St. Siku ya Patrick huadhimishwa na Waayalandi na Waayalandi huko Heart katika miji mikubwa na miji midogo kwa gwaride, "kuvaa kijani," muziki na nyimbo, vyakula na vinywaji vya Kiayalandi, na shughuli za watoto kama vile ufundi, kupaka rangi na michezo kwenye Tarehe 17 Machi ni wakati wa kujifurahisha. Baadhi ya jamii hufikia hata kupaka rangi mito au vijito vya kijani.

Siku hiyo kwa ujumla ina sifa ya kuhudhuria ibada za kanisa, kuvaa mavazi ya kijani (hasa shamrocks), na kuondolewa kwa vikwazo vya Kwaresima juu ya kula na kunywa pombe, ambayo mara nyingi huwekwa wakati wa mapumziko ya msimu.

Mtakatifu Patrick alikuwa mtakatifu mlinzi na mtume wa kitaifa wa Ireland ambaye anasifiwa kwa kuleta Ukristo Ireland. Saint Patrick anajulikana zaidi kwa kuendesha nyoka kutoka Ireland. Ni kweli kwamba hakuna nyoka nchini Ireland, lakini labda haijawahi kuwa - kisiwa kilitenganishwa na bara lote mwishoni mwa Enzi ya Ice. Kuwafukuza nyoka kutoka Ireland pengine ilikuwa ishara ya kukomesha desturi hiyo ya kipagani. Ingawa hakuwa wa kwanza kuleta Ukristo huko Ireland, ni Patrick ambaye inasemekana alikutana na Druid huko Tara na kufuta ibada zao za kipagani. Hadithi inashikilia kwamba aliwageuza machifu na wakuu mashujaa, akiwabatiza na maelfu ya raia wao katika "Visima Vitakatifu" ambavyo bado vina jina hili.

Kwa hivyo, kwa nini inaadhimishwa mnamo Machi 17? Nadharia moja ni kwamba hiyo ndiyo siku ambayo St. Patrick alikufa. Tangu sikukuu hiyo ilipoanza nchini Ireland, inaaminika kwamba Waayalandi walipoenea ulimwenguni kote, walichukua historia na sherehe zao. Maadhimisho makubwa zaidi ya yote ni, bila shaka, nchini Ireland. Isipokuwa mikahawa na baa, karibu biashara zote hufunga mnamo Machi 17. Ikiwa ni sikukuu ya kidini pia, Waayalandi wengi huhudhuria misa, ambapo tarehe 17 Machi ni siku ya kitamaduni ya kutoa sala kwa ajili ya wamisionari duniani kote kabla ya kuanza kwa sherehe kubwa.

Siku ya St. Patrick

Siku ya St. Patrick huadhimishwa tarehe 17 Machi na Waayalandi kwa kuzaliwa au Waayalandi moyoni katika miji na miji sawa, pamoja na gwaride, "waliovaa kijani," muziki na wimbo, vyakula na vinywaji vya Kiayalandi, na shughuli za watoto kama vile ufundi, kuchora na. michezo. Ni wakati wa kujifurahisha. Baadhi ya jamii hufikia hatua ya kuchora mito au vijito vya kijani kibichi!

Siku hiyo kwa ujumla ina sifa ya kuhudhuria ibada za kanisa, kuvaa nguo za kijani (hasa shamrocks), na kuinua vikwazo vya Lenten kwa chakula na kunywa pombe, ambayo mara nyingi ni marufuku kwa wakati huu.

Mtakatifu Patrick alikuwa mtakatifu mlinzi na mtume wa kitaifa wa Ireland, aliyesifiwa kwa kuanzisha Ukristo nchini Ireland. Saint Patrick anajulikana sana kwa kuwafukuza nyoka kutoka Ireland. Ni kweli kwamba hakuna nyoka huko Ireland, lakini labda hakujawahi - kisiwa kilitenganishwa na bara lote mwishoni mwa Enzi ya Ice. Kufukuzwa kwa nyoka kutoka Ireland labda ilikuwa ishara ya mwisho wa mazoea ya kipagani. Ingawa hakuwa wa kwanza kuleta Ukristo nchini Ireland, alikuwa Patrick ambaye inasemekana alikabiliana na Wadruid huko Tara na kukomesha ibada zao za kipagani. Kuna hadithi kwamba aliwabatiza machifu, wakuu na maelfu ya raia wao huko "St. Wells", ambayo bado ina jina hilo.

Kwa hivyo, kwa nini likizo hii inaadhimishwa mnamo Machi 17? Nadharia moja ni kwamba hii ndiyo siku ambayo Mtakatifu Patrick alikufa. Kwa kuwa likizo hiyo ilianza Ireland, inaaminika kwamba Waayalandi walipoenea ulimwenguni kote, walichukua historia na sherehe zao pamoja nao. Sherehe kubwa zaidi hufanyika, bila shaka, huko Ireland. Isipokuwa mikahawa na baa, karibu biashara zote hufunga siku hii. Pia ikiwa ni sikukuu ya kidini, watu wengi wa Ireland huhudhuria misa, Machi 17 ni siku ya kitamaduni ya kutoa maombi kwa ajili ya wamisionari duniani kote kabla ya sherehe kubwa kuanza.

