Tumaini la Mwisho" Blake Crouch. "Pines

Blake Crouch

Misonobari. Tumaini la mwisho

Kwa malaika wangu

Annsley na Edeline

Hii ni kazi ya sanaa. Majina yote, wahusika, mashirika, mahali na matukio yote ni zao la fikira za mwandishi au hutumiwa katika muktadha wa kubuni.

Mwenyezi-Mungu akamjibu Ayubu kutoka kwenye tufani na kusema: “Ni nani huyu anayetia giza kwa maneno yasiyo na maana? Sasa jifunge mume viuno: Nitakuuliza, nawe utanieleza: Ulikuwa wapi nilipoiweka misingi ya dunia? Niambie kama unajua. Nani aliweka kipimo juu yake, kama unajua? Au ni nani aliyevuta kamba kando yake? Misingi yake iliwekwa juu ya nini, au ni nani aliyeweka jiwe lake la pembeni, hapo nyota za asubuhi ziliposhangilia pamoja, Wana wote wa Mungu walipopiga kelele kwa furaha?

Sisi ni wa mwisho wa spishi zetu, koloni la watu kutoka mapema karne ya ishirini na moja. Tunaishi katika milima ya iliyokuwa Idaho, katika mji unaoitwa Lost Pines.

Kuratibu zetu: digrii 44, dakika 13, sekunde 0 latitudo ya kaskazini na digrii 114, dakika 56, sekunde 16 longitudo ya magharibi. Je, mtu yeyote anaweza kutusikia?

Sehemu ya utangazaji wa redio kwa sauti na msimbo wa Morse kwenye masafa yote ya mawimbi mafupi yanayotoka kwenye eneo la juu la Lost Pines kwenye kitanzi kwa miaka kumi na moja iliyopita.

Utangulizi

David Pilcher

Sehemu ya juu (mlima)

Pines Zilizopotea

Miaka kumi na nne iliyopita

Akafumbua macho.

Rigidity, kutetemeka, pulsation katika kichwa ... Mtu alikuwa amesimama juu yake - uso wa mtu huyu ulifichwa chini ya mask ya upasuaji na haijulikani kabisa.

Hakujua alikuwa wapi wala hata yeye ni nani. Kinyago kisichokuwa na uso kilimkaribia, na sauti - sauti ya mwanamke - ikaamuru:

Chukua pumzi ndefu na ya kina na uendelee kupumua.

Alivuta gesi - joto, oksijeni iliyokolea. Gesi hii ilitiririka kwenye larynx yake na kukimbilia kwenye mapafu yake, na kusababisha kukimbilia kwa kupendeza kwa joto. Ingawa mdomo wa mwanamke aliyeinama juu yake ulikuwa umefichwa chini ya kinyago, machoni pake mtu aliyeamka aliona tabasamu lililoelekezwa kwake.

Unahisi vizuri zaidi? - aliuliza.

Akaitikia kwa kichwa. Sasa uso wake ulionekana wazi zaidi. Na sauti yake ... kulikuwa na kitu kilichojulikana katika sauti hiyo. Sio timbre yenyewe, lakini hisia ambazo mtu alipata wakati wa kuzisikia. Tamaa ya kulinda, karibu hisia za wazazi.

Una maumivu ya kichwa? - aliuliza swali lingine.

Akakubali tena.

"Hii itapita hivi karibuni," mgeni aliahidi. - Ninajua kuwa unahisi kuchanganyikiwa sana.

Mwingine kutikisa kichwa.

Hii ni kawaida kabisa. Je, unajua ulipo?

Kutetemeka vibaya kwa kichwa.

Je, unajua wewe ni nani?

Na tena kutikisa kichwa.

Hakuna kitu cha kawaida katika hili pia. Damu ilisukumwa kwenye mfumo wako wa mzunguko wa damu dakika thelathini na tano zilizopita. Kawaida inachukua masaa kadhaa kwa watu walioamshwa kukumbuka wenyewe na ulimwengu unaowazunguka.

