Unasemaje Jumamosi kwa lugha ya Ujerumani? Asili ya siku za wiki kwa Kijerumani

Leo tutakuambia juu ya mada ya kupendeza, kama vile siku za wiki. Washa Kijerumani jina lao na etymology ni tofauti na lugha yetu ya asili, na hii ni ya kuchekesha sana, kwa hivyo wacha tuzungumze kidogo juu ya hili.

Baada ya yote, kitu kiliathiri jina la msingi la siku hizi, na majina yaliyobuniwa na mtu mara moja yalikwama na kufikia wakati huu.

Kwa hivyo, kwanza, hebu tuorodheshe siku za wiki kwa Kijerumani:

der Montag - Jumatatu,
der Dienstag - Jumanne
der Mittwoch - Jumatano
der Donnerstag - Alhamisi
der Freitag - Ijumaa
der Samstag/Sonnabend - Jumamosi
der Sonntag - Jumapili

Nitasema mara moja kwamba kila moja ya majina ya yoyote siku ya wiki katika Kijerumani watakuwa wa kiume kwa sababu wanaishia kwa -tag. Kwa yenyewe, neno tag linamaanisha siku.

Na labda umegundua kuwa jina la Jumamosi linaweza kubadilika na lina majina kadhaa tofauti. Walakini, ni ya kwanza tu kati yao ni ya toleo rasmi na, kwa njia, hutumiwa mara nyingi zaidi.

Sasa hebu tuzungumze juu ya etimolojia yenyewe na tofauti kati yake Lugha za Kijerumani na Kirusi.

Hebu tuanze yote siku za wiki katika Kijerumani mwanzoni.

Kwa hivyo, Jumatatu. Ikiwa kwa Kirusi hii inamaanisha wiki ijayo, basi yetu Kijerumani analog inatoka kwa jina la mungu wa kike der Mond, ambaye alikuwa mungu wa mwezi.

Jumatano, kulingana na etymology ya neno katika lugha hizi, ni sawa na ina maana katikati ya juma, ingawa, kwa nadharia, siku ya kati ya juma ni Alhamisi.

Na etymology ya neno Alhamisi ni tofauti tena na lugha ya Kirusi hutumia nambari "nne" kwa jina lake, na. Kijerumani halidharau jina Donnar, ambaye ni sawa na mungu Jupita.

Ijumaa - kila kitu ni rahisi hapa, kutoka kwa neno la tano katika Kirusi, na mungu wa Scandinavia mwenye upendo, ambaye pia alikuwa ishara ya uzazi - Freya.

Kwa siku ya sita ya juma - Jumamosi, kuna kitu kinachofanana kati ya lugha zetu, na hasa zaidi, jina la Kirusi na Kijerumani la neno linatokana na neno Shabbat, ambalo lilikuja na kuenea kutoka kwa Wayahudi.

Hapo awali, neno hili ni la asili ya Kiebrania na linatokana na mchanganyiko wa maneno nyota ya Zohali. Walakini, kuna jina lingine la neno hili. Sonnabend ni siku ile ile ya mapumziko inayokuja kabla ya Jumapili. Katika GDR hili lilikuwa jina linalotambulika la Sabato. Kama Jumapili, imeundwa kutoka kwa neno "kufufua", na ndani Kijerumani, jina la analogi hufuata kutoka kwa jina la Mungu wa Jua.

Unapaswa kuanza kujifunza lugha yoyote kutoka kwa misingi. Ikiwa umekosa kitu muhimu mwanzoni, basi shida zitatokea baadaye ambazo hazitakuruhusu kusonga mbele. Kwa mfano, ikiwa hujui matamshi vizuri, basi itakuwa vigumu kuelewa usemi. Bila ujuzi bora wa sarufi, hautaweza kuandika hata barua rahisi zaidi.

Seti ya msingi ya maneno itakusaidia kuabiri mazungumzo na watu usiowajua katika nchi ambayo Kijerumani ndiyo lugha kuu. Jifunze somo jipya hatua kwa hatua, usijitangulie - kwa njia hii utaijua kwa asilimia mia moja.

Siku za wiki

Siku zote za wiki katika Kijerumani zina jinsia ya kiume na makala. der. Kila neno lina mwisho wake - tagi:

Jumatatu: Montag (montag);
Jumanne: Dienstag (dienstag);
Jumatano: Mittwoch (mitvokh);
Alhamisi: Donnerstag (donerstag);
Ijumaa: Freitag (freitag);
Jumamosi: Samstag/Sonnabend
Jumapili: Sonntag.