Siku ya Mtakatifu Patrick- likizo ya kitaifa ya Kiayalandi, iliyoadhimishwa kila mwaka Machi 17 - hii ndiyo siku ya kifo cha St. Inaadhimishwa huko Argentina, Australia, New Zealand, Amerika Kaskazini na Ireland. Sasa ni zaidi ya siku ya utamaduni wa Ireland.

Siku ya Mtakatifu Patrick ni sikukuu ya Kikristo inayoadhimishwa na Kanisa Katoliki, makanisa ya Ireland na baadhi ya madhehebu mengine. Mtakatifu Patrick ndiye mtakatifu mlinzi wa Ireland, anayejulikana kwa shughuli zake za kidini. Kanisa linaeleza maisha na matendo yake. Yeye mwenyewe pia aliandika maisha yake na kuzaliwa kwa imani ya Kikristo kwa barua.

Siku hii, Waayalandi wanafurahiya, wanaimba nyimbo, wanavaa mavazi ya kijani kibichi na karamu. Sikiliza (au bora zaidi, imba pamoja) kwa furaha hii ya watoto wimbo kwa Kiingereza kuhusu Siku ya St. Patrick.

Siku ya St Patrick - historia ya likizo

Mtakatifu Patrick alizaliwa Uingereza mwishoni mwa karne ya 4, ambayo ilikuwa mwisho wa Dola ya Kirumi. Uingereza dhaifu ilivamiwa na Waireland, ambao walinyakua ardhi, vitu vya thamani, mifugo na hata watu. Mtakatifu Patrick alitekwa akiwa na umri wa miaka 16 na alichunga ng'ombe huko Ireland kwa miaka 6. Hofu, kukata tamaa, upweke, kama anaandika katika barua zake, iliongoza St. Patrick kwenye dini.

Siku moja katika ndoto alisikia sauti ya Mungu, ambaye alisema kwamba alihitaji kukimbia, na alifanya hivyo. Akiwa ametembea zaidi ya kilomita 300 kuelekea baharini, hatimaye aliweza kupanda meli ya Uingereza kufika nchi yake. Huko alianza kusomea kuwa kasisi Mkristo na akaishi maisha ya mtawa. Kisha Mtakatifu Patrick alipata maono mengine, wakati huu kutoka kwa malaika ambaye alimwambia arudi Ireland.

Ireland haikuwa nchi ya Kikristo wakati huo, St. Patrick alibadilisha hilo. Kwa kuwa alijua Waairishi, lugha yao, desturi zao, alichanganya desturi hizo na imani katika Kristo ili kuwasaidia watu kuhifadhi utamaduni wao. Mfano wa hili ni Pasaka, ambapo Mtakatifu Patrick alichanganya desturi ya Kikristo ya kusherehekea ufufuo wa Kristo na upendo wa Ireland wa kuheshimu miungu na taa. Hivi ndivyo alivyoileta dini mpya karibu na watu.

Alama za Siku ya St. Patrick

Pia aliongeza mduara kwenye msalaba wa jadi wa Kikristo. Sasa hivi Msalaba wa Ireland (Celtic Cross). Mduara unaashiria jua; St. Patrick alitumia hii kwa athari kubwa.

Kitu kingine kilichomsaidia Mtakatifu Patrick kutambulisha Ukristo ni shamrock.

Inavyoonekana St. Patrick alikuwa mvulana mwenye busara sana, alitumia shamrock kuelezea nguvu ya Utatu Mtakatifu kwa Ireland.

Shamrock imekuwa ishara ya Siku ya St. Kuvaa kijani siku hii kunatokana na desturi ya kupamba nguo na shamrocks.

Leprechaun ( leprechaun) ni kiumbe wa kizushi, mbilikimo, amevaa mavazi ya kijani kibichi, mwenye ndevu nyekundu. Analinda chungu cha dhahabu mwishoni mwa upinde wa mvua. Kulingana na hadithi, atatoa matakwa matatu kwa mtu yeyote anayeweza kumshika. Lakini hii si rahisi kufanya, kwa vile anapenda kupenyeza watu na kuwabana, hata hivyo, ikiwa umevaa kijani, leprechaun hatakuona.

Jinsi ya kusherehekea Siku ya St

Kulingana na mila, Wakristo huhudhuria ibada ya kidini mapema asubuhi, basi likizo huanza. Wakristo, pamoja na wasio Wakristo, wanaadhimisha siku hii kwa kuvaa nguo za kijani, kujipamba kwa riboni za kijani, shamrocks, kula sahani za Ireland, vyakula vingine vya kijani, kunywa vinywaji vya Ireland (kwa mfano, bia inayojulikana ya Guinness, whisky ya Ireland. ), na kufanya gwaride.

Gwaride la kwanza lilianza kufanywa na Merika (New York, 1762 imetajwa), na kisha maandamano yakaenea katika nchi zingine.
Leo Siku ya St. Patrick inaadhimishwa sana Amerika, Kanada, na Ireland. Watu wengi, bila kujali asili ya kikabila au dini, huvaa nguo za kijani. Seattle na miji mingine inapaka rangi ya kijani ya njia yao ya gwaride.

