Kamusi ya majina ya kibinafsi ya Kirusi Tikhonov mkondoni. Maana ya majina sahihi katika kamusi kubwa ya encyclopedic

UDC 81"367.622.12

O. A. Uzhova

MAJINA SAHIHI KATIKA AINA MBALIMBALI ZA KAMUSI

Kifungu hiki kinahusu uakisi wa majina sahihi katika kamusi za aina mbalimbali: ono-mastiki za kifasihi, kamusi za kitamaduni, na kubainisha matarajio ya kuunda kamusi za majina sahihi ya baina ya maandishi. Inasisitizwa kuwa majina sahihi yana jukumu maalum katika kuhakikisha mchakato wa mawasiliano.

Makala haya yanahusu uakisi wa majina sahihi katika aina mbalimbali za kamusi: waandishi" kamusi za onomastiki, kamusi za kitamaduni; mitazamo ya uundaji wa majina sahihi baina ya kamusi ya maandishi imeainishwa. Inasisitizwa kuwa n ames ina jukumu maalum katika mchakato wa mawasiliano. .

Maneno muhimu: majina sahihi, kamusi za aina mbalimbali, mchakato wa mawasiliano, majina sahihi ya maandishi.

Maneno muhimu: majina sahihi, aina tofauti za kamusi, mchakato wa mawasiliano, majina sahihi kati ya maandishi.

Umuhimu wa majina sahihi katika isimu huamuliwa na jukumu lao maalum katika kuhakikisha mchakato kamili wa mawasiliano.

Nomino sahihi (PR) na nomino za kawaida (CN) huunda, kama inavyojulikana, upinzani wa jumla katika mfumo wa nomino wa lugha yoyote. Swali la asili ya maana ya IS, kazi zake na uhusiano na dhana bado iko katikati ya tahadhari ya wanaisimu.

Tunaamini kwamba tunaweza kusema kwa usahihi kwamba IP ina maana yake yenyewe, ambayo ina maalum yake ikilinganishwa na maana ya majina ya kawaida na ambayo inaonekana kuwa tofauti zaidi ikilinganishwa na maana ya nomino ya kawaida.

Mojawapo ya sifa kuu mahususi za IS, kwa maoni yetu, ni kwamba zinawakilisha ile sehemu ya mfumo wa kileksia ambamo matatizo ya lugha na utamaduni huingiliana. Kwa hivyo, kwa kuzingatia mkabala wa kitamaduni, ambao umepata kutambuliwa katika isimu ya kisasa, ni IP ambayo inavutia haswa katika suala la mwingiliano wa tamaduni katika kipengele cha lugha. Katika suala hili, inakuwa wazi kuwa inahitajika kugeukia usomaji wa IP ya maandishi, ambayo tunamaanisha IP ambayo ni ya kawaida kwa maandishi anuwai ya kazi za sanaa (haswa tunavutiwa na kazi za waandishi wa lugha ya Kiingereza. ) Intertextual IP

kuwakilisha aina mbalimbali za madokezo. Haya ni, kwanza kabisa, majina ya kibiblia na ya hadithi, na vile vile majina ya juu na kategoria zingine za IP (maneno ya mwingiliano na uingiliano wa maandishi, kama inavyojulikana, yaliletwa katika matumizi ya lugha mnamo 1967 na Julia Kristeva). Maandishi ya kazi ya sanaa haipaswi kuzingatiwa kama bidhaa iliyofungwa kamili, imeunganishwa na maandishi mengine kwa kanuni tofauti na imeunganishwa na jamii na historia kupitia mahusiano ya nukuu bila alama za nukuu.

Ikumbukwe kwamba idadi kubwa ya IP hutumiwa na waandishi wa kipindi cha baadaye (kwa mfano, majina ya mashujaa wa Shakespearean katika kazi za J. Galsworthy) bila maoni ya ziada. Ni dhahiri, mwandishi alitarajia kwamba majina haya yangetatuliwa kwa urahisi na msomaji/mpokeaji. Hata hivyo, katika hali hiyo, kushindwa kwa mawasiliano kunawezekana sana (kwa kutokuwepo kwa ujuzi muhimu wa historia ya msomaji). Kuwasuluhisha kwa kutokuwepo kwa wawasiliani husababisha shida fulani, tofauti na hali za mawasiliano ya maneno, ambapo ombi la habari inayohitajika na ufafanuzi unaofuata inawezekana. Katika suala hili, inaonekana inafaa sana kuunda kamusi za mifumo ya habari ya maandishi ambayo ingeundwa kwa mtumiaji mpana.

Katika leksikografia ya mwandishi wa lugha ya Kiingereza, ambayo ilianzia karne ya 16, kihistoria aina kama hizi za kamusi za lugha ya waandishi zimekua kama faharasa, konkodansi, frequency, kamusi za kuelezea na maelezo-encyclopedic kwa kazi nzima na kazi za kibinafsi za zaidi. zaidi ya washairi 70 wa Kiingereza na 20 wa Kimarekani na waandishi wa nathari. Katika kikundi cha kamusi za maelezo ya ensaiklopidia, pamoja na ensaiklopidia, tangu hatua za mwanzo za maendeleo ya leksikografia ya mwandishi, onomasticoni za mwandishi zilianza kuundwa, kusajili na kusindika IP kutoka kwa kazi za wasanii wa neno.

Waliendeleza kwa njia tatu: 1) kamusi za mashujaa wa kazi, kusajili IP ya kibinafsi; 2) kamusi za mashujaa wa kazi na majina ya kijiografia; 3) saraka zinazorekodi aina zote za IP. Kundi kubwa zaidi la onomasticoni za fasihi lina vitabu vya kumbukumbu vya Shakespeare, ambavyo vingi vinawakilishwa na aina anuwai.

mi kamusi ya mashujaa wa kazi, kurekodi IP ya kibinafsi. Wanaanzia karne ya 18. .

