wewe ni mshenzi! Vogul halisi! Bado ni baridi, utafungia pua yako.
- Kwa muda tu ...
- Kweli, ikiwa ni hivyo, kimbia!
"Mimi ni Vogul, mimi ni Vogul," nilipiga kelele, nikiruka kwa furaha na haraka kujiandaa kwenda.
Hewa kali, yenye baridi kali itameza kila mtu unapoondoka nyumbani. Zaidi ya bustani alfajiri bado ni nyekundu baridi. Jua lilikuwa limetoka tu kama mpira wa moto kutoka nyuma ya uwanja wa theluji; lakini picha nzima ya kijiji tayari inang'aa na rangi angavu na za kushangaza za upole, safi za asubuhi ya kaskazini. Moshi mwingi hubadilika kuwa nyekundu na polepole kutawanya juu ya paa nyeupe. Bustani imefunikwa na baridi ya fedha ... Hapa ndipo ninapohitaji kwenda! Na, nikivaa skis yangu, nikiwa nimezungukwa na hounds, niliharakisha kupanda kwenye kichaka, ambapo ningeweza kuzama kwenye theluji.
- Mimi ni Vogul! - Nilipiga kelele kwa mbwa, nikipitia theluji laini hadi kwenye bwawa chini ya bustani.
Huko, juu ya miti ya mierebi ya zamani, baridi kali, kali hukaa hadi mchana. Inafurahisha kuitikisa na kuhisi inaosha uso wako na laini yake baridi! Na inafurahisha zaidi kutazama jinsi wafanyikazi wanavyokata mashimo kwenye bwawa na kuvuta barafu kubwa kutoka kwa maji kwa ndoano. Kama miraba ya fuwele nyepesi za miamba, huangaza kwenye jua, ikicheza na rangi za kijani kibichi na samawati...
Kufikia wakati wa chakula cha mchana siku ya jua imekwisha. Matone huanguka kutoka kwa dari ya ukumbi. Matuta yaliyong'aa ya barabara yanang'aa kama pembe za ndovu katika malisho ya kijiji.
"Spring, spring inakuja!" - unafikiri, kufunga macho yako chini ya caress ya jua.
Na hutaki kuondoka kwenye uwanja siku nzima! Kila kitu kinanifurahisha. Je, utatangatanga ndani ya ua, ambapo ng'ombe walio na huzuni wanasinzia karibu na hori, mara kwa mara wakiugua kwa kina na kuinua pande zao, farasi ambao wamepoteza uzito wakati wa majira ya baridi wanatangatanga na kondoo wamekusanyika pamoja; ikiwa unatembea kwenye uwanja wa kupuria na kusikia kando ya barabara jinsi shomoro wanapigana na kuzungumza kwenye misitu ya acacia, jinsi wanavyoondolewa ghafla na kundi lao la kelele na mvua, wakimimina juu ya paa la ghalani - kila kitu kinakufanya uwe na furaha. .. Na juu ya sakafu ya kupuria, katika utulivu wa mwingi na shafts majani , imefungwa na theluji, hasa cozy. Ni vizuri kulala chini ya jua kwenye blanketi, kwenye majani, ambayo harufu kali ya panya na theluji!
Na likizo nzima ilipita kwangu katika uchawi huu wa siku za jua, katika ndoto mkali za chemchemi inayokaribia. Wakati mwingine unasahau juu ya masomo yako, hata unasahau skis zako, na bado unakaa kwenye ukumbi ulioangaziwa na jua, bado unatazama uwanja wa theluji wa mbali, ambao tayari unang'aa kama chemchemi na mica ya dhahabu ya ukoko mkali.
III
“Vema, usichoke,” baba yangu alisema waliponirudisha mjini hatimaye. - Sasa hautaona hata chemchemi inakuja. Karibu miezi miwili, na kisha ni takatifu na majira ya joto. Ikiwa utakuja basi, nitakupa farasi anayeendesha, tutapanda pamoja, nenda kwa kware ...
Nilikuwa na huzuni sana kuondoka nyumbani kwangu, lakini nilikubaliana kabisa na baba yangu: sasa spring inakuja!
- Lakini ni kweli, baba, inanuka kama chemchemi! - Nilisema pia wakati asubuhi tuliingia kwenye sleigh, tukavingirisha kwenye lango juu ya theluji ya juu iliyojaa dhoruba ya theluji ya jana, na tukapumua sana katika upepo mpya na harufu ya theluji changa.
- Unapenda spring? - baba aliuliza kwa tabasamu.
- Nakupenda Baba! Ninaipenda sana!
- Unapenda kijiji?
- Bila shaka napenda ...
"Hiyo ni nzuri," baba aliongeza. - Unapokua, utaelewa kwamba mtu anapaswa kuishi karibu na asili, kupenda mashamba yake ya asili, hewa, jua, anga ... Sio kweli kwamba ni boring katika kijiji. Kuna umaskini mwingi kijijini - hii ni kweli, na hiyo ina maana kwamba tunahitaji kufanya ili kupunguza umaskini huu, kuwasaidia wanakijiji, fanya kazi nao na kwa ajili yao ... Na unaweza kuishi vizuri katika kijiji!
"Ni kweli, ni kweli!" Nadhani, "Jiji halinuki kama chemchemi. Lakini hapa linanuka. Na mashimo ya barafu huko tayari yamebadilika kuwa meusi na yanaanza kuyeyuka..."
Tunaendesha gari kupitia kijiji kikubwa kilicho juu ya mto, na mimi hukimbilia kutazama kila kitu kijijini.
Pande zote, vibanda vichafu vinakuwa meusi kati ya maporomoko ya theluji; lakini hivi karibuni maporomoko ya theluji yatayeyuka, na hata vibanda hivi duni vitakuwa safi na furaha. Na sasa ni furaha ndani yao, hasa katika wale matofali ambapo familia tajiri huishi. Na kwa raha gani niliingia kwenye kibanda kama hicho tuliposimama kulisha farasi!
Katika vibanda vya matofali ya wanaume matajiri, kila wakati kuna harufu ya unyevu wa kijani kibichi kwenye hewa ya joto, kuna majani ya mvua kwenye sakafu, lakini kila wakati kuna harufu ya mkate, kuna watu wengi, na kila mtu yuko. kazini: mtu humshutumu kwa ghafla na kamba ya upinde, ambayo hupiga na kuinua "wimbi" nyeupe nyeupe; ambaye hutengeneza clamp, kwa uamuzi wa ghafla kuunganisha uchafu ambao umepenya ngozi kwa njia tofauti; na mwanamume mwenye uzoefu, fundi cherehani, aliyevalia fulana iliyojaa sindano na nyuzi shingoni, humfurahisha kila mtu kwa hadithi. Akiwa ameketi juu ya kitanda, amejiinamia - mguu mmoja chini yake, na goti lingine limeinuliwa karibu na uso wake - na kusimamia kushikilia ukingo wa kitambaa au ngozi ya kondoo kwa kidole chake kikubwa cha mguu wake usio wazi, anashona kwa makini, lakini anaongea bila kuacha na wakati huo huo akitabasamu kwa mawazo, kwa furaha, macho ya busara, akitikisa nywele zake kutoka paji la uso wake na kuingiza sindano kwenye nuru. Na kila mtu anamtazama kwa urafiki. Yeye ni mtu wake kila mahali, hata kwa watoto ambao huwanyonyesha jioni mikononi mwake, huwaruhusu kumshika ndevu, na ghafla anabofya meno yake, anabweka kama mbwa, na kushika mkono wa mtoto. mdomo wake, na kusababisha mtoto, ambaye alikuwa akingojea kwa pumzi ya bated, kwa utani , squeals kwa furaha na kupasuka katika kicheko.
Nimemuona zaidi ya mara moja, na sasa ninamtazama kwa udadisi mkubwa. Lakini ni wakati wa kwenda. Tunasema kwaheri kwa wamiliki na kwenda nje kwenye ukumbi. Mmiliki, ambaye anaona nje ya kundi, anasimama kwenye ukumbi katika kofia, lakini akiwa na shati tu, ananitazama na, akitabasamu, anasema:
- Kweli, barchuk, sasa, basi, hadi chemchemi tunaenda jiji?
"Hadi masika," nasema, "lakini chemchemi inakuja hivi karibuni!"
- Hivi karibuni! - mwanamume anakubali.
Tunaendesha tena vibanda vyeusi vya vijijini, kando ya milima ambayo wavulana huteleza kwenye barafu, kupitia mitaro ambayo viota vya wadudu huzunguka kwenye mizabibu mirefu, na karibu na kingo za shimo la barafu, wanawake suuza nguo zao haraka kwenye maji giza, baridi na. ongea kwa sauti...
Lakini kijiji tayari kimekwisha. Kuna uwanja tu mbele, pazia jeupe la theluji laini. Kiasi gani kilijaza mashimo wakati wa usiku!.. Kukawa na upepo tena shambani; upepo hupiga manes ya farasi na mikia kwa upande, barabara ni ngumu; lakini farasi walitulia, walionekana kushangilia upepo na upana wa mashamba na wakatupeleka mbele haraka... Anga imefunikwa kabisa na mawingu, msitu unageuka kuwa mweusi kwa mbali.
"Myeyusho umeanza," nadhani.
Na ninafikiria ni muda gani siku hizi za kijivu zitaenda sasa, wakati machungu ya mwaka jana yanazunguka kwa huzuni kwenye upepo kwenye mipaka ya steppe tupu. Lakini bado, spring inakuja! Upepo huo huo hivi karibuni utakuwa joto, na Machi itakapokuja, itapita kwa kelele na kwa furaha kupitia misitu ya birch katika mwangaza wa jua la spring, kuamsha asili kutoka kwa usingizi wake wa baridi. Kisha maji ya mashimo yatavuma kwenye mifereji ya maji, ndege wataruka kutoka upande wa kusini wa mbali, mashamba yatakuwa ya kijani ...
Nzuri mashambani!
I
Nilipokuwa mdogo, ilionekana kwangu kila wakati kuwa chemchemi ilianza na likizo ya Krismasi. “Desemba ni majira ya baridi kali,” niliwaza. Mnamo Desemba, hali ya hewa ni kali na ya kijivu. Inapambazuka polepole, asubuhi jiji limezama kwenye ukungu wa kijivu, baridi, na miti imefunikwa na baridi kali ya lilac: jua halionekani siku nzima, na jioni tu unaona athari yake, kwa sababu wepesi. alfajiri nyekundu inang'aa kwa muda mrefu na huzuni katika giza zito huko magharibi... Ndiyo, ni majira ya baridi kali!
