Kuendelea kusoma lugha ya kigeni- mojawapo ya njia bora za kuongeza msamiati wako, kupenya utamaduni wa nchi, kujifunza zaidi kuhusu tabia na mila ya kitaifa. Katika makala hii utajifunza tovuti zilizo na vifaa vya kusoma kwa Kifaransa, iliyoandaliwa na mwandishi wetu na mtaalam wa lugha ya Kifaransa, Olga Brodetskaya.

BonjourdeUfaransa

Mojawapo ya tovuti bora za kujifunza lugha yenye mkusanyiko mkubwa wa kazi mbalimbali. Kwa kufuata kiungo cha sehemu ya Ufahamu, unaweza kuchagua kiwango chako na mada ya kukuvutia. Baada ya kusoma, hakikisha kukamilisha kazi katika maandishi.

Le Point du FLE

Tovuti ni sawa na ya awali, lakini huko unaweza pia kupata kazi za kuamua aina ya maandiko, mantiki na mshikamano, pamoja na ufahamu wa kusoma. Kiwango kinaonyeshwa upande wa kulia wa kazi, kwa hivyo unachotakiwa kufanya ni kuchagua maandishi yanayofaa na kuyafanyia kazi.

Podcast Français Facile

Rasilimali bora ikiwa hutaki kusoma tu, bali pia kusikiliza maandishi, ambayo ni muhimu sana ndani hatua ya awali. Maandishi yanagawanywa mara moja katika mada, ambayo ni rahisi ikiwa unajiandaa kwa mtihani na unahisi ukosefu wa msamiati juu ya mada fulani. Kuna kazi kwa kila maandishi.

RealLanguage Club

Kwenye tovuti hii utapata maandishi yaliyotolewa kwa viwango vinne vya ugumu: wanaoanza, wa kati, wa juu-wa kati na wa juu. Hakuna kazi kwao, lakini shukrani kwa rekodi, unaweza kufanya mazoezi ya ufahamu wako wa kusikiliza na mazoezi usomaji sahihi, kuiga kiimbo cha wazungumzaji asilia.

Journal en Français Facilities

Tovuti nzuri iliyo na habari iliyoundwa kwa ajili ya wanaojifunza lugha. Ikiwa unaona ni vigumu kusoma na kutazama habari katika asili, tovuti hii itakusaidia sana. Mbali na vifungu, kuna nyenzo za sauti na video zenye maelezo ya msamiati na kazi. Ikiwa hujui kiwango cha lugha yako haswa, unaweza kufanya jaribio moja kwa moja kwenye tovuti, na nyenzo zitachaguliwa kwa ajili yako ambazo zinafaa kwa hatua yako ya kujifunza.

Langue et Cultures Française et Francophone

Jarida la wanafunzi wa lugha ya Kifaransa, ambalo nakala zake zimebadilishwa kwa viwango vya kati. Kwenye tovuti yenyewe unaweza kusoma na kupakua nyenzo zisizolipishwa kutoka kwa matoleo ya awali kuhusu mada kama vile usafiri, utalii, muziki, elimu ya nyota na kujifunza lugha. Ikiwa unataka kujiandikisha kwa matoleo mapya, utalazimika kulipa usajili - kama euro 8 kwa mwezi kwa toleo lililochapishwa, na kuhusu euro 5 kwa umeme. Baada ya kujiandikisha, hutapokea tu gazeti yenyewe, lakini pia vifaa vya sauti kwa ajili yake.

LeFraFa

Uchaguzi mdogo lakini wa thamani sana wa vitabu vilivyobadilishwa na sauti za sauti. Kwa bahati mbaya, hutaweza kupakua vitabu wenyewe, lakini unaweza kusoma maandishi kwenye video. Kwa kila kitabu kuna kazi na orodha ya msamiati. Hata kama umejifunza lugha kwa miezi michache tu, tayari utaweza kusoma vitabu vya kiwango A1.

Il etait une histoire

Maktaba ya watoto ya hadithi za hadithi, hadithi, mashairi na hadithi. Kwa kuwa fasihi kama hiyo imeundwa kwa watoto, lugha ni rahisi, na zaidi ya hayo, hadithi zote zinaonyeshwa na kuambatana na picha na kazi. Maneno magumu yanaangaziwa na kufafanuliwa kwa kutumia visawe.

Nukuu ya Mon

Jarida la ajabu kwa watoto wa miaka 10-14, lakini pia litakuwa na riba kwa watu wazima wenye kiwango cha chini cha lugha. Matukio ya sasa, matukio ya asili, ukweli wa kihistoria, habari kutoka kwa ulimwengu wa kitamaduni zinaelezewa wazi na kwa urahisi. Mabango kutoka kwa mfululizo wa "Mots, Expressions", ambayo huzungumzia maana ya maneno yaliyowekwa, yanastahili tahadhari maalum. Kwa mfano, nahau 10 na neno "mbwa mwitu" au maneno 15 "kuhusu hali ya hewa" na wengine. Nakala zinaweza kusomwa mtandaoni au kupakuliwa katika PDF. Hakikisha umeangalia machapisho mengine katika mfululizo huu: Le Petit Quotidien - kwa watoto wa miaka 6-10, L'Actu - kwa vijana, L'Eco - jarida la uchumi kwa vijana.

Saa 1 1 hivi

Gazeti linalozungumza na watoto kuhusu mada zisizo za kitoto: ubaguzi ni nini, waandishi wa habari wanapataje habari, kwa nini vita hutokea. Makala yanaambatana na video fupi za uhuishaji zinazozungumza kuhusu masuala changamano katika lugha inayoweza kufikiwa na watoto. Kwa kuongeza, baadhi ya makala yanaambatana na vielelezo vya rangi na iconografia. Moja ya rasilimali zinazovutia zaidi za kusoma Kifaransa rahisi!

Ikiwa uko tayari kuanza kusoma katika asili, maktaba kadhaa za elektroniki ziko kwenye huduma yako, pamoja na tovuti za magazeti na majarida ya Kifaransa.