Jumamosi ina tafsiri mbili na matamshi. Ya kwanza ni rasmi zaidi na hutumiwa mara nyingi zaidi.

Siku rahisi zaidi ya juma kukumbuka ni Jumatano - inatafsiriwa kama "katikati ya juma" - Mitte der Woche = der Mittwoch.

Katika sentensi, siku za juma hutumiwa pamoja na kihusishi am. Kwa mfano: Am Montag besuchte ich meinen Vater - "Jumatatu nilimtembelea baba yangu." Am Donnerstag akiugua Helga zum Arzt - "Olga alienda kwa daktari Alhamisi."

Vitendo vingine vinaweza kuwa vya kudumu - vinaonyeshwa kwa kutumia siku ya juma, iliyoonyeshwa kwa wingi na bila kihusishi. Kwa mfano: Kwa mfano, Ich treibe Montags und Freitags Sport - "Mimi hufanya mazoezi Jumatatu na Ijumaa."

Kipindi fulani cha muda kinasisitizwa kwa kutumia kubuni von... bis. Makala pia yameachwa hapa: Ich war in Moskau von Mittwoch bis Sonntag - "Nilikuwa Moscow kuanzia Jumatano hadi Jumapili." Wirst du bist daheim von 5 bis 7 morgen? - "Utakuwa nyumbani kesho kutoka 5 hadi 7"?

Mtoto anawezaje kujifunza haraka siku za juma?

Kwa watoto, aina ya mchezo inayokubalika zaidi ni kukariri sehemu moja au nyingine ya lugha ya Kijerumani. Ili kukumbuka haraka siku za wiki, unaweza kujifunza wimbo wa kuchekesha na mtoto wako:

Am Sonntag scheint kufa Sonne.
Am Montag trifft er Herrn Mon.
Am Dienstag kofia er Dienst.
Am Mittwoch ni Mitte der Woche.
Am Donnerstag donnert es.
Am Freitag hat er free.
Und am Samstag kommt das Sams.

"Jua linawaka Jumapili.
Siku ya Jumatatu atakutana na Bw. Mon (Ponedelkus).
Jumanne kwa huduma yake.
Jumatano ni katikati ya juma.
Kuna radi Alhamisi
Yeye ni huru siku ya Ijumaa.
Na (kisha) Sams (Subastic) atakuja Jumamosi."

Katika shairi hili rahisi utapata maneno mapya:

scheinen / schien / geschienen - kuangaza, kuangaza;
kufa Sonne - jua;
treffen / traf / getroffen - kukutana;
der Dienst / die Dienste - huduma;
kufa Mitte / kufa Mitten - katikati;
donnern / donnerte / gedonnert - kwa radi;
es donnert - ngurumo za radi;
bure - bure;
kommen / kam / gekommen - kuja.

Ikiwa mtoto wako anasoma Kijerumani shuleni au na mwalimu wa kibinafsi, labda ataulizwa kujifunza wimbo huu. Kazi ya wazazi ni kumsaidia mtoto na kuwa na uhakika wa kumsifu wakati anaiambia kwa usahihi.

Maneno yanayohusiana

Mandhari ya wiki na siku zake ni pamoja na maneno machache zaidi ya msingi:

siku: der Tag (der Tag);
wiki: kufa Woche (di Woche);
siku za wiki: die Wochentage (di Wochentage);
siku ya juma: der Wochentag (der Wochentag);
siku moja kabla ya jana: vorgestern (forgestern);
jana: gestern (gestern);
leo: heute (hoite);
kesho: morgen (morgen);
siku inayofuata kesho: übermorgen (ubermorgen);
das Wochenende - mwishoni mwa wiki;
der Feiertag ni siku ya mapumziko kwa sababu ya likizo.

Msamiati wa kila anayeanza lazima ujumuishe miundo ifuatayo:

am Montag abend - Jumatatu jioni (am Montag abend);
alle Montage - kila Jumatatu (alle Montage);
montags - Jumatatu;
den ganzen Montag hat es geregnet - mvua ilinyesha Jumatatu yote (der ganzen Montag hat es geregnet);
die Nacht vom Montag zum Dienstag - usiku kutoka Jumatatu hadi Jumanne (di Nacht vom Montag zum Dienstag);
eines schönen Montags - Jumatatu moja nzuri, siku moja Jumatatu (eines schönen Montags).

