Kwa nini washairi wanapenda vuli. Vitabu vya washairi wa Kirusi kuhusu vuli

Tunakumbuka maelezo ya wakati wa ushairi zaidi wa mwaka katika prose ya classics na waandishi wa kisasa

Nakala: Mwaka wa Fasihi.RF
Picha: fit4brain. com

Kila mtu anahisi vuli. Wengine hufurahia majani yanayoanguka na kushika uakisi kwenye madimbwi, huku wengine wakiwa wamejifunika kitambaa dhidi ya baridi, hutazama mawingu mepesi. Vuli ni wakati wa kutafakari, muhtasari wa kile ambacho kimeishi na kupatikana. Labda hakuna mshairi bila shairi kuhusu vuli. Na sisiTunashauri kukumbuka jinsi vuli inavyoelezwa katika prose ya Kirusi. Tumekusanya vipande 10 kwa ajili yako ambavyo unafaa kusoma tena.

1

"Mara nyingi katika msimu wa vuli nilikuwa nikitazama kwa karibu majani yanayoanguka ili kukamatamgawanyiko huo usioonekana wakati jani linapojitenga na tawi na kuanza kuangukachini. Lakini sikufanikiwa kwa muda mrefu. Nilisoma katika vitabu vya zamani kuhusu jinsikuanguka majani chakacha, lakini sijawahi kusikia sauti hii. Ikiwa majani narustled, basi tu juu ya ardhi, chini ya miguu ya mtu. Rustle ya majani anganiwalionekana kwangu kama implausible kama hadithi kwamba katika springUnaweza kusikia nyasi zikiota.

Nilikuwa, bila shaka, makosa. Wakati ulihitajika ili sikio, lililozimwa na kusaga kwa barabara za jiji, liweze kupumzika na kupata sauti safi na sahihi kabisa za nchi ya vuli.”

. "Mwanga wa njano"

2

"Nilipenda vuli sana - vuli marehemu, wakati nafaka tayari imevunwa, kazi yote imekamilika, wakati mikusanyiko tayari imeanza kwenye vibanda, wakati kila mtu tayari anangojea msimu wa baridi. Kisha kila kitu kinakuwa giza, anga inakasirika na mawingu, majani ya manjano yameenea kwenye njia kando ya msitu uchi, na msitu unabadilika kuwa bluu, unageuka kuwa nyeusi - haswa jioni, wakati ukungu unyevu unashuka na miti hutoka nje ya msitu. ukungu kama majitu, kama mizimu mbaya na ya kutisha."

Fedor Dostoevsky. "Watu masikini"

3

“Siku zilikuwa zenye ukungu na za ajabu: Oktoba yenye sumu ilipita kwa kukanyaga kwa baridi; vumbi lililoganda lilipitia jiji kwa vimbunga vya kahawia; na minong'ono ya dhahabu ya majani kwa utii ililala kwenye njia za Bustani ya Majira ya joto, na nyekundu nyekundu ililala kwa unyenyekevu miguuni ili kujikunja na kumfukuza miguuni mwa mtembea kwa miguu, na kunong'oneza, akisuka maneno ya manjano-nyekundu. kutoka kwa majani; Panya huyo mtamu ambaye alikuwa akioga mnamo Agosti yote kwenye wimbi la majani hakuwa ameoga kwa muda mrefu kwenye wimbi la majani: na panya ya bustani ya Majira ya joto sasa ilikuwa ikiruka kwa huzuni kwenye wavu mweusi wa matawi, kando ya uzio wa shaba na kwenye mwamba. paa la nyumba ya Petro.”

Andrey Bely. "Petersburg"

4

"Tayari kulikuwa na giza nje, kulikuwa na mvua, majani yaliyoanguka yakielea kando ya shimoni, kama barua iliyopasuka, ambayo majira ya joto ilielezea kwa nini ilikimbilia kwenye ulimwengu mwingine."