Nilitarajia wakati wa Krismasi. Wakati mwishoni mwa Desemba nilikimbia kwenye ukumbi wa mazoezi asubuhi, niliona kwenye maduka mamia ya vitu vya kuchezea na mapambo yaliyotayarishwa kwa miti ya Krismasi, niliona kwenye soko mikokoteni yote na miti hii ya kijani ya Krismasi iliyoharibiwa kwa likizo, na ndani. njia za nyama - milima yote ya mizoga ya nguruwe waliohifadhiwa, nguruwe na ndege waliopigwa, waliokatwa, nilijiambia kwa furaha:
- Kweli, sasa likizo inakaribia! Hivi karibuni majira ya baridi ya kweli yataisha, na itakuwa spring. Nitaenda kijijini kwa wiki mbili nzima na nitasherehekea mwanzo wa spring huko.
Na ilionekana kwangu kuwa katika kijiji tu mtu anaweza kugundua kuwa chemchemi inaanza. Ilionekana kwangu kuwa huko tu kulikuwa na siku angavu na zenye jua. Na ni kweli, katika jiji tunasahau kuhusu jua, mara chache tunaona anga, lakini badala ya kupendeza ishara na kuta za nyumba.
Na mwishowe, siku iliyotamaniwa kwa muda mrefu, ya furaha ilikuwa inakuja. Jioni, kengele ililia kwa ghafula kwenye lango la kuingilia la nyumba yetu, nilikimbia moja kwa moja kwenye barabara ya ukumbi na nikakutana na mtu mrefu aliyevalia koti kubwa la rakoni. Kola ya kanzu hii ya manyoya na kofia juu ya kichwa cha mtu mrefu zilifunikwa na baridi.
- Baba! - Nilipiga kelele kwa furaha.
"Ondoka, ondoka, mimi ni baridi," baba alisema kwa furaha, na kwa kweli, alisikia harufu nzuri ya baridi, theluji na hewa ya baridi.
Sikuondoka upande wa baba yangu jioni yote hiyo. Sijawahi kumpenda kama jioni hizi, sijawahi kupata usingizi mtamu hivi!
Nililala, nikilewa na ndoto za safari ya kesho kwenda kijijini, na ni kweli - ilikuwa safari ya kufurahisha! Treni hukimbia haraka kati ya uwanja wa theluji tambarare, gari linaangaziwa na jua la asubuhi. Moshi mweupe huelea katika mawingu yanayoyumba mbele ya madirisha, huanguka vizuri na kuenea kwenye theluji karibu na barabara, na vivuli vipana hutembea kwenye gari. Kwa sababu ya hili, mwanga wa jua unaonekana kuzima, kisha tena hupasuka ndani ya madirisha na kupigwa mkali, amber ... Ni hata funny kwamba kuna watu wengi katika gari, hivyo duni na kelele!
Lakini hapa kuna kituo cha upweke, kinachojulikana kati ya uwanja usio na watu. Kimya kimya, kimya katika mashamba baada ya mngurumo wa treni! Unaegemea nyuma ya goti, funga macho yako - na unayumba tu na kusikia kengele ikilia juu ya zile tatu zilizofungwa kwenye kijito, wakimbiaji wakipiga kelele na kugonga kwenye mashimo. Mkulima wa mizizi hupanda kwenye amble, farasi waliokonda mbele, wakikoroma, wanakimbilia kwa kasi, matone ya theluji ikipiga mbele, na karibu na sleigh, haraka, haraka, kama nyoka, mjeledi mrefu wa kocha unajipinda. Unageuka - na inaonekana kwamba ukanda wa barabara unateleza kutoka chini ya wakimbiaji, ukirudi kwenye uwanja wa theluji tambarare ...
Na kisha - kutembea kwa njia ya Meadows kufunikwa na blizzards, chini ya miamba na kunyongwa theluji nzito! Matuta ya dari za theluji hujipinda ndani kama maganda makubwa. Sanamu zao safi, za baridi zimetenganishwa wazi na kwa kasi kutoka kwenye historia ya anga: anga kutoka chini inaonekana giza, bluu giza! Wale wanaofuata wanacheza, wananyakua theluji kwa midomo yao wanapoenda, na kutupa theluji ...
- Jipe moyo! - kocha anapiga kelele kwa kutisha, anapasua mjeledi wake, - na tena sleigh inagonga kwenye mashimo, na kengele inalia kwa sauti kubwa chini ya safu ya kuzunguka kwa sauti ...
Wakati huo huo, siku fupi tayari inawaka; mawingu ya zambarau yameinuka kutoka magharibi, jua limeingia ndani yao, na jioni ya baridi ya utulivu inakuja. Juu ya theluji ya buluu kuna giza baridi la usiku kuelekea mashariki. Barabara ya theluji inaungana nayo kwa mbali, na ukimya uliokufa unatawala juu ya nyika. Wakimbiaji tu ndio hupiga theluji kwa utulivu, na kengele inalia kwa uangalifu: farasi hutembea kwa matembezi. Nguruwe hizo zinaruka kimya-kimya mbele yao kando ya barabara... Mwanamume mmoja kwenye kitelezi amekwama nyuma yetu mahali fulani kwenye makutano, na mdomo wa farasi wake mbovu, mfupi na mwenye mwili wa ubavu uliofunikwa na barafu, anayetembea nyuma. sleigh yetu, hupumua mvuke wa joto sawasawa nyuma ya kichwa changu.
Na mtu huyo pia anapiga kelele kitu, anaruka na radi na tena, kando, wakati anakimbia, anaanguka kwenye kuni zake.
Na kila kitu kinachotuzunguka kinazidi kuwa giza na giza, na usiku tunaingia katika kijiji kinachojulikana. Usiku ni giza lakini wenye nyota; nyota ndogo hutetemeka kwa taa kali za buluu, kubwa humeta kwa mng'ao wa mawe yenye rangi nyingi. Kijijini, hapa na pale madirisha katika vibanda vilivyotiwa giza hafifu bado yanageuka kuwa mekundu... Katika hali ya hewa safi, yenye baridi kali, milio ya milango au kubweka kwa mbwa kunaweza kusikika kwa sauti kubwa...
Na hisia ya kutosheka sana na amani hujaza nafsi wakati, hatimaye, unapoendesha gari polepole kwenye sehemu ya theluji iliyo mbele ya ukumbi wa “nyumba ya kijiji” yenye mwanga na joto!
II
- Lakini ni wapi spring? - unauliza.
Je! haikuwa hisia ya shangwe ya masika ambayo ilijaza nafsi yangu katika siku hii ya uchangamfu, yenye jua ya safari yetu ya kwenda kijijini? Je, si kwa hisia ya chemchemi ambayo nilifungua macho yangu nilipoamka asubuhi iliyofuata katika kitalu?
Katika vyumba vikubwa vya nyumba yetu ya zamani kulikuwa na jioni ya bluu asubuhi kila wakati. Hii ni kwa sababu nyumba ilikuwa imezungukwa na bustani, na kioo cha madirisha kilipakwa rangi kutoka juu hadi chini na baridi na majani ya mitende ya fedha, mama-wa-lulu, ferns za muundo. Hata kabla ya chai nilikuwa na wakati wa kukimbia karibu na vyumba vyote, angalia michoro hizi zote zilizofanywa na baridi usiku mmoja, na hata kutembelea mlango wa kuingilia ambapo skis huhifadhiwa.
“Baba, nitasafiri kidogo,” nilimwambia baba yangu kwa woga mara baada ya chai.
Baba alinitazama kwa makini na akajibu kwa tabasamu:
- Ah, wewe ni mshenzi! Vogul halisi! Bado ni baridi, utafungia pua yako.
- Kwa muda tu ...
- Kweli, ikiwa ni hivyo, kimbia!
"Mimi ni Vogul, mimi ni Vogul," nilipiga kelele, nikiruka kwa furaha na haraka kujiandaa kwenda.
Hewa kali, yenye baridi kali itameza kila mtu unapoondoka nyumbani. Zaidi ya bustani alfajiri bado ni nyekundu baridi. Jua lilikuwa limetoka tu kama mpira wa moto kutoka nyuma ya uwanja wa theluji; lakini picha nzima ya kijiji tayari inang'aa na rangi angavu na za kushangaza za upole, safi za asubuhi ya kaskazini. Moshi mwingi hubadilika kuwa nyekundu na polepole kutawanya juu ya paa nyeupe. Bustani imefunikwa na baridi ya fedha ... Hapa ndipo ninapohitaji kwenda! Na, nikivaa skis yangu, nikiwa nimezungukwa na hounds, niliharakisha kupanda kwenye kichaka, ambapo ningeweza kuzama kwenye theluji.
- Mimi ni Vogul! - Nilipiga kelele kwa mbwa, nikipitia theluji laini hadi kwenye bwawa chini ya bustani.
Huko, juu ya miti ya mierebi ya zamani, baridi kali, kali hukaa hadi mchana. Inafurahisha kuitikisa na kuhisi inaosha uso wako na laini yake baridi! Na inafurahisha zaidi kutazama jinsi wafanyikazi wanavyokata mashimo kwenye bwawa na kuvuta barafu kubwa kutoka kwa maji kwa ndoano. Kama miraba ya fuwele nyepesi za miamba, huangaza kwenye jua, ikicheza na rangi za kijani kibichi na samawati...
Kufikia wakati wa chakula cha mchana siku ya jua imekwisha. Matone huanguka kutoka kwa dari ya ukumbi. Matuta yaliyong'aa ya barabara yanang'aa kama pembe za ndovu katika malisho ya kijiji.
"Chemchemi, chemchemi inakuja!" - unafikiri, kufunga macho yako chini ya caress ya jua.
Na hutaki kuondoka kwenye uwanja siku nzima! Kila kitu kinanifurahisha. Je, utatangatanga ndani ya ua, ambapo ng'ombe walio na huzuni wanasinzia karibu na hori, mara kwa mara wakiugua kwa kina na kuinua pande zao, farasi ambao wamepoteza uzito wakati wa majira ya baridi wanatangatanga na kondoo wamekusanyika pamoja; ukienda kwenye uwanja wa kupuria na kusikia kando ya barabara jinsi shomoro wanazozana na kupiga kelele kwenye vichaka vya mshita, jinsi wanavyochukuliwa ghafla na kundi lao la kelele na mvua, ikimiminika kwenye paa la ghalani - kila kitu kinakufurahisha. ... Na juu ya sakafu ya kupuria, katika utulivu wa mwingi na shafts majani, clogged theluji, hasa cozy. Ni vizuri kulala chini ya jua kwenye blanketi, kwenye majani, ambayo harufu kali ya panya na theluji!