Maktaba ya TV5 Monde

Hapa utapata vitabu 500 vya vitabu vya kale vya Kifaransa katika muundo wa PDF na Epub. Ikiwa umeota kila wakati kusoma Notre Dame au The Three Musketeers katika asili, unaweza kupata vitabu hivi hapa, lakini kwa kazi za waandishi wa kisasa itabidi uende kwenye maktaba zingine.

EbookenBib

Maktaba ni ya kuvutia kwa sababu vitabu vilivyomo vimekusanywa katika makusanyo tofauti kulingana na mada. Kwa mfano, ikiwa una nia ya kusafiri, mashairi au muziki, unaweza kupata mara moja vitabu vyote juu ya mada hii na kupakua vyote pamoja au tofauti.

Maisha yanamwagika

Zaidi ya vitabu 6,000 vya bure vya Kifaransa, sio hadithi tu, bali pia sayansi maarufu. Fasihi kutoka nchi zingine zilizotafsiriwa kwa Kifaransa pia zimewasilishwa hapa. Hakikisha umeangalia sehemu ya "Bandes déssinées" (jumuia). Wafaransa wanaziabudu na kuzisoma mara nyingi zaidi kuliko hadithi za uwongo. Kujua safu hii ya utamaduni wa Kifaransa hakika itakupa radhi: picha nyingi, maandishi madogo, lugha ya mazungumzo.

KifaransaPDF

Maktaba ya kina, nyingi waandishi wa kisasa, kwa mfano, unaweza kupakua kwa urahisi riwaya bora zaidi za 2017 na ujue na kazi za G. Musso, E. Ferrante, M. Levy na vitabu vingine vinavyojulikana nchini Ufaransa. Usumbufu wa tovuti hii ni urambazaji, ambao haufanyi kazi kila wakati inavyopaswa. Ni bora kujua mapema jina halisi la kitabu unachotafuta, basi injini ya utaftaji ya tovuti labda haitakosa.

Sauti ya fasihi

Maktaba kubwa ya vitabu vya sauti katika muundo wa MP3. Zaidi ya kazi 6,000 za waandishi wa Kifaransa na wa kigeni, ikiwa ni pamoja na vitabu vya Chekhov, Dickens, na Conan Doyle. Ikiwa ungependa kusikiliza Sherlock Holmes kwa lafudhi ya Kifaransa, angalia tovuti hii. Kusikiliza vitabu vya sauti vinaweza kuunganishwa na kuzisoma, basi utaweza kuelewa mara moja maneno yasiyo ya kawaida.

La presse de France

Tovuti ambayo ina viungo vya magazeti yote makuu nchini Ufaransa: Le Monde, Le Figaro, L'Equipe, Le Nouvel Observateur na mengine mengi. Huhitaji kutafuta tovuti ya kila chapisho peke yako, unachagua tu gazeti gani la kusoma leo na ufuate kiungo.

Revue2Press

Ikiwa unaona ni vigumu kuchagua chapisho, nyenzo hii itakuwezesha kutazama kupitia kurasa za mbele na kuchagua gazeti au gazeti ambalo ungependa kusoma.

Ninarekebisha mon français

Nyenzo ya kuvutia sana ambapo unaweza kurudia sarufi kwa kusoma dondoo ndogo kutoka kwa vyombo vya habari vya hivi karibuni. Kila kifungu kinaangazia usemi na kisha kuelezea matumizi yake.

PDF Magazeti

Je, ungependa kuangalia toleo la Kifaransa la majarida ya Glamour au Cosmopolitan? Kwenye wavuti hii unaweza kupakua idadi kubwa ya majarida juu ya mada anuwai, kutoka kwa mitindo hadi ... teknolojia ya juu.

SHEERWARE - kozi ya kifaransa

Ikiwa unahitaji kusoma sio kwa raha lakini kujiandaa kwa mtihani, nyenzo hii inaweza kukusaidia. Utapata uteuzi mkubwa wa maandishi juu ya mada ngumu kama vile ubaguzi wa rangi, dawa za kulevya, na ikolojia. Waandishi wa kozi hutoa ushauri juu ya jinsi ya kuandika wasifu na insha, kutoa vidokezo vya kusaidia kwa kila maandishi, na kuchagua. msamiati unaohitajika kuunda taarifa juu ya mada maalum.

Tunakutakia usomaji wa kusisimua, na tunatumai kuwa kwa msaada wa uteuzi wetu huwezi kupanua msamiati wako tu, bali pia kufurahiya kujua fasihi na tamaduni za Ufaransa.

Je, unapenda makala? Saidia mradi wetu na ushiriki na marafiki zako!

Kifaransa. Mada zote muhimu za mazungumzo" ni kitabu cha maneno na mwongozo wa kusoma katika kitabu kimoja. Hapa kuna mifano muhimu zaidi ya mazungumzo katika kuishi Kifaransa juu ya mada anuwai, na pia orodha za misemo ya kawaida na maneno na misemo muhimu. Katika mwongozo, nyenzo zimepangwa kwa njia ambayo, wakati wa kuunda mifano yao ya mazungumzo juu ya mada maalum, wanafunzi wanaweza kuwaongeza kwa urahisi kwa maneno na misemo mpya, na kufanya hotuba yao kuwa sahihi zaidi na tofauti.
Uchapishaji huo utakuwa na manufaa kwa kila mtu anayeanza kujifunza Kifaransa na itasaidia kuboresha ujuzi wao hotuba ya mazungumzo na itapanua msamiati wako kwa kiasi kikubwa. Kitabu kimekusudiwa msomaji wa jumla.

Mifano.
Tafsiri kwa Kirusi:
- Pole sana, Monsieur! Je voudrais considerer la carte, s’il vous plaît.
- Voici la carte.
- Qu’est-ce qu’on nous propose aujourd’hui?
- Un hors-d’œuvre, un plat principal, du fromage et un dessert.
- Come hors-d'œuvre, je voudrais les crevettes.
- Il faudra huhudhuria dakika 10.
- Bon. Njoo mkuu, je voudrais un bifteck. Pas tropépicé, s’il vous plaît.
- Je, unataka dessert?
- Njoo dessert, je prendrai une tarte aux pommes
- Je, ungependa kujua nini?
- Une carafe de vin rouge maison, s’il vous plaît.