"Mwanajiografia alikunywa ulimwengu wake"

5

"Tangu mwisho wa Septemba, bustani zetu na sakafu ya kupuria imekuwa tupu, hali ya hewa, kama kawaida, imebadilika sana. Upepo ulipasua miti hiyo kwa siku nyingi, na mvua ilinyesha kuanzia asubuhi hadi usiku.

Anga ya buluu ya kioevu iliangaza kwa baridi na kung'aa kaskazini juu ya mawingu mazito ya risasi, na kutoka nyuma ya mawingu haya mawingu ya milima ya theluji yalielea polepole, dirisha ndani ya anga la buluu likafungwa, na bustani ikawa ya utupu na ya kuchosha, na. mvua ilianza kunyesha tena... mwanzoni kwa utulivu, kwa uangalifu, kisha kwa unene zaidi na zaidi na mwishowe ikageuka kuwa mvua ya dhoruba na giza. Usiku mrefu na wa wasiwasi ulikuwa unakuja ... "

Ivan Bunin. "Antonov apples"

6

“Ni mchezo wa kuigiza! vuli iko nje, na katika vuli mtu, kama wanyama wote, anaonekana kujiondoa ndani yake.

Tazama, ndege tayari wanaruka - angalia jinsi korongo wanavyoruka! - alisema, akielekeza juu ya Volga kwa mstari uliopinda wa dots nyeusi angani. "Wakati kila kitu kinachokuzunguka kinakuwa na huzuni, rangi, kukata tamaa - na roho yako inakuwa ya huzuni ... sivyo?"

Ivan Goncharov. "Cliff"

7

“Kupitia matawi ya miti yenye rangi ya hudhurungi, anga lisilosogea huwa jeupe kwa amani; Hapa na pale majani ya mwisho ya dhahabu hutegemea miti ya linden. Dunia yenye unyevunyevu ni elastic chini ya miguu; majani marefu ya nyasi kavu hayasongi; nyuzi ndefu zinametameta kwenye nyasi iliyokolea. Kifua hupumua kwa utulivu, lakini wasiwasi wa ajabu huingia ndani ya nafsi. Unatembea kando ya msitu, unamtunza mbwa, na wakati huo huo picha zako zinazopenda, nyuso zako zinazopenda, zilizokufa na zilizo hai, huja akilini, hisia za muda mrefu huamsha ghafla; mawazo yanapanda na kupepea kama ndege, na kila kitu kinasonga kwa uwazi sana na kinasimama mbele ya macho. Moyo utatetemeka na kupiga ghafla, kukimbilia mbele kwa shauku, basi itazama kwenye kumbukumbu bila kubadilika. Maisha yote yanajitokeza kwa urahisi na haraka, kama gombo; Mtu anamiliki maisha yake yote ya zamani, hisia zake zote, nguvu zake, roho yake yote. Na hakuna kinachomsumbua karibu naye - hakuna jua, hakuna upepo, hakuna kelele ... "

. "Msitu na nyika"

8

"Autumn ni kama kitabu ambacho kimesomwa tayari, lakini kimeweza kusahaulika - kila ukurasa ni juu ya kile unachokijua na kile unachokumbuka kwa uwazi, kila ukurasa ni kurudi ambapo tayari umekuwa. Usiku sasa umejazwa na sauti ya mvua, asubuhi harufu ya ardhi iliyochoka lakini bado haijapozwa, jua, likiwa limepoteza wepesi wake wote wa kupendeza, linateleza kwa ukali ukingo wa mbingu, sio kupanda juu ya vilima - wakati wa jua limepita, nyakati za mtu mwingine zimefika.”

Narine Abgaryan. "Zulali"

9

"Kwa Kirusi, vuli, kama mwanamke, inaitwa - huyu ni mwanamke ambaye ametimiza nadhiri zake zote na kwa hivyo ni mtulivu katika uwazi wa matarajio ya kabla ya msimu wa baridi, mwenye macho ya bluu hadi maumivu, akikusudia kila kitu kilichofichwa. hisia za mjane anayekumbuka mambo yaliyopita, akiwa amelala peke yake kwenye baridi, kitanda kilichotobolewa na baridi kali.”

