Majina anuwai ya jiji kwenye Neva. Petrograd wakati wa Vita vya Kwanza vya Kidunia

Maagizo

Wengine wanaamini kwamba jiji la Neva lilipokea jina "St Petersburg" kwa heshima ya mwanzilishi wake, Peter I. Lakini hii sivyo. Mji Mkuu wa Kaskazini ulipokea jina lake kwa heshima ya mlinzi wa mbinguni wa mfalme wa kwanza wa Urusi - Mtume Petro. “St. Petersburg” kihalisi humaanisha “Jiji la Mtakatifu Petro,” na Petro Mkuu alitamani kuanzisha jiji kwa heshima ya mlinzi wake wa kimbingu muda mrefu kabla ya St. Na umuhimu wa kijiografia wa mji mkuu mpya wa Urusi uliboresha jina la jiji na maana ya mfano. Baada ya yote, Mtume Petro anachukuliwa kuwa mlinzi wa funguo za milango ya mbinguni, na Ngome ya Petro na Paulo (ilikuwa kutoka hapa kwamba ujenzi wa St. Urusi.

Mji Mkuu wa Kaskazini uliitwa "St Petersburg" kwa zaidi ya karne mbili - hadi 1914, baada ya hapo iliitwa "kwa namna ya Kirusi" na ikawa Petrograd. Hii ilikuwa hatua ya kisiasa ya Nicholas II, iliyohusishwa na kuingia kwa Urusi katika Vita vya Kwanza vya Dunia, ambayo iliambatana na hisia kali dhidi ya Wajerumani. Inawezekana kwamba uamuzi wa "Russify" jina la jiji uliathiriwa na Paris, ambapo mitaa ya Germanskaya na Berlinskaya ilibadilishwa jina mara moja mitaa ya Zhores na Liege. Jiji hilo lilibadilishwa jina mara moja: mnamo Agosti 18, mfalme aliamuru jina la jiji libadilishwe, hati ziliundwa mara moja, na, kama magazeti yalivyoandika siku iliyofuata, watu wa mji "walikwenda kulala huko St. niliamka huko Petrograd.

Jina "Petrograd" lilikuwepo kwenye ramani kwa chini ya miaka 10. Mnamo Januari 1924, siku ya nne baada ya kifo cha Vladimir Ilyich Lenin, Baraza la Manaibu wa Petrograd liliamua kwamba jiji hilo liitwe jina la Leningrad. Uamuzi huo ulibaini kuwa ilipitishwa "kwa ombi la wafanyikazi wanaoomboleza," lakini mwandishi wa wazo hilo alikuwa Grigory Evseevich Zinoviev, ambaye wakati huo alikuwa na wadhifa wa mwenyekiti wa baraza la jiji. Wakati huo, mji mkuu wa Urusi ulikuwa tayari umehamishiwa Moscow, na umuhimu wa Petrograd ulianguka. Kutaja jiji hilo baada ya kiongozi wa proletariat ya ulimwengu kuliongeza kwa kiasi kikubwa "umuhimu wa kiitikadi" wa jiji la mapinduzi matatu, na kuifanya kimsingi "mji mkuu wa chama" cha wakomunisti wa nchi zote.

Mwishoni mwa miaka ya 80 ya karne iliyopita, wakati wa mabadiliko ya kidemokrasia katika USSR, wimbi lingine la kutaja jina lilianza: miji yenye "majina ya mapinduzi" ilipokea majina yao ya kihistoria. Kisha swali likaibuka kuhusu kubadili jina la Leningrad. Mwandishi wa wazo hilo alikuwa Lensovet Vitaly Skoybeda. Mnamo Juni 12, 1991, katika kumbukumbu ya kwanza ya kupitishwa kwa Azimio la Ukuu wa Jimbo la RSFSR, kura ya maoni ilifanyika katika jiji hilo, ambapo karibu theluthi mbili ya wapiga kura walishiriki - na 54.9% yao waliunga mkono. kurudisha jina la St.

Peter ni jiji la Neva, ambalo lilibadilisha jina lake mara tatu. Ilianzishwa mwaka wa 1703 na Peter I, ikawa St. Mfalme wa Urusi aliita jina hilo kwa heshima ya Mtume Petro. Kuna toleo lingine: Peter Niliishi kwa muda katika Uholanzi Sint-Petersburg. Akauita mji wake baada yake.

Msingi

Peter - ambayo hapo awali ilikuwa ngome ndogo. Katika karne ya 18, ujenzi wa kila makazi ulianza na ngome: ilikuwa ni lazima kuunda ngome za kuaminika dhidi ya maadui. Kulingana na hadithi, jiwe la kwanza liliwekwa na Peter I mwenyewe mnamo Mei 1703, kwenye Kisiwa cha Hare, kilicho karibu na Ghuba ya Ufini. St. Petersburg ni jiji lililojengwa juu ya mifupa ya binadamu. Angalau ndivyo wanahistoria wengi wanasema.