Tafsiri kwa Kifaransa:
- Ningependa kuhifadhi meza kwa jioni.
- Kwa watu wangapi?
- Kwa mbili.
- Utakuja lini?
- Tutakuja saa 9:00.
- Je, niweke agizo kwa jina la nani?
- DuBois. Jules Dubois.
- Sawa, tunakungojea jioni.

MAUDHUI
En voiture - Kuendesha gari
Mgahawa wa Au - Katika mgahawa
Safari - Safari
Joto - Hali ya hewa
À l’hôtel - Katika hoteli
En ville - Katika jiji
Achats - Ununuzi
Muda wa kupita, loisirs - Hobbies, burudani
Michezo - Michezo
Mawasiliano. Simu. Poste. Mtandao - Mawasiliano. Simu. Barua. Mtandao
Msaada wa matibabu - Msaada wa matibabu
Hali zisizo za kawaida - Hali za dharura.

Pakua e-kitabu bila malipo katika umbizo linalofaa, tazama na usome:
Pakua kitabu Kifaransa, Mada zote muhimu za mazungumzo, Matveev S.A., 2012 - fileskachat.com, upakuaji wa haraka na wa bure.

• Mafunzo mapya zaidi ya lugha ya Kifaransa, Matveev S.A., 2015

Vitabu na vitabu vifuatavyo:

• Lugha ya Kifaransa, Kitabu cha walimu, darasa la 5, mwongozo wa walimu wa taasisi za elimu ya jumla na shule zenye utafiti wa kina wa lugha ya Kifaransa, Kuligina A.S., 2011

La cuisine française est tris réputée dans le monde. Kwa kweli, les Français wanaendesha hori. Ils consacrent moins de temps qu"autrefois aux repas qui deviennent moins copieux et plus rapides.

Le petit déjeuner est tris léger (du café noir ou du café au lait, de la confiture avec un croissant ou avec des tartines beurrées). On le prend, en général, entre 7 et 8 heures.

Le déjeuner se prend entre 12 et 13 heures, un plat chaud, un fromage ou un dessert; dans les villes il est souvent pris a l "extérieur par les écoliers et c" est un repas rapide, les gens qui travaillent prennent ce repas a la canntine, au restaurant ou dans un café, d'autres emporte uns sandwitch pour un casse-croîte dans un parc (jardin public).

Le doner Est servi, en général, autotour de 20 heures. Toute la famille se réunit a table et chacun raconte sa journée. C"est le repas le plus copieux: il y a une entrée pour commencer (.........), un plat principal

(viande, poulet, poisson) garni de légumes, un fromage et un dessert, souvent des fruits.

En plus de ces trois repas principaux il existe encore d"autres qu"on ne prend pas obligatoirement.

Zaidi, mstari wa 16-17 les enfants prennent souvent un goëter qui consiste en pain et chocolat, matunda, sucreries. C"est aussi l"heure pour les adultes osch l"on prend du thé souvent avec des toasts et des petit fours; (des toasts sont des tartines de pain grillés qu"on mange souvent avec de la confiture).

Jadis il existait un repas appelé le souper qui se prenait tard dans la soirée vers 23 heures, apris une sortie au théître, au tamasha. Aujourd"hui ce repas n"existe plus que pour le réveillon de Noll.

CUISINE DE TUS LES JOURS

Les Français sont réputés pour leur chauvinisme en matière de cuisine. Les normes européennespreconisees kumwaga la fabrication ya bidhaa fulanialimentaires (mfano l "obligation de pasteuriser les fromages) provoquent destollеs gari elles menacent de rendre ces bidhaahufifia. Elles sont une véritablemakini aux mila upishi!

On se moque souvent des voyageurs français qui sont able de réclamer un steak-frites dans un pays lointain... Si le steak-frites est toujours un grand classique, que ce soit a la maison au au restaurant, il n "a jamais constitué la base unique ni mкme essentielle de l"alimentation, loin de la!

Ce qui a beaucoup changeе, c"est leendelea de l"alimentation quotidienne. Il n"y a qu"a la campagne si dans les petites villes de province que l"on continue a manger tous les jours des plats cuisinеs comme autrefois, prepares а base de legumes du jardin od . Wahasiriwa wa papo hapo - et surtout dans les villes - la nouriture s"est diversification. La grande distribution a transform l"image de certains aliments,naguire considérys comme des produits de luxe et devenus maintenant vinapatikana kwa urahisi. Lesaumoni Est devenu presque aussi banal que le bon poulet. Inversement, les classes moyennes et supérieures ont pris goét a des produits naturels autrefois réservés aux plus pauvres, comme le pain noir ou les legumessuti a l "eau. Les Français se sont habitués amlaji des produits venus d "ailleurs. Des plats qui passaient pour "exotiques" sont devenusmabaraza: les pizzas, la paella, le couscous (cité en quatrième position dans les plats préférys des Français), la cuisine asiatique. On boit moins systemmatiquement du vin a table.

La façon de manger a beaucoup changé aussi, puisque de plus en plus des Français prennent le repas de midi a l "extérieur de chez eux. Le petit déjeuner est toujours rapide etisiyojali il est mkme, pour beaucoup, pongezi haipo, ce qui explique que les Français soient généralement affamés a partir de midi ou treize heures. Mais le déjeuner est un repas beaucoup moins muhimu qu"il ne l"était. Beaucoup d"enfants et d"adultes déjeunent a la canntine de leur école ou de leur lieu de travail. Baadhi ya kuridhika katika hori na plat kipekee, ou mкme un sandwich ou un croque-monsieur. C"est le doner qui est devenu pour beaucoup le repas principal. La plupart des gens considеrent, en effet, qu"il est indispensable de faire au moins une fois par jour un vrai repas, d"une part parce que c"est a la santé, d"autre part parce que c"est un moment important dans la vie de famille.