Na likizo nzima ilipita kwangu katika uchawi huu wa siku za jua, katika ndoto mkali za chemchemi inayokaribia. Wakati mwingine unasahau juu ya masomo yako, hata unasahau skis zako, na bado unakaa kwenye ukumbi ulioangaziwa na jua, bado unatazama uwanja wa theluji wa mbali, ambao tayari unang'aa kama chemchemi na mica ya dhahabu ya ukoko mkali.
III
“Vema, usichoke,” baba yangu alisema waliponitayarisha kwa ajili ya jiji tena. "Sasa hautaona hata chemchemi inakuja." Karibu miezi miwili, na kisha ni takatifu na majira ya joto. Ikiwa utakuja basi, nitakupa farasi anayeendesha, tutapanda pamoja, nenda kwa kware ...
Nilikuwa na huzuni sana kuondoka nyumbani kwangu, lakini nilikubaliana kabisa na baba yangu: sasa spring inakuja!
- Lakini ni kweli, baba, inanuka kama chemchemi! - Nilisema pia wakati asubuhi tuliingia kwenye sleigh, tukavingirisha kwenye lango juu ya theluji ya juu iliyojaa dhoruba ya theluji ya jana, na tukapumua sana katika upepo mpya na harufu ya theluji changa.
- Unapenda spring? - baba aliuliza kwa tabasamu.
- Nakupenda Baba! Ninaipenda sana!
- Je, unapenda kijiji?
- Hakika napenda ...
"Hiyo ni nzuri," aliongeza baba. - Unapokua, utaelewa kuwa mtu anapaswa kuishi karibu na asili, kupenda mashamba yake ya asili, hewa, jua, anga ... Sio kweli kwamba ni boring katika kijiji. Kuna umaskini mwingi kijijini - hii ni kweli, na hiyo ina maana kwamba tunahitaji kufanya ili kupunguza umaskini huu - kusaidia wanakijiji, fanya kazi nao na kwa ajili yao ... Na unaweza kuishi vizuri katika kijiji!
- "Kweli kweli! - Nafikiri. "Jiji halina harufu hata kama chemchemi." Lakini hapa kuna harufu. Na mashimo ya barafu hapo tayari yalikuwa yamegeuka kuwa meusi na yalikuwa yanaanza kuyeyuka...”
Tunaendesha gari kupitia kijiji kikubwa kilicho juu ya mto, na mimi hukimbilia kutazama kila kitu kijijini.
Pande zote, vibanda vichafu vinakuwa meusi kati ya maporomoko ya theluji; lakini hivi karibuni maporomoko ya theluji yatayeyuka, na hata vibanda hivi duni vitakuwa safi na furaha. Na sasa ni furaha ndani yao, hasa katika wale matofali ambapo familia tajiri huishi. Na kwa raha gani niliingia kwenye kibanda kama hicho tuliposimama kulisha farasi!
Katika vibanda vya matofali ya wanaume matajiri, kila wakati kuna harufu ya unyevu wa kijani kibichi kwenye hewa ya joto, kuna majani ya mvua kwenye sakafu, lakini kila wakati kuna harufu ya mkate, kuna watu wengi, na kila mtu yuko. kazini: mtu humshutumu kwa ghafla na kamba ya upinde, ambayo hupiga na kuinua "wimbi" nyeupe nyeupe; ambaye hutengeneza clamp, kwa uamuzi wa ghafla kuunganisha uchafu ambao umepenya ngozi kwa njia tofauti; na mwanamume mwenye uzoefu, fundi cherehani, aliyevalia fulana iliyojaa sindano na nyuzi shingoni, humfurahisha kila mtu kwa hadithi. Akiwa ameketi juu ya farasi, ameinama - mguu mmoja chini yake, na goti lingine limeinuliwa karibu na uso wake - na kuweza kushikilia ukingo wa kitambaa au ngozi ya kondoo kwa kidole chake kikubwa cha mguu wake wazi, anashona kwa uangalifu, lakini anaongea bila kuacha na wakati huo huo akitabasamu kwa mawazo, kwa furaha, macho ya busara, akitikisa nywele zake kutoka paji la uso wake na kuingiza sindano kwenye nuru. Na kila mtu anamtazama kwa urafiki. Yeye ni mtu wake kila mahali, hata kwa watoto ambao huwanyonyesha jioni mikononi mwake, huwaruhusu kumshika ndevu, na ghafla anabofya meno yake, anabweka kama mbwa, na kushika mkono wa mtoto. mdomo wake, na kusababisha mtoto, ambaye alikuwa akingojea kwa pumzi ya bated, kwa utani , squeals kwa furaha na kupasuka katika kicheko.
Nimemuona zaidi ya mara moja, na sasa ninamtazama kwa udadisi mkubwa. Lakini ni wakati wa kwenda. Tunasema kwaheri kwa wamiliki na kwenda nje kwenye ukumbi. Mmiliki, ambaye anaona nje ya kundi, anasimama kwenye ukumbi katika kofia, lakini akiwa na shati tu, ananitazama na, akitabasamu, anasema:
- Kweli, barchuk, sasa, basi, hadi chemchemi tunaenda jiji?
"Hadi masika," nasema, "lakini chemchemi inakuja hivi karibuni!"
- Hivi karibuni! - mwanamume anakubali.
Tunaendesha tena vibanda vyeusi vya vijijini, kando ya milima ambayo wavulana huteleza kwenye barafu, kupitia mitaro ambayo viota vya wadudu huzunguka kwenye mizabibu mirefu, na karibu na kingo za shimo la barafu, wanawake suuza nguo zao haraka kwenye maji giza, baridi na. ongea kwa sauti...
Lakini kijiji tayari kimekwisha. Kuna uwanja tu mbele, pazia jeupe la theluji laini. Kiasi gani kilijaza mashimo wakati wa usiku!.. Kukawa na upepo tena shambani; upepo hupiga manes ya farasi na mikia kwa upande, barabara ni ngumu; lakini farasi walitulia, walionekana kushangilia upepo na upana wa mashamba na wakatupeleka mbele haraka... Anga imefunikwa kabisa na mawingu, msitu unageuka kuwa mweusi kwa mbali.
"Myeyusho umeanza," nadhani.
Na ninafikiria ni muda gani siku hizi za kijivu zitaenda sasa, wakati machungu ya mwaka jana yanazunguka kwa huzuni kwenye upepo kwenye mipaka ya steppe tupu. Lakini bado, spring inakuja! Upepo huo huo hivi karibuni utakuwa joto, na Machi itakapokuja, itapita kwa kelele na kwa furaha kupitia misitu ya birch katika mwangaza wa jua la spring, kuamsha asili kutoka kwa usingizi wake wa baridi. Kisha maji ya mashimo yatavuma kwenye mifereji ya maji, ndege wataruka kutoka upande wa kusini wa mbali, mashamba yatakuwa ya kijani ...
Ukurasa wa sasa: 1 (kitabu kina kurasa 8 kwa jumla)
Ivan Bunin
Kijiji
I
Babu-mkubwa wa Krasovs, aliyeitwa jina la Gypsy na ua, aliwindwa na bwana Durnovo na greyhounds. Gypsy alichukua bibi yake kutoka kwake, bwana wake. Durnovo aliamuru Gypsy apelekwe nje ya uwanja, zaidi ya Durnovka, na kuwekwa kwenye kilima. Yeye mwenyewe alitoka na pakiti na kupiga kelele: "Atta him!" Gypsy, ameketi katika daze, alianza kukimbia. Lakini hupaswi kukimbia kutoka kwa greyhounds.
Babu Krasov aliweza kupata uhuru wake. Alikwenda mjini na familia yake - na hivi karibuni akawa maarufu: akawa mwizi maarufu. Alimkodishia mke wake kibanda huko Chernaya Sloboda, akamweka ili kufuma lace kwa ajili ya kuuza, na yeye mwenyewe, pamoja na mfanyabiashara fulani Belokopytov, alizunguka jimbo hilo kuiba makanisa. Alipokamatwa, aliishi kwa njia ambayo alipendwa kwa muda mrefu katika wilaya nzima: alisimama kama kwenye kabati la kamba na buti za mbuzi, akicheza kwa ukali na mashavu na macho yake na akikiri kwa heshima hata kwa ndogo ya matendo yake isitoshe:
- Hiyo ni kweli, bwana. Hiyo ni kweli, bwana.
Na mzazi wa Krasovs alikuwa mwizi mdogo. Alisafiri kuzunguka wilaya, aliishi kwa muda katika nchi yake ya asili ya Durnovka, akafungua duka huko, lakini akavunja, akaanza kunywa, akarudi jijini na akafa. Baada ya kutumika katika maduka, wanawe, Tikhon na Kuzma, pia walifanya biashara. Walikuwa wakinyoosha kwenye mkokoteni na kabati katikati na kulia kwa huzuni:
- Ba-yoyote, tova-aru! Ba-yoyote, tova-aru!
Bidhaa - vioo, sabuni, pete, nyuzi, mitandio, sindano, pretzels - ziko kwenye locker. Na kwenye mkokoteni kuna kila kitu kilichopatikana kwa kubadilishana bidhaa: paka waliokufa, mayai, turubai, vitambaa ...
Lakini, baada ya kusafiri kwa miaka kadhaa, akina ndugu siku moja nusura wajikate kwa visu - na kujitenga na dhambi. Kuzma aliajiri kazi kama dereva wa ng'ombe, Tikhon alikodisha nyumba ya wageni kwenye barabara kuu ya kituo cha Vorgol, karibu versts tano kutoka Durnovka, na kufungua tavern na duka "nyeusi": "biashara ya bidhaa ndogo, chai, sukari, tumbaku, sigara na kadhalika.”
Kufikia umri wa miaka arobaini, ndevu za Tikhon tayari zilikuwa zikibadilika kuwa fedha katika sehemu zingine. Lakini bado alikuwa mzuri, mrefu, na mwembamba; Uso wake ni mkali, giza, alama kidogo, mabega yake ni mapana na kavu, hotuba yake ni yenye nguvu na kali, harakati zake ni za haraka na za ustadi. Nyusi tu ndio zilianza kusonga mara nyingi zaidi na macho yakaanza kuangaza zaidi kuliko hapo awali.
