Wasifu Sifa Uchambuzi

Vitendawili vya kijiografia (nyenzo za somo la jiografia). Vitendawili vya kijiografia: vitu, matukio, ukweli wa kuvutia Vitendawili vya kijiografia kuhusu nchi za ulimwengu.

SIFA ZA KIJIOGRAFIA

(I. Ageeva)

Kwanza unaweza kuifanya nje ya theluji,

Kipande cha uchafu kinaweza pia kuwa moja.

Vizuri na pili- kupitisha mpira,

Hii ni kazi muhimu katika soka.

Nzima watu wanatembea,

Baada ya yote, bila yeye hawatapata njia.

(Com + Pass = Dira.)

Kutoka kushoto kwenda kulia soma neno

Kisha utapata ulinzi kutoka kwa mvua.

Kama kutoka mwisho utaisoma,

Ziwa la Mlima utaipata mara moja.

(Canopy - Sevan.)

Silabi mbili za kwanza- maua,

Yangu silabi ya tatu.

A pamoja ukizisoma,

Kisha ndani Mji wa Volga utapata huko.

(Astra + Han = Astrakhan.)

Hapa kuna njia rahisi kwako:

Unahitaji kuongeza "N" kwenye dokezo.

Ujumbe hauimbi tena

A Mto inapita.

(Fanya + N = Don.)

Kwanza- maji ya kuruka,

Utakutana nami kila wakati katika bafu ya Kirusi.

A pili- kuna chapa ya gari

Kutoka kwa meli za Kirusi, wavulana.

Bado pamoja - mji mkuu wa Ufaransa,

Huu ndio jiji ambalo fashionistas huota.

(Steam + "Izh" = Paris)

Ondoa herufi "C" kutoka kwa tembo

Na ongeza jina la mto.

Ipate mtaji lazima,

Ni nini kinachoonekana kwenye ramani ya Uropa.

(Lon + Don = London.)

NA " KWA"- unapogeuka kwenye ramani -

Hii Uturuki mji mkuu.

NA " G" - Mto wa Siberia,

Imejaa maji, kina kirefu.

(An Kwa ara - An G macaw.)

Na barua " NA" - Mji wa Urusi

Karibu na kaskazini, ambapo ni baridi.

Bila yeye- tunaichukua mikononi mwetu,

Kwa chuma sketi na suruali.

(U Na chuma - chuma.)

NA " H"Ninatembea angani

Na ninatabiri dhoruba kwa ajili yenu.

NA " L"- mimi mji juu ya mto

Sio mbali na Moscow.

Mkate wangu wa tangawizi na samovar

Kila mtu anajua: vijana na wazee.

(Hiyo h a -Tu l A.)

Kama " NA"V Amur huanguka kwa bahati mbaya

Mto utapita wapi, jamani?

(Kutoka Mashariki ya Mbali mto utaenda Dagestan na hautiririki kwa Bahari ya Okhotsk, lakini kwa Caspian: Amur - NA Amur.)

JIOGRAFIA YA FASIHI

1. Nani, kwa maoni ya mama wajinga Mitrofanushka, anaitwa kulipa fidia waheshimiwa kwa ukosefu wao wa ujuzi wa jiografia?

(Wabebaji. "Jiografia? Sio sayansi bora. Ikiwa utaenda mahali fulani, basi cabbies ni za nini? Usijifunze, Mitrofanushka." Mwana, bila shaka, alimsikiliza.)

2. Taja mito inayotiririka katika nchi yetu, ambao majina yao hutoka kwa majina ya mashujaa watatu wa kazi maarufu za fasihi ya Kirusi.

(Onega - Onegin, Lena - Lensky, Pechora - Pechorin.)

3. Maporomoko ya maji ya juu zaidi nchini Urusi yanaitwa baada ya shujaa gani wa epic?

(Ilya Muromets, kwenye Visiwa vya Kuril.)

4. Kumbuka A.S. Pushkin na uniambie: jina la bahari bay au bay katika siku za zamani huko Rus lilikuwa nini?

(Lukomorye.)

5. Tsarskoye Selo katika mkoa wa Leningrad sasa inaitwa jina la mshairi gani wa Kirusi?

(Pushkina - mji wa Pushkin.)

6. Ni mto wa aina gani N.V. alifikiria "katika hali ya hewa tulivu?" Gogol "kutupwa kutoka kioo"?

(Dnieper.)

7. Kwa Famusov, nyika ni ... Mji gani?

(Saratov.)

8. Ni nchi gani, kulingana na shujaa wa "Harusi" ya Chekhov, ina kila kitu?

(Nchini Ugiriki.)

9. Cape Byron iko wapi?

(Nchini Australia, mwisho wa mashariki wa bara hili.)

10. Ni mwandishi gani wa Kimarekani aliye na jina bandia sawa na jiji la Uingereza na Kanada?

(Jack London.)

VITEMBO VYA KIJIOGRAFIA, SIFA, VICHEMCHEZO NA KAZI

VITEMBO VYA KIJIOGRAFIA-UTANI

1. Ni mto gani kusini mwa USSR unaoitwa baada ya mnyama wa kula?

2. Jina la mto gani liko kinywani mwako?

3. Ni mto gani unaweza kukatwa kwa kisu cha mfukoni?

4. Mto gani unaruka?

5. Ni mto gani wa Ural unaotumiwa kucheza chess?

6. Ni ndege gani, baada ya kupoteza barua moja, inakuwa mto mkubwa zaidi katika Ulaya?

7. Jina la mji gani lina ndege na mnyama?

8. Je, ni muundo gani unapaswa kuongeza "A" ili kupata jina la mto mkubwa wa kasi?

9. Ni mnyama gani anayekimbia tu kuteremka?

10. Tafuta kwenye ramani ya USSR mito ambayo majina yao yanajumuishwa kwa maneno na maana zifuatazo: 1) ndege ya wimbo, 2) mwinuko mdogo, kilima, 3) mnyama wa baharini, 4) saa ya mnara na muziki, 5) wimbo wa densi ya watu. , 6) kitambaa cha pamba, 7) ndege, 8) jina la kike, 9) ua.