La cuisine de tous les jours est loin d"кtre gastronomique! C"est de plus en plus une cuisine vite faite, and base de produitsupasuaji, de conserves, de salades vendues, de michuzi toutes prêtes, de plats cuisinеs achetеs au supermarchе. Depuis quelques années, dans les grandes villes, se sont developpeys aussi des services qui permettent de commander par téléphone et de se fairemtangazaji a domicile, des plats tout préparés: pizzas, couscous, nk.

LA FAMILLE

La famille française a beaucoup changé depuis une vingtaine d"années: moins de mariages, plus de talaka. De nouvelles familles, pamoja na compliqués, naissent. Dans les années 1970, un modile family kutawala: kwenye se mariait jeune, mstari wa 24 ans pour les hommes, 22 ans pour les femmes; juu ya avait deux watoto wachanga, parfois plus; zaidi talaka etaient adimu.

Les tendances actuelles: on se marie plus tard (28 ans pour l"homme, 26 ans pour la femme); ils se marient moins aussi: un enfant sur trois nait wazazi wasio mariis. Les wanawake mettent au monde leur premier mtoto mchanga mstari wa 28 ans. Les wanandoa sont plus dhaifu: un couple sur trois se sparere

II y a aujourd"hui beaucoup de familles monoparentales et de familles hutuma tena(des wanandoa ont des enfants nеs de watangulizi mariages).

La famille joue un rele kiini dans la vie des Français. Les jeunes quittent de plus en plus tard le makazi de leurs parents: a 22 ans, un jeune sur deux habite encore avec ses parents.

Les babu-wazazi, tabia mpya dynamiques, aident leurs enfants et petits-enfants.

500 -> senti senti

501 -> cinq cent un

La France est une Etat d'Europe occidentale.

La superficie de la France est de 551 500 km2 (cinq cent cinquante et un mille cinq cents km carres). Sans compter la Russie, c'est le plus grand Etat ulaya. Sa idadi ya watu s'eleve a 56 milioni d'wakazi. Paris est la capitale de la France.

Les principaux fleuves de la France sont la Loire, le Rhone, la Seine et la Garonne.

Le climat dominant de la France est une climat tempere. L'agriculture est developpee. L'une des cultures les plus repandues en France est la viniculture. On y produit les vins francais celebres dans le monde nzima.

La France est annuellement visitee par de nombreux touristes venus des pays plus elignes pour admirer ses monuments, se bronzer et se baigner sur les plages, faire du ski dans les Alpes, pour se reposer dans une pay inayowezekana mila ya utajiri na matumizi ya asili.

L'e'tudie des langues e'trang'eres

Mimi cette langue. Quande kwenye parle de la langue francais, kwenye pense toujours ‘a la clarte’, ‘a la grace, ‘a la pre’cision, ‘a la majeste’ et ‘a la finesse de cette langue. En apprenant une langue e'trang'ere vous apprenez la culture et l'histoire des gens qui la parlent. Et e'videmment il faut beaucoup travailler pour apprendre une langue e'trang'ere.

Je fais mes etudies aux courses des langues e’trang’eres. Mimi na lecons. Zaidi ni m'arrive que je manque mes lecons parce que je travaille. Hebu jaribu....

J'ai 2 lecons par semaine, chacune dure une heure et demie.

Je ne suis pas fatige apres mes lecons. Apres notre lecons nous sommes frais et dispos.

Pendant notre lecons nous parlons surtout, nous converons les uns avec les autres. Juu ya maswali, kwenye majibu ya majibu. Nous regardons des films pendant la lecon. Et on ecoute les kaseti.

Je manque de pratique pour le moment. Mais j'ai beaucoup d'amis huko Ufaransa. Nous parlons kwenye mtandao.

Je profite de toutes les events pour causer... J'ai toujour envie de faire des progr'es en francais.

Je de'sire etre intelligente, ce pourquoi j'apprends l'anglais, la francais et je vais apprendre l'almand. Je parle bien anglais et j’ai recu la Cheti cha Chuo Kikuu cha Cambridge’.

MWAGIE LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE

De nos jours, les fiançailles n"existent presque plus. Lorsque des jeunes gens se fiancent, ils vivent souvent déjà ensemble.

Un mariage est encore une event d"organizer une fкte importante etv de se faire offfrir des cadeaux par la famille et par les amis. Pour que les cadeaux mwandishi aux souhaits des jeunes mariés, kwenye les choisit parmi les makala une quiste de sont ndoa.

Le mariage a lieu généralement le samedi, si possible a la belle saison. On évite de se marier en mai, parce que cela porte malheur. On se marie obligatoirement a la mairie (c"est le mariage civil), ensuite, l"église, osch a lieu une messe. La mariée est le plus souvent en robe blanche (alors qu"elle était traditionnellement en robe noire jusqu"a la fin du XIX e siècle); le marié est en costume sombre, les invites sontbabiUés de neuf. Apris les traditionnelles photos de mariage prisesdлvant la mairie, devant l "еglise ou dans un parc, les voitures des mariеs et des invitations, ornеes de fleurs et de rubans blancs, se rendent, jusqu "а l "endroit ochpa pamoja na ou moins grandiose et plus ou moins long, il se pass souvent dans un restaurant les jeunes mariés ouvrent le bal et les invités dansent.

Les fetes et les traditions en Russie et en France

Chaque inalipa ses propres fetes nationales, zaidi les fetes connues par tous les pays existent aussi. Le Nouvel an est la premiere fete de l"annee. C"est la fete la plus populaire en Russie, mais a l"Ouest les gens font plus d"attention au Noel. Sherehe ya sherehe hiyo inaanza tarehe 31 Disemba. Tukio hili linaanza siku ya sikukuu ya sherehe. et un gateau. Parfois nous regardons la television, ou bien nous promenons dans la nuit.