Wafanyakazi wa kiraia waliletwa kujenga mji mpya. Walifanya kazi hasa ya kunyonya maji kwenye vinamasi. Wahandisi wengi wa kigeni walifika Urusi ili kusimamia ujenzi wa miundo. Walakini, kazi nyingi zilifanywa na waashi kutoka kote Urusi. Peter I mara kwa mara alitoa amri mbalimbali ambazo zilichangia mchakato wa kuharakishwa wa ujenzi wa jiji hilo. Hivyo, alipiga marufuku matumizi ya mawe katika ujenzi wa miundo yoyote nchini kote. Ni ngumu kwa mtu wa kisasa kufikiria jinsi kazi ya wafanyikazi wa karne ya 18 ilivyokuwa ngumu. Kwa kweli, hakukuwa na vifaa muhimu wakati huo, na Peter I alitaka kujenga mji mpya haraka iwezekanavyo.

Wakazi wa kwanza

St. Petersburg ni jiji ambalo katika nusu ya kwanza ya karne ya 18 lilikaliwa hasa na askari na mabaharia. Walikuwa muhimu kulinda eneo. Wakulima na mafundi kutoka mikoa mingine waliletwa hapa kwa nguvu. ikawa mji mkuu mnamo 1712. Kisha mahakama ya kifalme ilikaa hapa. Jiji la Neva lilikuwa jiji kuu kwa karne mbili. Hadi mapinduzi ya 1918. Kisha matukio muhimu kabisa kwa historia nzima yalifanyika huko St. Petersburg (St.

Vivutio

Tutazungumza juu ya kipindi cha Soviet katika historia ya jiji baadaye. Kwanza, inafaa kutaja kile kilichofanywa katika nyakati za tsarist. St. Petersburg ni jiji ambalo mara nyingi huitwa mji mkuu wa kitamaduni. Na sio bahati mbaya. Kuna idadi kubwa ya makaburi ya kihistoria na vivutio vya kipekee hapa. St. Petersburg ni jiji ambalo linachanganya kwa kushangaza utamaduni wa Kirusi na Magharibi. Majumba ya kwanza, ambayo baadaye yakawa mali ya kitamaduni, yalianza kuonekana tayari katika nusu ya kwanza ya karne ya 18. Hapo ndipo majumba maarufu yalipojengwa. Majengo haya yaliundwa kulingana na miundo ya I. Matarnovi, D. Trezin.

Historia ya Hermitage huanza mnamo 1764. Jina la kivutio lina mizizi ya Kifaransa. "Hermitage" iliyotafsiriwa kutoka kwa lugha ya Walter inamaanisha "kibanda cha hermit". Imekuwepo kwa zaidi ya miaka 250. Kwa historia yake ndefu, Hermitage imekuwa moja ya Watalii maarufu kutoka sehemu tofauti za ulimwengu huitembelea kila mwaka.

Mnamo 1825, tukio lilitokea kwenye Seneti Square huko St. Petersburg ambalo liliathiri historia ya Urusi. Machafuko ya Decembrist yalifanyika hapa, ambayo yalifanya kama msukumo wa kukomesha serfdom. Bado kuna tarehe nyingi muhimu katika historia ya St. Haiwezekani kuzungumza juu ya makaburi yote ya kitamaduni na ya kihistoria katika makala moja - kazi nyingi za maandishi zimetolewa kwa mada hii. Hebu tuzungumze kwa ufupi kuhusu athari ya Mapinduzi ya Februari katika hadhi ya jiji.

Petrograd

St. Petersburg ilipoteza hadhi yake ya kuwa mji mkuu baada ya mapinduzi. Walakini, ilibadilishwa jina mapema. Vita vya Kwanza vya Kidunia vilikuwa na ushawishi mkubwa juu ya hatima ya jiji. Kufikia 1914, chuki dhidi ya Wajerumani ilikuwa kali sana hivi kwamba Nicholas I aliamua kubadili jina la jiji hilo. Kwa hivyo mji mkuu wa Dola ya Urusi ukawa Petrograd. Mnamo 1917, kulikuwa na shida za usambazaji na mistari ilionekana katika maduka ya mboga. Mnamo Februari, Nicholas II alikataa kiti cha enzi. Uundaji wa Serikali ya Muda ulianza. Tayari mnamo Novemba 1917, nguvu ilipitishwa kwa Wabolsheviks. Jamhuri ya Soviet ya Urusi iliundwa.