Anatoly Kim. "Squirrel"

10

“Machweo marefu ya jua ya vuli yameteketea. Mstari wa mwisho wa bendera, mwembamba kama mpasuko, uking'aa kwenye ukingo wa upeo wa macho, kati ya wingu la kijivu na ardhi, ulitoka. Wala nchi, wala miti, wala anga haikuonekana tena. Juu tu, nyota kubwa zilitetemeka na kope zao katikati ya usiku mweusi, na boriti ya bluu kutoka kwenye mnara wa taa iliinuka moja kwa moja kwenye safu nyembamba na ilionekana kuruka pale kwenye dome ya mbinguni katika mzunguko wa kioevu, wa ukungu, mwanga. Nondo hupiga dhidi ya vifuniko vya kioo vya mishumaa. Maua yenye umbo la nyota ya tumbaku nyeupe kwenye bustani ya mbele yalinuka zaidi kwa sababu ya giza na ubaridi.<…>

"Ndiyo, bwana ... Autumn, vuli, vuli," mzee alisema, akiangalia moto wa mishumaa na kutikisa kichwa chake kwa kufikiri. - Vuli. Sasa ni wakati wa mimi kujiandaa. Lo, ni huruma iliyoje! Siku nyekundu zimefika. Ningependa kuishi hapa na kuishi ufukweni mwa bahari, kwa ukimya, kwa utulivu ... "

. "Garnet bangili"

Maoni: 0

Kwa nini washairi wanapenda vuli?
Hii ni mara ya mia moja nimeuliza swali.
Bluu iliyofichwa na mawingu
Na mvua ni mkondo wa machozi yasiyo ya lazima.

Nafsi yangu ina huzuni na wasiwasi ...
Matone yanaendelea kugonga kwenye dirisha,
Ndoto za joto haziwezekani tena,
Nikiwa nimevikwa blanketi, natazama sinema.

Chai na raspberries, kuki kwenye meza:
Salamu za jua kwa siku za Julai ...
Ladha tamu ya shauku ya utotoni,
Lakini imepita na haipo tena maili.

Nje ya dirisha, watoto wanapima madimbwi
Na buti za mvua zinasisimua.
Mama anakemea: “Una homa tena!
Umelowa miguu tena, mwanaharamu!"

Lakini haoni aibu, anafurahi:
Alishinda bahari juu ya brigantine,
Na kisha kulikuwa na dhoruba na ngome ikajaa ...
Sababu nzuri sana!

Kwa nini washairi wanapenda vuli?
Kwa sababu unaweza kuota ...
Uzuri na huzuni hazitengani,
Inasikitisha kwamba sisi sio ndege na hatujapewa kuruka ...

Ukaguzi

Watazamaji wa kila siku wa portal Stikhi.ru ni karibu wageni 200,000, ambao kwa jumla wanaona zaidi ya kurasa milioni mbili kulingana na counter counter, ambayo iko upande wa kulia wa maandishi haya. Kila safu ina nambari mbili: idadi ya maoni na idadi ya wageni.

Misimu ni mada ya mara kwa mara katika kazi za washairi wengi wa Kirusi. Autumn inachukua nafasi maalum kutokana na siri na siri yake. Kwa upande mmoja, kuna ukuu, utukufu wa asili, ghasia za rangi. Kwa upande mwingine, huzuni, melancholy, melancholy kutoboa moyo. Kipindi cha kipekee na chenye matunda katika kazi ya A.S. Pushkin kinahusishwa na vuli. Kustaafu huko Boldino, aliunda kazi bora ambazo baadaye zilishinda ulimwengu.
"...na kila vuli mimi huchanua tena ..."

“...Siku za vuli marehemu kwa kawaida hukemewa,
Lakini yeye ni mtamu kwangu, msomaji mpendwa,
Uzuri wa utulivu, unang'aa kwa unyenyekevu,
Katika nyakati za kila mwaka, ninafurahi kwa ajili yake tu ... "

"...Sasa ni wakati wangu: sipendi chemchemi..."