Mfano halisi wa onoma-stikon ya mwandishi inapaswa kutambuliwa kama kamusi ya 1996 ya wahusika kutoka kwa kazi za "Who's Who in Shakespeare" na F. Stokes, kulingana na toleo la 1924 la mwandishi sawa. Hebu fikiria kanuni za ujenzi wake.

Kamusi inarekodi IP za enzi ya kati: Macduff, Grithith, Macbeth, IP za kale za Kigiriki na IP za asili ya Kilatini: Juno, Diomedes, Cressida; majina ya wahusika wa uongo: Katharina, Hamlet, Gertrude; wahusika wa kibiblia, majina ya mahali na aina nyingine za IP: majina ya likizo, sayari, vitabu, kazi za muziki, nk.

Pengine, uchapishaji wa kamusi ya mamlaka na F. Stokes baada ya muda muhimu kama huo unasababishwa na hitaji la matumizi yake katika hali ya kisasa sio sana na wasomi wa Shakespeare, lakini na wasomaji ambao hawana erudition ya kutosha na uzoefu mkubwa. ugumu wa kusoma na kuelewa maandishi ya Shakespearean, na hii inafaa kwa wazungumzaji asilia, na kwa wageni wanaosoma Shakespeare katika asili. Usindikaji wa leksikografia wa vitengo vya pembejeo ni pamoja na maelezo ya kina ya IS, mara nyingi na safari ya kihistoria, ikiruhusu msomaji kupata wazo wazi la nafasi ya onomastiki ya mwandishi:

Kendal. Mji katika Westmoreland; kitambaa kilichotengenezwa huko kilikuwa maarufu katika siku za Sh. Falstaff analalamika kushambuliwa na "visu huko Kendalgreen" (1 Hen. IV, ii, 4) - mauaji ya Robin Hood na watu wake.

IP ya kibinafsi ya aina zote imetolewa na mfano wa lazima wa kielelezo kutoka kwa kazi za Shakespeare zinazoonyesha anwani yake katika maandishi ya mwandishi:

Bridget. Fem. jina baada ya mtakatifu wa Celtic. "wakati Bibi B. Alipoteza mpini wa shabiki wake?" M.W.W. ii, 2) "Je, B. bado anapaka rangi?" (M. kwa M. iii2); mtumishi, mtd. Com. Kosa.

Mara nyingi hadithi ya kazi hiyo hutolewa tena, miunganisho kati ya wahusika huonyeshwa, na maelezo mengine ya ziada hutolewa ambayo huchangia uelewa wa kina wa maandishi:

Tubal. Myahudi, rafiki wa Shylock. D.P.M.V. iii, 1] huleta habari za kukaribisha kwa Shy. kwamba Antonio amepoteza ubishi, lakini pia anamwambia juu ya ubadhirifu wa binti yake huko Genoa (MTD, i, 3; iii, 2)

Inaonekana kwetu kwamba kamusi na haswa ingizo la kamusi la kamusi za maandishi ya IS bila shaka linapaswa kujengwa kulingana na kanuni zilizoelezewa hapo juu. Uchaguzi wao unapaswa kufanywa

fanya mbinu ya sampuli inayoendelea kutoka kwa maandishi ya fasihi ili kuunda hifadhidata ya IP ya maandishi kutoka kwa kazi za waandishi wa lugha ya Kiingereza. Ufafanuzi wa nyenzo hii ya onomas inapaswa kufanywa kwa kuzingatia uzoefu wote uliopo katika leksikografia ya mwandishi, na kwa kuzingatia upekee wa utendaji wake katika maandishi na mambo mengine ambayo yatasaidia kufunua maana ya IP katika kila kesi maalum. .

Hata hivyo, inafaa kuzingatiwa kuwa kamusi zilizochanganuliwa katika makala haya hazikuzingatia IP kama kitovu cha mwingiliano kati ya tamaduni, ilhali hili ndilo hasa ambalo waundaji wa kamusi za IP za matini wanapaswa kuongozwa nalo.

Inaonekana ni muhimu kufafanua na kuonyesha kanuni za msingi au vigezo vya kuchagua IP kwa mahitaji ya kamusi za kitamaduni, kwa kuwa kazi yao kuu inachukuliwa kuwa usajili wa nyenzo za kitamaduni, na si utafiti wa utamaduni kwa ujumla.

G. D. Tomakhin aliratibu matatizo yanayohusiana na uteuzi wa msamiati wa kamusi za masomo ya lugha na kikanda na vitabu vya lugha na kitamaduni. Anaamini kwamba kanuni za msingi za uteuzi wa nyenzo za kiisimu na kikanda zinapaswa kuwa:

1) "inayojulikana" (kama inavyofafanuliwa na Shcherba) kwa wasemaji wa lugha na tamaduni fulani, umuhimu wa kitengo cha lugha kwa "ufahamu wa kisasa wa lugha ya kila siku" (kama inavyofafanuliwa na E. M. Vereshchagin na V. G. Kostomarov). Ni wazi kwamba sio majina yote yanayofaa yanapaswa kujumuishwa katika kamusi ya lugha na kitamaduni, lakini ni yale tu ambayo yanajulikana kwa jumla katika jamii fulani ya lugha, na saizi ya kitu kilichoteuliwa na toponym haiathiri umaarufu wa kijiografia. jina katika jamii. Acheni tulinganishe, kwa mfano, mji unaojulikana sana wa Concord huko Massachusetts (idadi ya watu 3,200 tu), ambapo moja ya mapigano ya kwanza ya silaha kati ya waasi wa Amerika Kaskazini na wanajeshi wa Uingereza yalitokea, pamoja na miji kama San Vernato (104,000), Garden. Grove (122,000) au Hialeah (103,000), ambayo, ingawa miongoni mwa kubwa zaidi, bado haijapata umaarufu wa kitaifa na majina yao hayajajumuishwa hata katika kamusi za jumla za majina ya kijiografia.