Kutumia kumbukumbu ya ushirika

Kujua maneno haya yote na misemo, unaweza kuanza kujifunza jinsi ya kushiriki katika mazungumzo rahisi na matamshi ya wazi ya kila sauti. Ni muhimu usisahau kuhusu matamshi halisi, ambayo inashauriwa kufanywa kwa kurudia maneno baada ya msemaji mara kwa mara.

Ukijifunza siku za juma moja baada ya nyingine, kama shairi, inaweza kuonekana kuwa ya kuchosha. Unaweza kuongeza mbinu mbalimbali za kufundisha ukitumia flashcards za kufurahisha. Kwa upande mmoja unaweza kuweka jina la siku ya juma kwa Kirusi na picha ya tabia. Itakusaidia kutumia kumbukumbu, ambayo inategemea vyama. Kwa upande mwingine kutakuwa na kidokezo kilichoandikwa - jinsi siku ya juma inavyoandikwa kwa Kijerumani. Unaweza kwanza kujifunza jinsi siku za Kirusi za wiki zitatamkwa na kuandikwa kwa Kijerumani, na kisha kinyume chake.

Katika somo hili tutaangalia mada muhimu kuhusiana na mwaka katika Kijerumani. Kwanza kabisa, hebu tufahamiane na maneno ya msingi:
kwa Jahr- mwaka
kutoka kwa Monat- mwezi
kufa Woche- wiki
kwa Tag- siku

Kama unaweza kuona, jinsia ya maneno ya Kijerumani katika karibu kila kesi iliendana na Kirusi, isipokuwa kwa neno "mwaka". Haitakuwa vigumu kukumbuka.

Misimu

Majina ya misimu yote (die Jahreszeiten)- kiume:
der Winter- baridi
der Frühling- spring
kutoka kwa Sommer- majira ya joto
der Herbst- vuli

Ikiwa unataka kusema kwamba tukio fulani lilitokea katika spring, baridi, majira ya joto au vuli, utahitaji preposition katika, ambayo huungana na makala kuwa kihusishi kipya im, kwa mfano: im Herbst.

Miezi

Miezi kwa Kijerumani pia ni ya kiume:
mnamo Januari- Januari
mnamo Februari- Februari
der März- Machi
mnamo Aprili- Aprili
kutoka kwa Mai- Mei
kwa Juni- Juni
der July- Julai
mnamo Agosti- Agosti
mwezi Septemba- Septemba
kuanzia Oktoba- Oktoba
mwezi Novemba- Novemba
mnamo Desemba- Desemba

Jambo hilo hilo hufanyika kwa miezi kama misimu: ikiwa inahitajika kujibu swali "wakati?", kihusishi kinatumiwa. im, kwa mfano: im Oktober. Neno halipokei miisho yoyote ya ziada.

Siku za wiki

Majina ya siku za juma yana sifa fulani: kwa mfano, kuna maneno mawili ya kutaja Jumamosi, moja wapo. (Sonnabend) kutumika katika kaskazini mwa Ujerumani, nyingine (Samstag)- kusini. Na "Jumatano" ndiyo siku pekee ya juma ambayo haina neno "siku" kwa jina lake:

kutoka Montag Jumatatu
kutoka kwa Dienstag Jumanne
kutoka kwa Mittwoch Jumatano
kutoka kwa Donnerstag Alhamisi
der Freitag Ijumaa
der Sonnabend/ der Samstag Jumamosi
kutoka kwa Sonntag Jumapili
das Wochenende wikendi

Kumbuka: Majina ya siku zote za juma hutamkwa kwa msisitizo wa silabi ya kwanza. Na wakati wa kujibu swali "Lini?" (Wann?) na siku ya juma utahitaji udhuru mimi: niko Montag.

Ikiwa unataka kuzungumza juu ya kitendo ambacho kinarudiwa kwa siku fulani, utangulizi hauhitajiki hata kidogo, na mwisho huongezwa kwa jina la wiki. "s". Kwa mfano: Sonntags gehen wir ins Kino. Wakati huo huo nyimbo za nyimbo ni kielezi, na katikati ya sentensi itaandikwa kwa herufi ndogo.