Alitazama taa zilizo juu—mirija mirefu ya fluorescent yenye kung’aa sana machoni pake—na mdomo wake ukafunguka.

Usijaribu kuongea,” mwanamke huyo alionya. - Je! unataka nikueleze kinachoendelea?

Jina lako ni David Pilcher.

Mtu huyo alifikiria kuwa habari hii ilionekana kuwa sawa. Kwa kiwango fulani kisichoeleweka, jina hili lilihisi kama lake - angalau ilionekana kuwa sawa kwake.

Hauko hospitalini. Hukujeruhiwa katika ajali ya gari au kupata mshtuko wa moyo. "Hakuna kitu kama hicho," mgeni akaongeza.

Alitaka kusema kwamba hawezi kusonga. Kwamba anahisi baridi, kama maiti, na inamtisha. Na sauti ya kike iliendelea kueleza:

Umetolewa hivi punde kutoka kwa uhuishaji uliosimamishwa. Ishara zako zote muhimu ziko ndani ya mipaka ya kawaida. Umelala kwa karne kumi na nane katika mojawapo ya maelfu ya vibonge vya uhuishaji vilivyosimamishwa vilivyoundwa kulingana na muundo wako. Sote tuna furaha sana. Jaribio lako limefaulu. Kiwango cha maisha cha timu kilikuwa asilimia tisini na saba. Hii ni zaidi ya ulivyohesabu, na hatuna hasara kubwa. Hongera sana.

Pilcher alilala kwenye gurney na akaangaza kwenye taa.

Sensor iliyoonyesha mapigo ya moyo wake ilipiga kelele zaidi na zaidi, lakini hii haikusababishwa na hofu au mkazo. Sababu ya hii ilikuwa furaha. Katika sekunde tano kila kitu kilianguka mahali pake: alikuwa nani, alikuwa wapi na kwa nini alikuwa hapa. Ilikuwa kana kwamba lengo la kamera lilikuwa limerekebishwa.

David aliinua mkono wake, mzito kama kipande cha granite, na akavuta kinyago kutoka kwa uso wa muuguzi. Naye akamtazama kwa njaa usoni.

Kwa mara ya kwanza katika karibu milenia mbili, alizungumza, na sauti yake ikasikika ya kutisha lakini wazi:

Kuna mtu alitoka nje?

Mwanamke aliondoa kinyago chake. Alikuwa ni Pamela. Pam mwenye umri wa miaka ishirini anaonekana kama mzimu - rangi na dhaifu baada ya kuamka kutoka kwa usingizi wa muda mrefu.

Na bado ... bado ni nzuri.

Alitabasamu:

Unajua nisingeruhusu hilo litokee, David. Tumekuwa tukikungoja.

* * *

Saa sita baadaye, Pilcher alikuwa amesimama na kuyumba-yumba kwenye barabara ya ukumbi ya Level 1 akiwa na Ted Upshaw, Pam, Arnold Pope, na mtu anayeitwa Francis Leven. Mwisho ulikuwa na jina rasmi la "meneja" mlima na kusema, bila kusimama kwa dakika moja:

- ... ukuta wa safina ulivunjwa mara moja miaka mia saba themanini na tatu iliyopita, lakini sensorer za utupu zilifuatilia hili, na mashine ziliondoa malfunction.

Vipi kuhusu vifaa vyetu? - Daudi aliuliza.

"Ninaangalia, lakini inaonekana kama kila kitu kiko sawa," Francis alisema.

Ni washiriki wangapi wa timu wameamshwa?

Nane tu, tukihesabu.

Walifikia milango ya kioo ya kiotomatiki inayoingia kwenye pango la futi za mraba milioni tano ambalo lilikuwa eneo la kuhifadhia chakula na vifaa vya ujenzi. Pango hili, linaloitwa kwa fahari "safina," lilikuwa mojawapo ya mafanikio makubwa ya ujuzi wa uhandisi na mpango wa kibinadamu.

Pango lilinuka unyevunyevu na mawe.