"Ni wakati wa huzuni! Haiba ya macho
Uzuri wako wa kuaga unapendeza kwangu ... "

"...na ushairi huamsha ndani yangu ..."
Mistari hii yote inasisitiza upendo maalum usio na mwisho wa mshairi kwa vuli.
Pia, huruma isiyo ya kawaida ya msimu wa vuli inang'aa katika prose na mashairi ya I.A. Bunin, mzalendo wa kweli wa Urusi. Unastaajabishwa na epithets za kupendeza, mwangaza na uwazi wa picha, nguvu za hisia zilizoonyeshwa katika mashairi ya Bunin.
“...Msitu ni kama mnara uliopakwa rangi
Lilac, dhahabu, nyekundu,
Ukuta wa furaha, wa motley
Imesimama juu ya uwazi mkali ... "

“...Miche yenye nakshi ya njano
Inang'aa katika azure ya bluu ... "

"....Na Autumn ni mjane mtulivu
Anaingia kwenye jumba lake la kifahari ... "

"... Kitambaa cha wavuti cha angani
Wanang'aa kama wavu wa fedha..."

“...Leo anacheza siku nzima
Nondo wa mwisho kwenye yadi
Na, kama petal nyeupe,
Husitishwa kwenye wavuti...”

Kusoma mistari hii, unafikiria wazi picha hizi za kupendeza, unahisi harufu ya vuli na unapenda uwezo wa mshairi wa kutafsiri utukufu wote wa vuli kwenye karatasi.
Bila shaka, mtu hawezi kupuuza neno la ushairi la Tyutchev, mojawapo ya kilele chache cha juu cha utunzi wa Kirusi. F.I. Tyutchev aliunda mandhari ya kweli ya Kirusi.

“...Kuna katika wepesi wa jioni za vuli
Inagusa, haiba ya kushangaza ... "

“... Tabasamu nyororo la kufifia,
Nini katika hali ya kimantiki tunaita
Unyenyekevu wa kimungu wa mateso ... "

"Kufunikwa na usingizi wa mambo
Msitu wa nusu uchi unasikitisha ... "

"... Jinsi ya kupendeza kwa kufifia..."
Kwa ujumla, katika mashairi ya Tyutchev yaliyotolewa kwa asili ya Kirusi, mtu anaweza kuhisi upendo sawa wa mshairi kwa misimu yote. Siwezi kutaja mtazamo wake maalum kwa pore yoyote. Tyutchev kwa ustadi wa ajabu, uzuri, na neema anaandika juu ya chemchemi ya mchanga, majira ya joto ya joto, mchawi-msimu wa baridi na, kwa kweli, juu ya vuli ya kushangaza na ya kushangaza.
Vuli ya P.A. Vyazemsky inasikika kama tofauti na mashairi ya vuli ya Pushkin, Bunin, Tyutchev.

“...Jana nilikuwa bado nalalama juu ya bustani iliyokufa ganzi
Upepo wa vuli ya boring ... "

“... hali ya kukata tamaa kali ilitangatanga na macho yasiyofaa
Kwa njia ya misitu na malisho kumwaga kote.
Msitu ulikuwa ukikomaa kama kaburi, meadow ilikuwa inakomaa kama kaburi ..."

“...Mwaloni wa kale ukageuka mweusi msituni,
Kama maiti uchi…"

“...Na maji yamefifia chini ya pazia la ukungu.
Tulikuwa tunasinzia katika usingizi mzito kwenye ufuo usio na utulivu...”

“... Maumbile yamepauka, yenye huzuni katika sifa zake
Nilipatwa na uchungu wa kifo…”
Ni mtazamo tofauti kabisa hapa. Kusoma mistari hii, unatarajia mwisho wa wakati huu mbaya na mwanzo wa majira ya baridi ya furaha, safi na ya sherehe.
Mashairi mazuri kuhusu vuli na washairi wa karne ya ishirini: B.L. Pasternak - "... Autumn ni jumba la jua ...", D.S. Samoilov "Autumn Nyekundu". na kila mahali, kama katika ushairi wa karne ya 19, kuna picha angavu na zisizo za kawaida ambazo hutoa picha tofauti na majimbo ya vuli.
Ninaamini kuwa mada ya asili ya asili ni ushairi wa milele, kwa sababu moyo wa asili na moyo wa mwanadamu huungana. Ufafanuzi wa vuli huwawezesha washairi kueleza mambo ya ndani kabisa, yaliyofichwa, jambo ambalo huenda limefichwa hata kwao wenyewe. Na kadiri ninavyosoma mistari ya mashairi, ndivyo inavyonifunulia zaidi.