11. Ni mpira gani hauwezi kuviringishwa?

12. Ni jiji gani katika compote?

13. Ni jiji gani linaweza kuelea angani?

14. Ni mji gani una hasira zaidi?

15. Ni jiji gani la Ulaya lililo upande wa laini?

16. Ni pua gani huwa baridi kila wakati?

17. Ni goli gani huwezi kuupiga mpira ndani yake?

18. Ni kisiwa gani kinajitambua kuwa ni mali ya vazi hilo?

19. Ni peninsula gani inayozungumzia ukubwa wake?

20. Je, farasi mdogo anapaswa kuwekwa kati ya herufi gani mbili zinazofanana ili kupata jina la serikali?

21. Ni kiwakilishi kipi cha kibinafsi lazima kichopwe kwenye vokali ili kupata jina la kisiwa cha kusini?

22. Jinsi ya kuchanganya jina la sayari na mti ili kupata jina la jiji? Huu ni mji gani?

23. Ni jina gani la samaki linapaswa kusomwa nyuma ili kupata jiji nchini Italia?

24. Majina ambayo miji mitatu katika USSR inaweza kusoma sawa kutoka kushoto kwenda kulia na kutoka kulia kwenda kushoto?

25. Ni noti gani mbili zilizo karibu lazima zisomwe nyuma ili kuunda mto katika Ulaya ya Kati?

26. Mabaharia hutumia noti gani tatu kupima njia yao?

SIFA ZA KIJIOGRAFIA

1. Utapata mji mkuu wa jamhuri ya uhuru katika barua na kumbuka.

2. Silabi yangu ya kwanza ni mnyama wa baharini. Wakati mwingine wanamwinda. Na uingiliaji ni wa pili. Kila kitu ni serikali, lakini ni ipi? 3. Kuingilia - silabi ya kwanza. Tafuta wa pili kati ya ndege. Ya tatu ni barua. Ninapita kwenye Urals kama mto. 4. Kuonyesha ujuzi wetu, Hebu tufikirie nawe: Silabi yangu ya kwanza ni kiwakilishi, Jina la msitu ni silabi ya pili. Na mwisho (kuwa na ujasiri!) Hebu tuchukue sauti moja ya konsonanti. Mwisho wa shari! Wacha tuite jiji la Soviet kwa ujumla. 5. Kila mtu anajua silabi ya kwanza - Siku zote hutokea darasani, Tutaongeza kiunganishi kwake, Tutaweka mti nyuma yake. Ili kujua yote, tunahitaji kutaja Jiji.

6. Ya kwanza ni konsonanti, ya pili ni kihusishi, ya tatu ni nchi ya Afrika, nzima ni jamhuri katika Amerika ya Kusini.

CHANGAMOTO ZA KIJIOGRAFIA

MATATIZO KATIKA PICHA

MAJINA SITA YA KIJIOGRAFIA

KUJIFICHA NA KUJIFICHA KIJIOGRAFIA

Vitendawili (raundi ya 1 ya mchujo)

Ugunduzi wa mwanajiolojia una chuma nyingi,

Na ni, bila shaka, muhimu kwa watu hao.

Daima ni muhimu kati ya mabaki

Inaaminika kuwa ilichimbwa kwenye mgodi ...

(Madini)

Resin iliyokatwa

mimea ya kabla ya historia,

Ni nini kinachoweza kuwa na manufaa kwetu?

Kwa kila aina ya mapambo ya ajabu.

(Amber)

Hii ni mafuta, malighafi

Wanasukuma kutoka ardhini.

"Dhahabu nyeusi".

Watu wanaheshimika.

(Mafuta)

Inasimama kwenye mguu mwembamba

Katika ofisi kwenye dirisha,

Na juu yake, amini usiamini,

Ulimwengu wote unafaa!

(Globu)

Dunia imegawanywa sawasawa

Mstari ni wa masharti.

Juu ni kaskazini, chini ni kusini.

Taja mpaka, rafiki.

(Ikweta)

Daima kuna majira ya joto huko -

Mnamo Septemba, Aprili.

Na mduara huu ni mrefu zaidi

Sambamba zingine.

Vijana wote watasema kwa pamoja:

"Mstari huu ni ...!"

(Ikweta)

Juu ni nguzo, chini ni nguzo.

Kuna eneo la moto katikati.

(Ikweta)

Dunia nzima imevuka,

Ungana kwenye nguzo.

Hatua kwa hatua kusonga

Mikono kwenye saa yoyote.

Katika ardhi, bahari

Tunalala chini ...

(Meridiani)

Kifaa hiki ni kweli

nitakuonyesha njia,

Sindano ya sumaku

Itaelekeza upande wa kaskazini.

(Dira)

Mkubwa kati yao ni ikweta.

Na kutoka kaskazini hadi kusini

Mistari hii jamani

Kila kitu ni sambamba kwa kila mmoja.

Umeweza kukisia

Hii ni nini? ...

(Sambamba)

Ninaiweka kwenye dawati langu

Dunia kwenye kurasa mia moja!

(Atlasi)

Kuna papa wanaozunguka-zunguka na sokwe wanaruka.

Inatisha "mamba wabaya wakubwa"

Watakuuma, kukupiga na kukukera.”

Kumbuka mahali ambapo huwezi kutembea?

(Afrika)

Tu katika nchi kubwa, ya kijani

Kangaroo anaishi kwa busara.

Hatawaacha watoto wake

Anazibeba nazo kwenye begi lake.

(Australia)

Kiatu kinaelea baharini

Maelfu ya miaka na kamwe hakuwa na mvua!

Na watu wanaishi juu yake -

Nani anaweza kulitaja kwa ajili yetu?

(Italia na Italia)

Mji mkuu wa jimbo

Iwe ni jamhuri au ufalme.

Hapa ndipo ujanja huja kwa manufaa:

Hapa ni Moscow, ni ...

(Mji mkuu)

Kuna milima mikubwa hapa -

Tibet, Altai, Pamir,

Carpathians na Balkan.

Ulimwengu wote unawajua.

Hapa kuna mito Ob na Angara,

Don, Volga, Lena na Kura.

Utofauti wa misitu

Katika asili yetu ...

(Eurasia)

Tutaipata kwenye ulimwengu

Miti miwili tofauti!

Na tutaipata huko Yuzhny

Bara lililofunikwa na barafu!

(Antaktika)

Miili hii ya maji bora

Tunaweza kupata kila kitu duniani,

Kwa sababu katika ulimwengu wote

Hakuna wengi wao - wanne tu!

(Bahari: Pasifiki, Atlantiki, Hindi na Arctic)

Anaelea, akiangaza jua

Kisiwa hiki kina barafu

Ni kubwa na haitatikisika

Hata kwa wimbi kali.