Aliwakimbiza walinzi bila kuchoka - katika wale viziwi vuli pores, wakati kodi zinakusanywa na mnada baada ya mnada hupitia kijijini. Bila kuchoka alinunua nafaka iliyosimama kutoka kwa wamiliki wa ardhi, alikodisha ardhi bila chochote ... Aliishi kwa muda mrefu na mpishi bubu - "sio mbaya, hatapoteza chochote!" - alikuwa na mtoto kutoka kwake, ambaye alilala juu yake, alikandamizwa katika usingizi wake, kisha akaoa mjakazi mzee wa mwanamke mzee, Princess Shakhova. Na baada ya kuoa, kuchukua mahari, "alimaliza" mzao wa Durnovo masikini, barchuk mnene, mwenye upendo, mwenye upara katika mwaka wake wa ishirini na tano, lakini akiwa na ndevu nzuri za chestnut. Na wanaume walishangaa kwa kiburi wakati alichukua mali ya Durnovka: baada ya yote, karibu Durnovka yote ina Krasovs!
Pia walishangaa jinsi alivyoweza kutokua na machozi: kufanya biashara, kununua, kutembelea mali isiyohamishika karibu kila siku, kutazama kila inchi ya ardhi kama mwewe ... Wakashtuka na kusema:
- Mkali! Lakini pia mmiliki!
Tikhon Ilyich mwenyewe aliwashawishi juu ya hili. Mara nyingi huelekezwa:
- Tunaishi, hatupotezi wakati, ikiwa utakamatwa, tutakugeuza. Lakini - kwa haki. Mimi, ndugu, ni mtu wa Kirusi. Sihitaji yako bure, lakini kumbuka: Sitakupa yangu! Kupendeza - hapana, kumbuka, sitacheza!
Na Nastasya Petrovna (ambaye alitembea kama bata, na vidole vyake ndani, akitembea - kutoka kwa ujauzito wa mara kwa mara, ambao wote uliishia kwa wasichana waliokufa - njano, kuvimba, na nywele nyeupe nyeupe) alipiga kelele, akisikiliza:
- Lo, jinsi ulivyo rahisi, nitakuangalia! Kwa nini unafanya kazi naye, mjinga? Unamfundisha hekima, lakini haitoshi kwake kuwa na wasiwasi. Tazama, alieneza miguu yake - ni Bukhar gani ya Emir!
Katika vuli, karibu na nyumba ya wageni, iliyosimama upande mmoja hadi barabara kuu, nyingine kwa kituo na lifti, sauti ya magurudumu ilipiga kelele: mikokoteni yenye mkate ilikuwa ikigeuka juu na chini. Na kila dakika kizuizi kilipiga kelele, ama kwenye mlango wa tavern ambapo Nastasya Petrovna alikuwa akiruhusu kwenda, au kwenye mlango wa duka, giza, chafu, harufu kali ya sabuni, sill, shag, mint gingerbread, na mafuta ya taa. Na kila dakika ilisikika kwenye tavern:
- Wow! Na vodka yako ni afya, Petrovna! Ilinipiga kwenye paji la uso, imekwenda kuzimu.
- Sukari kinywani mwako, mpenzi wangu!
- Au unayo na ugoro?
- Kwa hivyo aligeuka kuwa mjinga!
Na duka lilikuwa limejaa zaidi:
- Ilyich! Huwezi kupima kipande cha ham!
"Ndugu, mwaka huu, namshukuru Mungu, nimepewa nyama ya nguruwe, ambayo imetolewa!"
- Na kiasi gani?
- Nafuu!
- Mwalimu! Je! una lami nzuri?
"Babu yako hakuwahi kupata marashi kama haya kwenye harusi yake, mpenzi wangu!"
- Na kiasi gani?
Kupoteza tumaini kwa watoto na kufungwa kwa tavern zilikuwa matukio makubwa katika maisha ya Tikhon Ilyich. Ni wazi alikuwa amezeeka wakati hakukuwa na shaka tena kwamba hangekuwa baba yake. Mwanzoni alikuwa anatania.
"Hapana, bwana, nitafikia lengo langu," aliwaambia marafiki zake. - Bila watoto, mtu sio mtu. Kwa hivyo, aina fulani ya mbegu ...
Kisha hata hofu ilianza kumshambulia: ni nini hii - mmoja amelala, mwingine bado anazaa wafu! Na wakati wa mimba ya mwisho ya Nastasya Petrovna ilikuwa wakati mgumu hasa, Tikhon Ilyich alikuwa amechoka na hasira; Nastasya Petrovna aliomba kwa siri, akalia kwa siri na alikuwa na huruma wakati alipanda kitandani polepole usiku, na mwanga wa taa, akifikiri kwamba mumewe alikuwa amelala, akaanza kupiga magoti kwa shida, akaanguka chini kwa kunong'ona, angalia. kwa kutamani sana icons na ni dhaifu, chungu kuinuka kutoka kwa magoti yako. Tangu utotoni, bila kuthubutu hata kujikubali mwenyewe, Tikhon Ilyich hakupenda taa, taa ya kanisa lao lisilo na imani: usiku huo wa Novemba ulibaki kwenye kumbukumbu yangu kwa maisha yangu yote, nikiwa kwenye kibanda kidogo, chenye kupunguka huko Chernaya Sloboda, taa. pia ilichomwa - kwa amani na huzuni ya upole , - vivuli vilitiwa giza kutoka kwa minyororo yake, ilikuwa kimya sana, kwenye benchi, chini ya watakatifu, baba alilala bila kusonga, macho yake yamefungwa, pua yake kali iliinuliwa na mikono yake ya wax imefungwa juu yake. kifua, na karibu naye, nyuma ya dirisha Hung na rag nyekundu, na vurugu nzuri kupita kwa nyimbo huzuni, na mayowe na nje ya tune maelewano ... Sasa taa kuchomwa moto daima.
Wafanyikazi wa sanduku la Vladimir walilisha farasi kwenye nyumba ya wageni - na "Oracle mpya kamili na mchawi alionekana ndani ya nyumba, akitabiri siku zijazo juu ya maswali yaliyopendekezwa na kuongeza njia rahisi ya kusema bahati na kadi, maharagwe na kahawa." Na Nastasya Petrovna alivaa glasi jioni, akavingirisha mpira kutoka kwa nta na akaanza kuitupa kwenye duru za oracle. Na Tikhon Ilyich alitazama kando. Lakini majibu yalikuwa ya kifidhuli, ya kutisha au yasiyo na maana.
- "Je, mume wangu ananipenda?" - aliuliza Nastasya Petrovna.
Na mhubiri akajibu:
"Anapenda fimbo kama mbwa."
"Nitapata watoto wangapi?"
"Hatima imekukusudia kufa, wewe nyasi ndogo iliyokauka."
Kisha Tikhon Ilyich akasema:
- Wacha niitupe ...
Na alitamani:
- "Je, nianzishe kesi na mtu ninayemjua?"
Lakini hata yeye alikuja na ujinga:
"Hesabu meno katika kinywa chako."
Wakati mmoja, akiangalia jikoni tupu, Tikhon Ilyich alimwona mkewe karibu na utoto wa mtoto wa mpishi. Kuku aliye na manyoya, akipiga kelele, akitangatanga kando ya dirisha, akigonga glasi na mdomo wake, akishika nzi, akaketi kwenye bunk, akatikisa utoto na kuimba wimbo wa zamani kwa sauti ya kusikitisha na ya kutetemeka:
Mtoto wangu yuko wapi?
Kitanda chake kiko wapi?
Yuko katika chumba cha juu,
Katika utoto wa rangi.
Hakuna mtu kuja kwetu
Usigonge mlango!
Alilala, akapumzika,
Kufunikwa na dari ya giza,
Taffeta ya rangi...
Na uso wa Tikhon Ilyich ulibadilika sana wakati huo kwamba, akimtazama, Nastasya Petrovna hakuwa na aibu au kutisha - alianza kulia na, akipiga pua yake, akasema kimya kimya:
- Nipeleke, kwa ajili ya Kristo, kwa mtakatifu ...
Na Tikhon Ilyich alimpeleka Zadonsk. Lakini mpendwa alifikiri kwamba Mungu bado anapaswa kumwadhibu kwa ukweli kwamba, katika zogo na shida, yeye huenda tu kanisani Siku ya Mkali. Na mawazo ya makufuru yakamjia kichwani mwake: aliendelea kujilinganisha na wazazi wa watakatifu ambao hawakuwa na watoto kwa muda mrefu. Ilikuwa ya kijinga, lakini alikuwa ameona kwa muda mrefu kuwa kulikuwa na mtu mwingine ndani yake - mjinga kuliko yeye. Kabla ya kuondoka, alipokea barua kutoka kwa Athos: “Tikhon Ilyich, mfadhili anayempenda Mungu! Amani na wokovu kwako, baraka za Bwana na ulinzi wa heshima wa Mama wa Mungu aliyeimbwa kutoka kwa sehemu yake ya kidunia, St. Mlima Athos! Nilikuwa na bahati ya kusikia kuhusu matendo yako mema na kwamba kwa upendo unatoa sarafu kwa uumbaji na mapambo ya mahekalu ya Mungu, kwa seli za monastiki. Sasa kibanda changu kimeanguka katika hali mbaya sana mara kwa mara ..." Na Tikhon Ilyich alituma nyekundu kidogo kukarabati kibanda hiki. Wakati ulikuwa umepita kwa muda mrefu ambapo aliamini kwa kiburi cha ujinga kwamba uvumi juu yake ulikuwa umefikia Athos yenyewe; alijua vizuri kwamba vibanda vingi vya Athos vilikuwa vimeharibika - na bado alituma. Lakini hii haikusaidia, ujauzito uliisha kwa uchungu safi: kabla ya kuzaa wa mwisho kufa Mtoto, Nastasya Petrovna, akilala, alianza kutetemeka, kuomboleza, kupiga kelele ... Yeye, kulingana na yeye, mara moja alikuwa ameshikwa na aina fulani ya furaha ya mwitu katika usingizi wake, pamoja na hofu isiyoelezeka: kisha akaona kwamba alikuwa akienda kuelekea. yake kupitia mashambani, yote yaking'aa kwa mavazi ya dhahabu, Malkia wa Mbinguni na uimbaji wenye usawa, unaoendelea kukua kutoka mahali fulani; basi imp angeweza kuruka kutoka chini ya kitanda, isiyoweza kutofautishwa na giza, lakini inayoonekana wazi na maono ya ndani, na kwa sauti kubwa, kwa kasi, na vikwazo, itaanza kukaanga kwenye harmonica! Itakuwa rahisi zaidi kulala si katika stuffiness, juu ya vitanda manyoya, lakini katika hewa, chini ya dari ya ghala. Lakini Nastasya Petrovna aliogopa:
- Mbwa watakuja na kunusa kichwa chako ...