Ala ya muziki ya kawaida ni bagpipe.
Menyu ya likizo ni pamoja na bia maarufu ya Kiayalandi Guinness, na kwa dessert wanaoka
Huko Chicago, Wamarekani hata hupaka mto wao kwa kumwaga karibu kilo 18 za rangi ya kijani kibichi ndani yake. Hii ilifanyika kwa mara ya kwanza mwaka wa 1961, wakati mamlaka iliamua kuangalia utupaji wa maji taka kwa kushirikiana na maadhimisho ya Siku ya St.

Mto Kelly. Chicago. Siku ya St. Patrick

Waayalandi ni maarufu kwa tabia yao ya kufurahi na ucheshi, kwa mfano, hapa kuna hadithi juu ya ufahamu wa lugha katika mtindo wa Kiayalandi:

Utani wa Kiayalandi kuhusu kujua lugha:

Mwanaume wa Uswizi akiwa likizoni huko Dublin anataka kuwauliza wapita njia ili wapate maelekezo. Anaona vijana wawili na kuwauliza kama wanazungumza Kijerumani:

— Entschuldigung, koennen Sie Deutsch sprechen?

Vijana wale wakanyamaza wakatazamana, kisha wakamtazama yule mgeni.

- Excusez-moi, parlez vous Français? - Mswisi anajaribu kuzungumza nao kwa Kifaransa.

Vijana wanaendelea kumtazama, bila kuelewa anachotaka.

- Parlare Italiano? - inaendelea mgeni katika Kiitaliano.

—Hablan anatumia Espanol? - anauliza kwa Kihispania kwa matumaini.

Wana Dublin wanakaa kimya. Waswizi huwaacha wakiwa wamekata tamaa. Mmoja wa wavulana anamwambia mwingine:

- Unajua, labda tunapaswa kuanza kujifunza lugha?

- Kwa nini? - anasema wa pili, - Mtu huyo anajua lugha nne, na hiyo ilimsaidiaje?

Ikiwa utaenda kusherehekea Siku ya St. Patrick, hakikisha umevaa angalau kitu cha kijani au unaweza kupigwa - pia ni sehemu ya mila ya sherehe!

Tupe mstari - tutajibu! (Inasubiri maoni yako)

Kabla ya kusoma hadithi, furahia muziki wa Kiayalandi

St. Siku ya Patrick ina asili yake katika nyakati za kale. Hadithi inatuambia kwamba mvulana mdogo aitwaye Patrick aliishi katika Visiwa vya Uingereza. Katika umri wa miaka 16 Patrick alitekwa na watu wa Ireland, ambao mara nyingi walivamia eneo la Visiwa vya Uingereza. Walimleta Ireland. Wakati huo Ireland ilikuwa nchi ya kipagani. Ilikuwa inakaliwa na Celts na makuhani wao walikuwa druids.

Patrick aliishi huko kwa miaka kadhaa. Alikuwa mchungaji. Akiwa mvulana wa kidini, kila siku alisali ili aweze kurudi katika nchi yake. Kulingana na hekaya, usiku mmoja alipokuwa akisali, sauti ilimwambia aende kando ya bahari na kutafuta meli iliyokuwa inamngoja bandarini. Patrick alifanya alichoambiwa, akapanda meli na kufanikiwa kusafiri hadi Uingereza.

Lakini katika mwaka wa 423 Patrick akarudi Ireland akiwa mmishonari. Alisafiri kutoka kijiji hadi kijiji na kuzungumza juu ya Kristo. Aliamini kwamba aliitwa na Mungu kutekeleza utume huu muhimu na kuwafunika watu wa Celtic kwenye dini ya Kikristo. Lakini hawakumwelewa na hawakuamini Utatu Mtakatifu.

Siku moja Patrick alichukua moja ya shamrocks nyingi, zilizokua pori huko Ireland. Ilimgusa jinsi ya kueleza. "Hapa kuna majani" akawaambia watu "lakini mmea mmoja. Hebu wazia Baba, Mwana na Roho Mtakatifu kila moja ya tatu ikiondoka. Hawa hapa na wao ndio mmoja.” Alitumia kitu alichozoea na watu wa kabila walimwelewa. Tangu wakati huo, shamrock imekuwa ishara ya Ireland.

St. Patrick anaheshimiwa kama mtakatifu mlinzi wa Ireland. Hadithi za miujiza yake zilifika mbali na mbali. Kuna hadithi kwamba aliondoa nyoka wote huko Ireland.

St. Patrick alikufa mnamo Machi 17. Kwanza, ilikuwa siku ya maombolezo lakini ikageuka kuwa kumbukumbu yake na matendo yake. Lakini Machi 17 sio tu St. Sherehe ya Patrick. Ni likizo ya kitaifa ya Ireland. Siku hiyo watu wa Ireland duniani kote huvaa nguo za kijani na kwenda mitaani. Kama unavyojua, rangi ya kijani ni rangi ya kitaifa ya nchi. Kwa hiyo, watu huvaa kofia za kijani, mashati, mahusiano na ribbons nywele na stirpes kijani ni rangi mitaani.