Leningrad

St. Petersburg ilipoteza hadhi yake kuu mnamo Machi 1918. Baada ya kifo cha Lenin iliitwa Leningrad. Baada ya mapinduzi, idadi ya watu wa jiji ilipungua sana. Mnamo 1920, zaidi ya watu laki saba waliishi hapa. Zaidi ya hayo, idadi kubwa ya watu kutoka makazi ya wafanyakazi walihamia karibu na kituo hicho. Katika miaka ya ishirini, ujenzi wa nyumba ulianza Leningrad.

Katika muongo wa kwanza wa kuwepo kwa eneo la Soviet, visiwa vya Krestovsky na Elagin vilitengenezwa. Mnamo 1930, ujenzi wa Uwanja wa Kirov ulianza. Na hivi karibuni vitengo vipya vya utawala vilitengwa. Mnamo 1937, mpango mkuu wa Leningrad ulitengenezwa, ambao ulitoa maendeleo yake katika mwelekeo wa kusini. Mnamo 1932, uwanja wa ndege wa Pulkovo ulifunguliwa.

Petersburg wakati wa Vita Kuu ya Pili

Zaidi ya robo ya karne iliyopita, jiji hilo lilirejesha jina lake la zamani. Walakini, kile alichokuwa nacho katika nyakati za Soviet hakitasahaulika. Kurasa za kusikitisha zaidi katika historia ya St. Petersburg ilitokea wakati ilipoitwa Leningrad.

Kutekwa kwa jiji kwenye Neva kungeruhusu amri ya Wajerumani kufikia malengo muhimu ya kimkakati. Yaani:

• Chukua msingi wa kiuchumi wa USSR.
• Kukamata Navy ya Baltic.
• Kuunganisha utawala katika Bahari ya Baltic.

Mwanzo rasmi wa kuzingirwa kwa Leningrad ni Septemba 8, 1941. Siku hiyo ndipo mawasiliano ya ardhi na jiji yalikatizwa. Wakazi wa Leningrad hawakuweza kuiacha. Uunganisho wa reli pia ulikatizwa. Mbali na wakazi wa kiasili, takriban wakimbizi laki tatu kutoka majimbo ya Baltic na mikoa jirani waliishi katika mji huo. Hii kwa kiasi kikubwa ngumu hali.

Mnamo Oktoba 1941, njaa ilianza huko Leningrad. Mara ya kwanza ilijidhihirisha katika kesi za kupoteza fahamu mitaani, kisha katika uchovu mwingi wa watu wa mijini. Chakula kiliweza kuwasilishwa kwa jiji tu kwa ndege. Usogeaji katika Ziwa Ladoga ulifanywa tu wakati theluji kali ilipoanza. Vizuizi vya Leningrad vilivunjwa kabisa mnamo 1944. Wakazi wengi waliokuwa wamechoka ambao walitolewa nje ya jiji hawakuweza kuokolewa.

Kurudi kwa jina la kihistoria

St. Petersburg iliacha kuitwa Leningrad katika hati rasmi mwaka wa 1991. Kisha kura ya maoni ilifanyika, na ikawa kwamba zaidi ya nusu ya wakazi waliamini kwamba mji wao unapaswa kurejesha jina lake la kihistoria. Katika miaka ya tisini na mapema elfu mbili, makaburi mengi ya kihistoria yaliwekwa na kurejeshwa huko St. Ikiwa ni pamoja na Mwokozi kwenye Damu Iliyomwagika. Mnamo Mei 1991, ibada ya kwanza ya kanisa kwa karibu kipindi chote cha Soviet ilifanyika katika Kanisa Kuu la Kazan.

Leo, mji mkuu wa kitamaduni ni nyumbani kwa zaidi ya watu milioni tano. Ni jiji la pili kwa ukubwa nchini na la nne barani Ulaya.

Hasa miaka 100 iliyopita, mnamo Agosti 19 / Septemba 1, 1914, Agizo la Juu la Mtawala Nicholas II kwa Seneti ya Utawala juu ya kubadilishwa jina kwa St. Petersburg kuwa Petrograd ilichapishwa. Uamuzi wa kubadilisha jina la mji mkuu wa Dola ya Urusi ulifanywa na Mfalme siku moja kabla - mnamo Agosti 18/31.