Ni wakati wa huzuni! Ouch charm! Uzuri wako wa kuaga unapendeza kwangu - napenda uozo wa asili, Misitu iliyovaa nyekundu na dhahabu... A.S. Pushkin Wakati ninaopenda zaidi wa mwaka ni vuli. Ninapenda vuli zote mbili za mapema, wakati majani ya kwanza ya rangi yanaonekana kwenye miti, na vuli marehemu, wakati kuanguka kwa majani kunaisha na maisha kufungia, nikijiandaa kuchukua mavazi meupe. Lakini zaidi ya yote napenda vuli ya dhahabu. Kwa wakati huu, msitu unakuwa wa kufurahisha zaidi na wa kifahari. Taji za miti ni rangi katika vivuli vyote kutoka kijani hadi zambarau. Nyekundu, njano, kahawia, majani ya dhahabu huanguka chini. Cranberries ni kugeuka nyekundu katika vinamasi, na hapa na pale makundi ya lingonberries flash. Asili inakuwa lush, mkuu na nzuri ya kushangaza. Kwa washairi wengi, vuli pia ilikuwa wakati unaopenda zaidi wa mwaka. Mshairi maarufu wa Kirusi A.S. Pushkin katika shairi lake "Autumn" anakubali kutopenda kwake kwa spring: thaw ni boring kwangu; harufu mbaya, uchafu - mimi ni mgonjwa katika chemchemi ... Yeye hapendi majira ya joto: Oh, majira ya joto nyekundu! Ningekupenda, Ikiwa si kwa joto, na vumbi, na mbu, na nzi ... Mshairi hushughulikia majira ya baridi vizuri zaidi: Ninafurahiya zaidi na baridi kali, napenda theluji yake ... Na tu. Autumn inapendeza sana moyoni mwake: Ninapenda kunyauka kwa asili ... A.S. Pushkin anapenda vuli katikati yake, wakati "msitu unaangusha mavazi yake ya rangi nyekundu" na "msitu unatikisa majani yake ya mwisho." Anafurahia zote mbili "mwanga wa jua na theluji za kwanza ... "Autumn katika mashairi ya Pushkin ni ya kusikitisha sana na nzuri sana. Ni rahisi kwa mshairi kupumzika wakati huu wa ajabu, ni rahisi kuandika, ni rahisi kuimba: Na vidole vinaomba kalamu, kalamu kwa karatasi, Dakika - na mashairi yatatiririka kwa uhuru. Autumn ni wakati wenye matunda zaidi ya mwaka katika kazi za A.S. Lakini sio tu Alexander Sergeevich Pushkin alishughulikia mada ya vuli. Washairi wa ajabu kama vile: F.I. Tyutchev, I.A. Bunin. Fyodor Ivanovich Tyutchev kawaida huitwa "mwimbaji wa asili." Alijitolea mashairi mengi, na wakati huo huo ya kufurahisha zaidi, ya uthibitisho wa maisha zaidi ya yote aliyoandika, hadi chemchemi. Lakini kuna shairi moja la mshairi ambalo haliwezekani kukumbuka wakati wa kuzungumza juu ya mashairi yaliyotolewa kwa vuli: Katika vuli ya awali kuna wakati mfupi lakini wa ajabu - Siku nzima ni kama kioo, Na jioni huangaza ... Katika shairi hili mshairi anaelezea mwanzo wa vuli, wakati "Bado ni njia ndefu kutoka kwa dhoruba za kwanza za msimu wa baridi." Ghasia za rangi msituni bado hazijaanza na utupu fulani unaonekana katika asili: mavuno yamevunwa, mashamba ni tupu, "ndege hawasikiki tena." Tu "nywele nzuri" za mtandao, zinazoangaza jua, zinaonekana. Hivi