(Iceberg)

Unaona, "mbingu imefunikwa na giza"

Mawimbi yanatembea, upepo unapiga kelele:

Dhoruba kali baharini

Boti ndogo kwenye mlima.

(Dhoruba)

Ikiwa ndani ya nchi

Alitangatanga nje ya bahari

Kwa hivyo kutakuwa na mawingu

Na wakati mwingine vimbunga.

Inakuja kwetu na mvua,

Mvua na upepo...

(Kimbunga)

Tuseme neno:

Hifadhi kubwa ya asili

Ambayo imefungwa kwa nguvu na mabenki.

Tunajua jibu kwa uhakika.

(Ziwa)

Kuna katika taiga yetu ya Siberia

Zaidi ya bakuli la miujiza ya bahari.

Imezungukwa na mawe ya mwitu,

Ziwa hili…

(Baikal)

Siko kimya, niko busy

Ninageuza magurudumu ya kinu,

Na makundi mepesi ya boti

Maji yangu yananibeba.

(Mto)

Naam, bila shaka, hii ni muujiza! -

Imekuwa karne sasa

Hata katika majira ya joto zaidi

Kuna theluji juu yake!

(Mlima)

Kwenye mlima huo mkubwa

Mhusika yuko kimya kwa wakati huu.

Lakini hii inaweza kutokea -

Italipuka na kuvuta sigara!

(Volcano)

Dunia ilitetemeka, volcano ilianza kuvuta moshi,

Moto ulizuka kutoka chini ya majivu na mawe.

Na sasa ilianza kutiririka kutoka kwa volkeno ya volkano

Mtiririko wa miamba iliyoyeyuka!

(Lava)

Wakati mwingine hutokea karibu na volkano

Chemchemi ya asili na maji ya moto,

Ni nini kinachobubujika na mkondo wa maji yanayochemka pamoja na mvuke.

Hailingani kabisa na chemchemi za kawaida.

(Geyser)

Hapa miti ya birch ni goti-kirefu.

Makundi ya reindeer humeza moss.

Wanachungwa na familia ya musher,

Hema lao limetengenezwa kwa ngozi za moshi.

(Tundra)

Kuna marundo makubwa ya mchanga ndani yake

Wanaitwa matuta,

Na ngamia wanatembea pamoja nao.

Kujinyoosha kama msafara.

(Jangwa)

Maswali ya kufuzu (raundi ya 2).

  1. Nani aligundua Amerika?
  2. Sehemu kubwa ya barafu ya bara inayoteleza hadi baharini
  1. Kilele cha juu zaidi Duniani
  2. Mji mkuu wa Misri
  3. Kisiwa kusini mashariki mwa Afrika
  4. Jangwa katika Afrika Kaskazini
  5. Je, mtu wa kiasili wa eneo fulani anaitwa nani?
  6. Mto mrefu zaidi ulimwenguni?
  7. Je, koalas hupenda majani gani ya mti huko Australia?
  8. Watu wafupi wa Afrika ya kati

11. Geyser ni nini?

12. Meridiani kuu inapita karibu na jiji gani?

13. Watu wanaochunguza volkeno wanaitwaje?

14. plankton ni nini?

15. Strait ni nini?

16. Mito ya milimani inatofautianaje na mito ya nyanda za chini?

17. Jiografia ni nini?

18. Tsunami ni nini?

19. Tetemeko la ardhi ni nini?

20. Majimbo matatu ya maji ni yapi?

21. Peninsula ni nini?

22. Ni nini mkondo wa joto zaidi?

23. Dunia ni nini?

24. Meridian ni nini?

26. Ng'ombe ni mnyama mtakatifu katika nchi gani? (India).

27. Mahali pa kuzaliwa kwa sambo - mieleka? (Urusi).

28. Mahali pa kuzaliwa kwa Sambo - watu? (Amerika Kusini).


  1. Ugunduzi wa mwanajiolojia una chuma nyingi,
    Na ni, bila shaka, muhimu kwa watu hao.
    Daima ni muhimu kati ya mabaki
    Ilizingatiwa kuwa inachimbwa mgodini... (Ore)
  2. Bila kazi Si kuchimbwa mgodini... (Madini)
  3. Resin iliyokatwa
    mimea ya kabla ya historia,
    Ni nini kinachoweza kuwa na manufaa kwetu?
    Kwa kila aina ya mapambo ya ajabu. (Amber)
  4. Hii ni mafuta, malighafi, pumped kutoka chini.
    Watu huiita "dhahabu nyeusi". (Mafuta)
  5. Jiji la Barabara (kitendawili cha anagram)

Chini ya paa la ukarimu
Marafiki walikusanyika huko Misha's -
Aliwaalika wageni mahali pake
Kutoka maeneo mbalimbali.
Zhenorov alikuwepo hapo,
Vealokin na Adgolov,
Atukrov, Agultev, Vokhlov,
Na Azhegov na Dargovlov.
Kulikuwa na sababu muhimu ya mkutano huo,
Kila mtu aliwakilisha jiji lake.
Ni nani kati yenu yuko tayari kumtaja
Miji hii tisa? (Zhenorov - Voronezh, Vealokin - Nikolaev, Adgolov - Vologda,
Atukrov - Vorkuta, Agultev - Vetluga, Vokhlov - Volkhov, Dargoglov - Volgograd)