Taa kubwa za duara zilining'inia kutoka kwenye dari: mnyororo wao ulienea hadi kwenye vilindi vya safina, hadi macho yangeweza kuona.

Watu wakasogelea gari aina ya Humvee lililokuwa limeegeshwa kwenye mlango wa kuingilia ndani ya mtaro huo. Pilcher alikuwa tayari ameishiwa pumzi, na miguu yake ilionekana kukaribia kubana.

Papa alichukua gurudumu.

Mwangaza wa umeme kwenye handaki ulikuwa bado haujawashwa, na Humvee akabingiria kando ya sakafu ya mwinuko, yenye mteremko kwenye giza totoro. Njia yake iliangaziwa tu na mwangaza wa upweke wa taa za mbele, zilizoonyeshwa kutoka kwa kuta za mawe zenye mvua.

David aliketi mbele, karibu na dereva.

Bado alihisi kuchanganyikiwa, ingawa ilikuwa ikipungua kidogo kidogo.

Wasaidizi wake walihakikisha kwamba uhuishaji uliosimamishwa ulidumu kwa karne kumi na nane, lakini kwa kila pumzi mtu huyo aliamini kidogo na kidogo. Kwa kweli, ilionekana kama saa chache tu zimepita tangu sherehe hiyo ya Mwaka Mpya mnamo 2013, wakati yeye na timu yake nzima walikunywa glasi ya shampeni ya Dom Perignon, wakavua nguo, wakavuta suti maalum na kuingiza vidonge vyao vya uhuishaji vilivyosimamishwa.

Mteremko ulikuwa mwinuko sana, na masikio ya Pilcher yalihisi kuwa yamefungwa, kana kwamba kwenye ndege. Ingawa hakuna uwezekano kwamba hisia hii ilitolewa tu na tofauti ya shinikizo.

Misuli ya tumbo langu ilikuwa inabana kwa matarajio ya neva.

David alitazama begani mwake, akamtazama Leven aliyekuwa ametulia kwenye siti ya nyuma. Sura iliyokaribia kitoto ya mtu huyu mfupi wa ngozi ilitofautiana ajabu na sura ya mzee mwenye busara.

Je, tutaweza kupumua katika angahewa hii bila tahadhari? aliuliza Pilcher.

"Amebadilika, lakini kidogo tu," Francis alijibu. - Asante Mungu, sehemu kuu zilibaki nitrojeni na oksijeni. Lakini sasa, kwa ujumla, kuna asilimia moja zaidi ya oksijeni hewani na asilimia moja chini ya nitrojeni. Viwango vya gesi chafu vimerejea katika viwango vya kabla ya viwanda.

Nadhani tayari umeanza kukandamiza ugumu wa juu?

Hili lilikuwa jambo la kwanza kwenye ajenda. Tayari tunaingiza hewa kutoka nje.

Maoni mengine yoyote juu ya kesi hiyo?

Baada ya siku chache, mfumo wetu utakuwa na nguvu kamili na utatuzi.

Saa zetu za kidijitali zinaonyesha siku na mwaka gani, ikiwa tunahesabu kulingana na kalenda ya Kikristo?

Leo ni tarehe kumi na nne Februari miaka elfu tatu mia nane na kumi na tatu baada ya kuzaliwa kwa Kristo. - Leven alitabasamu. - Siku ya wapendanao, kwa njia.

* * *

Arnold Papa alisimamisha gari. Mwanga mkali wa taa za mbele ulitulia kwenye lango la titani lililolinda handaki hilo, mlima na kila mtu aliyelala ndani yake kutoka ulimwengu wa nje.

Papa alizima injini, na kuacha taa.

Kila mtu aliposhuka kwenye gari la ardhini, Arnold alizunguka nyuma ya gari na kufungua lango la nyuma. Kutoka kwenye safu ya silaha akachomoa bunduki ya jeshi.

Kwa ajili ya Mungu, Arnie,” Pilcher alicheka, “sikuzote unashuku mabaya zaidi!”