Matumaini ya watoto yalipopotea, wazo lilianza kuja akilini mara nyingi zaidi: “Je, kazi hii ngumu ni kwa ajili ya nani, acha ipotee?” Ukiritimba ulikuwa chumvi kwenye jeraha. Mikono yangu ilianza kutetemeka, nyusi zangu zilianza kubadilika na kuinuka kwa uchungu, midomo yangu ilianza kuteleza - haswa na msemo ambao haukuacha ulimi wangu: "Kumbuka." Bado alionekana kijana - alivaa buti za ndama za dapper na blauzi iliyopambwa chini ya koti lenye matiti mawili. Lakini ndevu ziligeuka kijivu, nyembamba, zilizochanganyika ...
Na majira ya joto, kama bahati ingekuwa nayo, yalikuwa ya moto na kavu. Rye imetoweka kabisa. Na ikawa ni furaha kulalamika kwa wateja.
- Wacha tusimame, tuache! - Tikhon Ilyich alizungumza kwa furaha, akisisitiza kila silabi, juu ya biashara yake ya divai. - Bila shaka, bwana! Ukiritimba! Waziri wa Fedha mwenyewe alitaka kufanya biashara!
- Ah, nitakuangalia! - Nastasya Petrovna aliomboleza. - Utakubali! Watakupeleka pale ambapo kunguru hakukokota mifupa!
- Huwezi kunitisha, bwana! - Tikhon Ilyich alinyakua, akiinua nyusi zake. - Hapana! Hauwezi kutupa kitambaa juu ya mdomo wowote!
Na tena, akiandika maneno kwa ukali zaidi, alimwambia mnunuzi:
- Na kicheko kinanifurahisha! Kumbuka: kila mtu anafurahi! Usiku, bwana - na ndivyo hivyo, nadhani. Unatoka kwenye kizingiti, unatazama mwezi shambani: ni mvua, bwana, kama doa la bald! Unatoka na kuangalia: inaangaza!
Katika Petrovka mwaka huo, Tikhon Ilyich alitumia siku nne katika jiji hilo kwenye maonyesho na alikasirika zaidi na mawazo, kutokana na joto, kutoka kwa usiku usio na usingizi. Kwa kawaida alienda kwenye maonyesho kwa shauku kubwa. Jioni walipaka mikokoteni mafuta na kuijaza nyasi; katika moja ambayo mmiliki mwenyewe alipanda na mfanyakazi mzee, waliweka mito na mto. Tuliondoka kwa kuchelewa na tulipiga kelele hadi alfajiri. Mwanzoni walikuwa na mazungumzo ya kirafiki, walivuta sigara, na waliambiana hadithi za kutisha za zamani kuhusu wafanyabiashara waliouawa barabarani na wakati wa kukaa usiku kucha; basi Tikhon Ilyich alienda kulala - na ilikuwa ya kupendeza sana kusikia sauti za wale aliokutana nao kupitia usingizi wake, kuhisi jinsi gari likiyumbayumba na kana kwamba kila kitu kilikuwa kikishuka, shavu lake lilitetemeka kwenye mto, kofia yake ikaanguka. na freshness ya usiku kilichopozwa kichwa chake; Ilikuwa nzuri kuamka kabla ya jua, asubuhi ya waridi, yenye umande, kati ya nafaka za kijani kibichi, kuona kwa mbali, katika nyanda za buluu, jiji lenye weupe kwa furaha, mwangaza wa makanisa yake, kupiga miayo sana, kuvuka. mwenyewe kwa mlio wa mbali na uchukue hatamu kutoka kwa mikono ya mzee aliyelala nusu, kama mtoto. umedhoofishwa na baridi ya asubuhi, rangi ya chaki wakati wa alfajiri ... Sasa Tikhon Ilyich alituma mikokoteni na mkuu wa jeshi. , na yeye mwenyewe alipanda peke yake, juu ya wakimbiaji. Usiku ulikuwa wa joto na mkali, lakini hakuna kilichonifurahisha; alikuwa amechoka na safari; Taa kwenye maonyesho, gerezani na hospitali, ambazo ziko kwenye mlango wa jiji, zinaonekana katika nyika ya maili kumi, na ilionekana kuwa hautawahi kuwafikia, taa hizi za mbali, za usingizi. Na katika nyumba ya wageni kwenye uwanja wa Shchepnaya kulikuwa na moto sana, viroboto walikuwa wakiuma mara kwa mara na sauti zilisikika mara nyingi kwenye lango, mikokoteni inayoingia kwenye uwanja wa mawe ilinguruma sana na jogoo waliwika mapema sana, njiwa walipiga na kila kitu. ikawa nyeupe nje ya madirisha wazi, hata hakulala macho. Sikulala sana usiku wa pili, ambao nilijaribu kutumia kwenye maonyesho, kwenye gari: farasi walipiga kelele, taa zilikuwa zinawaka kwenye hema, walitembea na kuzungumza pande zote, na alfajiri, wakati macho yangu yalikuwa yameinama. , kengele zililia gerezani, hospitalini - na kuniinua juu ya kichwa changu. Ng'ombe mbaya anayenguruma ...
- Kazi ngumu! - ilikuja akilini kila dakika wakati wa siku hizi na usiku.
Haki, iliyoenea katika malisho kwa maili, ilikuwa, kama kawaida, kelele na ya kijinga. Kulikuwa na mvurugano, mlio wa farasi, milio ya filimbi ya watoto, maandamano na mbwembwe za orkestra zikivuma kwenye jukwa. Umati wa wanaume na wanawake wenye kuzungumza ulitiririka kuanzia asubuhi hadi jioni kwenye vichochoro vyenye vumbi, vilivyojaa samadi kati ya mikokoteni na mahema, farasi na ng'ombe, vibanda na mabanda ya chakula, ambayo ilitoka moshi unaonuka wa brazi za mafuta. Kama kawaida, kulikuwa na dimbwi la wafanyabiashara wa pesa ambao waliongeza msisimko wa kutisha kwa mabishano na shughuli zote; katika mistari isiyo na mwisho, na chants za pua, walikuwa vipofu na mnyonge, ombaomba na vilema, juu ya magongo na katika mikokoteni; Kikosi cha maafisa wa polisi, wakipiga kengele, polepole wakiongozwa kati ya umati wa watu, wakishikiliwa na mkufunzi katika vest ya corduroy na kofia yenye manyoya ya tausi ... Tikhon Ilyich alikuwa na wanunuzi wengi. Gypsies yenye rangi ya kijivu, Wayahudi wa Kipolishi wenye rangi nyekundu katika nguo za turuba na buti zilizopigwa chini, waheshimiwa wa tanned wadogo katika jackets na kofia walikaribia; Hussar Prince Bakhtin alikaribia na mke wake katika suti ya Kiingereza, shujaa wa Sevastopol aliyepungua Khvostov - mrefu na mfupa, na sifa kubwa za kushangaza za uso wa giza uliojikunja, katika sare ndefu na suruali ya saggy, katika buti na vidole vingi na kubwa. kofia iliyo na bendi ya manjano, ambayo chini yake nywele zilizotiwa rangi ya hudhurungi zilipakwa kwenye mahekalu yake... Bakhtin akainama nyuma, akimtazama farasi, akatabasamu kwa busara kwenye masharubu yake na shanga, akicheza na mguu wake kwenye cherry. - leggings ya rangi. Khvostov, akiwa amejisogeza kwa farasi, ambaye alikuwa akimwangalia kwa jicho la moto, alisimama ili ilionekana kuwa alikuwa akianguka, akainua gongo lake na kuuliza mara ya kumi kwa sauti nyepesi, isiyo na hisia:
- Unauliza kiasi gani?
Na kila mtu alilazimika kujibu. Na Tikhon Ilyich akajibu, lakini kwa nguvu, akikunja taya yake, na kudai bei ambayo kila mtu aliondoka bila chochote.
Alikuwa tanned sana, alipungua uzito na akawa rangi, vumbi, na alihisi kufa kufa na udhaifu katika mwili wake wote. Alisumbua tumbo, kiasi kwamba alianza kukandamiza. Ilibidi niende hospitali. Lakini huko alingojea kwenye mstari kwa masaa mawili, akakaa kwenye ukanda wa sauti, akivuta harufu mbaya ya asidi ya kaboni, na hakuhisi kama Tikhon Ilyich, lakini kana kwamba yuko kwenye barabara ya ukumbi wa mmiliki au bosi. Na daktari, ambaye alionekana kama shemasi, mwenye nywele nyekundu, macho mepesi, aliyevaa koti fupi jeusi lenye harufu ya shaba, akikoroma, alipoweka sikio lake baridi kifuani mwake, aliharakisha kusema kwamba “tumbo linakaribia. kuondoka,” na kwa woga tu hakukataa mafuta ya castor. Na kurudi kwenye maonyesho, akameza glasi ya vodka na pilipili na chumvi na akaanza tena kula sausage na mkate wa mkono, kunywa chai, maji mabichi, supu ya kabichi ya siki - na bado haikuweza kumaliza kiu yangu. Marafiki walimwita "kupoa na bia" - akaenda. Mtengeneza pombe alipiga kelele:
- Hapa kuna pombe, anaipiga kwenye soksi yake! Kwa senti ya kioo, lemonade muhimu zaidi!
Naye akamsimamisha mpiga bia.
- Hiyo ni ice cream! - mwanamume mwenye upara, mwenye jasho la aiskrimu, mzee mwenye chungu chenye shati jekundu, alipiga kelele...
Na alikula ice cream kutoka kijiko cha mfupa, karibu na theluji, ambayo ilifanya mahekalu yake yawe na ukali.