karibuni, vuli itang'aa kwa rangi, lakini kwa sasa "azure safi na ya joto" tu inayomiminika kwenye uwanja wa kupumzika hujaza utupu huu. Mshairi mwingine wa Kirusi, Ivan Alekseevich Bunin, anataja azure ya bluu katika shairi lake "Kuanguka kwa Jani": Msitu, kama mnara uliopakwa rangi, Lilac, dhahabu, nyekundu, Ukuta wa furaha, wa motley Umesimama juu ya uwazi mkali. Nguruwe zenye nakshi za manjano Hung'aa kwa rangi ya samawati kama vile minara ya misonobari inavyofanya giza Na kati ya misonobari hubadilika kuwa samawati Huku na huko kwenye majani Hupasuka angani, kama madirisha, Msitu unanuka mwaloni na misonobari... I.A. Bunin anaelezea hapa vuli ya dhahabu. Analinganisha msitu huo na mnara uliopakwa rangi za zambarau, dhahabu, na nyekundu nyekundu. Taji za miti ya birch ni nakshi za manjano ambazo zinasimama haswa dhidi ya anga ya buluu. Kifungu hiki kizima cha A.I. Bunin ni cha kufurahisha, cha kutia moyo, na siwezi kuamini kwamba msitu huu utakuwa wazi na tupu hivi karibuni, kwamba hizi ni "wakati wa mwisho wa furaha." Washairi kama vile A. N. Maikov, S.A. Yesenin, A.N. Fet, K.D. Nekrasov na wengine walijitolea kwa mada ya vuli. Walielezea wakati huu wa mwaka na vivuli tofauti na hisia. Kwa mfano, K.D. Balmont kwa wakati huu: "Miti yote inang'aa katika mavazi ya rangi nyingi," na msitu wa vuli wa A.N. Katika mashairi ya A.N. Maykov, "vuli tayari inatia aibu ramani," na "mti wa njano wa aspen unapiga kengele." K.D. Balmont anaandika juu ya mvua zinazokuja za vuli: "Hivi karibuni vuli itaamka na kulia kwa usingizi, S.A. Yesenin, akiaga kwa vuli, aliandika: "Msitu wa dhahabu ulinizuia ..." Mara nyingi, mistari kuhusu vuli imeandikwa na huzuni." , kukata tamaa, lakini N.A. Nekrasov: "Mvuli tukufu!" Hewa yenye afya, yenye nguvu hutia nguvu nguvu za uchovu ... "Kwa nini ninapenda vuli? Kwa uzuri! Lakini si tu. Mzunguko wa kila mwaka unaisha. Mwanzoni, asili ilichukua wakati wote ili kuamsha, kuchanua, kuzaa matunda, na kuiva. Na hatimaye, wakati umefika ambapo yeye hutoa kila kitu ambacho amekusanya. Hekima na ukomavu wa vuli, uzuri wake na hisia ya ufupi wake - hii ndiyo iliyovutia na kuvutia watu katika wakati huu wa ajabu wa mwaka. Majira ya baridi yanakuja tu, Ni vuli tu inaisha, Violin inatuimbia wimbo wa huzuni, Inaleta wimbo wa matumaini kuhusu majira ya joto... Natalya Ivanova MAREJEO: F.I. Tyutchev "Insha katika juzuu mbili." M., "Pravda", 1980. I.A. Bunin. "Mashairi". M., "Fasihi ya Watoto", 1976. Misimu. Mashairi ya washairi wa Kirusi kuhusu asili. Petersburg, Lenizdat, 1996 A.S. Pushkin. Inafanya kazi katika juzuu tatu. M., "Fiction", 1985 S.A. Yesenin. Kazi zilizokusanywa katika juzuu tano. M., "Fiction", 1961. B.B. Zapartovich, E.N. Krivoruchko, L.I. Solovyova.” Kwa upendo kwa asili." M., "Pedagogy", 1983