2) Kuwa mali ya matukio maalum ya tamaduni fulani, kwa kinachojulikana ukweli. Ukweli wa vitendo unaweza kuzingatiwa kila kitu ambacho, kwa maelezo yake ya kutosha, kinahitaji marejeleo ya encyclopedic, au uwakilishi wa mpangilio au jedwali, au mawasiliano ya habari fulani ya kila siku (inayojulikana kwa wazungumzaji asilia, lakini haijulikani kwa wageni).

Mifano ya hii ni pamoja na muundo wa Otto-ponymic kama kifungo cha Brummagem - sarafu ya bandia, ya bei nafuu (katika karne ya 17-18, sarafu bandia zilitengenezwa katika jiji la Birmingham na vito bandia vilitolewa); Kwa hisani ya Uingereza - haki ya mjane aliye na watoto kumiliki mali ya mke wake aliyekufa maishani.

3) "Kueneza" kwa vipengele vya kitamaduni na uwepo wa "maunganisho ya kihistoria na kijamii."

Utajiri wa miunganisho ya IP unaonekana katika aina mbalimbali za lakabu zinazohusiana nazo. Kwa mfano:

Auld Reekie - Mskoti. "Smokehouse ya zamani" (jina la ucheshi kwa jiji la Edinburgh);

Bibi wa Bahari - "bibi wa bahari" (Great Britain);

Simba wa Uingereza - "simba wa Uingereza" (Great Britain, England).

4) Shughuli ya juu ya uundaji wa maneno.

Ni kiashiria cha umuhimu wa IP

kwa ufahamu wa lugha ya kisasa. Kama sheria, ni mifumo muhimu ya habari ya kijamii ambayo ina uwezo mkubwa wa kuunda maneno.

Kwa mfano, London, jina la mji mkuu wa Uingereza, inatoa derivatives Londoner, Londonese.

Kwa kuongezea, jina hili la juu ni sehemu ya idadi kubwa ya misemo, kwa mfano:

London blitz, London Ivy, London maalum, London maalum, London pride na wengine.

Jina maarufu la London linaweza kupatikana kama sehemu ya majina madogo madogo: London Dockland, Maktaba ya London, Makumbusho ya London.

Misemo pia inaweza kuundwa kutoka kwa IS hizi, ambayo inaonyesha umuhimu mkubwa wa kijamii wa toponyms. Kwa mfano, weka moto wa Thames; Barabara ya Lombard hadi machungwa ya Uchina; kuja Yorkshire juu ya smb.; kuzungumza Billingsgate.

Kwa hivyo, IS inaweza kuwa hai kabisa katika suala la uundaji wa maneno, katika suala hili, derivatives zote za IS, misemo, vitengo vya maneno ambavyo ni pamoja na IS, kwa kweli, vinapaswa kujumuishwa katika kamusi za lugha na kitamaduni ambazo zimeandikwa kwa wageni ambao lugha hii kwao. sio asili.

Mfano wa classic wa kamusi ya lugha na kitamaduni ni kamusi "Great Britain" na A. Rum, iliyochapishwa mwaka wa 2000. Hii ni kamusi ya lugha mbili, katika tafsiri ambayo waandishi wa ushirikiano wa Kirusi wa A. Rum walishiriki. Kusudi la jumla la kamusi ni kuwasilisha maneno na misemo ya Kiingereza cha kisasa ambacho kinaonyesha nyanja zote za maisha huko Uingereza, ambayo ni, kutoa picha kamili ya kisasa.

ya Uingereza ya Uingereza na Ireland ya Kaskazini. Sio bahati mbaya kwamba sehemu kubwa ya kamusi ina majina sahihi, haswa majina ya juu, kwani yanaonyesha wazi ukweli wa nchi ya kisasa. Inaonekana inafaa kuweka majina ya kijiografia kulingana na kanuni ya lugha isiyo ya kawaida, ambayo ni, kulingana na asili ya vitu wanavyotaja.

1. Majina ya nchi na tarafa kuu za kiutawala.

Majina haya ya juu yanajulikana duniani kote na yana vipengele vingi vya kitamaduni na maana, ambayo inawapa haki ya kujumuishwa katika orodha ya masomo ya lugha na kikanda. Kamusi hii ina majina makubwa yafuatayo:

Ufalme wa Uingereza na Ireland ya Kaskazini - Uingereza ya Great Britain na Ireland ya Kaskazini (jina rasmi la Uingereza tangu 1922; kutoka 1801 hadi 1922 ilikuwa Uingereza ya Uingereza na Ireland).

Uingereza - Mkuu wa Uingereza (jina lisilo kamili la Uingereza).

Mbali na majina rasmi ya vitu hivi, kamusi pia inajumuisha majina yao ya ushairi, mazungumzo, ya kihistoria na lakabu.

Albainn (Albany, Albin) - mwanahistoria, mshairi. Albany (Albany, Albin) - Scotland (hasa sehemu ya kaskazini).

Anglia - asili. England (iliyopewa jina la kabila la kale la Wajerumani la Angles).

Perfidious Albion - "Albion inidious" (tabia ya Great Britain, ambayo inahusishwa na mstari wa jadi wa diplomasia ya Uingereza kucheza juu ya mizozo kati ya wapinzani na kubadilisha washirika bila kutarajia).

Uwasilishaji katika kamusi ya majina ya majina ya majina ya nchi na vitengo vikubwa vya mgawanyiko wao wa kiutawala, kwa maoni yetu, ni sawa, kwa kuwa sio tu wanajulikana, lakini pia hubeba maana fulani, na pia ni sehemu ya fomu tofauti za toponymic (zinazotokana na toponyms, misemo, mapinduzi ya maneno). Kwa maneno mengine, shughuli ya juu ya uundaji wa maneno ya toponym zilizotajwa hapo juu pia inaonyesha uhalali wa kutafakari kwao katika kamusi.

2. Majina ya visiwa na maeneo yaliyokithiri ya Uingereza.

Majina mengi ya visiwa yaliyowasilishwa katika kamusi ni muhimu kihistoria na kitamaduni.