Le Nouvel an est un evenement de famille. En Russie on a aussi les fetes qui celebrent les Evenement importants de l"histoire, comme le Jour de la Victoire, le Jour de la Constitution, le Jour de la Souverainete de la Federation de la Russie. Il a aussi des fetes comme le Premier Mai et le Jour de femmes, ces fetes avaient au debut la signification politique mais avec le temps elles se sont transformees en fetes de famille.

Il n"y a pas longtemps les Russes ont recu la possibilite de feter de nouveau les fetes religieuses. Le Noеl et les Paques sont les fetes precipales dinies itapita tarehe 25 Disemba.

Le Nouvel an, la Fete du travail (le 1 Mai), l"anniversaire de l"armistice de 8 Mei 1945, l"anniversaire de la prize de la Bastille (le 14 juillet), l"anniversaire de l"armistice de 1918 (le 11 Novembre) sont les fetes nationales en France est un pays catholique et on y celebre des fetes religieuses, comme par exemple les Paques, l "Ascension, la Pentecête, l" Assomption (le 15 aout), la Toussaint. (le 1 novembre) et, naturellement, le Noël (25 decembre), la fete la plus populaire dans les pays ulaya.

L"anniversaire de l"armistice de 1945 honore la fin de la deuxieme guerre mondiale, et l"anniversaire de l"armistice de 1918 honore la fin de la premiere guerre mondiale; ce jour-la on signe l"armistice qui met fin a la guerre. Il fut signe le 11 novembre 1918 dans la foret de Rethondes. C"est dans cette meme foret qu"en juin 1940 le general Huntziger signa avel"almistice "Allemagne. La date du 8 Mei 1945 marque seulement la capitulation du Reich, dans la Seconde Guerre mondiale, les hostilites avec le Japon continuant jusqu"a septembre.

La fete de Jeanne d"Arc, qui est celebree avec l"armistice de huit mai, est due a l"exploit de Sainte Jeanne d"Arc. Elle etait la fille d"un paysan en Lorraine. Elle alishiriki tamasha la Cent Ans de la France contre l"Angleterre. Elle reussit a lever le siege d"Orleans le 8 mai 1429. Jeanne fut accuse de la sorcellerie et ......... and Rouen en 1431. En 1920 elle fut canonicee. Son destin a inspire de nombreux ecrivains et sa fete, fixee le 8 mai, est la fete nationale.

Mais le 14 juillet, l "anniversaire de la prize de la Bastille, est une fete principale de la France. En 1789 la Premiere Republique fut proclamee justement avec la price de la Bastille. La fete nationale francaise commemore la prize de la Bastille de 1880is La Bastille, ancienne forteresse et prison d'etat de Paris, fut construite de 1370 a 1382 pour defere Paris contre les Anglais. C"est a partir de l"epoque de Louis XIV qu"elle servit de prison d"etat. On y enfermait surtout des wafungwa politiques. Les incar......ions s"y faisaient sans jugement, sur de simples ordres apples lettres de cachet, qui etaient a la discretion des ministres. Parmi les prisonniers celebres kwenye peut citer: Fouquet, l"Homme au masque de fer , le duc d"Orleans et Voltaire. Devenue le symbole de l"absolutitisme et de l"arbitraire, la Bastille fut price par le peuple de Paris le 14 juillet 1789, puis demolie.

Traditionnellement, le 14 juillet est marque par un defile militaire aux Champs-Elysees en presence du President de la Republique. Ensuite la journee officielle se poursuit par la reception traditionnelle a l "Elysee ou le President de la Republique prononce un discours. La fete se poursuit la nuit, quand toute la ville est eclairee par des lampions tricolores. Kwenye danse sur les places, tandis qu " aux sons de la musique se m..lent les explosions des petards.

Les deux fetes a la fin de l"annee se suivent: le Noel (le 25 Desemba) et le Joir de l"An (le 1 er Janvier). Le Noél est la fete de la naissance de Jesus-Christ. Dans la ville, le Noël est marque par les decorations des vitrines et les illuminations. Mais le Noel est une fete que l'on passe en famile: c'est le Reveillon (dans la nuit du 24 au 25). On reveillonne a cote de l'abre de Noel. Noel est surtour le grand jour des enfants, gari c est pendant la nuit du Reveillon que le Pere Noel apporte les cadeaux.

LES FRANCAIS EN NAFASI ZA KAZI

Pour etre.surs d"avoir de la place, les Francais, pour la plupart choisisent a l"avance l"endroit ou ils passeront leurs nafasi za kazi d"ete: a la montagne ou a la mer? En ete ils vont le plus souvent au bord de la mer pour trouver le soleil qui leur a manque pendant l "annee, Ils choisisent surtout la cote d" Azur, de Marseille a Menton. Chaque ville a sa plage ou l"on peut se baigner et toutes les stations balneaires sont agreables. Baadhi ya akiba aux gens pamoja na utajiri: Cannes, Nice. D"autres sont tres a la mode comme Saint-Tropeit

Les sportifs vont faire du ski d"ete dans les Alpes et les Pyrenees. Beaucoup de Francais aiment la montagne ni sababu ya des longues promenades et de l"air pur des forets, peut-etre aussi parce qu"il y a moins de la mer.

Mais les vacanciers vont aussi dans toutes les campagnes de France. Some sont recus chez leurs parents ou amis. D"autres font un tour de France en campant. Ils dressent leur tente pres d"un village pittoresque ou d"une riviere agreable.

Nafasi za kazi des Français

Actuellement 59% des Francais partent en vacances au moins une fois dans l"annee. Le nombre de ceux qui partent augmente regulierement chaque annee. La frequence des departents depend, bien sur, de la categorie socio socioprofessionnelle: un agriculteur en agriculteur en agriculteur , un ouvrier sur deux, alors que les cadres superieurs et leurs familles partent tous pamoja na que les ruraux.