  1. Nina nchi mikononi mwangu,
    Mito, milima, bahari.
    Je, unaweza kudhani hila ni nini?
    Ninashikilia kwa mikono yangu ... (Globu)
  2. Inasimama kwenye mguu mwembamba
    Katika ofisi kwenye dirisha,
    Na juu yake, amini usiamini,
    Ulimwengu wote unafaa! (Globu)
  3. Nyangumi sita hutiwa chumvi kwenye mapipa manne. (Dunia: Bahari na Mabara)
  4. Pipa la pande zote 333 rims. (Dunia na sambamba)
  5. Dunia imegawanywa sawasawa
    Mstari ni wa masharti.
    Juu ni kaskazini, chini ni kusini.
    Taja mpaka, rafiki. (Ikweta)
  6. Kuna kila wakati majira ya joto huko - mnamo Septemba, Aprili.
    Na mduara huu ni mrefu kuliko ulinganifu mwingine.
    Vijana wote watasema kwa pamoja: "Mstari huu ni ...!" (Ikweta)
  7. Juu ni nguzo, chini ni nguzo.
    Kuna eneo la moto katikati. (Ikweta)
  1. Dunia nzima imevuka, Inakusanyika kwenye nguzo.
    Hatua kwa hatua songa Mikono kwenye saa yoyote.
    Kupitia ardhi na bahari kuweka ... (Meridians)
  2. Kifaa hiki kitakuambia njia sahihi,
    Sindano ya sumaku itaelekeza kaskazini. (Dira)
  3. Nipeleke, rafiki yangu, kwenye safari!
    Hakuna mtu atakayepotea na mimi!
    Nitakuonyesha njia haswa! Mahali pa kwenda - nitakuambia kila wakati! (Dira)
  4. Mkubwa kati yao ni ikweta.
    Na kutoka kaskazini hadi kusini mistari hii, wavulana,
    Kila kitu ni sambamba kwa kila mmoja.
    Umeweza kukisia ni nini? ... (Sambamba)
  5. Nilitembea katika nchi tofauti, nikaogelea kando ya mito, bahari,
    Nilitembea kwa ujasiri jangwani - kwenye karatasi moja. (Ramani ya kijiografia)
  6. Nina Globu ya kurasa mia kwenye dawati langu! (Atlasi)
  7. Kuna papa wanaozunguka-zunguka na masokwe wanaruka.
    Inatisha "mamba wabaya wakubwa"
    Watakuuma, kukupiga na kukukera.”
    Kumbuka mahali ambapo huwezi kutembea? (Afrika)
  8. Jangwa la Sahara lina joto kali.
    Lakini kati ya savanna kuna Tembo na nyani,
    Simba, pundamilia na twiga Tembea kwenye joto kali... (Afrika)
  9. Tu katika nchi kubwa, ya kijani
    Kangaroo anaishi kwa busara.
    Hatawaacha watoto wake
    Anazibeba nazo kwenye begi lake. (Australia)
  10. Hili ni bara la muujiza, Ni zuri na dogo.
    Na kuna Nchi moja tu ya Picha juu yake.
    Siwezi kupata wanyama kama hao katika maeneo mengine,
    Baada ya yote, kangaroo hutembea kati ya nyika tu ... (Australia)
  11. Kiatu kimekuwa kikielea baharini kwa maelfu ya miaka na hakijalowa!
    Na watu wanaishi juu yake - Nani anaweza kutaja kwa ajili yetu? (Italia na Italia)
  12. Hapa kuzungukwa na bahari ya bluu
    Boot ya kijani inaelea.
    Ndani yake, kwa zawadi za Krismasi
    Au kwa Mwaka Mpya,
    Mambo mengi yanafichwa mara moja,
    Nini huwezi kufanya kwa mwaka:
    Miji ya kale, mito na mifereji,
    Viwanja vya machungwa, Yachts, carnivals,
    Milima na kadhalika... Na hiyo ndiyo yote -... (Italia)
  13. Kaskazini - Ambapo kuna dhoruba nyingi za theluji.
    Ambapo ni moto - Itakuwa ... (Kusini)
  14. Kila mtu anajua: wazee na vijana,
    Ni jambo gani kwenye ramani - ... (Jiji)
  1. Mji mkuu wa serikali, iwe jamhuri au ufalme.
    Hapa ndipo ustadi unapofaa: Hapa ni Moscow, ni ... (Mji mkuu)
  2. Hii Nyingine haiwezi kulinganishwa na jiji.
    Yeye ndiye mkuu nchini, Anaitwa ... (Mji mkuu)
  3. Mnapaswa kujua maeneo ya nchi,
    Kuandika barua kwa kila mtu, Kutuma vifurushi.
    Kuna Ryazanskaya, Tverskaya, na yako ni nini? (Mkoa)
  4. Kuna milima mikubwa hapa - Tibet, Altai, Pamir,
    Carpathians na Balkan. Ulimwengu wote unawajua.
    Hapa mito ni Ob na Angara, Don, Volga, Lena na Kura.
    Tofauti za misitu katika asili yetu ... (Eurasia)
  5. Tutapata nguzo mbili tofauti kwenye ulimwengu!
    Na karibu na Kusini tutakuta Bara limefunikwa na barafu! (Antaktika)
  6. Hapa, kati ya barafu ya polar, penguin hukanyaga muhimu.
    Bara hili limeachwa, na pengwini yuko hapa kama mwongozo.
    Yuko tayari kuwaambia watu jinsi nzuri... (Antaktika)
  7. Sushi kipande kidogo - Lakini hutokea wakati mwingine
    Ni kubwa, na hata kubwa sana, na daima kuna maji karibu. (Kisiwa)
  8. Kisiwa hicho kinaonekana kama pete Si rahisi kwetu kufika huko.
    Lakini kwenye ramani nilipata Hiyo matumbawe ... (Atoll)
  9. Vanya alituambia darasani: Kuna kisiwa cha matumbawe baharini,
    Mara moja ilipata umbo la pete, Na kisiwa hicho kinaitwa ... (Atoll)
  10. Wakati wa somo nilijifunza ambapo matumbawe hukua baharini.
    Kuna kisiwa katika mfumo wa kukausha - Tupe jina hapa. (Atoli)
  11. Tunaweza kupata hifadhi hizi bora zaidi duniani,
    Kwa sababu katika ulimwengu wote kuna wachache wao - wanne tu!

(Bahari: Pasifiki, Atlantiki, Hindi na Arctic)

