Yote kuhusu msamiati wa Kirusi. Msamiati amilifu na tulivu

Mara nyingi hatufikirii jinsi lugha ya Kirusi ilivyo tofauti. Kusoma lugha ya asili ni shughuli ya kusisimua kabisa. Tangu shuleni, tunajua kwamba kuna sehemu nzima zinazosoma lugha yetu. Kwa mfano, kila mtu aliye na elimu ya sekondari anapaswa kujua ni msamiati gani katika Kirusi.

Msamiati unasoma nini kwa Kirusi?

Ufafanuzi wenyewe wa "leksikoni" unamaanisha msamiati wa lugha. Kwa upande mwingine, tawi la sayansi ambalo husoma msamiati huitwa leksikolojia. Msingi wa msamiati, kama ilivyotajwa hapo awali, ni neno.

Neno ni kitengo maalum cha lugha ya Kirusi, ambayo hutumika kama jina la vitu vingi, matukio, pamoja na ishara na mali zao. Kategoria hii ina sarufi na fonetiki. Pengine, kipengele muhimu neno huja kwa uadilifu wake katika usemi na kutogawanyika katika matamshi.

Kila mmoja wetu anatumia idadi fulani ya maneno katika hotuba yetu. Kutoka kwa nini wao na ni wangapi, mtu anaweza kuhukumu msamiati wa mtu. Pia inaitwa leksikoni. Inaweza kuwa tajiri na maskini.

Vyanzo vya kujaza msamiati

Kuna vyanzo kadhaa kuu vya kujaza msamiati wako wa Kirusi.

Hizi ni pamoja na:

Maneno ambayo huundwa na vipengele, kama vile mzizi, kiambishi awali, kiambishi awali.
Maneno yaliyokopwa ni maneno yale yanayotujia kutoka nchi nyingine, mataifa na vyanzo vingine.

Tumeamua maana ya msamiati, sasa tunahitaji kujua ni maneno gani, yanatoka wapi katika maisha yetu ya kila siku, na nini cha kufanya ili kuboresha msamiati wetu.

Uainishaji wa maneno

Maneno katika Kirusi yanaweza kuainishwa kulingana na vigezo vifuatavyo:

Kutokuwa na utata katika matumizi na utata.
Maana ya moja kwa moja na ya mfano ya neno.
Kulingana na chanzo cha asili ya neno.
Kwa eneo la matumizi.

Kuna maneno yasiyo na utata. Kama sheria, haya ni maneno ambayo yanaashiria kitu fulani na yana jina moja la lexical. Kwa lugha ya Kirusi mifano inayofanana Kidogo. Kimsingi, inaweza kuwa yoyote masharti ya kisayansi, au majina sahihi, pamoja na maneno ambayo yalionekana si muda mrefu uliopita na yalikuja kutoka mahali fulani.

Upekee wa lugha ya Kirusi ni kwamba hapo awali maneno mengi ya polysemantic yalikuwa na tafsiri moja tu. Sasa, wakati zinaweza kufasiriwa kwa njia tofauti, katika kamusi uteuzi wa dhana kuu daima huja kwanza, na kisha zile za sekondari.

Maana ya maneno katika Kirusi

Sio kila mmoja wetu anajua maana ya msamiati kutoka kwa mtazamo wa kutumia neno katika muktadha. Ipo maana ya moja kwa moja neno ambalo linamaanisha jambo la ukweli wa lengo, lina sifa ya utulivu. Maana ya kitamathali maneno hutokea wakati jina la kitu linapohamishwa au kuonekana kwa mwingine, sawa kwa namna fulani.

Unaweza kuchagua makundi yafuatayo maneno:

Homonimu ni maneno yanayofanana katika matamshi, lakini yana tafsiri tofauti.
Visawe ni maneno yenye maana zinazofanana. Zinatumika kubadilisha hotuba yako na kuifanya iwe ya kuvutia zaidi na ya kina.
Antonimia ni maneno ambayo yana maana tofauti. Kama visawe, hutumiwa kwa maelezo zaidi na uwazi wa kile kinachosemwa.

Asili ya maneno katika Kirusi

Maneno yote katika lugha ya Kirusi yamegawanywa kwa asili katika:

Maneno ya Kirusi (asili ya Kirusi).
Alikopa.

Hapo awali maneno ya Kirusi yanatoka kwa maneno ya Slavic ya Mashariki, Ulaya na Kirusi yenyewe. Kwa upande wake, maneno yaliyokopwa yalikuja kwetu kutoka kwa Slavic na sio Lugha za Slavic.

Kulingana na jinsi jamii na utamaduni wake unavyobadilika, mabadiliko hutokea katika msamiati wa watu. Baadhi ya maneno ambayo hapo awali yalitumiwa kwa uthabiti unaowezekana sasa hayawezi kukumbukwa. Kuna nyakati ambapo mara nyingi zaidi na zaidi unasikia maneno yaliyosahaulika kwa muda mrefu kutoka kwa midomo ya watu wengine.

Maneno hayo ambayo hayajatumika na yameanguka nje ya matumizi yanaitwa ya kizamani. Lakini zinabadilishwa na neologisms. Haya ni maneno ambayo yanaweza kuitwa mpya. Wakati mwingine huchukua mizizi, na wakati mwingine husahaulika, kamwe hawapati uangalizi unaostahili katika suala la matumizi yao.

Upeo wa matumizi ya maneno ya Kirusi

Kuna maneno mawili yanayotumika kwa kawaida katika lugha ya Kirusi na yale yaliyo na upeo mdogo. Kwa nyanja matumizi mdogo msamiati ni pamoja na maneno kama vile:

Lahaja ni maneno yanayohusiana na utaifa maalum.
Taaluma ni maneno kutoka sehemu fulani za sayansi na uzalishaji.
Jargon ni maneno ambayo ni asili kikundi maalum ya watu.