Kubadilishwa jina kwa mji mkuu katika mwezi wa kwanza wa Vita vya Kwanza vya Kidunia hakujatokea kwa bahati mbaya na kulionyesha hali ya jumla ya wakaazi, wakizidiwa na hisia za chuki dhidi ya Wajerumani. Kama mwanahistoria wa Jeshi la Urusi A. A. Kersnovsky alivyosema, "Watu wa jana waligeuka kuwa wazalendo wenye bidii. Ujumbe kuu hapa, hata hivyo, ulikuwa udhalilishaji usiojali, hasira kali dhidi ya kila kitu "Kijerumani." Watu, walioonekana kuwa wenye akili timamu, walitaka kwa ghafula majina yao ya ukoo ya asili ya Kijerumani yabadilishwe kuwa njia ya Kirusi.”. "Hotuba ya Wajerumani ilipigwa marufuku," mwanahistoria wa kisasa na mtangazaji S.V. Fomin anaunga mkono Kersnovsky . - Wakiukaji walikuwa chini ya faini ya kuvutia sana ya hadi rubles elfu tatu au miezi mitatu jela. Kuigiza kazi za muziki za watunzi wa Kijerumani kulionekana kuwa kitendo kisicho cha kizalendo. Makazi ambayo yalikuwa na majina ya Kijerumani yalibadilishwa jina.".

Walakini, matukio kama hayo yalizingatiwa katika nchi zilizoshirikiana na Urusi. Kwa mfano, huko Paris, manispaa ilibadilisha jina la Mtaa wa Germanskaya kuwa Mtaa wa Jaures, na Mtaa wa Berlin kuwa Mtaa wa Liege.

Katika msukumo huu wa kukataliwa kwa kila kitu cha Ujerumani, tayari mnamo Julai 31 / Agosti 12, Birzhevye Vedomosti mwenye uhuru alichapisha barua yenye jina la tabia "Sio Petersburg, lakini Petrograd," ambayo iliwasilisha matakwa ya diaspora ya Czech ya St. "Kumbuka mpango wa safu ndefu ya takwimu na wanafikra wa Kirusi wa karne ya 18 na mapema ya 19 ambao walikasirishwa na jina la Kijerumani la mji mkuu wetu". Wakinukuu manukuu zaidi kutoka kwa amri za Malkia Catherine wa Pili na Mtawala Alexander wa Kwanza, ambamo jiji kuu la Milki hiyo nyakati nyingine liliitwa “Jiji la Mtakatifu Petro,” Wacheki walioishi nje ya jiji hilo walisema kwamba Petrograd “inaitwa mji mkuu wetu na wote. Waslavs wa kusini na magharibi, pia Warusi Wekundu.” "Ni wakati wa kurekebisha makosa ya mababu zetu, ni wakati wa kutupilia mbali kivuli cha mwisho cha ulezi wa Wajerumani. Sisi, Wacheki, tunauliza utawala wa umma wa mji mkuu kuingia na ombi kwa Jina la Juu zaidi kwa idhini na lazima ya matumizi ya jina la Kirusi la mji mkuu "Petrograd"", - alisema hitimisho la rufaa.

Wacha tukumbuke kwamba jina "Petrograd", ambalo ni nakala ya Kirusi ya jina la Kijerumani (Kiholanzi) "Petersburg", halikuwa la bahati mbaya na lilikuwa tayari linajulikana kwa Warusi waliosoma shukrani kwa mistari ya ushairi ya A.S Mpanda farasi”:

Juu ya Petrograd iliyotiwa giza

Novemba alipumua baridi ya vuli.

Kunyunyiza na wimbi la kelele

Kwenye kingo za uzio wako mwembamba,

Neva alikuwa akirukaruka kama mtu mgonjwa

Kutotulia kitandani kwangu...

Jina hili la jiji pia linapatikana katika mashairi ya G.R. Derzhavin ("Mchakato kando ya Volkhov ya Amphitrite ya Urusi"):

Hapana, sio uchoraji wa maajabu ya zamani

Inashangaza wanadamu kutazama;

Ekaterina akiandamana

Nikiwa na Georg hadi Petrograd!

Hata hivyo, wote wawili A.S. Pushkin na G.R. Derzhavin walitumia katika kazi hizo hizo jina lingine kutaja St. Petersburg - "Petropol". Na katika miaka ya 1870, kama vile Russkoe Slovo ilivyosema, “vuguvugu lilitokea miongoni mwa Waslavophile waliounga mkono kubadili jina la St. Petersburg kuwa Petrograd.” "Hati za kihistoria zinathibitisha kwamba Waslavophile walijaribu kuanzisha jina hili kivitendo," gazeti hilo lilikumbuka mnamo 1914. - Katika mawasiliano na mazungumzo ya kibinafsi, waliepuka kabisa jina la Petersburg, na hata waliandika "Petrograd" kwenye bahasha za barua, kama matokeo ambayo kutokuelewana mara nyingi kulitokea kati ya Slavophiles na wawakilishi wa idara ya posta, ambao hawakuthibitisha. utoaji sahihi wa barua zilizo na maandishi "Petrograd". Harakati hii, hata hivyo, haikuwa na matokeo yoyote ya kweli."