Hiyo ni kweli, lakini hii ni sababu ya kutopenda vuli - baada ya yote, ina charm maalum. Sio bure kwamba washairi wa Kirusi, kutoka Pushkin hadi Pasternak, mara nyingi waliandika juu ya vuli, wakisifu uzuri wa majani ya dhahabu, mapenzi ya mvua, hali ya hewa ya ukungu, na nguvu ya kuimarisha ya hewa ya baridi. AiF.ru imekusanya mashairi bora kuhusu vuli.

Alexander Pushkin

Ni wakati wa huzuni! haiba ya macho!
Nimefurahiya uzuri wako wa kuaga -
Ninapenda uozo mzuri wa asili,
Misitu iliyovikwa nguo nyekundu na dhahabu,
Katika dari yao kuna kelele na pumzi safi,
Na mbingu zimefunikwa na giza totoro.
Na miale adimu ya jua, na theluji za kwanza,
Na vitisho vya mbali vya baridi ya kijivu.
Na kila vuli mimi huchanua tena;
Baridi ya Kirusi ni nzuri kwa afya yangu;
Ninahisi upendo tena kwa mazoea ya maisha:
Moja kwa moja usingizi huruka, njaa moja baada ya nyingine inakuja;
Damu inacheza kwa urahisi na kwa furaha moyoni,
Tamaa zinachemka - nina furaha, mchanga tena,
Nimejaa maisha tena - huo ni mwili wangu
(Tafadhali nisamehe prosaicism isiyo ya lazima).

Makumbusho ya Jimbo-Hifadhi ya A. S. Pushkin "Mikhailovskoe". Mkoa wa Pskov. Picha: www.russianlook.com

Nikolay Nekrasov

Vuli tukufu! Afya, nguvu
Hewa hutia nguvu nguvu za uchovu;
Barafu dhaifu kwenye mto wenye baridi
Ni uongo kama sukari kuyeyuka;
Karibu na msitu, kama kwenye kitanda laini,
Unaweza kupata usingizi mzuri wa usiku - amani na nafasi!
Majani bado hayajakauka,
Njano na safi, wanalala kama zulia.
Vuli tukufu! Usiku wa baridi
Siku wazi, tulivu ...
Hakuna ubaya katika asili! Na kochi,
Na mabwawa ya moss na mashina -
Kila kitu ni sawa chini ya mwanga wa mwezi,
Kila mahali ninatambua Urusi yangu ya asili ...
Ninaruka haraka kwenye reli za chuma,
Nadhani mawazo yangu...

Picha: Shutterstock.com / S.Borisov

Konstantin Balmont

Na tena vuli na haiba ya majani yenye kutu,
Nyekundu, nyekundu, njano, dhahabu,
Bluu ya kimya ya maziwa, maji yao mazito,
Mluzi mwepesi na kuondoka kwa titi kwenye misitu ya mialoni.
Ngamia rundo la mawingu makuu,
Azure iliyofifia ya anga ya kutupwa,
Pande zote, mwelekeo wa sifa za mwinuko,
Jumba lililoinuka, usiku katika utukufu wa nyota.
Nani anaota bluu ya zumaridi
Mlevi katika saa ya majira ya joto, huzuni usiku.
Zamani nzima inaonekana mbele yake kwa macho yake mwenyewe.
Mawimbi hupiga kimya kimya kwenye Mikondo ya Milky.
Na mimi huganda, nikianguka katikati,
Kupitia giza la kujitenga, mpenzi wangu, kutoka kwako.

Fyodor Tyutchev

Kuna katika mwangaza wa jioni za vuli
Kugusa, haiba ya kushangaza:
Mwangaza wa kutisha na utofauti wa miti,
Majani ya rangi ya zambarau yameoza, kunguruma nyepesi,
Ukungu na utulivu azure
Juu ya nchi ya mayatima yenye huzuni,
Na, kama maonyesho ya dhoruba zinazoshuka,
Upepo mkali, baridi wakati mwingine,
Uharibifu, uchovu - na kila kitu
Tabasamu hilo nyororo la kufifia,
Nini katika kuwa na busara tunaita
Unyenyekevu wa kimungu wa mateso.