Historia ya asili ya likizo Siku ya St. Patrick (tafsiri ya maandishi kwa Kirusi)

Hadithi ya Mtakatifu Patrick ina asili ya zamani. Inazungumza juu ya mvulana anayeitwa Patrick ambaye aliishi katika Visiwa vya Uingereza. Katika umri wa miaka 16, alitekwa nyara na Waayalandi, ambao wakati huo mara kwa mara walivamia kisiwa cha Great Britain. Walimleta Ireland, ambako aliishi kwa miaka kadhaa. Wakati huo, Ireland ilikuwa nchi ya kipagani, ilikaliwa na Celts na kutawaliwa na Druids. Patrick alikuwa mchungaji. Kila siku alisali ili arejee katika nchi yake. Kulingana na hadithi, usiku mmoja alisikia sauti iliyomwambia aende kwenye ufuo wa bahari na kupanda meli. Hivyo akafanya hivyo, na meli ikampeleka kwenye nchi yake.

Lakini tayari katika 423 Patrick akarudi Ireland akiwa mmishonari. Alizunguka nchi nzima na kusema juu ya Kristo. Aliamini kwamba aliitwa na Mungu kutimiza utume muhimu, yaani, kubadili makabila ya Waselti kuwa Ukristo. Lakini watu hawakumwelewa na hawakuamini Utatu Mtakatifu. Siku moja Patrick aliona mmea uliokuwa ukikua kwa wingi kila mahali. Na ikampambazukia. “Haya ni majani matatu,” akawaambia watu, “lakini huu ni mmea mmoja. Hebu wazia kwamba Mungu baba, mwana na roho takatifu ni kila moja ya majani haya. Kuna watatu kati yao, lakini ni mmoja. “Patrick akieleza namna hii alitumia kitu anachokifahamu na watu wakakielewa. Tangu wakati huo, shamrock imekuwa ishara ya Ireland.

St. Patrick kuheshimiwa kama mtakatifu mlinzi wa Ireland. Hadithi kuhusu miujiza aliyofanya zinajulikana kote nchini. Kuna hadithi kwamba aliondoa nyoka Ireland.

Mtakatifu Patrick alikufa Machi 17. Mara ya kwanza ilikuwa siku ya maombolezo, lakini baadaye ikageuka kuwa siku ya heshima ya mtakatifu. Na si tu. Machi 17 ni siku ya kitaifa ya Ireland. Siku hii, watu wa Ireland duniani kote huvaa kijani na kwenda mitaani. Green inachukuliwa kuwa rangi ya kitaifa ya Ireland. Na watu huvaa kofia za kijani, mashati, mahusiano na pinde, na mitaa hupambwa kwa ribbons za kijani.

Wimbo kuhusu St. Patrick (hadithi ya asili ya likizo katika mstari) - Hadithi ya St. Siku ya Patrick

Hadithi ya Siku ya St Patrick
Ilianza zamani sana
Maneno ya wimbo huu
Nitakuambia
Wote unahitaji kujua

Tarehe kumi na saba Machi
Ni wakati wa likizo hii ya furaha
Inaadhimishwa kwa furaha
Pamoja na gwaride za rangi

Dee Lai Dee Dai Dee
Dai Dee Dai Dee
Lai Dee Dai Dee Dai
Hummm...Hummm...

Patrick alikuwa na miaka kumi na sita tu
Maharamia walimkamata
Walimuuza utumwani
Na kumpeleka Ireland

Aliitunza imani
Na akatoroka
Alipokuwa na miaka ishirini na mbili
Na akarudi Uingereza
‘Ilikuwa nyumba pekee aliyoijua

Patrick alikuwa na maono
Ili kurudi Ireland
Na aliapa kufundisha Ukristo
Mpaka mwisho wa uchungu

Hadithi inasema kwamba Patrick alitumia
Shamrock kuelezea
Kwamba Baba, Mwana na Roho Mtakatifu
Wote ni sawa

Siku hii mavazi ya Kiayalandi
Katika vivuli vingi vya kijani
Na wengine wanahisi bahati
Pamoja na leprechauns wameona

Ni muziki na furaha kwa kila mtu
Tutafanya sherehe na tutacheza
Njooni mmoja, njooni nyote
Njoo ujiunge
Juu ya hii St. Siku ya Paddy!

1 Maneno juu ya mada: Siku ya Mtakatifu Patrick (sauti na maandishi)

Bofya neno la Kiingereza ili kusikiliza (au kusikiliza kichezaji)

[ˈaɪələnd] - Ayalandi
[ˈpætrɪk] - Patrick (jina la kiume); Mtakatifu Patrick - mtakatifu Mkristo, mtakatifu mlinzi wa Ireland; St. Siku ya Patrick - Siku ya Mtakatifu Patrick (iliyoadhimishwa Machi 17 huko Ireland, na pia katika nchi ambazo watu kutoka Ireland wanaishi)
- kinubi (ishara ya Ireland)
[ˈbæɡˌpaɪp] - bomba
["lɪm(ə)rɪk] - limerick, shairi la katuni la mistari mitano (sanjari na jina la jiji la Ireland la Limerick)
[ʃɪ"leɪlə] - fimbo
["kləuvə] - clover
["ʃæmrɔk] - shamrock (ishara ya Ireland)
["leprəkɔːn] - leprechaun, elf, kulingana na ngano, anapokamatwa, hufichua mahali ambapo hazina imefichwa (katika ngano za Kiayalandi)

Maneno mengine:

Jamhuri ya Ireland- Jamhuri ya Ireland; Kiayalandi- Kiayalandi; Dublin- Dublin, mji mkuu wa Ireland; Kisiwa cha Zamaradi- Emerald Isle (jina la ushairi la Ireland); Celtic- Celtic; Mpunga– Mpunga, Mpunga, punguza. kutoka kwa Patrick; jina la utani la kuchekesha kwa mtu wa Ireland

Machi- Machi; hadithi- hadithi; mila- mila; Ukristo- Ukristo; gwaride- gwaride; kijani ya emerald- kijani kibichi; upinde wa mvua- upinde wa mvua; sufuria ya dhahabu- sufuria ya dhahabu; unataka- kutamani, kutaka; tafuta- kupata, kukutana; sarafu- sarafu; nyoka- nyoka; bahati nzuri- bahati nzuri, bahati; fimbo ya kutembea- miwa; trifoliamu- boti. shamrock

...........................................