Hivi ndivyo unanilipa pesa nzuri, sivyo? - alijibu. - Ikiwa ningefanya uamuzi, basi kikosi kizima cha usalama kingeenda nasi.

Misonobari. Tumaini la mwisho Blake Crouch

(Bado hakuna ukadiriaji)

Kichwa: Misonobari. Tumaini la mwisho
Mwandishi: Blake Crouch
Mwaka: 2014
Aina: Hadithi za kisayansi, Hadithi za Kipelelezi, Vichekesho, Hadithi za Kigeni, Wapelelezi wa Kigeni

Kuhusu kitabu "Pines. Tumaini la Mwisho" Blake Crouch

Mwishoni mwa milenia ya nne BK, genotype ya ubinadamu ilikuwa imebadilika kabisa - na watu wakageuka kuwa wanyama wa kutisha wenye kiu ya damu, wakila kila kitu kilichosonga. Walijaza sayari nzima - isipokuwa sehemu moja kwenye milima ya Idaho, mji wa Lost Pines. Wakazi wake walinusurika katikati ya machafuko haya. Wao ni watu wa mwisho duniani, na Lost Pines ni mji wa mwisho katika ustaarabu wa binadamu, matumaini yake ya mwisho. Lakini kitendawili cha hali hiyo ni kwamba wao wenyewe hawajui kuhusu hilo, wakiendelea kujiona kuwa sehemu ya ulimwengu mkubwa wa watu. Walakini, mmoja wa wakaazi wa mji huo - sheriff wake Ethan Burke - alipata ukweli. Hadi madhumuni ya kweli ya Lost Pines...

Kwenye wavuti yetu kuhusu vitabu lifeinbooks.net unaweza kupakua bure bila usajili au kusoma mtandaoni kitabu "Pines. Last Hope" na Blake Crouch katika epub, fb2, txt, rtf, fomati za pdf za iPad, iPhone, Android na Kindle. Kitabu kitakupa wakati mwingi wa kupendeza na furaha ya kweli kutokana na kusoma. Unaweza kununua toleo kamili kutoka kwa mshirika wetu. Pia, hapa utapata habari za hivi punde kutoka kwa ulimwengu wa fasihi, jifunze wasifu wa waandishi unaowapenda. Kwa waandishi wa mwanzo, kuna sehemu tofauti na vidokezo muhimu na tricks, makala ya kuvutia, shukrani ambayo wewe mwenyewe unaweza kujaribu mkono wako katika ufundi wa fasihi.

Blake Crouch

Misonobari. Tumaini la mwisho

Hakimiliki © Blake Crouch, 2014.

Toleo hili lililochapishwa kwa mpangilio wa Inkell Management LLC na Synopsis Literary Agency

© Smirnova M. V., tafsiri katika Kirusi, 2014

© Toleo la Kirusi, muundo. LLC Publishing House E, 2015

* * *

Kwa malaika wangu

Annsley na Edeline

Kuhusu riwaya "Jiji la Mwisho"

Karibu kwenye Lost Pines, jiji la mwisho!

Ajenti wa Secret Service Ethan Burke aliwasili Lost Pines, Idaho, wiki tatu zilizopita. Katika jiji hili, watu wanaishi kwa amri katika kila kitu: ni nani wa kuoa, wapi kuishi, wapi kufanya kazi ... Watoto wao wanafundishwa kwamba David Pilcher, muumba wa jiji, ni Mungu. Hakuna mtu anayeruhusiwa kuondoka jijini. Na hata kwa kuuliza maswali, unaweza kuuawa.

Lakini Ethan amefichua siri ya kushangaza kuhusu kile kilicho nyuma ya uzio wa umeme unaozunguka Pines na kumlinda kutokana na hofu za ulimwengu wa nje. Siri hii inaweka idadi ya watu wa jiji chini ya udhibiti kamili wa mwendawazimu na jeshi la wafuasi wake - siri ya kile kinachokaribia kuvunja uzio na kufagia mabaki ya mwisho dhaifu ya ubinadamu.