Mnamo Agosti 11, 1914, Maliki Nicholas II alipokea ripoti kutoka kwa Waziri wa Kilimo A.V. Kama I.I. Tkhorzhevsky, meneja wa ofisi ya Wizara ya Kilimo, alikumbuka, Krivoshein mwenyewe baadaye alisema: "Mfalme anashikilia vyema. Watu wengi wanamshambulia kwa Petrograd. Rukhlov (Waziri wa Reli - RNL) inadaiwa alisema: kwa nini wewe, Mfalme wako, unamrekebisha Peter Mkuu! - Na unajua jinsi Mfalme alijibu? Hakukasirika, lakini alicheka: "Sawa, Tsar Peter alidai ripoti kutoka kwa majenerali wake juu ya ushindi, lakini ningefurahi kusikia habari za ushindi wa Kirusi ... "Je! umesema vizuri?”. Kulingana na Neno la Kirusi, suala la kubadilisha jina la mji mkuu lilipata azimio la haraka bila kutarajia, baada ya kuongeza A.V Krivoshein, Mwendesha Mashtaka Mkuu wa Sinodi Takatifu, V.K Sabler, alizungumza kuunga mkono hatua hii (ambaye, kumbuka, katika 1915 iliyofuata g. alibadilisha jina lake la Kijerumani kwa jina la mke wake, na kuwa Desyatovsky) na Waziri wa Mambo ya Ndani N.A. Maklakov.

Kwa bahati mbaya, maingizo ya shajara ya Tsar hayasemi neno juu ya nia ambazo zilimfanya aamue kubadili jina la jiji hilo, lakini tayari mnamo Agosti 20 / Septemba 2, 1914, anataja mji mkuu wa Dola ya Urusi kama Petrograd.

Walakini, mpango wa tsar wa kubadilisha jina la mji mkuu haukueleweka na kila mtu. Kulingana na Tkhorzhevsky, kutoridhika kwa kiasi kikubwa kunatokana na ukweli kwamba "Jiji lilibadilishwa jina bila kuuliza: hakika walishushwa vyeo". "Jina la kihistoria, lililohusishwa na mwanzilishi wa jiji na lililokopwa kutoka Uholanzi, ukumbusho wa "mfanyikazi wa milele kwenye kiti cha enzi," lilibadilishwa, chini ya ushawishi wa hisia fulani za kizalendo, kwa jina lisilo na maana la Petrograd, la kawaida na Elizavetgrad, Pavlograd na wengine kama hao.- aliomboleza mwanasheria maarufu wa St. Petersburg na mwanachama wa Baraza la Serikali A.F. Koni. "Taji la ujinga lilikuwa, bila shaka, mahitaji ya kubadili jina la St. Petersburg kwa Petrograd - jiji la St. Peter hadi jiji la Peter I. Ujinga wa duru zetu za elimu, ambayo mpango huo ulitoka, ulikuwa wa kushangaza." aliandika kwa upande wake A. A. Kersnovsky. - Peter I aliita jiji aliloanzisha kwa heshima ya mtakatifu wake - "St Petersburg" - kwa Kiholanzi, sio kabisa kulingana na mfano wa Ujerumani, na, kwa kweli, hakufikiria kuiita kwa heshima yake mwenyewe. Petersburg katika Kirusi inaweza kutafsiriwa "Svyatopetrovsk". "Petrograd" ilikuwa hatua ya kwanza kuelekea "Leningrad". Baadhi ya washenzi waliopitishwa kutoka kwa wengine". Kuhusiana na jina hili, mshairi Z.N. Gipius aliacha maandishi yafuatayo kwenye shajara yake: "Kwa amri ya Tsar, Peter Mkuu wa Petersburg alishindwa na kuharibiwa. Ishara mbaya! Baadaye, mnamo Desemba 1914, katika shairi "Petrograd," mshairi alilipuka na mistari ifuatayo ya kukasirika:

Nani aliingilia ubongo wa Petrovo?

Ambaye ni kazi kamilifu ya mikono

Nilithubutu kuudhi kwa kuondoa hata neno moja,

Kuthubutu kubadilisha hata sauti moja?