2 Historia ya Siku ya St. Patrick kwa Kiingereza

3 Wimbo kwa Kiingereza: St. Siku ya Patrick / "Siku ya St. Patrick"

Hadithi ya Siku ya St Patrick
Ilianza zamani sana
Maneno ya wimbo huu
Nitakuambia
Wote unahitaji kujua
Tarehe kumi na saba Machi
Ni wakati wa likizo hii ya furaha
Inaadhimishwa kwa furaha
Pamoja na gwaride za rangi

Dee Lai Dee Dai Dee
Dai Dee Dai Dee
Lai Dee Dai Dee Dai
Hummm...Hummm...

Patrick alikuwa na miaka kumi na sita tu
Maharamia walimkamata
Walimuuza utumwani
Na kumpeleka Ireland

Aliitunza imani
Na akatoroka
Alipokuwa na miaka ishirini na mbili
Na akarudi Uingereza
"Ndiyo nyumba pekee aliyoijua

Patrick alikuwa na maono
Ili kurudi Ireland
Na aliapa kufundisha Ukristo
Mpaka mwisho wa uchungu
Hadithi inasema kwamba Patrick alitumia
Shamrock kuelezea
Kwamba Baba, Mwana na Roho Mtakatifu
Wote ni sawa

Siku hii mavazi ya Kiayalandi
Katika vivuli vingi vya kijani
Na wengine wanahisi bahati
Pamoja na leprechauns "wameona
Ni muziki na furaha kwa kila mtu
Tutafanya sherehe na tutacheza
Njooni mmoja, njooni nyote
Njoo ujiunge
Juu ya hii St. Siku ya Paddy!

...........................................

4 Wimbo: Mimi "m A Leprechaun / "Mimi ni leprechaun"

...........................................

5 Gwaride la Siku ya St. Patrick huko Dublin

...........................................

6 Jinsi ya kuandika limerick (kwa Kiingereza)

...........................................

7 Shairi kuhusu Mtakatifu Patrick

Mtakatifu Patrick alikuwa muungwana,
Alitoka kwa watu wenye heshima.
Katika mji wa Dublin, alijenga kanisa,
Na juu yake kuweka mnara.
Baba yake alikuwa Brallaghan,
Mama yake alikuwa Brady
Shangazi yake na O"Callaghan,
Mjomba wake O"Grady
Kwa hivyo kufanikiwa kwa ngumi ya ujasiri ya Saint Patrick,
Alikuwa mtakatifu mwenye akili sana.
Aliwapa nyoka hali mbaya sana,
Na akawafukuza milele.

...........................................

8 Siku ya St. Patrick katika Nahau za Kiingereza

Ng'ombe wa Ireland- upuuzi
mapacha wa Ireland- kupuuzwa, kuwashwa. "Mapacha wa Kiayalandi", "umri sawa", kaka au dada waliotofautiana kwa umri wa chini ya mwaka mmoja (maneno yanayoegemea dhana potofu ya kitaifa)
kupata smb." s Irish up- kumkasirisha mtu, kumkasirisha mtu. (maneno hayo yanatokana na dhana potofu ya kitaifa)
Kitoweo cha Kiayalandi-kulin. Kitoweo cha Kiayalandi (kitoweo cha kondoo na vitunguu, viazi na mchuzi mzito)
Kiayalandi- mazungumzo whisky ya Ireland; Kahawa ya Kiayalandi

kinubi juu- kinubi juu ya (kitu), kuwa boring, kuanza kucheza bagpipes
bomba- mzungumzaji asiye na kazi, mzungumzaji

kuwa / kuishi katika clover- kuzunguka kama jibini kwenye siagi; kuishi kwa furaha, bila wasiwasi
kama nguruwe katika clover- kama Kristo katika kifua chake
makutano ya majani ya clover- makutano ya barabara katika viwango tofauti, aina ya "cloverleaf".

shamrock- misimu. Mwamerika wa Ireland; misimu. mchanganyiko wa porter stout na whisky

uwindaji wa upinde wa mvua- Kufukuza yasiyoweza kufikiwa
mkimbiza upinde wa mvua- mwotaji

kujaribu bahati ya mtu- kuchukua hatari, jaribu bahati yako
kunyoosha bahati ya mtu- jaribu hatima
kama bahati ingekuwa nayo- kana kwamba kwa makusudi, kama bahati ingekuwa nayo
kukimbia kwa bahati- mfululizo wa bahati

...........................................