Njama nzuri ya kitabu cha mwisho cha Blake Crouch katika safu ya Lost Pines (ambayo ilifanywa kuwa filamu na FOX mnamo 2015) itakuweka ukisoma hadi ukurasa wa mwisho.

Mwenyezi-Mungu akamjibu Ayubu kutoka kwenye tufani na kusema: “Ni nani huyu anayetia giza kwa maneno yasiyo na maana? Sasa jifunge mume viuno: Nitakuuliza, nawe utanieleza: Ulikuwa wapi nilipoiweka misingi ya dunia? Niambie kama unajua. Nani aliweka kipimo juu yake, kama unajua? Au ni nani aliyevuta kamba kando yake? Misingi yake iliwekwa juu ya nini, au ni nani aliyeweka jiwe lake la pembeni, hapo nyota za asubuhi ziliposhangilia pamoja, Wana wote wa Mungu walipopiga kelele kwa furaha?

Kazi. 38:1–7

Sisi ni wa mwisho wa spishi zetu, koloni la watu kutoka mapema karne ya ishirini na moja. Tunaishi katika milima ya iliyokuwa Idaho, katika mji unaoitwa Lost Pines.

Kuratibu zetu: digrii 44, dakika 13, sekunde 0 latitudo ya kaskazini na digrii 114, dakika 56, sekunde 16 longitudo ya magharibi. Je, mtu yeyote anaweza kutusikia?

Utangulizi

David Pilcher

Sehemu ya juu (mlima)

Pines Zilizopotea

Miaka kumi na nne iliyopita

Akafumbua macho.

Rigidity, kutetemeka, pulsation katika kichwa ... Mtu alikuwa amesimama juu yake - uso wa mtu huyu ulifichwa chini ya mask ya upasuaji na haijulikani kabisa.

Hakujua alikuwa wapi wala hata yeye ni nani. Kinyago kisichokuwa na uso kilimkaribia, na sauti - sauti ya mwanamke - ikaamuru:

- Vuta pumzi ndefu na ndefu na uendelee kupumua.

Alivuta gesi hiyo—oksijeni yenye joto na iliyokolea. Gesi hii ilitiririka kwenye zoloto yake na kukimbilia kwenye mapafu yake, na kusababisha kukimbilia kwa kupendeza kwa joto. Ingawa mdomo wa mwanamke aliyeinama juu yake ulikuwa umefichwa chini ya kinyago, machoni pake mtu aliyeamka aliona tabasamu lililoelekezwa kwake.

- Unahisi vizuri zaidi? - aliuliza.

Akaitikia kwa kichwa. Sasa uso wake ulionekana wazi zaidi. Na sauti yake ... kulikuwa na kitu kilichojulikana katika sauti hiyo. Sio timbre yenyewe, lakini hisia ambazo mtu alipata wakati wa kuzisikia. Tamaa ya kulinda, karibu hisia za wazazi.

- Una maumivu ya kichwa? - aliuliza swali lingine.

Akakubali tena.

"Itapita hivi karibuni," mgeni aliahidi. - Ninajua kuwa unahisi kuchanganyikiwa sana.

Mwingine kutikisa kichwa.

- Hii ni kawaida kabisa. Je, unajua ulipo?

Kutetemeka vibaya kwa kichwa.

- Je! unajua wewe ni nani?

Na tena kutikisa kichwa.

- Hakuna kitu cha kawaida katika hili pia. Damu ilisukumwa kwenye mfumo wako wa mzunguko wa damu dakika thelathini na tano zilizopita. Kawaida inachukua masaa kadhaa kwa watu walioamshwa kukumbuka wenyewe na ulimwengu unaowazunguka.

Alitazama taa zilizo juu—mirija mirefu ya fluorescent yenye kung’aa sana machoni pake—na mdomo wake ukafunguka.

Pines - 3

Annsley na Edeline

Hii ni kazi ya sanaa. Majina yote, wahusika, mashirika, mahali na matukio yote ni zao la fikira za mwandishi au hutumiwa katika muktadha wa kubuni.