Kwa mfano,

Visiwa vya Channel - Visiwa vya Channel (katika Idhaa ya Kiingereza, ambayo kila moja ina bunge lake. Visiwa hivi ni vituo maarufu vya utalii).

Majina ya visiwa yanaweza kuwa maarufu kwa sababu sio tu kwa jukumu lao katika maisha ya kisasa ya watu, lakini pia kwa umuhimu wao katika historia ya nchi. Kwa mfano, kisiwa cha Lindisfarne katika Bahari ya Kaskazini, kilichoandikwa katika kamusi, ni mojawapo ya vituo vya mapema vya Ukristo huko Uingereza. Ndiyo maana alipokea jina la utani la Kisiwa Kitakatifu.

Saraka hii inajumuisha majina mawili zaidi ya Visiwa vya Magharibi na Visiwa vya Kaskazini. Hata hivyo, majina haya ya juu hayaambatani na maana yoyote ya ufananisho tu yanaonyesha kitu. Kwa mtazamo wetu, kutafakari katika orodha ya majina ya kijiografia ambayo hayana alama za kitaifa sio halali kabisa.

3. Mandhari ya asili na hidronimu.

Kamusi hiyo inatoa majina maarufu zaidi kwa mandhari ya asili huko Uingereza. Tunakutana:

Nyanda za Juu - Nyanda za Juu Kaskazini, Nyanda za Juu za Uskoti Kaskazini. Tamasha la mlima hufanyika hapa kila mwaka.

Msitu wa Sherwood - Msitu wa Sherwood. Msitu wa kale wa kifalme huko Nottinghamshire. Hadithi za Robin Hood zinahusishwa naye.

Kama ilivyoelezwa tayari, umuhimu wa toponym kwa kuingizwa kwake katika kamusi ya lugha na kitamaduni imedhamiriwa sio sana na saizi ya kitu kama na jukumu lake katika historia ya nchi na katika maisha yake ya kisasa. Kwa hivyo, kutojumuishwa kwa, kwa mfano, mlima mrefu zaidi huko Uingereza, Ben Nevis, katika kamusi inaonekana kuwa sawa, lakini kutokuwepo kwa hydronym Thames kwenye kitabu cha kumbukumbu ni jambo la kushangaza. Mto Thames ndio mto mkuu wa nchi. Kwa kuongezea, hidronimu hii ni sehemu ya vitengo vya maneno ambavyo pia havijajumuishwa kwenye kamusi:

Baba Thames - bibi mzee Thames (jina la utani la Mto Thames).

kuweka Thames juu ya moto - utani. anzisha tena gurudumu.

Kwa hivyo, kamusi ya lugha na kitamaduni "Great Britain" inaonyesha kikamilifu picha ya juu ya Uingereza ya kisasa. Kamusi inafichua uwezo wa uundaji wa maneno wa toponym. Wakati wa kuchagua majina muhimu ya kijiografia ya kikanda kwa kamusi, mwandishi alizingatia hasa kanuni za kuchagua msamiati wa lugha na kitamaduni kwa kamusi ya kitamaduni.

Vidokezo

1. Kwa habari zaidi kuhusu hili, ona: Lotman Yu M. Makala yaliyochaguliwa. T. 1 // Makala juu ya semiotiki na typolojia ya utamaduni. Tallinn, 1992. ukurasa wa 77-90; Tolochin I.V. Sitiari na maingiliano katika ushairi wa lugha ya Kiingereza. Petersburg, 1996; Belozerova N. N. Washairi wa kujumuisha. Tyumen, 1999.

2. Manser M. Kamusi ya Eponyms. London, 1988.

4. Karpova O. M. Kamusi za lugha ya waandishi. Ivanovo, 1989.

6. Zifuatazo zinatambuliwa kuwa onomastikoni zenye mamlaka zaidi: Connes G. Kamusi ya Wahusika na Mandhari katika Riwaya, Mahaba na Hadithi Fupi za H. Wells. N.Y., 1926; Husband M. Kamusi ya Riwaya za Waverley za Sir W. Scott. N.Y., 1962; Kirk R., Klotz M. Faulkner's People, Berkeley-Los-Angeles, 1965.

8. Mudge I. Kamusi ya Thackerey. London, 1974; Brooks C. W. Faulkner. Nchi ya Yoknapatawpha. N.Y., 1963; Cox S. Hardy Wessex Utambulisho wa Majina ya Kubuniwa katika Kamusi ya Hardy's London, 1970 Pinion F. Hardy.

14. Tomakhin G.D. Amerika kupitia Uamerika. M., 1982.

15. Chumba A. R. W. Kamusi ya Great Britain. M., 2000.

MAJINA SAHIHI

maneno au vishazi vinavyotaja mtu mmoja (au kitu), k.m. majina ya watu, majina ya wanyama, majina ya vitu vya kijiografia.

Kamusi kubwa ya encyclopedic. 2012

Tazama pia tafsiri, visawe, maana za maneno na ni nini MAJINA SAHIHI katika Kirusi katika kamusi, ensaiklopidia na vitabu vya marejeleo:

MAJINA SAHIHI
(Kilatini nomina propria, Eigennamen ya Kijerumani) - majina yaliyogawiwa kwa kitu kinachojulikana kisichogawanyika, kwa dhana yoyote tofauti, lakini sio kwa vikundi au darasa zima...
MAJINA SAHIHI
(Kilatini nomina propria, Eigennamen ya Kijerumani) ? majina yaliyogawiwa kwa kitu kinachojulikana kisichogawanyika, kwa dhana yoyote tofauti, lakini sio kwa vikundi au darasa zima...
MAJINA SAHIHI
majina, maneno au vishazi vinavyotaja, tofauti na nomino za kawaida, mtu binafsi au mtu wa pamoja au kitu kwa ujumla wake...
MAJINA SAHIHI katika Kamusi ya Kisasa ya Maelezo, TSB:
maneno au vishazi vinavyotaja mtu mmoja (au kitu), k.m. majina ya watu, majina ya wanyama, majina ya maeneo ya kijiografia...
MILIKI
KAZI MWENYEWE, dhana ya hisabati. uchambuzi, ambao uliibuka wakati wa kupata suluhisho za tofauti za mstari wa homogeneous ambazo sio sawa na sifuri. mada za kuridhisha au ...
MILIKI katika Kamusi Kubwa ya Ensaiklopidia ya Kirusi:
VIBRATIONS ASILIA (vibrations bure), vibrations ambayo inaweza msisimko katika mfumo oscillatory chini ya ushawishi wa kushinikiza awali. Sura na mzunguko wa mitambo S.k. ...
MILIKI katika Kamusi Kubwa ya Ensaiklopidia ya Kirusi:
MAJINA SAHIHI, maneno au misemo inayotaja mtu mmoja. mtu (au kitu), k.m. majina ya watu, majina ya wanyama, vyeo. kijiografia. ...
MILIKI katika Kamusi Kubwa ya Ensaiklopidia ya Kirusi:
Eigenvalues ya mabadiliko ya mstari, scalars ambayo eigenvalues yake huzidishwa. vekta. Kwa hivyo, l ni S.z. mabadiliko A, ikiwa kuna ...
MILIKI katika Kamusi Kubwa ya Ensaiklopidia ya Kirusi:
EIGEN VECTORS ya mabadiliko ya mstari, veta x.0, ambayo wakati wa mabadiliko haya haibadilishi mwelekeo wao, lakini huzidishwa na ...
EIGENVALUES ZA LINEAR TRANSFORMATION katika Kamusi Kubwa ya Ensaiklopidia:
scalars ambazo eigenveekta zake huzidishwa. Kwa hivyo, kuna eigenvalues ya mabadiliko A ikiwa kuna vekta isiyo ya sifuri x kama ...
II. NOMINO katika Sheria za Lugha ya Kirusi:
ENDELEA-TOFAUTI § 78. Imeandikwa pamoja: 1. Majina changamano yanayoundwa kwa irabu zinazounganisha, pamoja na maumbo yote yenye aero-, ...
REJEA
- sifa ya majina halisi (yaliyojumuishwa katika hotuba), misemo ya kawaida (misemo ya nomino) au sawa na vitu vya ukweli (marejeleo, maelekezo). R. …
ONOMASTI katika Kamusi Maarufu ya Ensaiklopidia ya Lugha ya Kirusi:
-na, chakula tu. , na. , kilugha 1) Taaluma ya lugha inayosoma majina sahihi. Onomastiki ya kikanda. 2) Jumla ya baadhi. majina sahihi. ...
NEON GENESIS EVANGELION katika Wiki ya Nukuu.
LUGHA
mfumo tata wa semiotiki unaokua, ambao ni njia maalum na ya ulimwengu wote ya kuhalalisha yaliyomo katika ufahamu wa mtu binafsi na mila ya kitamaduni, kutoa fursa ...
DILTHEY katika Kamusi Mpya Zaidi ya Kifalsafa:
(Dilthey) Wilhelm (1833-1911) - Mwanafalsafa wa Ujerumani, mwanasaikolojia na mwanahistoria wa kitamaduni. Profesa katika vyuo vikuu vya Basel, Kiel, Breslau na Berlin. Kazi kuu ...
LUGHA katika Kamusi ya Postmodernism:
- mfumo tata unaokua wa semiotiki, ambao ni njia maalum na ya ulimwengu wote ya kuhalalisha yaliyomo katika ufahamu wa mtu binafsi na mila ya kitamaduni, kutoa ...
CEA katika Kamusi ya Postmodernism:
(Zea) Leopoldo (b. 1912) - Mwanafalsafa wa Mexico, mmoja wa waanzilishi wa "falsafa ya asili ya Amerika ya Kusini", ambaye aliibadilisha kuwa mradi wa "falsafa ya ukombozi", ...
VITEMBO 0 VYA MAJINA YA UKOO katika Kamusi ya Majina ya Kirusi:
(Nikonov V.A. Jiografia ya majina ya ukoo. M., 1988. Imechapishwa kwa vifupisho) Jina la ukoo ni jina la urithi wa familia, kitengo cha msingi cha jamii. Hapo zamani…
JINA JINA katika Kamusi ya Rites na Sakramenti:
Hekima maarufu inasema: Kwa jina - Ivan, na bila jina - mjinga. Au: Bila kiwele, kondoo ni kondoo, ng'ombe asiye na kiwele...
NAMBA 3
Fungua ensaiklopidia ya Orthodox "TREE". Biblia. Agano la Kale. Nambari. Sura ya 3 Sura: 1 2 3 4 5 6 ...
ISKH 28 katika Mti wa Encyclopedia ya Orthodox:
Fungua ensaiklopidia ya Orthodox "TREE". Biblia. Agano la Kale. Kutoka. Sura ya 28 Sura: 1 2 3 4 5 6 ...
DIPTYCH katika Mti wa Encyclopedia ya Orthodox:
Fungua ensaiklopidia ya Orthodox "TREE". Diptych (Gr. δίπτυχον), orodha za majina yaliyoadhimishwa wakati wa liturujia katika kanisa la kale. Hapo awali, neno diptych lilimaanisha ...
WATAKATIFU WA AFRIKA katika Mti wa Encyclopedia ya Orthodox:
Fungua ensaiklopidia ya Orthodox "TREE". Tahadhari, nakala hii haijakamilika bado na ina sehemu tu ya habari muhimu. Watakatifu katika nchi za Afrika...
katika Kitabu kifupi cha Biolojia:
Chanzo kikuu cha historia ya Urusi kutoka nyakati za zamani hadi katikati ya karne ya 16 (na katika hali zingine hata zaidi) ni historia. ...
KUKOSOLEWA. NADHARIA. katika Encyclopedia ya Fasihi:
Neno "K." maana yake ni hukumu. Sio bahati mbaya kwamba neno "hukumu" linahusiana kwa karibu na dhana ya "mahakama". Hukumu ni kwa upande mmoja...
JAPAN katika Encyclopedia ya Soviet, TSB:
(Nippon wa Kijapani, Nihon). I. Maelezo ya jumla Japani ni jimbo lililo kwenye visiwa vya Bahari ya Pasifiki, karibu na pwani ya Asia ya Mashariki. Inajumuisha...
VITUO VYA RANGI katika Encyclopedia ya Soviet, TSB:
rangi, kasoro za kimiani za fuwele ambazo hufyonza mwanga katika eneo la spectral ambamo ufyonzwaji wa fuwele yenyewe haupo (angalia Spectroscopy of fuwele). ...
UCHAMBUZI KAZI (HESABU.) katika Encyclopedia ya Soviet, TSB:
uchambuzi, sehemu ya hisabati ya kisasa, kazi kuu ambayo ni utafiti wa nafasi zisizo na kipimo na ramani zao. Iliyosomwa zaidi ni nafasi za mstari na mstari ...
JAMHURI YA SHIRIKISHO LA UJERUMANI
JAMHURI YA SHIRIKISHO LA UJAMAA WA SERIKALI YA SOVIET, RSFSR katika Encyclopedia ya Soviet, TSB.
RESONANCE katika Encyclopedia ya Soviet, TSB:
(Resonance ya Kifaransa, kutoka kwa resono ya Kilatini - Ninasikika kwa kujibu, ninajibu), jambo la ongezeko kubwa la amplitude ya oscillations ya kulazimishwa katika mfumo wowote wa oscillatory ...
WAENDESHAJI katika Encyclopedia ya Soviet, TSB:
katika nadharia ya quantum, dhana ya hisabati inayotumika sana katika vifaa vya hisabati vya quantum mechanics na nadharia ya uga wa quantum na kutumika kulinganisha...
NOMINALIS katika Encyclopedia ya Soviet, TSB:
(lat. nominalis - inayohusiana na majina, jina, kutoka kwa nomen - jina), fundisho la falsafa kulingana na ambayo majina ya mali, madarasa na mahusiano ...
MFUMO WA NGUVU WA KUFANISHA katika Encyclopedia ya Soviet, TSB:
kiwanda cha nguvu (CES), kiwanda cha nguvu cha turbine ya mvuke ya mafuta, madhumuni yake ambayo ni utengenezaji wa nishati ya umeme kwa kutumia turbine za kufupisha. IES hutumia kikaboni...
MITAMBO YA QUANTUM katika Encyclopedia ya Soviet, TSB:
mechanics wimbi mechanics, nadharia ambayo huanzisha mbinu ya maelezo na sheria za mwendo wa chembe ndogo (chembe za msingi, atomi, molekuli, nuclei za atomiki) na mifumo yao ...
JINA (IN Mantiki) katika Encyclopedia ya Soviet, TSB:
kwa mantiki, usemi wa lugha unaoashiria kitu (jina sahihi, au umoja) au seti (darasa) ya vitu (jina la jumla); katika kesi hii mada inaeleweka ...
NYOTA katika Encyclopedia ya Soviet, TSB:
mitiririko, vikundi vya nyota vinavyosonga, mikusanyiko ya nyota ambazo zina kasi sawa za anga. Ikiwa nyota inatukaribia, basi mwelekeo wa harakati zake mwenyewe ...
NOMINO katika Kamusi ya Encyclopedic ya Brockhaus na Euphron:
(gram.) - jina la sehemu ya hotuba ambayo inaashiria wazo au dhana yoyote kwa kujitegemea, bila kujali uhusiano wowote na ...
JAPAN*
Mtetemo WA UMEME* katika Encyclopedia ya Brockhaus na Efron.
UFEUDALI katika Encyclopedia ya Brockhaus na Efron.
CHUO KIKUU katika Encyclopedia ya Brockhaus na Efron.
NOMINO katika Brockhaus na Efron Encyclopedia:
(gramu)? jina la sehemu ya hotuba inayoashiria wazo au dhana yoyote kwa kujitegemea, bila kujali uhusiano wowote na ...
VYAMA VYA UJAMAA katika Brockhaus na Efron Encyclopedia:
Uhakiki wa jumla. ? Ujerumani. ? Ufaransa. ? Ubelgiji. ? Uholanzi. ? Uswisi. ? Austria na Hungary. ? Uingereza. ? Italia. ...
SANDUKU ZA AKIBA katika Brockhaus na Efron Encyclopedia:
? aina maalum ya taasisi ya mikopo yenye lengo la kuwapa watu maskini fursa ya kujenga mtaji mdogo kwa kuokoa kiasi kidogo kutoka kwa kawaida...
falaki katika Encyclopedia ya Brockhaus na Efron.
ULIBERALI katika Kamusi ya Collier:
Dhana ya jadi ya huria. Wazo kuu la huria, ambalo liliibuka katika karne ya 17 na 18. na iliingia katika enzi yake katika karne ya 19, ...
UNAJIMU NA UNAANGA: KARNE YA KUMI NA TISA TENDAJI katika Kamusi ya Collier:
Kwa makala Katalogi za ASTRONOMI AND ASTROPHYSICS na kazi nyingine kuu za uainishaji. Darubini hiyo iliwezesha kugundua aina mbalimbali za nyota na...
ONOMASTI katika Kamusi ya Ensaiklopidia ya Lugha:
[kutoka Kigiriki onomastik "e (techne) - sanaa ya kutoa majina] - tawi la isimu ambalo huchunguza majina sahihi. Neno "O." Pia huitwa mkusanyiko ...
NAME katika Kamusi ya Ensaiklopidia ya Lugha:
- neno, mara chache mchanganyiko wa maneno, kutaja kitu au mtu. Inatofautisha, sifa za I. kama aina ya maneno pia huhusishwa na sifa za mchakato...
MAJINA MADARASA katika Kamusi ya Ensaiklopidia ya Lugha:
- kategoria ya kisarufi-sarufi ya nomino, inayojumuisha usambazaji wa majina katika vikundi (madarasa) kwa mujibu wa sifa za kale za semantic na rasmi ya lazima ...
-K-(A) katika Kamusi Mpya ya Maelezo ya Lugha ya Kirusi na Efremova:
1. kiambishi Kipashio cha kuunda neno ambacho huunda nomino za kike, kikiashiria: 1) kitu ambacho kina sifa ya kitendo kiitwacho kitenzi cha motisha: a) ...