C "est a Paris que les chiffres sont les plus eleves: 78% des Parisiens quittent la capitale pendant leurs conges. Les grandes vacances se prennent pratiquement toujours en juillet ou en aout. Comme quatre vacanciers sur cinq partent en voiture, les" sur les routes sont au moment des grands departs et des grands retours un cauchmar pour les conducteurs:

La plupart des Francais passent leurs vacances en France, c"est seulement 18% qui partent a l"tranger.Ce qu"ils preferent, c"est le soleil, la baignade, le repos. Donc, 46% des Francais vont a la mer;

30% Choisisent la campagne: elle permet de passer de bonnes vacances en famille sans depenser trop d'argent Pres de la moitie des sejours se deroulent chez des parents ou des amis des maisons Page 39.

Les loisirs

Dans une journée de vingt-quatre heures, il y a environ 15% de temps libre en semaine, 19% le samedi et 24% le dimanche.

:

La télévision concurrence directement tous les autres loisirs, en particulier la lecture et les spectacles.

:

Les loisirs des hommes et, des femmes sont sensiblement les mêmes. Les différences sont davantage dues a l "ège, au milieu social ou au type d" makao.

Les personnes bgés passent beaucoup de temps a considerer la Télévision, ecouter la radio, faire des visites a la famille ou a des amis, se promener.

Malgré l"importance de la télévision, les Français sortent dans l"ensemble beaucoup plus qu"auparavant: 48% sortent le soir au moins une fois par mois. C"est le plus souvent pendant mwishoni mwa wiki. Cette evolution concerne tout le monde, les jeunes et les vieux, les citadins et les ruraux. Bs vont peu au tamasha, mais vont volontiers diner au restaurant (un quart de la population déclare aller au restaurant pour le plaisir une fois par mois) ou chez des parents ou des amis.

En revanche, les Français vont moins au café. Il y a vingt ans, le public des cafés etait surtout masculin, cela n"est plus vrai aujourd"hui.

La féquentation des cafés est de plus en plus liee a l "activité professionnelle et concerne donc autant les femmes que les hommes,

Les citadins, de nos jours, eprouvent le besoin d'chapper le.plus souvent possible au bruit et a l'agitation des grandes villes. On recherche le plein air, la détente dans la nature et la campagne est envahie le dimanche et les jours de fête par les promeneurs, et les campeurs.

Pamoja na kitabu kirefu uk

Ma famille est grand. Nous sommes 6: ma mere, mon pere, mon frere, mon chien, mon oiseau et moi. Ma mere est professeur d'anglais. Elle travaille a l'ecole et aime beaucoup son metier. Elle est assez grande et svelte, elle est blonde. Elle a 52 ans, mais elle est belle et on a l'impression qu'elle est beaucoup plus jeune.

Mon pere travaille sur les trains (chemin de fer) et a beaucoup d'experience dans ce domaine.

Mes parents sont maries depuis 28 ans. Ils ont beaucoup de points communs.

Mes parents sont travailleurs. Ma mere s'occupe de la maison aussi bien que de mon pere, de moi et de mon frere. Elle sait bien faire la vyakula. On tache de l'aider a faire le menage.

Mon fre a 16 ans. Il fait ses etudes a l'Universite. Il voudrait bien travailler sur les ordinateurs. J'ai aussi une grand-mere. Je l'aime beaucoup et je vais souvent la voir. Ma grand-mere ne travaille plus, car elle est a la retraite.

Juu ya uzuri wa wazazi. Mes tantes, oncles, binamu wakazi dans differentes regions de la Russie. Ils viennent souvent passer leurs nafasi za kazi chez nous.

On dit que la jeunesse est la meilleure periode de la vie, que la jeunesse signifie le romantisme, l "amour, les nouvelles decouvertes etc. Mes en meme temps c" ni la periode assez diffivile, gari il faut prendre d "muhimu decouvertes" vont influencer la vie.
Notre epoque n"est pas tres facile meme pour les olderes, mais elle est tres
encore plus dure pour les jeunes qui doivent trouver leur place dans la societe.
Pour l"avenir il faut avoir un bon travail et pour l"obtenir il faut etre instruit.
Je travaille au Benki ya *Russian Standard*. Je suis operator-mshauri. Je mimi plait mon metier. Zaidi ya hayo ni muhimu. Je veux applique mes connaissance de l"anglais et de le francais.

Siwezi kutafsiri hii ->
=(((Ninashauriana na wateja kuhusu huduma, nafanya kazi na mawakala
ya Benki katika maduka makubwa, fanya kazi na hifadhidata ya
wateja. =(((

Et je fais mes etudes a l"Universite. Je serai l"ingenieur. Et aussi je fais mes etudes aux courses des langues etrangeres.

Le soir je suis un peu fatigee. J"aime ecouter la musique, lire une livre interessante, broder.

Je n"est pas beaucoup de temps bure. Je l"aime bien car je ne suis pas presse ce jour-la et apres la routine de la semaine je peux faire tout ce que je veux.
Ce jour-la je me leve plus tard que d"habitude. J"appelle mes amis et on discute nos plans.
Quande il fait beau j "aime faire une promenade. Je vais au sinema, fais de courses ou vais en visite. Aussi je visite la salle du sport.
J"aime des fleures et j"ai beaucoup de fleures chez moi. J"ai beaucoup de reves et j"aime rever que je vole. Mes etudes de langues etrangeres sont mon hobby aussi.

Lol, kwa kweli sijui ninaweza kusema nini kuhusu wakati wangu wa kupumzika. Kichwa changu hakitaki kufanya kazi =(((

En ete j"ai assez de temps bure.

J'aime beaucoup voyager. J'ai visite beaucoup de pays. Quand il fait beau il est tres agreable de partir a la campagne. Nous avons une petite maison dans un endroit pittoresque pas tres loin de Mojaisk. Il y a un lac et une riviere la-bas. Souvent imenisaidia sana.

Quand il fait tres chaud je vais me promemer dans la foret. L'air est frais la-bas. Je me balade sous les arbres et je cueille des champignons et des baies. Naungana na Charlie. It est tres heureux quand je l'emmene avec moi dans la foret.