Ajenti wa Secret Service Ethan Burke aliwasili Lost Pines, Idaho, wiki tatu zilizopita. Katika jiji hili, watu wanaishi kwa amri katika kila kitu: ni nani wa kuoa, wapi kuishi, wapi kufanya kazi ... Watoto wao wanafundishwa kwamba David Pilcher, muumba wa jiji, ni Mungu. Hakuna mtu anayeruhusiwa kuondoka jijini. Na hata kwa kuuliza maswali, unaweza kuuawa.

Lakini Ethan amefichua siri ya kushangaza kuhusu kile kilicho nyuma ya uzio wa umeme unaozunguka Pines na kumlinda kutokana na hofu za ulimwengu wa nje. Siri hii inaweka idadi ya watu wa jiji chini ya udhibiti kamili wa mwendawazimu na jeshi la wafuasi wake - siri ya kile kinachokaribia kuvunja uzio na kufagia mabaki ya mwisho dhaifu ya ubinadamu.

Njama nzuri ya kitabu cha mwisho cha Blake Crouch katika safu ya Lost Pines (ambayo ilifanywa kuwa filamu na FOX mnamo 2015) itakuweka ukisoma hadi ukurasa wa mwisho.

Sisi ni wa mwisho wa spishi zetu, koloni la watu kutoka mapema karne ya ishirini na moja. Tunaishi katika milima ya iliyokuwa Idaho, katika mji unaoitwa Lost Pines.

Kuratibu zetu: digrii 44, dakika 13, sekunde 0 latitudo ya kaskazini na digrii 114, dakika 56, sekunde 16 longitudo ya magharibi. Je, mtu yeyote anaweza kutusikia?

Pines Zilizopotea

Miaka kumi na nne iliyopita

Akafumbua macho.

Rigidity, kutetemeka, pulsation katika kichwa ... Mtu alikuwa amesimama juu yake - uso wa mtu huyu ulifichwa chini ya mask ya upasuaji na haijulikani kabisa.

Hakujua alikuwa wapi wala hata yeye ni nani. Kinyago kisichokuwa na uso kilimkaribia, na sauti - sauti ya mwanamke - ikaamuru:

Chukua pumzi ndefu na ya kina na uendelee kupumua.

Alivuta gesi - joto, oksijeni iliyokolea. Gesi hii ilitiririka kwenye larynx yake na kukimbilia kwenye mapafu yake, na kusababisha kukimbilia kwa kupendeza kwa joto. Ingawa mdomo wa mwanamke aliyeinama juu yake ulikuwa umefichwa chini ya kinyago, machoni pake mtu aliyeamka aliona tabasamu lililoelekezwa kwake.

Unahisi vizuri zaidi? - aliuliza.

Akaitikia kwa kichwa. Sasa uso wake ulionekana wazi zaidi. Na sauti yake ... kulikuwa na kitu kilichojulikana katika sauti hiyo. Sio timbre yenyewe, lakini hisia ambazo mtu alipata wakati wa kuzisikia. Tamaa ya kulinda, karibu hisia za wazazi.

Una maumivu ya kichwa? - aliuliza swali lingine.

Akakubali tena.

"Hii itapita hivi karibuni," mgeni aliahidi. - Ninajua kuwa unahisi kuchanganyikiwa sana.

Mwingine kutikisa kichwa.

Hii ni kawaida kabisa. Je, unajua ulipo?

Kutetemeka vibaya kwa kichwa.

Je, unajua wewe ni nani?

Na tena kutikisa kichwa.

Hakuna kitu cha kawaida katika hili pia. Damu ilisukumwa kwenye mfumo wako wa mzunguko wa damu dakika thelathini na tano zilizopita. Kawaida inachukua masaa kadhaa kwa watu walioamshwa kukumbuka wenyewe na ulimwengu unaowazunguka.

Alitazama taa zilizo juu—mirija mirefu ya fluorescent yenye kung’aa sana machoni pake—na mdomo wake ukafunguka.

Usijaribu kuongea,” mwanamke huyo alionya.