Unapoonyesha pengo, tumia viambishi von Na bis. Katika kesi hii, makala hazihitajiki: Ich arbeite von Montag bis Freitag.

Nyakati za Siku

Majina ya wakati wa siku pia ni karibu yote ya kiume:
kutoka kwa Morgen- asubuhi
kutoka kwa Mittag- siku; mchana
der Abend- jioni
Lakini: kufa Nacht- usiku

Kanuni hiyo hiyo inatumika kwa majina ya nyakati za siku kama siku za juma - tumia kihusishi am:
mimi ni Morgen
mimi ni Mittag
LAKINI: katika der Nacht

Tofauti nyingine ni matumizi ya kihusishi chenye maneno mchana na usiku wa manane:
mimi ni Mittag- saa sita mchana
na Mitternacht- usiku wa manane

Wakati wa kuonyesha periodicity, pia tumia mwisho "s":
mittags- wakati wa mchana
inaelekea- jioni, jioni
nachts- usiku, usiku

Pia makini na maneno yafuatayo:
Anfang Agosti- mapema Agosti
Mitte Juni- katikati ya Juni
Mwisho wa Januari- mwishoni mwa Januari
Anfang, Mitte, Ende des Jahres- mwanzoni, katikati, mwishoni mwa mwaka
Mitte Sommer- katikati ya majira ya joto

Muhimu! Ili kuonyesha wakati, maneno kama vile:
heute- Leo
gestern- jana
morgen- Kesho
übermorgen- siku baada ya kesho

Maneno haya yatakusaidia kukuambia "leo usiku" au "jana asubuhi": heute Morgen, gestern Abend. Na kusema "kesho asubuhi", tumia neno morgen früh.

Unakumbuka kila kitu? Angalia na mazoezi!

Kazi za masomo

Zoezi 1. Tumia kihusishi sahihi.
1. … Sommer 2. … der Nacht 3. … Morgen 4. … Mitternacht 5. … Aprili 6. … Winter 7. … Samstag 8. … Dienstag …. Sonntag 9. … Septemba 10. … Mittag

Zoezi 2. Tafsiri kwa Kijerumani.
1. Jana usiku tulitazama TV. 2. Anafanya kazi siku za Jumatatu, Alhamisi na Ijumaa. 3. Katika spring tutaenda Ujerumani. 4. Kesho yake nitanunua gari. 5. Jumatano nitaenda kwenye ukumbi wa michezo. 6. Nipigie (anrufen) kesho asubuhi. 7. Mwishoni mwa Desemba atafanya mtihani (eine Prüfung bestehen). 8. Siku yake ya kuzaliwa ni Januari. 9. Siku za wikendi mara nyingi husafisha (aufräumen). 10. Mwanzoni mwa mwaka tuna likizo (Urlaub).

Zoezi 1.
1. im 2. ndani ya 3. am 4. um 5. im 6. im 7. am 8. von … bis 9. im 10. am

Zoezi 2.
1. Gestern sahen wir fern. 2. Sie arbeitet montags, donnerstags und freitags. 3. Im Frühling fahren wir nach Deutschland. 4. Übermorgen kaufe ich ein Auto. 5. Am Mittwoch gehe ich ins Theatre. 6. Rufe mich morgen früh an. 7. Ende Dezember besteht sie eine Prüfung. 8. Im Januar kofia sie den Geburtstag. 9. Am Wochenende räumt er auf. 10. Anfang des Jahres haben wir Urlaub.

Kwa mara nyingine tena ninakaribisha wapenzi wa lugha za kigeni, hasa Kijerumani. Imekuwa muda mrefu tangu kumekuwa na makusanyo ya Ujerumani na niliamua kupendeza, na labda kukasirisha wasomaji wengine tovuti. Msamiati wa kimsingi wa Kijerumani- Labda hii ndiyo kipengele muhimu zaidi kwa wanafunzi wote wanaoanza.

Kwa sasa ninajaribu kuvunja yote muhimu Msamiati wa Kijerumani katika sehemu kwa mada, kwa sababu nadhani njia hii ya kusoma ni yenye tija zaidi na yenye ufanisi. Kwa uaminifu, sijui ni sehemu gani ya wageni wa tovuti ni kubwa zaidi: au, lakini ikiwa unafikiri kimantiki, labda ni Kiingereza :), baada ya yote, hii sio portal ya elimu kwa lugha za ulimwengu. Hii hainizuii kuunda kamusi, kwa sababu Kijerumani ndio lugha ambayo bado ninahitaji kusoma kwa muda mrefu na kwa tija.