  1. Inaelea, inang'aa kwenye jua. Kisiwa hiki kina barafu.
    Ni kubwa na haitayumbishwa hata na wimbi kali. (Iceberg)
  2. Nilisoma majina tofauti kwenye ramani: Nyeusi, Nyeupe, Njano, Nyekundu...
    Na kwa kuonekana - kijani, kijivu, bluu, Kila ukiangalia - ni nzuri sana. (Bahari)
  3. Kwa njia, wanasema kwamba wale wa rangi ni bahari.
    Je, unaweza haraka, bila ushauri, nadhani rangi nne?
    (Hakika haikuwa bure kwamba nilifundisha jiografia: Nyeusi na Nyeupe, Njano na Nyekundu)
  4. Unaona, "mbingu imefunikwa na giza," mawimbi yanatembea, upepo unapiga kelele:
    Kuna dhoruba kali baharini kwa boti ndogo kwenye mlima. (Dhoruba)
  5. Wakati wa mchana inavuma kuelekea nchi kavu kutoka baharini, usiku inavuma kwa njia tofauti.
    Ungenisaidia kuita Upepo huo wa pwani. (Upepo)
  6. Ikiwa angetangatanga ndani ya bara kutoka baharini,
    Hii inamaanisha kutakuwa na mawingu, na wakati mwingine vimbunga.
    Inatujia na mvua, mvua na upepo ... (Kimbunga)
  7. Quicksilver na isiyo imara, Pwani ya drift, kilima cha mchanga,
    Kwamba niko tayari kukimbia mita mbili kutoka kwa upepo wa upepo. (Dune)
  8. Wacha tupe jina: Hifadhi kubwa ya asili,
    Ambayo imefungwa kwa nguvu na mabenki. Tunajua jibu kwa uhakika. (Ziwa)
  9. Kuna bakuli la miujiza katika taiga yetu ya Siberia Kubwa kuliko bahari.
    Imezungukwa na miamba ya mwitu, Hili ni ziwa... (Baikal)
  10. Mimi ni pana, nina kina kirefu, ninaakisi mawingu
    Ninashika njia yangu kutoka mbali - Inatiririka ... (Mto)
  11. Sikaa kimya, niko busy, ninazungusha magurudumu ya kinu,
    Na makundi mepesi ya boti hubebwa na maji yangu. (Mto)
  1. Utepe huu ni wa bluu, hautulii,
    Inapita kwenye misitu na kugonga ufuo.
    Ribbon ya mvuvi inaashiria. Ni aina gani ya mkanda? Hiyo…. (Mto)
  2. Mimi si mkondo mdogo, mimi ni pana na mrefu!
    Na mimi pia nina kina, Kwa sababu mimi ... (Mto)
  3. Ndugu wawili wakithubutu ndani ya shimo la maji
    Kila mtu anaonekana, lakini ni aibu tu -
    Hawatawahi kukusanyika ... Na kwa hivyo, ndugu wawili,
    Sherehekea machweo... macheo... (pwao mbili) tofauti
  4. Mto ulituzunguka kimya kimya, ili tuweze kupata mwanzo wake -
    Mkondo tulivu na dhaifu unaoitwa... (Chanzo)
  5. Taja mto wa mto. Je, hujui? Rafiki atasaidia. (kitanda)
  6. Hapa utanisaidia kukisia
    Kuna shimo refu kwenye mto chini.
    Nitakuambia siri muhimu hapa:
    Kulingana na hadithi, pepo huishi ndani yake. (Whirlpool)
  7. Nimesimama kwenye mwinuko zaidi, sijaona mahali pazuri zaidi!
    Mahali fulani chini, wimbi linakuja. Lakini ni juu na mwinuko ... (Cliff)
  8. Katika sehemu hii ya kina unaweza kuvuka mto,
    Ikiwa huwezi kupata daraja la kuvuka. (Ford)
  9. Kuna nukta kwenye ramani ya Amerika Kaskazini.
    Mama na binti walikutana huko kwa furaha.
    Na walikutana tu -
    Walianza kunung'unika kwa Kiingereza safi.
    Kwa bahati mbaya, sijui Kiingereza vizuri,
    Nilikumbuka tu majina yao
    Rangi nzuri sana, za azure:

Mmoja ni Bibi Ipi, mwingine ni Miss Uri. (Mito ya Mississippi na Missouri)

  1. Bwawa hili dogo limefunikwa na duckweed,
    Na vyura huishi ndani yake, na pia carp crucian. (Bwawa)
  2. Naam, bila shaka, hii ni muujiza! - Imekuwa karne sasa
    Hata katika majira ya joto zaidi kuna theluji juu yake! (Mlima)
  3. Ili kushinda mteremko huo mkali, unahitaji kuwa mpandaji.
    Nijibu swali hili: Je! ni mwamba wa mawe wa aina gani? (Mwamba)
  4. Mlima huo mkubwa una tabia tulivu kwa wakati huu.
    Lakini hii inaweza kutokea - Italipuka na moshi! (Volcano)
  1. Ninatoa ufafanuzi: mapumziko ya umbo la bakuli
    Juu ya volkano. Fikiria, rafiki, ni mapema sana kukata tamaa. (Creta)
  2. Dunia ilitetemeka, volcano ilianza kuvuta moshi,
    Moto ulizuka kutoka chini ya majivu na mawe.
    Na sasa ilianza kutiririka kutoka kwa volkeno ya volkano
    Miamba iliyoyeyuka! (Lava)
  3. Wakati mwingine hutokea karibu na volkano
    Chemchemi ya asili na maji ya moto,
    Ni nini kinachobubujika na mkondo wa maji yanayochemka pamoja na mvuke.
    Hailingani kabisa na chemchemi za kawaida. (Geyser)
  4. Milima ilipamba bonde kwa kamba Yao ndefu.
    Mwalimu wetu mwenye busara alisema: "Msururu huo wa vilima unaitwa ..." (Ridge)
  5. Nyuma ya uwanja wa ndege. Tunaruka kwa saa nne.
    Tunaona tundra chini ya mrengo, na kisha - misitu ya Siberia.
    Kuna dhoruba ya theluji huko wakati wa baridi. Msitu huu wa coniferous ni... (Taiga)
  6. Hapa miti ya birch ni goti-kirefu. Makundi ya reindeer humeza moss.
    Wanachungwa na familia ya mushers, na chum yao imetengenezwa kutoka kwa ngozi za moshi. (Tundra)
  7. Kuna marundo makubwa ya mchanga ndani yake, inayoitwa dunes,
    Na ngamia wanatembea pamoja nao wakinyoosha kama msafara. (Jangwa)

Siri za kijiografia

Vitendawili vya kushangaza vya Kirusi! Watoto na watu wazima huwatatua kwa furaha kubwa. Na somo linakuwa la kuvutia zaidi wakati mafumbo, maswali ya kuvutia na kazi za kuburudisha zinaonekana! Ninapenda sana kukusanya vitendawili vya masomo ya kitaaluma, haswa jiografia. Walipokuwa wengi, niliamua kuwaweka kulingana na mada. Hii itafanya kazi ya mwalimu iwe rahisi zaidi, na itaongeza riba kwa mwanafunzi katika somo na kumruhusu kuonyesha akili na akili yake. Sio bure kwamba watu waliita kitendawili "bila uso kwenye kinyago" - ni uso uliofichwa ambao unahitaji kukisiwa. Na, kwa kweli, yule ambaye amejua vizuri nyenzo kwenye somo la jiografia atakisia kitendawili. Nakutakia mafanikio mema na masomo ya kuvutia.