Afanasy Fet

Wakati mtandao wa mwisho hadi mwisho
Hueneza nyuzi za siku wazi
Na chini ya dirisha la mwanakijiji
Injili ya mbali inasikika kwa uwazi zaidi,
Hatuna huzuni, tunaogopa tena
Pumzi ya karibu na msimu wa baridi,
Na sauti ya majira ya joto
Tunaelewa kwa uwazi zaidi.

Sergey Yesenin

Kimya kimya kwenye kichaka cha juniper kando ya mwamba.
Autumn, farasi mwekundu, hupiga mane yake.
Juu ya kifuniko cha ukingo wa mto
Mlio wa bluu wa viatu vya farasi wake unasikika.
Schema-mtawa-upepo hupiga hatua kwa tahadhari
Misukosuko inaondoka juu ya kingo za barabara
Na busu kwenye kichaka cha rowan
Vidonda vyekundu kwa Kristo asiyeonekana.

Uchoraji "Autumn ya Dhahabu". Ilya Ostroukhov, 1886-1887 Mafuta kwenye turubai. Picha: www.russianlook.com

Ivan Bunin

Upepo wa vuli huinuka katika misitu,
Inasonga kwa kelele kwenye kichaka,
Majani yaliyokufa hung'olewa na kufurahiya
Hubeba dansi ya wazimu.
Ataganda tu, ataanguka chini na kusikiliza,
Atatikisa tena, na nyuma yake
Msitu utatetemeka, kutetemeka - na wataanguka
Huacha mvua ya dhahabu.
Inavuma kama msimu wa baridi, dhoruba za theluji,
Mawingu yanaelea angani...
Acha kila kitu kilichokufa na dhaifu kiangamie
Na kurudi mavumbini!
Vimbunga vya theluji ni watangulizi wa chemchemi,
Dhoruba za msimu wa baridi lazima
Kuzika chini ya theluji baridi
Imekufa wakati chemchemi inapofika.
Katika vuli giza dunia inachukua kimbilio
Majani ya manjano, na chini yake
Mimea ya shina na mimea hulala,
Juisi ya mizizi inayotoa uhai.
Maisha huanza katika giza la ajabu.
Furaha yake na uharibifu
Tumikia kisichoharibika na kisichobadilika -
Uzuri wa milele wa Kuwa!

Uchoraji "Kwenye veranda. Vuli". Stanislav Zhukovsky. 1911 Picha: www.russianlook.com

Boris Pasternak

Vuli. Jumba la hadithi
Fungua kwa kila mtu kukagua.
Usafishaji wa barabara za misitu,
Kuangalia ndani ya maziwa.
Kama kwenye maonyesho ya uchoraji:
Majumba, kumbi, kumbi, kumbi
Elm, majivu, aspen
Isiyokuwa ya kawaida katika gilding.
Hoop ya dhahabu ya linden -
Kama taji juu ya aliyeoa hivi karibuni.
Uso wa mti wa birch - chini ya pazia
Bibi harusi na uwazi.
Ardhi Iliyozikwa
Chini ya majani kwenye mitaro, mashimo.
Katika ujenzi wa maple ya manjano,
Kana kwamba katika viunzi vilivyopambwa.
Miti iko wapi mnamo Septemba
Alfajiri wanasimama wawili-wawili.
Na machweo kwenye gome lao
Inaacha njia ya amber.
Ambapo huwezi kuingia kwenye bonde,
Ili kila mtu asijue:
Ni kali sana kwamba hakuna hatua moja
Kuna jani la mti chini ya miguu.
Ambapo inasikika mwisho wa vichochoro
Mwangwi kwenye mteremko mwinuko
Na alfajiri cherry gundi
Inaimarisha kwa namna ya kitambaa.
Vuli. Kona ya Kale
Vitabu vya zamani, nguo, silaha,
Orodha ya hazina iko wapi
Baridi hugeuka juu ya kurasa.