Mavumbi, yaliyopigwa na miguu, magurudumu na kwato, malisho yaliyotapakaa na yaliyojaa mbolea yalikuwa tayari tupu, haki ilikuwa ikiondoka. Lakini Tikhon Ilyich, kana kwamba alimchukia mtu, aliendelea kushikilia farasi ambao hawajauzwa kwenye joto na vumbi, na akaendelea kukaa kwenye gari. Bwana Mungu, nchi iliyoje! Arshins moja na nusu ya udongo mweusi, ni tofauti gani! Na haipiti miaka mitano bila njaa. Jiji hilo linajulikana kote Urusi kwa biashara yake ya nafaka - watu mia katika jiji zima hula mkate huu ili kushiba. Vipi kuhusu haki? Ombaomba, wapumbavu, vipofu na vilema - na wote wanaotisha na kuudhi kuwatazama - kikosi kizima tu!
Tikhon Ilyich alikuwa akiendesha gari kuelekea nyumbani asubuhi yenye jua kali kando ya Staraya barabara ya juu. Kwanza niliendesha gari kupitia jiji, kupitia bazaar, kisha kupitia mto mdogo na siki kutoka kwa tanneries, na zaidi ya mto - juu ya mlima, kupitia Chernaya Sloboda. Katika soko, mara moja aliwahi na kaka yake katika duka la Matorin. Sasa kila mtu sokoni akamsujudia. Utoto wake ulipita huko Sloboda, kwenye nusu-mlima huu, kati ya vibanda vya udongo vilivyo na paa zilizooza na nyeusi zilizokua chini, kati ya samadi iliyokaushwa mbele yao kwa moto, kati ya takataka, majivu na vitambaa... Sasa hakukuwa na athari ya kibanda cha matope ambapo alizaliwa na kukulia Tikhon Ilyich. Mahali pake palisimama nyumba mpya ya mbao na ishara ya kutu juu ya mlango: "Kiroho Tailor Sobolev." Kila kitu kingine kilikuwa kama hapo awali huko Sloboda: nguruwe na kuku karibu na mito; miti mirefu langoni, na juu ya miti hiyo ziko pembe za kondoo waume; nyuso kubwa nyeupe za lacemakers zinazochungulia kutoka nyuma ya sufuria za maua na kutoka kwa madirisha madogo; wavulana wasio na viatu na kamba moja juu ya bega yao, wakiruka kite cha karatasi na mkia wa mvua; wasichana wenye nywele nzuri, wenye utulivu wakicheza karibu na kifusi katika mchezo wao unaopenda - mazishi ya wanasesere ... Juu ya mlima, kwenye uwanja, alijivuka kwenye kaburi, nyuma ya uzio ambao, kati ya miti ya zamani, kulikuwa na mara moja. kaburi la kutisha la Zykov tajiri na mnyonge, ambalo lilianguka wakati huo huo, mara tu walipolijaza. Na, baada ya kufikiria, akageuza farasi wake kuelekea lango la makaburi.
Katika malango haya makubwa meupe alikaa mwanamke mzee, akifunga soksi, akionekana kama mwanamke mzee kutoka hadithi ya hadithi - na glasi, na mdomo, na midomo iliyozama - mmoja wa wajane wanaoishi kwenye makazi kwenye kaburi.
- Kubwa, bibi! - alipiga kelele Tikhon Ilyich, akifunga farasi wake kwenye nguzo kwenye lango. -Je, unaweza kulinda farasi wangu?
Yule mzee alisimama, akainama chini na kusema:
- Naweza, baba.
Tikhon Ilyich akavua kofia yake, kwa mara nyingine tena, akizungusha macho yake chini ya paji la uso wake, akajivuka kwenye picha ya Dormition ya Bikira Maria juu ya lango na kuongeza:
- Je, kuna wengi wenu hapa sasa?
- Wanawake wengi kama kumi na wawili, baba.
- Kweli, unapigana mara nyingi?
- Mara nyingi, baba ...
Na Tikhon Ilyich alitembea polepole kati ya miti na misalaba kando ya barabara inayoelekea kwenye kanisa la zamani la mbao. Katika maonyesho hayo, alikata nywele zake, akapunguza na kupunguza ndevu zake - na alionekana mchanga sana. Ukonde wake baada ya ugonjwa wake pia ulimfanya aonekane mdogo. Kung'aa kulimfanya aonekane mchanga; pembetatu tu zilizokatwa kwenye mahekalu yake zilibadilika kuwa nyeupe kwa ngozi yake maridadi. Kumbukumbu za utoto na ujana, kofia mpya ya turubai, ilinifanya nirudishe tena. Alitembea na kuangalia kote ... Jinsi maisha mafupi na ya kijinga! Na ni amani na utulivu ulioje karibu, katika utulivu huu wa jua, katika uzio wa kanisa la zamani! Upepo wa joto ulivuma juu ya vilele vya miti nyepesi, iliyoonekana katika anga isiyo na mawingu, iliyopunguzwa na joto, na kuchafua kivuli chao cha uwazi, chepesi juu ya mawe na makaburi. Na ilipokufa, jua liliwasha moto maua na mimea, ndege waliimba kwa kupendeza kwenye vichaka, vipepeo viliganda kwenye njia za moto kwa languor tamu ... Kwenye msalaba mmoja, Tikhon Ilyich alisoma:
Kukodisha mbaya sana
Kifo hukusanya kutoka kwa watu!
Lakini hapakuwa na kitu cha kutisha karibu. Alitembea, hata kana kwamba aligundua kwa furaha kwamba kaburi lilikuwa linakua, kwamba makaburi mengi mapya yameonekana kati ya mawe hayo ya zamani kwa namna ya jeneza kwenye miguu, slabs nzito za chuma na misalaba kubwa, mbaya na tayari kuoza ambayo ilikuwa nayo. kamili. "Alikufa mnamo Novemba 7, 1819 saa 5 asubuhi" - maandishi kama haya yalikuwa ya kushangaza kusoma, haikuwa nzuri kufa alfajiri ya siku ya vuli ya dhoruba, zamani. mji wa kata! Lakini karibu, kati ya miti, malaika wa plasta akiwa amekazia macho angani aling’aa na weupe wake, na kwenye sehemu ya chini yake kulikuwa na herufi za dhahabu zilizochorwa: “Heri wafu wanaokufa katika Bwana!” Juu ya chuma, mnara wa rangi ya upinde wa mvua wa mkadiriaji fulani wa chuo, mtu anaweza kubainisha mistari ifuatayo:
Alimtumikia mfalme kwa uaminifu,
Alimpenda jirani yake kwa moyo wake wote,
Aliheshimiwa na watu ...
Aya hizi zilionekana kuwa za uwongo kwa Tikhon Ilyich. Lakini ukweli uko wapi? Hapa kwenye vichaka kuna taya ya mwanadamu, kana kwamba imetengenezwa kwa nta chafu - yote yaliyobaki ya mtu ... Lakini ni hivyo tu? Maua, riboni, misalaba, majeneza na mifupa yanaoza ardhini - yote ni kifo na kuoza! Lakini Tikhon Ilyich alienda mbali zaidi na kusoma hivi: “Ndivyo ilivyo katika ufufuo wa wafu: hupandwa katika uharibifu, hufufuliwa katika kutoharibika.”
Maandishi yote yalizungumza kwa kugusa juu ya amani na utulivu, juu ya huruma, juu ya upendo, ambayo inaonekana haipo na haitawahi kuwa duniani, juu ya kujitolea huko kwa kila mmoja na kujisalimisha kwa Mungu, juu ya matumaini hayo ya maisha ya baadaye na mkutano. katika nchi nyingine, iliyobarikiwa, ambayo unaamini hapa tu, na juu ya usawa ambao kifo pekee hutoa - nyakati hizo wakati mwombaji aliyekufa anambusu mdomoni na busu la mwisho, kama kaka, wanamlinganisha na wafalme na watawala. Na huko, kwenye kona ya mbali ya uzio, kwenye vichaka vya elderberry, akilala kwenye jua kali, Tikhon Ilyich aliona kaburi la mtoto mchanga, msalaba, na kwenye msalaba watu wawili:
Nyamaza, ondoka, usipige kelele,
Usiamke Kostya! -
na kumkumbuka mtoto wake aliyekandamizwa usingizini na mpishi bubu, alipepesa macho huku machozi yakimtoka.
Hakuna mtu anayewahi kuendesha gari kando ya barabara kuu inayopita kaburini na kutoweka kati ya mashamba yanayotiririka. Wanaendesha gari kwenye barabara ya mashambani yenye vumbi iliyo karibu. Tikhon Ilyich pia aliendesha kando ya barabara ya nchi. Teksi iliyochakaa ilikimbia kuelekea kwake - teksi za wilaya zinakimbia kwa kasi! - na katika gari - wawindaji wa jiji: miguuni mwake - mbwa wa pointer piebald, kwa magoti yake - bunduki katika kesi, juu ya miguu yake buti high kinamasi, ingawa hapakuwa na mabwawa katika wilaya. Na Tikhon Ilyich aliuma meno yake kwa hasira: Laiti ningekuwa mfanyakazi wa mjinga huyu! Jua la mchana lilikuwa kali, upepo ulikuwa mkali, anga safi ikawa slate. Na Tikhon Ilyich akageuka kwa hasira zaidi na zaidi kutoka kwa vumbi lililokuwa likiruka kando ya barabara, zaidi na zaidi alitazama kando mkate mwembamba ambao ulikuwa ukikauka kabla ya wakati.
Umati wa mantises wanaosali, wakiteswa na uchovu na joto, walitembea kwa hatua zilizopimwa, na mabega ya juu. Walimpa Tikhon Ilyich pinde za chini, za unyenyekevu, lakini sasa kila kitu kilionekana kama kashfa kwake tena.
- Wanawake wanyenyekevu! Na pengine wanagombana kwenye walala hoi kama mbwa!
Kuinua mawingu ya vumbi, farasi waliendeshwa na wanaume walevi wakirudi kutoka kwa haki - nyekundu, kijivu, nyeusi, lakini wote ni mbaya, ngozi na shaggy. Na, akipita mikokoteni yao ya kugonga, Tikhon Ilyich akatikisa kichwa:
- O, ombaomba, nenda kuzimu!