Siri za kijiografia

Astronomia

Shamba halipimwi, kondoo hawahesabiwi, mchungaji ana pembe. (Anga, nyota, mwezi)

Maua meupe huchanua jioni na kuisha asubuhi. (Nyota)

Dada mmoja anaenda kumtembelea kaka yake, lakini anamficha dada yake. (Mwezi na jua)

Nilipokuwa mdogo, niling’aa sana, lakini nilipokua, nilianza kufifia. (Mwezi)

Usiku kuna machungwa moja ya dhahabu angani. Wiki mbili zilipita, hatukula machungwa, lakini tu kipande cha machungwa kilibaki angani. (Mwezi)

Kanzu ya manyoya ya bluu imefunika dunia nzima. (Anga)

Hakuna mwanzo, hakuna mwisho, hakuna nyuma, hakuna uso.

Kila mtu, mdogo kwa mzee, anajua kwamba yeye ni mpira mkubwa ………….(Dunia)

Njia nzima imejaa mbaazi. (Njia ya Milky)

Kipande cha mkate kinaning'inia juu ya kibanda cha bibi.

Mbwa hubweka, lakini hawawezi kuipata. (Mwezi)

Mbaazi zilitawanywa kwenye lango letu; (Nyota angani)

Nafaka ya dhahabu iliyotawanyika usiku, inaonekana asubuhi - hakuna kitu. (Nyota angani)

Wala si mbinguni wala duniani. (Nyota inayoanguka)

Ninaangalia nje dirishani: kuna kikapu cha turnips,

Nitaangalia mwingine: kuna mjeledi na arc. (Anga, nyota, mwezi)

Shati mitaani, sleeves katika kibanda. (Taa za jua)

Ni nini kilicho juu kuliko msitu, nzuri zaidi kuliko mwanga, na kuungua bila moto? (Jua)

Kutoka lango hadi lango kuna pike ya dhahabu. (Taa za jua)

Hauwezi kukusanya kitambaa cha meza cha mama yako, huwezi kukamata farasi wa baba yako. (Anga, nyota, mwezi)

Nitaweka kitanda, kupanda mbaazi,

Nitaweka roll ili hakuna mtu anayeweza kuichukua. (Anga, nyota, mwezi)

Hakutakuwa na kugonga mlango au dirisha,
Na itaamka na kuamsha kila mtu …………(Jua)

Chubby, nyeupe-uso, inaonekana katika vioo vyote. (Mwezi)

Mchoraji anatembea angani bila brashi,

Hupaka watu rangi ya kahawia…………..(Jua)

Fahali mwenye pembe mwinuko hutembea kando ya barabara kuu,

Analala mchana na anakesha usiku. (Mwezi)

Sasa pancake, sasa nusu pancake, sasa upande huu, sasa upande huu. (Mwezi)

Mwenye dhahabu yuko shambani,

Serebryan mchungaji - kutoka shamba. (mwezi wa jua)

Tunalia bila yeye, lakini anapoonekana, tunajificha kutoka kwake. (Jua)

Maua meupe huchanua jioni na kufifia asubuhi……….(Nyota)

Mpango na ramani

Saizi ya kichwa chako, lakini ulimwengu wote unafaa……….(Globu)

Ukingo unaonekana, lakini hutafika hapo ……….. (Upeo wa macho)

Nani anabadilisha nguo mara nne kwa mwaka?...........(Dunia)

Shuttle huruka juu ya mpira,

Upepo huzunguka kwenye mpira ……………(Setilaiti. Dunia.)

Kutoka kwa ladle gani hawanywi, usile,

Lakini wanamtazama tu?............ (Kundinyota Ursa Meja)

Kadiri unavyochukua kutoka kwayo, ndivyo inavyokuwa kubwa………..(Shimo)

Unaona jiji, lakini hautafika huko,

Unaona mto, lakini huwezi kunywa maji …………(Ramani)

Elk amelala na pua yake imenyoosha.

Laiti ningesimama na kufika angani…………(Barabara)

Kuna kwato, imejaa maji ………………..(Naam)

Hupiga mbawa zake, lakini hawezi kuruka mbali…………..(Mill)

Lithosphere

Katika uwanja wazi utakutana na mteremko,
Unajua kwa hakika - hii ni ...... (kilima).

Mbali, hakuna mwisho mbele
Inaenea... …….(wazi ).

Huvaliwa na bibi
Kofia ya theluji.
Pande za mawe
Imefunikwa na mawingu ……… (Mlima .)

Theluji inayeyuka - na ninakua,
Mvua inanyesha na ninakua,
Lakini sikui mrefu,
Na kwa kina na upana.
Mimi ni adui wa shamba la nafaka,
Na jina langu ni ......... (ravine ).

Miamba

Haizama ndani ya maji na haiozi ardhini. ………. (Makaa ya mawe)

- Ni nyeusi na inang'aa
Msaidizi wa kweli kwa watu.
Inaleta joto kwa nyumba,
Inafanya nyumba kuwa nyepesi,
Husaidia kuyeyusha chuma
Kufanya rangi na enamel. ……..(Makaa)

Watoto wanahitaji sana
Yuko kwenye njia kwenye uwanja,
Yuko kwenye eneo la ujenzi na ufukweni,
Na hata huyeyuka kwenye glasi ………..(Mchanga)

Mimea ilikua kwenye bwawa ...
Na sasa haya ni mafuta na mbolea ………..(Peat)

Huyu bwana ni mweupe-mweupe,
Hakuna wakati wa bure shuleni,
Anaendesha kwenye ubao
Inaacha njia nyeupe ………….(Chaki)

5.Haitakimbia bila hiyo
Hakuna teksi, hakuna pikipiki,
Roketi haitainuka.
Guess ni nini?............ (Mafuta)

Ni ya kudumu sana na elastic,
Rafiki wa kuaminika kwa wajenzi:
Nyumba, ngazi, misingi
Watakuwa wazuri na wanaoonekana ………..(Granite)

Inapita kupitia bomba
huoka mikate ……………… (Gesi)

Si ajabu kwamba ilipikwa katika tanuru ya mlipuko!
Mikasi na funguo ziligeuka kuwa nzuri…………….. (Madini)