9 Michezo na hadithi katika Kiingereza kuhusu Siku ya St. Patrick (mwechi)

Mtakatifu Patrick

Mnamo Machi 17, watu wa Ireland duniani kote husherehekea Siku ya St. Patrick, mwalimu wa Kikristo wa Ireland. Katika Ireland, Ireland ya Kaskazini na jimbo la Kanada la Newfoundland na Labrador, siku hii ni likizo rasmi.
Kulingana na hadithi, Mtakatifu Patrick, mzaliwa wa Uingereza ya Kirumi, alitekwa nyara na majambazi wa Ireland akiwa na umri wa miaka 16 na kuuzwa utumwani, wakati huo yeye, ambaye hapo awali hakujali dini, aligeukia imani ya Kikristo. Mapokeo yanasema kwamba baada ya hayo, majaliwa ya kimungu yalimsaidia kutoroka kutoka utumwani. Aliporudi Uingereza (kulingana na watafiti, karibu 432 BK), alipata maono yakimuita kwa kazi ya umishonari huko Ireland. Alitawazwa, akapokea baraka za kuhani mkuu wa Kirumi ili kuifanya Ireland kuwa ya Kikristo na kuanza shughuli zake huko.
Mafanikio ya Mtakatifu Patrick ni pamoja na kuenea kwa Ukristo bila vurugu nchini Ireland. Inaaminika kwamba alijaribu kuzoea desturi za kipagani na desturi mpya na kutumia alama za Waselti ili kueneza mafundisho ya Kikristo. Hivyo, alieleza fundisho la Utatu kwa kutumia mfano wa jani la karafuu (Mungu ni mmoja katika nafsi tatu, kama majani matatu yanayokua kutoka shina moja).
Hadithi moja maarufu inayohusishwa na utu wa Patrick inamtangaza kuwa mwokozi wa Kisiwa cha Green kutoka kwa nyoka. Pengine, hadithi inazungumza kwa kielelezo juu ya "kufukuzwa" kutoka Ireland ya mungu wa uzazi wa Celtic, Cernunnos, ambaye alionyeshwa kwa namna ya nyoka hawakuwa wa kawaida nchini Ireland.
Miji miwili inahusishwa na maisha ya Patrick huko Ireland - Downpatrick na Armagh. Katika jiji la Downpatrick, ambako Mtakatifu Patrick amezikwa, historia ya sherehe za Machi 17 ilianza. Tarehe hii haina uhusiano wowote na Patrick mwenyewe, lakini nyuma katika Zama za Kati, ibada ya kwanza ya mtakatifu inaonekana iliendelezwa katika jiji hili.
Patrick aliacha nyuma "Kukiri" iliyoandikwa kwa Kilatini, hata hivyo, kitabu hiki hakionyeshi ukweli maalum wa wasifu, lakini kinazungumza juu ya jitihada za kimaadili na za kidini za mwandishi.
Licha ya ukweli kwamba, kulingana na wanahistoria, jukumu la mtu halisi ambaye alipata jina la Mtakatifu Patrick katika Ukristo wa Ireland ni la kawaida zaidi kuliko mila inavyoonyesha, miaka 1500 baada ya kifo chake, St. Patrick ni ishara muhimu ya Imani ya Kikristo huko Ireland.

Mazoezi juu ya mada: Siku ya St. Patrick

Alama na mila za Siku ya St. Patrick

Vaa nguo za kijani au vaa shamrock kwenye nguo zako- amevaa kijani
Siku ya St Patrick, ni desturi ya kuvaa kijani au kuvaa shamrock. Rangi ya St Patrick awali ilikuwa bluu (katika mila ya Uingereza, kwa kuzingatia rangi ya Amri ya St. Patrick). Riboni za kijani kibichi na shamroki zilianza kuvaliwa wakati wa sherehe za Siku ya St. Patrick mwanzoni mwa karne ya 17.
Mnamo Machi 17, 1798, wakati wa uasi wa Ireland dhidi ya utawala wa Uingereza, askari wa Ireland walivaa sare za kijani kibichi ili kuvutia tahadhari ya umma. Maneno "kuvaa kijani" inamaanisha kuvaa shamrock kwenye nguo za mtu na imechukuliwa kutoka kwa wimbo wa jina moja, ambalo limejulikana tangu wakati huo huo (tangu 1798).

Shamrock ni ishara ya Ireland na chapa ya biashara iliyosajiliwa ya Jamhuri ya Ayalandi. Kinubi
- kinubi

Moja ya alama za Siku ya St. Patrick ni kinubi. Kinubi cha dhahabu kilicho na nyuzi za fedha kwenye ngao ya bluu ni nembo ya Ireland. Kinubi kama nembo ya Ireland ina historia ndefu: marejeleo yake kama ishara ya kiburi ya Mfalme wa Ireland yanaweza kupatikana tayari mwanzoni mwa karne ya 13. Leprechaun
Leprechaun ni elf katika ngano za Ireland, kwa kawaida mzee aliyevaa mavazi ya kijani au nyekundu. Leprechaun hutumia wakati wake wote kwa bidii kutengeneza viatu. Anaficha sufuria ya sarafu mahali palipoonyeshwa na upinde wa mvua. Leprechaun aliyetekwa anaweza kupewa matakwa matatu badala ya uhuru.

Karafuu ya majani manne- karafuu ya majani manne
Kwa mujibu wa imani maarufu nchini Ireland, majani ya clover vile huleta bahati nzuri kwa mkuta, hasa ikiwa jani linapatikana kwa ajali.