J'aime msafiri. J"ai ete dans de nombreux pays. J"aime voir de nouveaux endroits. L'objet de la passion n'est pas le plus important, le principal c'est ce qu'on apprend toujours quelque chose de nouveau tous les jours en s'occupant de son hobby. Apprendre des choses nouvelles est peut-etre le cote le plus attrirant de n’importe quelle passion.

Et enfin on peut facilement determiner le caractere d'une personne d'apres ses passions. Il y a ceux qui aimment le repos passif. Ils se detendent a la maison en respectant la television ou en lisant des journaux. D'autres preferent se reposer activement: ils font du sport ou partent en voyage.

"le principal c"est ce qu"on apprend toujours" -> "le principal c"est qu"on apprend toujours" au "le principal c"est ce que l"on apprend toujours"

"Apprendre les choses nouvelles" -> "Apprendre des choses nouvelles" au "Apprendre de nouvelles choses"

Paris

Paris est la capitale de la France. C'est une des plus anciennes villes au monde. Paris est aussi une des plus belles villes du monde. Il n'est pas seulement aimme' par les Francais. Ce n’est par hasard que l’on dit: *Voir Paris est mourir*.

La seine divise la ville en deux: la partie qui se trouve au nord du fleuve s’appelle rive droite, celle qui est au sud – rive gauche.

Au milieu de la Seine on voit une ile qui s’appelle la Cite. C'est la plus ancienne partie de la ville. Autrefois cette ile e'tait habite'e par des p'e'cheurs qui s'appelaient les Parisii. Leur nom est devenu celui de la capitale de la France.

Paris est ce'l'ebre par la beaute' de ses monuments et de ses muse'es, de ses grandes places et de ses larges avenues, de ses jardins et de ses boulevards.

La Seine est travrse'e pa trente-trois pont. Les Parisiens aimment venir flaner sur les quais.

La Cite. C'est ici que se trouve la cathe'drale de Notre-Dame de Paris, construite au 16 si'ecle. Au-dessus de la cathedrale s'e'l'eve une fl'eche. Quand it fait beau, le soleil entre dans la cathe'drale par les vitraux multicolores. Mimi ni tamasha merveilleux. Du haut des deux immenses tours de Notre-Dame on voit tout Paris.

Le Quartier Kilatini. C'est le center de l'enseigment. Ici se trouvent l'Universite' et plusieurs grands lyce'es et E'coles. La Sorbonne est l'ame de tout ce quartier. Les e'tudiants se reposent 'a l'ombre des arbres du beau jardin du Luxembourg.

Le plus ce'l'ebre monument de Paris est e'videmment la Tour Eiffel. Les Champes-E'lysees est la plus ce'l'ebre avenue de Paris qui s'e'tend de la place de la Concorde jusqu''a l'Arc de Triomphe.

Paris poss'ede encore de nombreux endroits remarquables et leur e'nume'ration est tr'es longue.

Agizo: vifupisho - 150 rub. kozi - 700 kusugua. diploma - 2500 kusugua. Les repas en France La cuisine française est tris réputé dans le monde. Kwa kweli, les Français wanaendesha hori. Ils consacrent moins de temps qu"autrefois aux repas qui deviennent moins copieux et plus rapides. Le petit déjeuner est trii

Mada kwa Kifaransa kukusaidia kujiandaa kwa mitihani, mada katika Kifaransa- mada ya makala. Mada kwa Kifaransa kukariri kwa urahisi, mada katika Kifaransa Wataalam wanapendekeza kuitumia katika hatua za kwanza za mafunzo. Mada zinazojulikana zaidi kwa Kifaransa ni: "Hadithi kuhusu wewe", "mila na desturi za Ufaransa", "Hobbies", "wakati unaopenda zaidi wa mwaka", "Elimu nchini Ufaransa" na kadhalika. Baada ya kusoma chaguzi kadhaa za mada kwa Kifaransa, unaweza kuunda mada yako mwenyewe, pamoja na zamu za kupendeza za maneno na misemo ambayo ni mpya kwako. Unapofahamiana na nyenzo zilizopendekezwa, tumia fursa hiyo kuunda mada kwenye mada ya kawaida kwa Kifaransa ambayo yatakuwa ya kipekee na yenye maana. Kufanya kazi kupitia mada kadhaa kwa Kifaransa ili kuunda inaweza kuitwa nzuri kabisa mbinu mbinu kujifunza Kifaransa. Kwa kufuata viungo vilivyotolewa katika sehemu hii, unaweza kupata idadi kubwa ya mada katika Kifaransa. Ikiwa unatumia mada hizi kwa Kifaransa kwa busara, utapata matokeo ya ajabu katika maendeleo ya Kifaransa kinachozungumzwa. Nani atavutiwa na viungo vilivyopendekezwa vya mada katika Kifaransa? Kwa kweli, watoto wa shule, waombaji, wanafunzi, watu wanaosoma Kifaransa peke yao. Mada katika Kifaransa zinawasilishwa ili kukusaidia kuandika yako insha ya kuvutia kwa Kifaransa: Nilichukua wazo kutoka kwa maandishi moja, misemo ya mtu binafsi kutoka kwa nyingine, na sentensi ya kuvutia kutoka kwa tatu. Na matokeo ya mwisho yatakuwa mada ya kipekee kwa Kifaransa, iliyotolewa na mwalimu. Mada zilizowasilishwa katika kifungu hicho ziko kwa Kifaransa - na tafsiri, ni rahisi kusoma na ndogo kwa saizi. Kusoma maandishi juu ya mada mbalimbali katika Kifaransa ni mojawapo ya mambo muhimu katika kujifunza lugha. Kwa msaada wa mada ya Kifaransa ya kuvutia na ya elimu ambayo utapata katika sehemu hii, utaweza kuendeleza msamiati wako, kujifunza miundo ya kisarufi, matamshi ya mazoezi na mengi zaidi. Walakini, lazima ukumbuke kila wakati kuwa mada katika Kifaransa lazima ichaguliwe kulingana na mapendeleo na mapendeleo yako. Mada ya kuchosha na isiyokuvutia katika Kifaransa haitawezekana kukufanya ushiriki kwa muda mrefu na inaweza hata kukukatisha tamaa kujifunza Kifaransa. Ikiwa unajifunza lugha peke yako, basi mada katika Kifaransa zinapendekezwa, ambazo zina idadi ndogo ya maneno mapya. Kiasi pia kina jukumu muhimu; haupaswi kuchukua mada za kurasa nyingi kwa Kifaransa ikiwa unaanza kujifunza Kifaransa. Mara tu unapoweza kufahamu mada rahisi katika Kifaransa kwa urahisi, unaweza kuendelea na mada ngumu zaidi kwa kusoma vipande vya magazeti na kusoma maandishi ya asili.