Na kwa kuzingatia ukweli kwamba jina la mji mkuu liliambatana na janga ambalo wanajeshi wa Urusi walipata huko Prussia Mashariki, haishangazi kwamba ingizo lifuatalo lilionekana kwenye shajara ya msanii K. A. Somov: "Kushindwa kwa askari wetu, maiti mbili ziliharibiwa, Samsonov aliuawa . Jina la aibu la St. Petersburg kuwa Petrograd!” Meya wa St. "Magazeti ya asubuhi yanaripoti kwamba jana, tarehe 18, jina la St. Petersburg kuwa "Petrograd" lilifanyika, kulingana na Amri ya Juu Zaidi. (...) Sipendi aina hii ya uchauvinism hata kidogo, kuwa ishara ya kusikitisha: ni nani wanataka kumfurahisha na hii? Ikiwa jina hili la kubadilisha jina ni la kufurahisha kwa mtu, basi inapaswa kufunikwa sana na habari iliyotokea kwenye magazeti ya asubuhi leo kuhusu kushindwa vibaya, ikiwa sio kushindwa kwa jeshi la Urusi huko Prussia.. Baron N.N. Wrangel pia alisema: “...Tangazo la serikali la leo linazungumzia vikwazo vikubwa. Jambo lisilo na busara zaidi ni amri ya Juu kabisa iliyochapishwa leo juu ya kubadilisha jina la St. Petersburg kuwa Petrograd. Bila kusema kwamba agizo hili lisilo na maana kabisa, kwanza kabisa, linatia giza kumbukumbu ya kibadilishaji kikuu cha Urusi, lakini kutangazwa kwa jina hili "kulipiza kisasi kwa Wajerumani" leo, siku ya kushindwa kwetu, inapaswa kuzingatiwa kuwa haifai sana. . Haijulikani ni nani aliyemshawishi Mfalme kuchukua hatua hii. Lakini jiji lote limekasirika sana na kujawa na hasira kutokana na mlipuko huo usio na busara.”. Hata mama wa Tsar, Mfalme wa Dowager Maria Feodorovna, alionyesha kutoridhika kwake, akisema kwa kejeli: "Hivi karibuni Peterhof wangu ataitwa Petrushkin Dvor".

Lakini kwenye kurasa za vyombo vya habari, jina la mji mkuu wa kifalme kuwa Petrograd lilikaribishwa tu. Waandishi wa insha za magazeti walionyesha "ukombozi" wa jiji kutoka kwa athari za "utawala wa Wajerumani", machapisho ya kifalme yaliunga mkono uamuzi wa Mfalme, na hapa na pale yalionekana mashairi ya haraka na yasiyofaa yaliyotolewa kwa uamuzi huu wa kihistoria. Mshairi aliye karibu kusahaulika Sergei Kopytkin alijibu tukio hili na shairi "Petrograd!", ambalo lilikuwa na mistari ifuatayo:

Neno hili lina furaha gani

Rus 'alichukua kutoka kwa mikono ya Tsar!

Na kutupwa mbali na akili ya Petrov

Kanzu ya Kijerumani iliyofifia.

Acha jina la mtoto mchanga

Vikosi vya adui vitasikia!

Itazunguka juu yao

Kama kimbunga cha kufadhaika na huzuni.

Ni kama malaika wa msukumo

Kama joto linalolisha mioyo,

Katika moshi na kishindo cha vita

Itasaidia mpiganaji wa Urusi.

Chini na sumu ya Wajerumani!

Chini na maneno ya Kijerumani!

Kuanzia sasa, Jimbo la Urusi

Sura ya Kirusi ni taji!

"Birzhevye Vedomosti" iliripotiwa na pathos: "Tulilala huko St. Petersburg, na tukaamka huko Petrograd!.. Kipindi cha St. Petersburg cha historia yetu na rangi yake ya Kijerumani kimeisha... Hurray, mabwana!..". « St. Petersburg,” kikiita jina la mji mkuu kuwa “ukweli mkubwa wa kihistoria,” kilifurahi kwamba yale ambayo “watu bora zaidi wa Slavophiles” waliota yalikuwa yametukia. "...Mji mkuu wa jimbo kuu la Slavic bado ulikuwa na jina la Kijerumani," alisema katika makala ya gazeti . - ...Urusi - mkuu wa Waslavs - lazima kufuata njia yake ya kihistoria, ya kipekee. Mji mkuu wake unapaswa kuwa na jina la Slavic. Kwa agizo la Mmiliki Mkuu wa Ardhi ya Urusi, itakuwa hivyo kuanzia sasa na kuendelea.. Wakati huo huo, uchapishaji uliendelea, kufuatia kubadilishwa kwa jina la St. kwamba haikubaliki kubaki na jina "Kronstadt", kwani ndani ya mipaka ya Austria-Hungary, ambayo ilikuwa vitani nasi, kulikuwa na jiji lenye jina moja. "Mji mkuu wa watu muhimu zaidi wa Slavic," aliandika "Wakati Mpya" - kwa mapenzi ya Mfalme Mkuu, alitikisa jina lake la kigeni na kubatizwa kwa Slavic. Petersburg ikawa Petrograd. Watu wa kawaida walikuwa wakisema: Peter, Piterburkh. Na sehemu hiyo ya yeye ambaye alitetea "imani ya zamani" siku zote hakuiita chochote isipokuwa Petrograd.. Taarifa ya mwisho ni kweli - Dayosisi ya Waumini wa Kale ya jiji hilo imekuwa ikiitwa Petrograd tangu 1901.