Kabichi na Bacon- Bacon na kabichi
Siku ya St Patrick, ni desturi ya kutumikia kabichi na bacon. Hii ni sahani ya jadi ya Kiayalandi ambayo imeenea kwa sababu ya thamani ya lishe na upatikanaji wa viungo kwa idadi ya watu.

Klabu ya Ireland- shilingi
Klabu ya Kiayalandi - miwa ya mbao na klabu au popo, kwa kawaida hutengenezwa kwa fimbo nene, yenye knotty na kushughulikia kubwa, ambayo imekuwa ishara ya watu. Inatumika kwa kujilinda na kama sanaa ya kijeshi.

Limerick- chokaa
Limerick ni shairi fupi la ucheshi, kawaida la mistari mitano, jina ambalo linaambatana na jina la jiji la Ireland. Siku ya St. Patrick, ni desturi ya kusoma au kuandika limericks.

Kuadhimisha Siku ya St. Patrick nchini Marekani

Waayalandi wanaoishi Marekani huandaa maandamano makubwa kwa heshima ya Siku ya St. Washiriki wa gwaride huvaa nguo za kijani na kuchukua bagpipes. Katika jiji la Chicago, hata mto hubadilika kuwa kijani kwa siku moja.

St. Patrick ndiye mtakatifu mlinzi na mtume wa kitaifa wa Ireland. Alizaliwa katika karne ya nne na ni maarufu kwa kuleta Ukristo nchini Ireland. St. Siku ya Patrick ni likizo ya kitaifa ya Ireland inayojulikana sana, ambayo inaadhimishwa sio tu nchini Ireland lakini duniani kote. Inaangukia tarehe 17 Machi.

Mtakatifu Patrick ndiye mtakatifu mlinzi na mtume wa Ireland. Alizaliwa katika karne ya nne na anajulikana kwa kuleta Ukristo nchini Ireland. Siku ya St. Patrick ni sikukuu maarufu sana ya kitaifa ambayo inaadhimishwa sio tu nchini Ireland, lakini ulimwenguni kote. Inaanguka Machi 17.

Historia ya St. Patrick
Maisha ya Mtakatifu Patrick

St. Patrick alizaliwa na wazazi matajiri mwishoni mwa karne ya nne. Hadi umri wa miaka 16, alijiona kuwa mpagani. Alitekwa nyara na kuuzwa kama mtumwa katika umri huu na wavamizi wa Ireland. Ilikuwa wakati wa kutekwa huku ndipo alipomgeukia Mungu.

Mtakatifu Patrick alizaliwa mwishoni mwa karne ya nne katika familia tajiri. Hadi umri wa miaka 16 alichukuliwa kuwa mpagani. Katika umri huu alitekwa nyara na kuuzwa utumwani na majambazi wa Ireland. Akiwa utumwani, alimwamini Mungu.

Alifanikiwa kutoroka baada ya kuwa mtumwa kwa miaka sita na kisha akasoma katika monasteri huko Gaul kwa miaka 12. Hapo ndipo alipojua kwamba ‘wito’ wake ulikuwa ni kujaribu kuwageuza wapagani wote nchini Ireland kuwa Wakristo.

Baada ya miaka sita ya utumwa, alitoroka na kutumia miaka 12 iliyofuata akisoma dini katika nyumba ya watawa huko Gaul. Hapo ndipo alipogundua kwamba “wito” wake ulikuwa wa kuwageuza wapagani wa Ireland kuwa Wakristo.

St. Patrick alizunguka Ireland akianzisha monasteri na kufanikiwa kuwageuza watu kuwa Wakristo. Celtic Druids hawakufurahishwa naye sana na walijaribu kumkamata mara kadhaa lakini alifanikiwa kutoroka.

Mtakatifu Patrick alisafiri kote Ireland, akianzisha monasteri na kufanikiwa kuwageuza watu kuwa Wakristo. Celtic Druids walikasirika na kujaribu kumkamata, lakini aliwatoroka kila mara.

Baada ya miaka 30 ya kuwa mmishonari huko Ireland, hatimaye alikaa mahali paitwapo County Down. Alikufa mnamo Machi 17, 461.

Baada ya miaka 30 ya kazi ya umishonari huko Ireland, alikaa mahali paitwapo Down ( Kata Chini) Alikufa mnamo Machi 17, 461 BK.

Hadithi na Hadithi
Hadithi na ngano

Shamrocks, leprechauns na jiwe la blarney zinahusishwa na St. Siku ya Patrick. Shamrocks ni karafuu zenye majani matatu zinazopatikana kwenye viraka kwenye nyasi. Unafikiriwa kuwa na bahati ikiwa utapata karafuu yenye majani manne, kwa hivyo ihifadhi ikiwa utapata moja!

Shamrocks, leprechauns na jiwe la Blarney huhusishwa na Siku ya St. Patrick. Shamrock ni clover ya majani matatu ambayo inakua katika makundi katika nyasi. Inaaminika kuwa karafuu zenye majani manne huleta bahati nzuri, kwa hivyo ukipata moja, itunze!