Ukikutana nami barabarani,
Miguu yako itakwama.
Na tengeneza bakuli au vase -
Itahitajika mara moja ………………. (Udongo)

Wanafunika barabara
Mitaa katika vijiji.
Pia hupatikana katika saruji.
Yeye mwenyewe ni mbolea …………… (Mawe ya chokaa)

Udongo

Wananipiga, wananichoma, wananigeuza, wananikata - navumilia kila kitu, nalia na kila kitu kizuri....... (Udongo)

Kuna muundo wa kijani kwenye blanketi jeusi…………….(Udongo na nyasi)

Anga

Huwezi kuona nini chumbani au barabarani?............ (Hewa)

Asubuhi shanga ziling'aa, zilifunika nyasi zote, lakini tulienda kuzitafuta wakati wa mchana - tulizitafuta na kuzitafuta, lakini hatukuweza kuzipata. (Umande)

Iko kila mahali: katika shamba na katika bustani, lakini haitaingia ndani ya nyumba. Na sitaenda popote wakati anaenda. (Mvua)

Mara nyingi wananiuliza, wananingojea, lakini mara tu ninapoonekana, kila mtu anaanza kujificha. (Mvua)

Nira nyekundu ilining'inia juu ya mto. (Upinde wa mvua)

Jua liliamuru - kuacha, daraja la rangi saba ni mwinuko! Wingu lilificha mwanga wa jua - daraja lilianguka, lakini hapakuwa na chips. (Upinde wa mvua)

Bila mikono, bila miguu, lakini anafungua lango. (Upepo)

Nguo ya kijivu inyoosha dirisha. (Mvuke)

- Hakuna mikono, hakuna miguu, lakini anaweza kuchora. (Kuganda)

Pamba ya pamba laini huelea mahali fulani. Kadiri sufu inavyopungua ndivyo mvua inavyokaribia ………(wingu)

Kuna mlima katika yadi, na maji katika kibanda. (Theluji)

Haichomi motoni wala kuzama majini. (Barafu)

Inakua juu chini, sio majira ya joto, lakini wakati wa baridi. Lakini jua litamchoma - atalia na kufa. (Icicle)

Tai anaruka angani ya buluu, mabawa yake yametandazwa na kulifunika jua. (Mawingu)

Mbaazi zimetawanyika kwenye barabara sabini na saba, hakuna mtu atakayezichukua. (mvua ya mawe)

Yule mwanamume alitembea na kukwama chini. (Mvua)

Nzi weupe walitua uwanjani. (Theluji)

Nguo nyeupe ya meza ilifunika ardhi yote. (Theluji)

Babu hujenga daraja bila shoka na bila kabari. (Kuganda)

Babu mzee, ana umri wa miaka mia moja, aliweka daraja katika mto mzima,

Lakini alikuja akiwa mchanga na kufagia daraja lote. (Frost, spring)

Princess Olena alizunguka jiji, akatupa funguo zake,

Niliona mwezi, jua lilikuwa limechomoza. (Umande)

Pike akatikisa mkia wake na kuinama msitu. (Upepo)

Wakati wa jioni huruka chini,

Usiku unakuja duniani,

Asubuhi huruka tena. (Umande)

Hukoroma, hunguruma, huvunja matawi, huinua vumbi, huwaangusha watu miguuni mwao.

Unamsikia, lakini humwoni. (Upepo)

Bukini weupe wanaogelea kuvuka bahari ya buluu. (Mawingu)

Bundi anaruka angani ya bluu,

Alitandaza mbawa zake na kulifunika jua. (Wingu)

Kutembea shambani, lakini sio farasi,

Inaruka kwa uhuru, lakini sio ndege. (Upepo)

Kwanza kuna kuangaza, baada ya kuangaza kuna sauti ya kupasuka, baada ya sauti ya kupasuka kuna splash. (Umeme, radi, mvua)

Anabisha kwa nguvu, anapiga kelele sana, lakini anachosema hakuna mtu anayeweza kuelewa na wenye hekima hawawezi kujua. (Ngurumo)

Ng'ombe alipiga kelele kwa vijiji mia, kwa miji elfu. (Ngurumo)

Ndege tai huruka, hubeba moto katika meno yake,

Yeye hupiga mishale ya moto, hakuna mtu atakayemshika. (Umeme)

Manyoya ni nyeusi ya sable, macho ni wazi ya falcon. (Thundercloud)

Hakuna miguu, lakini anatembea, hakuna macho, lakini analia. (Wingu)

Farasi wanakimbia, hatamu zote zimevunjika,

Wala usikae chini, wala kiharusi, wala kupigwa na mjeledi. (Mawingu)

Mwanamume huyo mvivu alitembea na kukwama kwenye ardhi yenye unyevunyevu. (Mvua)

Mzee pale getini alikokota joto, hakukimbia, hakuniamuru nisimame. (Kuganda)

Mtu mwembamba, mrefu alianguka ndani ya sedge, hakutoka mwenyewe, lakini aliwaleta watoto nje. (Mvua)

Akayatandaza makubwa na madogo, na akainywesha dunia yote. (Mvua)

Daraja la dhahabu linaenea

Vijiji saba, maili saba. (Upinde wa mvua)

Farasi mwenye furaha anakimbia kando ya kijiji chetu,

Mwisho wa mkia hutegemea begi iliyojaa shayiri,

Anakimbia na kutikisika. (Kimbunga, kimbunga)

Hutembea kwa uhuru, msituni, kwenye uwanja wazi.

Inazunguka, kulia, kunguruma, na kunung'unika kwa ulimwengu wote.

Anaruka karibu na vijiji na miji, hataki kujua mtu yeyote. (Kimbunga, kimbunga)

Ina joto wakati wa msimu wa baridi, huvuta moshi katika chemchemi, hufa katika msimu wa joto, huwa hai katika vuli. (Theluji)

Tikhon nyeupe inasukumwa kutoka mbinguni, ambako anaendesha na kuifunika kwa carpet. (Theluji)

Mimi ni mdogo kama chembe ya mchanga, lakini ninaifunika dunia;

Nimeumbwa kwa maji, lakini ninaruka angani;

Ninalala kama pamba shambani, kama almasi, inayometa kwenye miale ya jua. (Theluji)

Inapita kupitia pua ndani ya kifua na kurudi kwenye njia yake.