Mada kwa Kifaransa

Kosa la kawaida: kutumia muda wako mwingi kwenye sarufi (hivi ndivyo vitabu vingi vya kiada vimeundwa). Msamiati (kusoma, kusikiliza matini na mazoezi ya kuzungumza) inapaswa kutolewa kwa angalau nusu ya muda wa masomo. Kadiri unavyoanza kufanyia kazi msamiati wako, ndivyo ujifunzaji wako wa lugha utakavyokuwa na mafanikio zaidi. Mwongozo huo una mada 20 ambazo zinaweza kusomwa kwa mpangilio wowote; anza na mada zinazofaa au zinazovutia. Ingawa mwongozo umetayarishwa kwa ajili ya watoto wa shule, utamfaa mtu yeyote anayejifunza Kifaransa kwa kujitegemea au akiwa na mwalimu (kiwango cha A1-A2). Ili kufanya kazi na mwongozo, mwanafunzi anatakiwa kuwa na uwezo wa kusoma na kujua kiwango cha chini cha sarufi.
Katika duka la mtandaoni: https://www.ozon.ru/context/detail/id/5306798/

Jinsi ya kufanya kazi kwa ufanisi na mwongozo

3 vitalu

1. Kamusi: tafsiri ya maneno na misemo kutoka Kifaransa.
2. Maandishi: karibu hadithi zote zinaambiwa kutoka kwa mtazamo wa mvulana mwenye umri wa miaka 12, njama ni za kuvutia kabisa, hazichoshi kusoma. + Imeambatisha sauti kwenye maandishi.
3. Mazoezi ni jambo la thamani zaidi katika mwongozo huu: zinafaa sana kukusaidia kukumbuka msamiati bila cramming.

siku 2

Wakati wa kufanya kazi na kila mada, ni muhimu kuzingatia mlolongo fulani na kuelewa ni kazi gani zinatatuliwa na kila hatua na kila kizuizi cha mada.

• Siku ya kwanza - kujuana na kamusi na maandishi.
  • A) Kizuizi cha 1: Kifaransa maneno Inashauriwa kusoma kwa sauti, kuwafikiria katika mawazo yako kama picha.
    b) Kizuizi cha 2: maandishi Inapendekezwa kusoma ili kuelewa kama ifuatavyo: mara ya kwanza hadi mwisho, bila kupotoshwa na tafsiri ya maneno yasiyojulikana (jitahidi kuelewa maana ya jumla ya maandishi; maneno mengi yanapaswa kujulikana shukrani kwa kamusi kabla ya maandishi); Inapendekezwa kusisitiza maneno ambayo hukumbuki tafsiri yake.
    c) Sikiliza maandishi (ikiwa kuna sauti) na soma kwa sauti. Unaweza kumaliza hapa na kuweka kitabu kando.
• Siku ya pili - kufanya kazi na mazoezi (vitalu 2 na 3)
  • A) Kizuizi cha 2: "onyesha upya" maandishi(sikiliza au soma kwa sauti, ukizingatia maneno yaliyopigiwa mstari).
    b) Kizuizi cha 3: mazoezi usidhibiti, lakini badala yake usaidie kukumbuka, na hivyo kukumbuka Maneno ya Kifaransa. Mazoezi mbalimbali na marudio ya maneno yatafanya kazi ya kukariri iwe rahisi. Je, si cram!

Baada ya kufanya kazi kwa kujitegemea na maandishi, itakuwa muhimu kufanya mazoezi kadhaa na mwalimu (udhibiti wa matamshi na, ikiwa mwanafunzi atamaliza kazi kwa mafanikio, zinaweza kuwa ngumu kwa kuruka, kwa mfano, unaweza kutoa kuweka misemo yote. katika wakati uliopita).

Kwa nini siku 2?

Uchunguzi wa kumbukumbu ya binadamu unaonyesha kuwa ni wakati wa usingizi kwamba uimarishaji wa kumbukumbu hutokea. Ndio maana mlolongo unafanya kazi vizuri sana" soma/lala/burudishe"Ikiwa unafikiri una kumbukumbu mbaya, jaribu:

• Usiku wa leo, soma maandishi yoyote au ukurasa 1 wa shairi (mara moja, lakini kwa uangalifu);
• soma tena asubuhi (mengi inapaswa kuwa rahisi kutambua, ambayo ni ushahidi wa kukariri);
• funga kitabu na ujaribu kutoa maandishi tena.

Hakika utaweza kukumbuka zaidi ya ulivyotarajia kutoka kwako mwenyewe. Na kuwa na "maandalizi" mazuri, unaweza kukumbuka kwa urahisi wengine kwa jitihada ndogo.

Mada zilizowasilishwa katika mwongozo

familia
Picha ya mwili
Logement
Mambo ya Ndani ya Maison
Menage
Safari
Maduka makubwa
Hali
Magasins d'alimentation
Repas en Ufaransa
Nafasi za kazi
Safari kwa treni
Safari katika pwani
Safari na anga
Katika ville
Poste
Saisons
Michezo
Ugonjwa wa kiwewe
Sante

Ikiwa unahitaji ushauri wa kitaalam au unataka kukamilisha hatua ya tatu chini ya usimamizi wa mwalimu (tazama), unaweza kuacha ombi katika fomu iliyo hapa chini.