Wakati huo huo, kama ilivyoonyeshwa na mtafiti wa suala hili A.G. Rumyantsev, katika Jiji la Petrograd Duma manaibu wengine hawakufurahishwa na kutoweka kwa kiambishi awali "mtakatifu" ("mtakatifu") kwa jina la jiji hilo, na kwa hivyo waliuliza serikali kupitisha jina kamili la mji mkuu kama "Mji wa Mtakatifu Petro" au "Petrograd Mtakatifu". Kama Baron N.N. Wrangel alivyosema katika shajara yake, kuharakisha na kutokubalika kwa ulimwengu wote kumesababisha udadisi kama vile kuonekana kwa "Hoteli ya St Petrograd" huko Vilna.

Walakini, jiji la Neva halikukusudiwa kubeba jina jipya kwa muda mrefu. Kwa lugha ya kawaida, jiji hilo bado lilijulikana kama "St Petersburg," na kwa sababu ya matukio ya kutisha yaliyofuata, jina "Petrograd" liliingia katika ufahamu wa watu wengi tu na neno "mapinduzi" lililowekwa ndani yake kila wakati. Na chini ya miaka kumi baada ya amri ya tsar, mnamo Januari 1924, Wabolshevik walibadilisha jina la mji mkuu wa zamani wa kifalme, na kuupa jina la Lenin na kwa hivyo kugeuza Petrograd kuwa Leningrad. Jina la asili la St. Petersburg lilirudishwa katika jiji mnamo Septemba 1991 tu baada ya kura ya maoni ambayo 54% ya Leningrad walipigia kura jina la kihistoria la mji mkuu wa kaskazini.

Imetayarishwa Andrey Ivanov, Daktari wa Sayansi ya Historia

Kipindi cha kifalme cha historia ya Kirusi hakifikiriki bila "sababu ya Ujerumani". Angalia tu ramani: mji mkuu - St. Petersburg - na vitongoji vyake - Oranienbaum, Kronstadt, Peterhof, Shlisselburg - ilichukua majina ya Kijerumani.

Katika karne ya 18, uhamiaji wa Ujerumani ulikuwa matokeo ya mradi wa kisasa wa Peter Mkuu: makoloni makubwa ya wahamiaji kutoka majimbo mengi ya Ujerumani yalionekana huko Moscow na St. Kwa kuongezea, baada ya kunyakuliwa kwa Estonia na Livonia (Estonia ya sasa na Latvia), uraia wa Urusi ulijazwa tena na wale wanaoitwa "Wajerumani wa Baltic" - wasomi kutoka majimbo ya Baltic, walioungana jadi na kuwa sehemu ya urasimu wa juu zaidi.

Pia walichukua nafasi fulani kortini - hii ilionekana wazi sana wakati wa utawala wa Anna Ioannovna (1730-1740), wakati mzozo wa wazi ulipozuka kati ya vikundi vya "Kirusi" na "Kijerumani" kwenye korti.

Baadaye katika historia, kipindi hiki kilijulikana kama utawala wa wageni, unaoitwa "Bironovism."

Walakini, baada ya muda, mizozo hiyo ilibadilika. Ikiwa katika miaka ya 1760 bado alikuwa akipigana vita vya kizalendo kwa historia na Miller na Schlozer, ambaye alitetea "nadharia ya Norman" ya asili ya hali ya Kirusi katika toleo lake kali (kwa maoni yao, vyama vya kikabila vya Slavic havikuwa na uwezo wa kuunda serikali, tofauti na Waviking), basi mwanzoni mwa karne ya 19 hali ilikuwa imebadilika.

Wakati huo, Urusi ilihitaji walowezi, haswa kwa maendeleo ya nyayo za Urusi Mpya na Crimea.

Wahamiaji kutoka majimbo ya Ujerumani walianza kukaa huko kwa hiari, na vile vile katikati na chini ya Volga.

Wajerumani wengi wakawa Warusi kabisa, mara nyingi waligeuzwa kuwa Orthodoxy na wakawa waaminifu kwa nchi yao mpya. Wengine walidumisha imani yao (Ulutheri au Ukatoliki), lakini bado wakawa Warusi katika roho. Katika karne yote ya 19, Urusi haikupigana na majimbo ya Ujerumani, isipokuwa yale yaliyomuunga mkono Napoleon mwanzoni mwa karne hiyo. Kwa hivyo, tangazo la vita mnamo Agosti 1, 1914 lilikuja kama mshtuko na ishara ya mabadiliko.

Jamii ilikuwa ikiungua - "umoja mtakatifu" ulianza.

Maandamano ya uzalendo yalifanyika katika mitaa ya jiji, mamia ya watu walijitolea mbele ya Vita vya Kwanza vya Kidunia, michango ilianza na hospitali za waliojeruhiwa zilianza kuanzishwa.