Mmoja, katika shati la pamba lililochanwa riboni, alikuwa amelala, akipiga-piga kama amekufa, amelala chali, kichwa chake kimerushwa nyuma, ndevu zake zenye damu zimeinuliwa na pua yake ikiwa imevimba kwa damu kavu. Mwingine alikuwa akikimbia, akishika kofia ambayo ilikuwa imevuliwa na upepo, ikaanguka - na Tikhon Ilyich, kwa raha mbaya, akamtoa nje kwa mjeledi. Mkokoteni uliojaa ungo, majembe na wanawake ulikutana; wakiwa wameketi na migongo yao kwa farasi, walitetemeka na kuruka; mmoja alikuwa na kofia mpya ya watoto kichwani mwake na visor ikitazama nyuma, mwingine alikuwa akiimba, wa tatu alikuwa akipunga mikono na kupiga kelele baada ya Tikhon Ilyich kwa kicheko:
- Mjomba! Nimepoteza pini yangu!
Nyuma ya kituo cha ukaguzi, ambapo barabara kuu iligeukia kando, ambapo mikokoteni inayozunguka ilianguka nyuma na ukimya, nafasi na joto la nyika likamfunika, alihisi tena kwamba jambo muhimu zaidi ulimwenguni lilikuwa "biashara." Lo, na umaskini uko pande zote! Wanaume walikuwa wameharibiwa kabisa, hapakuwa na trynka iliyobaki katika mashamba maskini yaliyotawanyika katika wilaya nzima ... Mmiliki anapaswa kuja hapa, mmiliki!
Nusu ya njia kulikuwa na kijiji kikubwa cha Rovnoye. Upepo mkavu ulivuma kwenye mitaa tupu, kando ya mizabibu iliyochomwa na joto. Katika vizingiti, kuku walizozana na kujizika kwenye majivu. Kanisa la rangi ya mwitu lilikwama kwa ufidhuli kwenye malisho tupu. Nyuma ya kanisa, bwawa la udongo lenye kina kirefu chini ya bwawa la kinyesi lilimetameta kwenye jua - maji mazito ya manjano, ambamo kundi la ng'ombe lilisimama, wakijisaidia haja zao kila wakati, na mtu uchi akipaka kichwa chake. Aliingia ndani kabisa ya kiuno ndani ya maji, msalaba wa shaba uking'aa kifuani mwake, shingo na uso wake ulikuwa mweusi kutokana na kung'aa, na mwili wake ulikuwa mweupe sana.
"Ondoa farasi," Tikhon Ilyich alisema, akiingia kwenye bwawa lililokuwa na harufu ya kundi.
Mwanamume huyo alitupa mabaki ya marumaru-bluu kwenye ufuo, nyeusi na kinyesi cha ng'ombe, na, akiwa na kichwa cha kijivu, cha sabuni, akijifunika kwa aibu, aliharakisha kutekeleza agizo hilo. Farasi huyo alianguka majini kwa pupa, lakini maji yalikuwa ya joto na ya kuchukiza sana hivi kwamba aliinua mdomo wake na kugeuka. Akimpigia miluzi, Tikhon Ilyich akatikisa kofia yake:
- Kweli, unayo maji! Unakunywa kweli?
- Je, una tatizo la sukari? - mtu huyo alipinga kwa upendo na kwa furaha. - Tumekunywa kwa miaka elfu! Ndio, maji yamepita - hakuna mkate ...
Zaidi ya Rovny, barabara ilienda kati ya mashamba madhubuti yenye kutu - tena nyembamba, dhaifu, yaliyojaa maua ya mahindi ... Na karibu na Vyselki, karibu na Durnovka, vijiti vilivyo na midomo wazi ya fedha vilikaa kwenye wingu juu ya mti wa willow usio na mashimo - kwa sababu fulani. penda moto wa moto: kile kilichosalia cha Vyselki siku hizi ni kichwa kimoja tu - mifupa nyeusi tu ya vibanda kati ya takataka. Takataka zilizovuta moshi na ukungu wa rangi ya hudhurungi, harufu mbaya ya kuungua ... Na wazo la moto lilimchoma Tikhon Ilyich kama umeme. "Shida!" - alifikiria, akigeuka rangi. Hakuna bima kwake, kila kitu kinaweza kuruka kwa saa moja ...
Kutoka kwa Petrovkas hizi, kutoka kwa safari hii ya kukumbukwa kwa haki, Tikhon Ilyich alianza kunywa - na mara nyingi kabisa, sio mlevi kabisa, lakini mpaka uso wake ukawa nyekundu kabisa. Walakini, hii haikuingilia biashara hata kidogo, na, kulingana na yeye, haikuingilia afya yake. "Vodka hung'arisha damu," alisema. Hata sasa mara nyingi aliita maisha yake kazi ngumu, kitanzi, ngome ya dhahabu. Lakini alitembea kando ya njia yake kwa ujasiri zaidi na zaidi, na miaka kadhaa ilipita kwa usawa hivi kwamba kila kitu kiliunganishwa kuwa siku moja ya kazi. Na matukio mapya makubwa yaligeuka kuwa jambo ambalo halikutarajiwa - vita na Japan na mapinduzi.
Majadiliano juu ya vita ilianza, bila shaka, kwa kujisifu. "Cossack hivi karibuni atatoa ngozi yake ya manjano, kaka!" Lakini hivi karibuni maneno mengine yalisikika.
- Hakuna mahali pa kuweka ardhi yako! - Tikhon Ilyich pia alizungumza kwa sauti kali na ya kiuchumi. - Sio vita, bwana, lakini upuuzi mtupu!
Na alijawa na pongezi mbaya kwa habari ya kushindwa vibaya kwa jeshi la Urusi:
- Wow, kubwa! Ndivyo ilivyo jamani!
Mwanzoni nilivutiwa na mapinduzi na kuvutiwa na mauaji.
"Alipompa waziri huyu chini ya mishipa yake," Tikhon Ilyich wakati mwingine alisema katika joto la furaha, "kama alivyotoa - hakuna majivu iliyobaki yake!"
Lakini mara tu walipoanza kuzungumza juu ya kutengwa kwa ardhi, hasira ilianza kuamka ndani yake. “Wayahudi wote wanafanya kazi! Wayahudi wote, bwana, wanafunzi hawa bado wamechafuka!” Na haikueleweka: kila mtu alikuwa akiongea - mapinduzi, mapinduzi, lakini karibu - kila kitu kilikuwa sawa, maisha ya kila siku: jua lilikuwa likiangaza, maua yalikuwa yakichanua kwenye shamba la rye, mikokoteni ilikuwa ikivuta kituo ... Watu hawakueleweka. katika ukimya wao, katika hotuba zao za kukwepa.
- Amejificha, watu! Inatisha sana jinsi alivyo msiri! - alisema Tikhon Ilyich. Na, akiwasahau "Wayahudi," aliongeza:
- Wacha tuchukue kuwa muziki huu wote ni rahisi, bwana. Kubadilisha serikali na kusawazisha ardhi - hata mtoto mchanga ataelewa hilo, bwana. Na hiyo ina maana ni wazi ni nani anawadhulumu-watu. Lakini, bila shaka, anakaa kimya. Na hiyo ina maana kwamba unapaswa kuendelea kumtazama na kujaribu kumnyamazisha. Usimwache aende! Vinginevyo, shikilia: ikiwa anahisi bahati, ikiwa anahisi kuunganisha chini ya mkia wake, atakuvunja vipande vipande, bwana!
Aliposoma au kusikia kwamba nchi ingetwaliwa tu kutoka kwa wale walio na dessiatines zaidi ya mia tano, yeye mwenyewe akawa “msumbufu.” Hata aligombana na wanaume. Ilifanyika - mtu alisimama karibu na duka lake na kusema:
- Hapana, ni wewe, Ilyich, usiifasiri. Ili kuwa sawa, inawezekana, ichukue. Na kwa hivyo - hapana, sio nzuri ...
Ni moto, harufu ya mbao za pine zilizotupwa karibu na ghala, kinyume na yadi. Unaweza kusikia locomotive ya mvuke ya moto ya treni ya mizigo ikipepea nyuma ya miti na nyuma ya majengo ya kituo. Tikhon Ilyich anasimama bila kofia, akicheka na kutabasamu kwa ujanja. Tabasamu na majibu:
- Kwa hiyo. Je, ikiwa yeye si mmiliki, bali ni mkate?
- WHO? Mwalimu? Naam, hili ni jambo maalum. Sio dhambi kuondoa matumbo yote kutoka kwa mtu kama huyo!
- Kweli, ndivyo!
Lakini ujumbe mwingine ulikuja - wangechukua chini ya mia tano! - na mara moja kutokuwa na nia na upendeleo kulichukua roho. Kila kitu kilichofanywa kuzunguka nyumba hiyo kilianza kuonekana kuwa cha kuchukiza.
Egorka, msaidizi, alichukua magunia ya unga nje ya duka na kuanza kuitingisha. Sehemu ya juu ya kichwa ina umbo la kabari, nywele ni nyembamba na nene - "na kwa nini ni nene kwa wapumbavu?" - paji la uso limezama, uso umeinama kama yai, macho ni kama samaki, yanatoka, na kope zilizo na nyeupe, kope za ndama zinaonekana kunyooshwa juu yao: inaonekana kwamba hakuna ngozi ya kutosha, kwamba ikiwa kidogo. mtu akizifunga itabidi afungue mdomo, akifunga mdomo itabidi afungue kope zako kwa upana. Na Tikhon Ilyich akapiga kelele kwa hasira:
- Daldon! Duleb! Mbona unanitikisa?
Vyumba vyake vya juu, jiko, duka na ghala, mahali palipokuwa biashara ya mvinyo, vyote vilifanyiza nyumba moja ya mbao, chini ya paa moja la chuma. Kwa pande tatu, vibanda vya mifugo, vilivyofunikwa na majani, vilikuwa karibu nayo, na kuunda mraba mzuri. Ghala zilisimama mkabala wa nyumba, kando ya barabara. Kulia kulikuwa na kituo, kushoto kulikuwa na barabara kuu. Nyuma ya barabara kuu kuna msitu wa birch. Na Tikhon Ilyich alipohisi wasiwasi, alitoka kwenye barabara kuu. Kama utepe mweupe, kutoka kupita hadi kupita, ulikimbilia kusini, ukishuka pamoja na shamba na tena ukipanda hadi upeo wa macho kutoka kwa kibanda cha mbali, ambapo ulivukwa na chuma cha kutupwa kutoka kusini mashariki. Na ikiwa ilifanyika kwamba mmoja wa wakulima wa Durnovsky alikuwa akiendesha gari - kwa kweli, mtu huru zaidi, mwenye akili zaidi, kwa mfano, Yakov, ambaye kila mtu anamwita Yakov Mikitich kwa sababu ni "tajiri" na mwenye tamaa, Tikhon Ilyich alimsimamisha.