Yeye haonekani, na bado, hatuwezi kuishi bila yeye …………..(Hewa)

Lile shuka jeupe lilizunguka dunia nzima…………………(Wingu)

Nyuzi za fedha hushona dunia na anga …………(Mvua)

Mimi ni mdogo kama chembe ya mchanga, lakini ninaifunika dunia.

Nimeumbwa kwa maji, lakini ninaruka angani.

Ninalala shambani kama manyoya,

Na, kama almasi, ninaangaza kwenye miale ya jua…….(Theluji)

Juu ya msitu, juu ya milima
Carpet inawekwa.
Yeye daima, daima ameenea
Juu yako na juu yangu
Wakati mwingine yeye ni kijivu, wakati mwingine ni bluu,
Ni samawati angavu…………………..(Anga)

Haidrosphere

Hakuna mtu mwenye nguvu zaidi duniani,
Hakuna mtu duniani mwenye jeuri zaidi yake.
Hauwezi kumshika mikononi mwako -
Na huwezi kumpita juu ya farasi ……..(Maji)

Inatembea na kutembea kando ya bahari, lakini inapofika ufukweni, inatoweka …………….. (Wimbi)

Usichoweza kukunja mlima, huwezi kukichukua kwa ungo ……….(Maji)

Pumzi – unyevu, blanketi – ukungu, kitanda – kioo ……………..(Maji)

Na huwezi kuishikilia mikononi mwako? ………… (Maji)

Hakuna mtu aliyeitia chumvi, lakini ilikuwa na chumvi ……..(Bahari)

Inaishi katika bahari na mito, lakini mara nyingi huruka angani.

Na anapochoka kuruka, anaanguka chini tena…………(Maji)

Si jiwe la thamani, lakini linang'aa…………..(Bafu)

Kuna mlima uani, na maji kwenye kibanda ………………..(Theluji, barafu)

Kuna maji pande zote, lakini kunywa ni shida………………..(Bahari)

Maji ya ndani

- Inatiririka, inatiririka, haitatoka, inakimbia, inakimbia, haitaisha ……….. (Mto)

Inaendesha katika majira ya joto na imesimama katika majira ya baridi. ……….. (Mto)

Ndugu wawili wanatazama ndani ya maji na hawatakusanyika wote ……… (Pwani)

Inakimbia bila kamba ………. (Mto)

Inamiminika ndani yake, inamimina ndani yake,

Yeye hutembea ardhini peke yake. (Mto)

Sleigh inakimbia, lakini mashimo yamesimama …………(Mto na kingo)

Wakati wa baridi ninajificha, katika chemchemi naonekana,

Katika msimu wa joto ninafurahi, msimu wa vuli naenda kulala……………..(Mto)

Fahali anakimbia, pembe ya dhahabu, anakimbia, anapiga kelele ………….(Mkondo)

Utepe kwenye nafasi wazi hutetemeka kidogo kwenye upepo,

Ncha nyembamba iko wakati wa majira ya kuchipua, na ile pana iko baharini……….(Mto)

Ilitiririka na kutiririka na kulala chini ya glasi…………………..(Bafu kwenye mto)

Kanzu ya manyoya ni mpya, kuna shimo kwenye pindo …………..(shimo la barafu)

Katikati ya uwanja kuna kioo: glasi ya bluu, fremu ya kijani …………..(Bwawa)

Sio bahari, si nchi kavu, meli hazielei, lakini huwezi kutembea …………….(Swamp)

Ninakimbilia kwa mama yangu mto na siwezi kukaa kimya.

Mimi ni mwanawe, na nilizaliwa katika majira ya kuchipua………….(Mkondo)

Rybina - Beluga alizunguka mwambao wote,

Majira ya baridi yamefika - yamepanda mlima ……………….(Boti)

Hakuwa na mikono, aliweza kutoka ardhini bila miguu,

Wakati wa kiangazi, wakati wa joto la mchana, hutupatia maji baridi ya barafu ……….(Spring)

Kila mtu huzunguka mahali hapa:
Hapa dunia ni kama unga,
Kuna sedges, hummocks, mosses -
Hakuna msaada wa miguu ……………..(Swamp)

Kuanguka kutoka urefu mkubwa,
Ananguruma kwa kutisha.
Na, kuvunja juu ya mawe,
Povu linatoka…………………(Maporomoko ya maji)

Wakati. Kanda za Wakati.

Nini kinaendelea bila kusonga?........... (Muda)

Nini kilitokea kesho, na nini kitatokea jana?............ (Leo)

Ambaye hutembea usiku na kutembea mchana,

Bila kujua uvivu ni nini?............(Tazama)

Alizaliwa alfajiri, kadiri alivyokuwa akikua, ndivyo alivyokuwa mdogo………….(Siku)

Bila miguu na mbawa, inaruka haraka, huwezi kuikamata ……….(Wakati)

Vitendawili - vicheshi

Mlima juu chini …….. (Shimo)

Mto unaoishia …………(Mdomo)

- "Ghorofa" ya ziwa …………(Chini)

Nini kinakua juu chini?.................(Icicle)

Nyasi hazioti katika shamba gani?.........(Kwenye ukingo wa kofia)

Ni tawi gani ambalo halioti juu ya mti?...........(Reli)

Ni wakati gani mbingu iko chini kuliko dunia?............ (Inapoakisiwa katika maji)

Mwezi gani ni mfupi zaidi?............(Mei – herufi tatu)

Ni mti gani una ngozi mbili?................(Kwenye birch)

Wakati mtu ni samaki na wakati mto ……………(Carp na Nile)

Hali ya hewa nzuri! Tumekuwa tukimngojea kwa miezi sita.

Chomoa nukta mbili kisha chota maji ………..(Ndoo – ndoo)

Orodha ya fasihi iliyotumika

Vitendawili vya watoto katika maneno. M., "Maarifa", 1993

Hakuna madirisha, hakuna milango (vitendawili vya watu wa Kirusi, hadithi za hadithi). M., "Fasihi ya watoto", 1989

Semenova T.A. Mburudishaji. L., "Muungano wa Wabunifu wa USSR", 1990

Serova E.V. Nipe neno. L., "Msanii wa RSFSR", 1981

Smart Ivashka, Firebird na Nafaka ya Dhahabu (vitendawili vya watu wa Kirusi). M., "Fasihi ya watoto", 1991

Ushakova O.D. Vitendawili, mashairi ya kuhesabu na vipashio vya ndimi. Petersburg, "Litera", 2004