Vladislav Khodasevich katika kumbukumbu zake "Necropolis" aliandika: "Kitabu cha mashairi ya uzalendo mkali na Gorodetsky "Mwaka wa Kumi na Nne" bado kiko kwenye kumbukumbu ya wengi. Huko, sio Tsar tu, bali hata Ikulu na hata Ikulu ilichapishwa kwa herufi kubwa.

Chini ya hali hizi, jamii ya Wajerumani ilijikuta katika hali ya kutoelewana. Wengi wa wawakilishi wake walionyesha hisia za uaminifu: kwa hivyo, mshauri wa Nyumba ya Baptist ya Injili huko St. na Nchi ya Mama katika mahubiri.

Hata hivyo, kampeni dhidi ya Ujerumani ilipata kasi. Katika "" mnamo Agosti 15, feuilleton ilichapishwa kuhusu wafungwa wa vita wa Ujerumani huko Vologda, ambao waliwekwa katika "vyumba bora" vya hoteli za Vologda. "Walikuwa wamekaa mezani, wakinywa, wakila ... Ilionekana kwangu kuwa sikuwa nimekaa kituoni nikingojea treni,<...>na katika Birhall ya mji mdogo wa chuo kikuu cha Ujerumani. Walihisi kana kwamba walikuwa katika nchi ya baba zao,” akaandika mwandishi huyo ambaye jina lake halikutajwa. "Je, inawezekana kubadili Burshas hizi zenye mashavu mekundu kufanya kazi ya shambani?" - aliuliza swali la kejeli. Katika majimbo ya Baltic, shule za "Shirikisho la Ujerumani" zilifungwa (ambazo ziliambatana na shutuma kutoka kwa vyombo vya habari vya ndani vya mtawala wa ndani wa Ujerumani wa uhaini).

Mnamo Agosti 31, pigo lilipigwa dhidi ya adui mbele ya majina ya kijiografia: "Nimejitolea kutoa amri ya juu zaidi ya kupiga simu" Petersburg Petrograd.

Katika nakala ndogo ya ukurasa wa mbele, mwandishi ambaye hajasainiwa alisema: "Kwa namna fulani jina hili linasikika karibu na la upendo zaidi kwa sikio la Kirusi! Katika Petrograd<...>Kuanzia sasa na kuendelea, enzi mpya itakuja, ambayo hakutakuwa tena na nafasi ya utawala wa Wajerumani, ambao ulienea kote Rus wakati wa St. Petersburg, kwa bahati nzuri kipindi cha kizamani cha historia yetu.

"Aina zote za burgs lazima zitoweke kwenye ramani ya kijiografia ya Urusi," mwandishi mwingine wa habari aliita.

Walakini, hii haikutokea - hata wakaazi wa Shlisselburg ndogo hawakufanikisha jina la jiji lao kuwa Oreshek. Wala Yekaterinburg (ambayo ikawa Sverdlovsk tu chini ya Wabolsheviks mnamo 1924) wala Orenburg (ambayo ilipewa jina la Chkalov kutoka 1938 hadi 1957) iliyopotea kutoka kwenye ramani ya ufalme huo.

Mwitikio wa umma kwa hili ulikuwa mchanganyiko. Siku hizi, vita vya kweli vilikuwa vimeanza - Vita vya Tannenberg vilikuwa vinafanyika katika Prussia Mashariki, ambayo ilimalizika kwa kushindwa kwa jeshi la Kirusi; huko Galicia jeshi lilivunja ulinzi wa Austria. Treni za waliojeruhiwa zilikuwa zikimiminika katika mji mkuu na miji mikubwa.

“Muungano mtakatifu” ulianza kuvuja. Sehemu ya wasomi pia hawakukubali kubadilishwa jina. aliandika :

Nani aliingilia ubongo wa Petrovo?
Ambaye ni kazi kamilifu ya mikono
Nilithubutu kuudhi kwa kuondoa hata neno moja,
Kuthubutu kubadilisha hata sauti moja?

Jina "Petrograd" lilibaki kwa jiji hilo hadi 1924, wakati, baada ya kifo cha Lenin mnamo Januari, uamuzi wa haraka ulifanywa wa kuiita Leningrad.

Walakini, wilaya ya kihistoria inabaki kwenye ramani za jiji upande wa Petrograd(iko kwenye visiwa kati ya Malaya Neva na Malaya Nevka), na mwaka wa 1963 kituo cha metro cha Petrogradskaya kilionekana.

Hata hivyo, jina hilo halikuwekwa katika maisha ya kila siku - jiji hilo liliendelea kuitwa kwa mazungumzo St. Na kwa sasa hakuna harakati inayoonekana "kwa Petrograd" katika jiji.