Leo nakukaribisha ujifahamishe majina ya siku za wiki katika Kijerumani pamoja na maneno mengine muhimu kutoka kwa mada hii. Kama kawaida, utapokea muundo tofauti wa kamusi - hii ni katika hati ya kawaida na katika muundo wa Lingvo Tutor. Nakala sahihi kabla ya neno pia ni hatua muhimu katika kujifunza Kijerumani, lakini hapa sio lazima kuwa na wasiwasi, kwa sababu kwa Kijerumani kila wakati kuna nakala kabla ya siku yoyote ya juma. DER.

Pia nimetayarisha msamiati mwingine kama huo (wote katika kamusi moja), ambao mara nyingi hukosa wakati wa kusoma siku za juma. Maneno kama gestern, heute, morgen, übermorgen inapaswa kuwa kwenye kumbukumbu yako kila wakati. Wengine watasema kuwa haya ni maneno ya kimsingi, lakini samahani, sio kila kitu kiko hapa "ya juu" Wazungumzaji wa Kijerumani. Nakutakia mafanikio mema katika masomo yako na uvumilivu katika kila kitu.

Maneno yaliyojifunza "siku za juma" kwa Kijerumani na tafsiri:

kutoka Montag- Jumatatu
kutoka kwa Dienstag- Jumanne
kutoka kwa Mittwoch- Jumatano
kutoka kwa Donnerstag- Alhamisi
der Freitag- Ijumaa
kutoka kwa Samstag/der Sonnabend- Jumamosi
kutoka kwa Sontag- Jumapili
kwa Jahr- mwaka
kutoka kwa Monat- mwezi
kufa Woche- wiki
kwa Tag- siku
kufa Wochentage- siku za wiki
das Wochenende- wikendi
der Feiertag- siku ya kupumzika kwa sababu ya likizo
vorgestern- siku moja kabla ya jana
gestern- jana
heute- Leo
morgen- Kesho
übermorgen- siku baada ya kesho

Wiki ya siku saba inadaiwa asili yake kwa Babeli ya Kale, kisha kipindi kipya kilienea kati ya Warumi, Wayahudi na Wagiriki na baadaye kufikia Ulaya Magharibi.

Siku za wiki katika lugha za Uropa zinahusishwa na majina ya sayari, ambazo zimepewa jina la miungu ya Kirumi. Katika suala hili, siku za wiki katika lugha za Ulaya zina etymology ya kawaida. Hata hivyo, asili ya siku za wiki katika Kijerumani ina tofauti fulani. Makabila ya Wajerumani yalitukuza hasa miungu ya Kijerumani-Skandinavia, inayolingana na jukumu lao kwa miungu ya Kirumi, ukweli huu ulidhihirishwa katika majina ya siku za juma.

Montag - "siku ya mwezi" inahusu mungu wa mwezi.

Dienstag - siku hii inahusishwa na jina la mungu wa anga wa Ujerumani-Scandinavia Ziu (Tiu, Tyr, Tyr), ni analog ya mungu wa vita Mars. Katika hadithi za Kijerumani, Ziu alizingatiwa mungu wa shujaa wa kijeshi.

Mittwoch (Wodanstag) - siku ya juma inaitwa jina la mungu wa Kijerumani-Skandinavia Wodan (Wodan, Woden, Wotan. Woden ni mungu ambaye alikua maarufu kwa uvumbuzi wa alfabeti ya runic, kuhusiana na hii sambamba inaweza kuchorwa. pamoja na mungu Mercury.

Donnerstag - siku hii ya juma inaitwa jina lake kwa mungu wa Kijerumani-Scandinavia wa radi (hali ya hewa) Donar (Donnar), ambaye anajulikana na Jupiter.

Freitag - siku ya juma ilipata jina lake kutoka kwa mungu wa Kijerumani-Scandinavia wa upendo na uzazi Frija (Freya, Frigga), ambayo inalingana na mungu wa Kirumi Venus.

Samstag - siku hii haihusiani moja kwa moja na jina la sayari na mungu, lakini inatoka kwa neno la Kiebrania Sabbat (Sabato). Lakini dhana ya Sabbatai inategemea mchanganyiko wa Zohali Mkali (nyota ya Zohali).