Leprechauns ni fairies kidogo ya Ireland, na wanafikiriwa kufanya kazi kama watengeneza viatu kwa fairies nyingine. Waairishi wanasema kwamba leprechaun akikamatwa na mwanadamu, atafichua mahali anapoficha sufuria yake ya dhahabu. Siku hii, picha za shamrocks na leprechauns zimefungwa kila mahali. Baadhi ya watu hata huvaa kama leprechauns kamili na kofia zao kubwa za kijani!

Leprechauns ni elves wadogo wa Ireland ambao wanaaminika kutengeneza viatu kwa viumbe vingine. Waayalandi wanasema kwamba ukikamata leprechaun, atakuambia mahali anaficha sufuria yake ya dhahabu. Siku ya St. Patrick, shamrocks na leprechauns huonyeshwa kila mahali. Wengine hata huvaa kama leprechaun na kofia kubwa ya kijani!

Kijiji cha Blarney kiko kaskazini-magharibi mwa jiji la Ireland la Cork. Blarney linatokana na neno la Kiayalandi ‘An blarna’, likimaanisha uwanda. Ngome ya Blarney ni ngome maarufu sana katika kijiji hiki na ina urefu wa futi 90. Blarney Stone maarufu ulimwenguni yuko kwenye hadithi kuu. Inasemekana kwamba mtu akibusu jiwe hili, atapewa kipawa cha ufasaha, kumaanisha kuwa na uwezo mzuri wa kuzungumza. Siku hizi, neno blarney linamaanisha uwezo wa kushawishi na kubembeleza kwa maneno ya haki na usemi laini bila kuudhi.

Kijiji cha Blarney kiko kaskazini-magharibi mwa jiji la Ireland la Cork. "Blarney" linatokana na neno la Kiayalandi "An blarna", ambalo linamaanisha wazi. Kijiji hiki ni nyumbani kwa Ngome maarufu ya Blarney, urefu wa futi 90. Juu kabisa ni Blarney Stone maarufu duniani. Wanasema ukilibusu jiwe hili litakupa ufasaha, yaani uwezo wa kuongea kwa uzuri. Siku hizi, neno "blarney" (flattery) linamaanisha uwezo wa kuwashawishi na kuwashawishi wengine kwa maneno mazuri na hotuba ya kusisitiza, bila kusababisha uadui.

Legend pia inasema kwamba St. Patrick angeweza kufufua watu kutoka kwa wafu. Anajulikana sana kwa kuwafukuza nyoka hao kutoka Ireland, ingawa watu wengi wanapinga jinsi hii ni kweli! Hadithi nyingine kubwa ilikuwa jinsi alivyotumia shamrock, na majani yake matatu, kuelezea Utatu Mtakatifu (Baba, Mwana na Roho Mtakatifu) kwa wafuasi wake.

Hadithi pia zinadai kwamba Mtakatifu Patrick anaweza kufufua wafu. Anakumbukwa kwa kufukuza nyoka kutoka Ireland, ingawa wengi wanashuku! Hadithi nyingine inasimulia jinsi alivyotumia shamrock na petals zake tatu kuwafundisha wafuasi wake juu ya utatu mtakatifu (Baba, Mwana na Roho Mtakatifu).

Watu hufanya nini huko St. Siku ya Patrick?
Je! Siku ya Mtakatifu Patrick inaadhimishwaje?

St. Siku ya Patrick huadhimishwa duniani kote huku watu wakicheza na kuimba katika baa za Kiayalandi, wakitazama tamasha la St. Patrick's Day gwaride, kunywa bia ya 'kijani', kuvaa nguo za kijani na kwa ujumla kuwa na wakati mzuri. Watoto nchini Ireland wana desturi ya kuwabana marafiki zao ambao hawavai kijani siku hii!

Katika Siku ya St. Patrick, watu duniani kote huimba na kucheza katika baa za Kiayalandi, huenda kwenye gwaride, kunywa bia ya kijani, kuvaa nguo za kijani na kwa ujumla kuwa na wakati mzuri. Ni kawaida kwa watoto nchini Ireland kuwabana marafiki zao ambao hawajavaa chochote cha kijani!

Chakula na Vinywaji vya Jadi huko St. Siku ya Patrick
Vyakula na vinywaji vya sherehe kwa Siku ya St. Patrick

Bacon na kabichi ndio watu wengi wanao siku hii. Sahani nyingine maarufu ni mkate wa soda wa Ireland na pancakes za viazi. Wamiliki wa baa wa Ireland wana wazimu siku hii, wakiweka rangi ya kijani ya chakula kwenye bia zao na Guinness Stout ya kitamaduni ya Ireland inauzwa katika baa zote za Ireland! Watu pia hunywa kahawa nyingi ya Kiayalandi, ambayo imetengenezwa kwa whisky ya joto, sukari, kahawa na kuongezwa kwa cream. Inaonekana ladha? Ni!

Siku hii, Waayalandi kawaida hula nyama ya nguruwe na kabichi. Sahani zingine maarufu ni pamoja na mkate wa kitamaduni wa Kiayalandi na kahawia wa hashi. Wamiliki wa baa huongeza rangi ya kijani kwenye bia, na Guinness ya kitamaduni ya Ireland ya stout ni maarufu sana katika baa zote! Kinywaji kingine ni kahawa ya Kiayalandi, inayojumuisha whisky ya joto, sukari, kahawa na cream iliyopigwa. Sauti nzuri? Na ina ladha bora zaidi!