Kutoka kwa kitabu The Complete Encyclopedia of Our Misconceptions mwandishi

Kutoka kwa kitabu The Complete Illustrated Encyclopedia of Our Misconceptions [yenye picha za uwazi] mwandishi Mazurkevich Sergei Alexandrovich

Baiskeli za wanaume Wanawake wawili walikwenda kwenye uwanja wa mbio. Tuliamua kuweka dau kwenye farasi fulani. Lakini jinsi ya kuchagua moja? Na kisha ikaingia kwenye moja: - Sikiliza, nambari yako ya sidiria ni ipi? - Cha tatu. - Na nina ya nne. Tatu pamoja na nne ni saba. Wacha tucheze nambari ya farasi

mwandishi Melnikov Ilya

Majina ya kiume Aaron Kirusi. bib. (kutoka kwa Waebrania wengine); rus. mtengano Aron.Abakum rus. (kutoka kwa Kiebrania kingine na maana yake ni kukumbatia (ya Mungu)); kanisa Avvakum.Abram na Abramy Kirusi. y-wewe ni Biblia. yao. Ibrahimu (kutoka kwa Kiebrania kingine na maana yake ni baba wa mataifa mengi (Abrosim Russian); v-t im. Ambrosy.Abrosya Kirusi. abbr.

Kutoka kwa kitabu Dictionary-reference book of Russian personal names mwandishi Melnikov Ilya

Majina ya kiume AAugust, AugustAvdeyAverkyAvksentiyAvtonomAgapAgathonAggey, UmriAdamAdrianAzaryAkimAlexanderAlexeyAmvrosyAmosAnaniusAnatolyAndreyAdrianAndronAndronikaAnikeyAnikitaAnisim,

Kutoka kwa kitabu Dictionary-reference book of Russian personal names mwandishi Melnikov Ilya

Majina ya kiume Alexander - kitu kizuri, kikubwa, jasiri, kinachofanya kazi, rahisi, kizuri, kizuri, cha furaha, cha furaha, sauti kubwa, shujaa, kitu kizuri, kizuri, kizuri, cha pande zote ,

Kutoka kwa kitabu Mwongozo Kamili wa Dalili. Kujitambua kwa magonjwa mwandishi Rutskaya Tamara Vasilievna

Kutoka kwa kitabu Great Atlas of Healing Points. Dawa ya Kichina kwa ajili ya ulinzi wa afya na maisha marefu mwandishi Koval Dmitry

Magonjwa ya kiume Pointi kwenye kifua na tumbo Da-hen ("hela ya utumbo mkubwa") ziko 4 cun nje kutoka kwa kitovu (Mchoro 2.7, a) Athari ya ziada kutoka kwa kuathiri hatua: matibabu ya maumivu ya tumbo, kuhara, kuhara , tumbo kwenye viungo .Guanyuan ("ufunguo wa qi msingi")

mwandishi Kolosova Svetlana

Vintage wanaume Kirusi

Kutoka kwa kitabu Crossword Guide mwandishi Kolosova Svetlana

Kifaransa cha wanaume

Kutoka kwa kitabu Crossword Guide mwandishi Kolosova Svetlana

Kanisa la wanaume

Kutoka kwa kitabu Crossword Guide mwandishi Kolosova Svetlana

Kijerumani cha Wanaume

Kutoka kwa kitabu Crossword Guide mwandishi Kolosova Svetlana

Kilatini ya Wanaume

Kutoka kwa kitabu Mwongozo wa Nyumbani kwa Vidokezo Muhimu Zaidi kwa Afya Yako mwandishi Agapkin Sergey Nikolaevich

Matatizo ya Kiume Ukosefu wa Nguvu Mara nyingi wanaume wana aibu na hali hii na hawashauriana na daktari. Na ni bure kabisa, kwani leo kuna njia nyingi nzuri za kutibu kutokuwa na uwezo Mada hii ni muhimu sana pia kwa sababu kutokuwa na uwezo, au

Kutoka kwa kitabu Jina na Hatima mwandishi Danilova Elizaveta Ilyinichna

Sehemu ya 2. Majina ya kiume Haruni - jina linatokana na lugha ya Kiebrania na linamaanisha "sanduku la agano." Siku ya Malaika: Julai 20. Habakuki - iliyotafsiriwa kutoka kwa Kiebrania kama "kumbatio la Mungu." Siku za Malaika: Julai 6, Desemba 2. Agosti inamaanisha “takatifu.” Jina linatokana na Kilatini

Kutoka kwa kitabu Jina lako na Hatima na Vardi Arina

Kutoka kwa kitabu Queen of the Male Kingdom mwandishi Parabellum Andrey Alekseevich

Hofu za wanaume Kama sisi wanawake, wanaume wana hali nyingi. Lakini pamoja na ukweli kwamba baadhi yao huingiliana, hofu zao ni tofauti sana na zetu wanaogopa nini?1. Wanaogopa sana kwamba kitu kitatokea mahali pao pa asili

Majina yote ya vitu vya kijiografia katika miaka ya hivi karibuni, katika nchi yetu na nje ya nchi, yamehamishiwa kwenye kamusi. Kitabu hiki kinajumuisha idadi kubwa ya majina ya mitaa, vichochoro, njia, viwanja vya Moscow na miji mikuu mingine ya nchi za kigeni ambayo husababisha shida katika dhiki, matamshi na kushuka. Kitabu kinaelekezwa kwa wasomaji wengi zaidi. Hawa kimsingi ni watu wanaohusishwa na hotuba ya mdomo ya umma: wafanyikazi wa runinga na redio (waandishi wa habari, watangazaji, waandishi wa habari, waandishi wa habari), wawakilishi wa vyombo vingine vya habari (magazeti, majarida, mashirika), na watendaji, wahadhiri, wafanyikazi wa uchapishaji, waalimu, wanafunzi, wanasiasa. Kamusi hiyo pia ni ya kupendeza kwa wale wote wanaojali kusoma na kuandika kwa hotuba yao.