- Angalau nilijinunulia kofia! - alipiga kelele kwa grin.
Yakov, akiwa amevaa kofia, shati nadhifu, suruali fupi nzito na bila viatu, alikuwa ameketi kwenye kitanda cha mkokoteni. Akavuta hatamu za kamba, akamsimamisha dume aliyeshiba vizuri.
"Mzuri, Tikhon Ilyich," alisema kwa kujizuia.
- Kubwa! Ninasema, ni wakati wa kutoa kofia yako kwa viota vya jackdaw!
Yakov, akiwa na tabasamu la ujanja chini, alitikisa kichwa chake.
- Hii ... jinsi ya kusema? ... itakuwa nzuri. Ndiyo, mtaji, kwa mfano, hairuhusu.
- Atatafsiri kitu! Tunakujua, yatima wa Kazan! Alimtoa msichana, akamwoa mdogo, ana pesa ... Ungetaka nini zaidi kutoka kwa Bwana Mungu?
Hii ilimfurahisha Yakov, lakini ilimrudisha nyuma zaidi.
- Mungu wangu! - akiugua, alinung'unika kwa sauti ya kutetemeka. - Pesa ... mimi, kwa mfano, sikuwahi kuwa nayo katika uanzishwaji ... Na mvulana ... vipi kuhusu kijana? Mdogo hafurahii... Lazima niseme kwa uwazi - hafurahii!
Yakov, kama wanaume wengi, alikuwa na wasiwasi sana, na haswa linapokuja suala la familia na maswala ya nyumbani. Alikuwa msiri sana, lakini hapa woga ulimtawala, ingawa tu hotuba yake ya ghafla na ya kutetemeka ilifichua. Na, ili kumsumbua kabisa, Tikhon Ilyich aliuliza kwa huruma:
- Sio furaha? Sema tafadhali! Na yote kwa sababu ya mwanamke?
Yakov, akitazama pande zote, akakuna kifua chake na kucha zake:
- Kwa sababu ya mwanamke, jamaa yangu alimuumiza...
- Mwenye wivu?
- Ana wivu... Alinisajili kama binti-mkwe wake...
Na macho ya Yakov yalitiririka:
- Huko alikuwa na huruma kwa mumewe, huko alikuwa na huruma! Ndio, nilitaka kukutia sumu! Wakati mwingine, kwa mfano, utapoa ... utavuta kidogo ili kufanya kifua chako kihisi vizuri ... Naam, aliweka sigara chini ya mto wangu ... Kama singeangalia, ningependa. zimetoweka!
- Hii ni sigara ya aina gani?
- Niliponda mifupa ya wafu na kumwaga tumbaku badala yake...
- Huyu ni mpumbavu mdogo? Natamani ningemfundisha Kirusi!
- Unaenda wapi? Kwa mfano, alipanda kwenye kifua changu! Na yeye mwenyewe anajikunja kama nyoka! .. Nitakushika kwa kichwa, lakini kichwa kimekatwa ... nitakunyakua kwa pellets - ni huruma kurarua shati lako!
Tikhon Ilyich akatikisa kichwa, akanyamaza kwa dakika moja na mwishowe akaamua:
- Kweli, mambo yanaendeleaje huko? Je, nyote mnangojea ghasia?
Lakini hapa usiri ulirudi mara moja kwa Yakov. Alitabasamu na kutikisa mkono wake.
- Vizuri! - alinung'unika haraka. - Kuzimu kuna nini - ghasia! Watu wetu ni watu wa amani... watu wa amani...
Naye akavuta hatamu kana kwamba farasi hakuwa amesimama.
Bunin Ivan Alekseevich
Katika kijiji
Ivan Alekseevich Bunin
Katika kijiji
Nilipokuwa mdogo, ilionekana kwangu kila wakati kuwa chemchemi ilianza na likizo ya Krismasi. “Desemba ni majira ya baridi kali,” niliwaza. Mnamo Desemba, hali ya hewa ni kali na ya kijivu. Inapambazuka polepole, asubuhi jiji limezama kwenye ukungu wa kijivu, baridi, na miti imefunikwa na baridi kali ya lilac: jua halionekani siku nzima, na jioni tu unaona athari yake, kwa sababu wepesi. alfajiri nyekundu inang'aa kwa muda mrefu na huzuni katika giza zito huko magharibi ... Ndio, hii ni msimu wa baridi!
Nilitarajia wakati wa Krismasi. Wakati mwishoni mwa Desemba nilikimbia kwenye ukumbi wa mazoezi asubuhi, niliona mamia ya vitu vya kuchezea na mapambo yaliyotayarishwa kwa miti ya Krismasi kwenye duka, niliona mikokoteni yote kwenye soko na miti hii ya kijani kibichi ya Krismasi ikiharibiwa kwa likizo, na kwenye njia za nyama kulikuwa na milima yote ya mizoga ya nguruwe waliohifadhiwa, nguruwe na ndege waliopigwa, waliokatwa, nilijiambia kwa furaha:
Kweli, sasa likizo inakaribia! Hivi karibuni majira ya baridi ya kweli yataisha, na itakuwa spring. Nitaenda kijijini kwa wiki mbili nzima na nitasherehekea mwanzo wa spring huko.
Na ilionekana kwangu kuwa katika kijiji tu mtu anaweza kugundua kuwa chemchemi inaanza. Ilionekana kwangu kuwa huko tu kulikuwa na siku angavu na zenye jua. Na ni kweli, katika jiji tunasahau kuhusu jua, mara chache tunaona anga, lakini badala ya kupendeza ishara na kuta za nyumba.
Na mwishowe, siku iliyotamaniwa kwa muda mrefu, ya furaha ilikuwa inakuja. Jioni, kengele ililia kwa ghafula kwenye lango la kuingilia la nyumba yetu, nilikimbia moja kwa moja kwenye barabara ya ukumbi na nikakutana na mtu mrefu aliyevalia koti kubwa la rakoni. Kola ya kanzu hii ya manyoya na kofia juu ya kichwa cha mtu mrefu zilifunikwa na baridi.
Baba! - Nilipiga kelele kwa furaha.
Ondoka, ondoka, mimi ni baridi, "baba alisema kwa furaha, na kwa kweli, alisikia harufu nzuri ya baridi, theluji na hewa ya baridi.
Sikuondoka upande wa baba yangu jioni yote hiyo. Sijawahi kumpenda kama jioni hizi, sijawahi kupata usingizi mtamu hivi!
Nililala, nikilewa na ndoto za safari ya kesho kwenda kijijini, na ni kweli - ilikuwa safari ya kufurahisha! Treni hukimbia haraka kati ya uwanja wa theluji tambarare, gari linaangaziwa na jua la asubuhi. Moshi mweupe huelea katika mawingu yanayoyumba mbele ya madirisha, huanguka vizuri na kuenea kwenye theluji karibu na barabara, na vivuli vipana hutembea kwenye gari. Kwa sababu ya hili, mwanga wa jua unaonekana kuzima, kisha tena hupasuka ndani ya madirisha na kupigwa mkali, amber ... Ni hata funny kwamba kuna watu wengi katika gari, hivyo duni na kelele!
Lakini hapa kuna kituo cha upweke, kinachojulikana kati ya uwanja usio na watu. Kimya kimya, kimya katika mashamba baada ya mngurumo wa treni! Unaegemea nyuma ya sleigh, funga macho yako - na unayumba tu na kusikia kengele ikilia juu ya zile tatu zilizofungwa kwenye broach, wakimbiaji wakipiga kelele na kugonga kwenye mashimo. Mkulima wa mizizi hupanda kwenye amble, farasi waliokonda mbele, wakikoroma, wanakimbilia kwa kasi, matone ya theluji ikipiga mbele, na karibu na sleigh, haraka, haraka, kama nyoka, mjeledi mrefu wa kocha unajipinda. Unageuka - na inaonekana kwamba ukanda wa barabara unateleza kutoka chini ya wakimbiaji, ukirudi kwenye uwanja wa theluji tambarare ...
Na kisha - kutembea kwa njia ya Meadows kufunikwa na blizzards, chini ya miamba na kunyongwa theluji nzito! Matuta ya dari za theluji hujipinda ndani kama maganda makubwa. Sanamu zao safi, za baridi zimetenganishwa wazi na kwa kasi kutoka kwenye historia ya anga: anga kutoka chini inaonekana giza, bluu giza! Wale wanaofuata wanacheza, wananyakua theluji kwa midomo yao wanapoenda, na kutupa theluji ...
Pamper! - kocha anapiga kelele kwa kutisha, anapasua mjeledi wake, - na tena sleigh inagonga kwenye mashimo, na kengele inalia kwa sauti kubwa chini ya safu ya kuzunguka kwa sauti ...
Wakati huo huo, siku fupi tayari inawaka; mawingu ya zambarau yameinuka kutoka magharibi, jua limeingia ndani yao, na jioni ya baridi ya utulivu inakuja. Juu ya theluji ya buluu kuna giza baridi la usiku kuelekea mashariki. Barabara ya theluji inaungana nayo kwa mbali, na ukimya uliokufa unatawala juu ya nyika. Wakimbiaji tu ndio hupiga theluji kwa utulivu, na kengele inalia kwa uangalifu: farasi hutembea kwa matembezi. Nguruwe hizo zinaruka kimya-kimya mbele yao kando ya barabara... Mwanamume mmoja kwenye kitelezi amekwama nyuma yetu mahali fulani kwenye makutano, na mdomo wa farasi wake mbovu, mfupi na mwenye mwili wa ubavu uliofunikwa na barafu, anayetembea nyuma. sleigh yetu, hupumua mvuke wa joto sawasawa nyuma ya kichwa changu.
Na mtu huyo pia anapiga kelele kitu, anaruka na radi na tena, kando, wakati anakimbia, anaanguka kwenye kuni zake.
Na kila kitu kinachotuzunguka kinazidi kuwa giza na giza, na usiku tunaingia katika kijiji kinachojulikana. Usiku ni giza lakini wenye nyota; nyota ndogo hutetemeka kwa taa kali za buluu, kubwa humeta kwa mng'ao wa mawe yenye rangi nyingi. Kijijini, hapa na pale madirisha katika vibanda vilivyotiwa giza hafifu bado yanageuka kuwa mekundu... Katika hali ya hewa safi, yenye baridi kali, milio ya milango au kubweka kwa mbwa kunaweza kusikika kwa sauti kubwa...