Dibaji.

Kila siku katika vyombo vya habari, katika habari za televisheni na redio, tunakutana na majina mengi sahihi. Majina ya viongozi na takwimu za kisiasa kutoka nchi kote ulimwenguni, majina ya miji, vyombo vya habari, vitu vya kitamaduni, majina ya makampuni, mashirika, wasiwasi - jinsi ya kuzunguka katika bahari hii ya majina yasiyojulikana kila wakati? Wao kwa namna fulani huingia katika hotuba yetu na kuishi ndani yake. Utamaduni wa hotuba ya mtu unateseka wazi ikiwa hajui jinsi ya kutamka hili au jina hilo au jina. Kwanza kabisa, hii inatumika kwa watu wanaozungumza hadharani: watangazaji, watangazaji, waandishi wa safu, waandishi wa runinga na redio. Kamusi yetu ya Majina Sahihi ya Lugha ya Kirusi itakusaidia kukabiliana na kazi hii. Mkazo. Matamshi. Mabadiliko ya maneno."

Dibaji.
Historia na yaliyomo katika Kamusi.
Muundo wa Kamusi.
Mkazo na matamshi.
Kushuka.
Bibliografia.
Orodha ya vifupisho.
Alfabeti ya Kirusi.
Maingizo ya kamusi kutoka A hadi Z.
Orodha ya majina ya kibinafsi.
Kuhusu mwandishi.

Pakua e-kitabu bila malipo katika umbizo linalofaa, tazama na usome:
Pakua kitabu Kamusi ya majina sahihi ya lugha ya Kirusi, mafadhaiko, matamshi, inflection, zaidi ya vitengo 38,000 vya msamiati, Ageenko F.L., 2010 - fileskachat.com, upakuaji wa haraka na wa bure.

Pakua pdf
Unaweza kununua kitabu hiki hapa chini kwa bei nzuri zaidi ukiwa na punguzo la kuletewa kote nchini Urusi.

Hii ni kamusi ya kipekee, ambayo, kwa kuzingatia kanuni ya ugumu wa kuweka dhiki, matamshi na kupungua, inajumuisha majina sahihi zaidi ya 38,000 ya lugha ya Kirusi: majina ya kijiografia, majina na majina ya kwanza ya wanasiasa, wanasayansi na takwimu za kitamaduni. vyombo vya habari, vyama vya siasa, kazi za fasihi na muziki na kadhalika. Toleo sahihi linalotambulika la mkazo, matamshi na upungufu wa maneno na maumbo yake yametolewa. Majina yote ya kijiografia, pamoja na idadi kubwa ya majina na majina yaliyopewa, hutolewa kwa aina tofauti za maelezo. Maingizo yote ya kamusi hutoa taarifa kuhusu unyambulishaji wa majina sahihi. Majina yote ya vitu vya kijiografia katika miaka ya hivi karibuni, katika nchi yetu na nje ya nchi, yamehamishiwa kwenye kamusi. Kitabu hiki kinajumuisha idadi kubwa ya majina ya mitaa, vichochoro, njia, viwanja vya Moscow na miji mikuu mingine ya nchi za kigeni ambayo husababisha ugumu katika lafudhi, matamshi na ...

Soma kabisa

Toleo kamili zaidi. Mkazo. Matamshi. Mabadiliko ya neno. Zaidi ya vitu 38,000 vya msamiati.
Hii ni kamusi ya kipekee, ambayo, kwa kuzingatia kanuni ya ugumu wa kuweka dhiki, matamshi na kupungua, inajumuisha majina sahihi zaidi ya 38,000 ya lugha ya Kirusi: majina ya kijiografia, majina na majina ya kwanza ya wanasiasa, wanasayansi na takwimu za kitamaduni. vyombo vya habari, vyama vya siasa, kazi za fasihi na muziki na kadhalika. Toleo sahihi linalotambulika la mkazo, matamshi na upungufu wa maneno na maumbo yake yametolewa. Majina yote ya kijiografia, pamoja na idadi kubwa ya majina na majina yaliyopewa, hutolewa kwa aina tofauti za maelezo. Maingizo yote ya kamusi hutoa taarifa kuhusu unyambulishaji wa majina sahihi. Majina yote ya vitu vya kijiografia katika miaka ya hivi karibuni, katika nchi yetu na nje ya nchi, yamehamishiwa kwenye kamusi. Kitabu hiki kinajumuisha idadi kubwa ya majina ya mitaa, vichochoro, njia, viwanja vya Moscow na miji mikuu mingine ya nchi za kigeni ambayo husababisha shida katika dhiki, matamshi na kushuka.
Kitabu kinaelekezwa kwa wasomaji wengi zaidi. Hawa kimsingi ni watu wanaohusishwa na hotuba ya mdomo ya umma: wafanyikazi wa runinga na redio (waandishi wa habari, watangazaji, waandishi wa habari, waandishi wa habari), wawakilishi wa vyombo vingine vya habari (magazeti, majarida, mashirika), na watendaji, wahadhiri, wafanyikazi wa uchapishaji, waalimu, wanafunzi, wanasiasa. Kamusi hiyo pia ni ya kupendeza kwa wale wote wanaojali kusoma na kuandika kwa hotuba yao.

Ficha