Kwa kumalizia, ningependa kutambua kwamba msamiati ni sehemu muhimu ya lugha ya Kirusi. Kuielewa na kuielekeza ni muhimu sana kwa mtu wa kisasa. Maoni ya baadaye juu ya mtu inategemea ni wakati gani na chini ya hali gani maneno fulani yalitumiwa.

msamiati wa Kirusi

pan-Indo-European (majina ya wanyama, masharti ya jamaa na nambari rahisi: kondoo, fahali, mbwa Mwitu, nyama; Ndugu, binti, mama; moja, mbili, tatu, nne, tano na kadhalika.)

Slavic ya kawaida, ambayo ilianza kwa jamii ya lugha ya Waslavs wote katika karne za VI-VII. Katika kipindi hiki, maneno mengi ya lugha ya kisasa ya Kirusi na Slavic yalionekana, ikiashiria majina ya miti, mimea, ndege, na vitu vya msingi vya nyumbani: boroni, tawi, mti, gome, msitu, karatasi,mbwembwe; mwaloni, spruce, maple, Lindeni, pine, cherry ya ndege, majivu; mbaazi, kasumba; shayiri, mtama, ngano, shayiri; ghushi, pigo; jembe, nguo, usafiri; nyumba, makazi, sakafu, dari; goose, kuku, nyota, nightingale; kvass, jeli, salo, jibini na kadhalika.

Safu ya Slavic ya Mashariki inawakilishwa Maneno ya zamani ya Kirusi, ambayo ilionekana na kuenea ndani Idadi ya watu wa Slavic Kievan Rus, ambayo ilifikia kilele chake katika karne ya 11-12. Hii ni pamoja na maneno kama vile rumble, kijivu, nzuri; mjomba, binti wa kambo; lazi, uwanja wa kanisa; squirrel, finch; arobaini, tisini; ghafla, Leo na nk.

Sehemu za lexical za Kirusi zenyewe zilianza kuonekana mwishoni mwa karne ya 15. Hizi ni pamoja na, kwa mfano, maneno kunung'unika, coo, kuponda, nyembamba nje, kukemea; kifuniko, mnururisho, karatasi ya Kupamba Ukuta; kabichi rolls, kulebyaka; matokeo, bila kuficha, udanganyifu, uzoefu na mengine mengi na kadhalika.

Msamiati uliokopwa

Kwa upande wa idadi ya mikopo ya kigeni, lugha ya Kirusi kwa ujumla inachukua nafasi ya usawa kati ya lugha za Slavic. Idadi yao sio kubwa kama ilivyo kwa Kipolishi, lakini pia sio muhimu kama katika Kikroeshia, ambapo purism ya lugha inabainishwa. Katika suala hili, yuko karibu na lugha ya kisasa ya Kiserbia. Licha ya kuongezeka kwa maneno ya asili isiyo ya Slavic katika lugha ya Kirusi katika kipindi cha miaka 400 iliyopita, wengi Kukopa kwa Kirusi kunajumuisha kukopa kutoka kwa lugha zingine za Slavic, kwanza kabisa, hizi ni Slavonics za Kanisa, ambazo hufanya hadi 10% ya msamiati wa lugha ya Kirusi. Mwingine kundi muhimu Mikopo ya mapema inajumuisha vikundi vya maneno ya asili ya Kituruki - Waturuki. Mikopo ya baadaye ni pamoja na Polonisms, Bohemisms, Gallicisms, Greekisms, Latinisms, Italianisms, Spanishisms, Germanisms, Anglicisms na wengine.

Katika Kirusi cha kisasa kuna mikopo mingi ya lexical kutoka kwa Slavonic ya Kanisa (hizi ni pamoja na, kwa mfano, maneno ya kawaida kama vile. jambo, wakati, hewa, furaha, kitenzi, single, ondoa, zawadi, wingu, jumla, jibu, ushindi, kazi, ushauri, tunga, bure, kupita kiasi. na mengine mengi n.k.), baadhi yao huishi pamoja na herufi mbili za Kirusi zinazofaa, zikitofautiana na zile za Kislavoni za Kanisa kwa maana au kimtindo, taz. (Neno la Slavonic la Kanisa linapewa kwanza): nguvu / volost, buruta / buruta, kichwa / kichwa, raia / mtu wa jiji, maziwa / maziwa, giza / giza, nguo / mavazi, sawa / sawa, ufisadi / kugeuza, kuzaa / kuzaa, kanisa kuu / mkusanyiko, mlezi / mlinzi n.k. Mofimu za kibinafsi (kwa mfano, viambishi awali vya maneno) pia zilikopwa kutoka kwa Kislavoni cha Kanisa hadi katika lugha ya kifasihi. kutoka-, chini-, kabla- Na na-) na hata kujitenga maumbo ya kisarufi- Kwa mfano, vihusishi vya maneno(taz. Asili ya Kislavoni cha Kanisa sasa au kuungua na fomu zao za asili za Kirusi majimaji Na moto, iliyohifadhiwa ndani lugha ya kisasa kama vivumishi vyenye maana ya sifa thabiti) au aina za vitenzi kama hutetemeka(na mbadala isiyo ya kawaida kwa aina sahihi za Kirusi t/s, Jumatano awali Kirusi anacheka au miguno).

Msamiati wa lugha ya kisasa ya Kirusi iliathiriwa sana na lugha hizo ambazo Kirusi (na lahaja za zamani za Kirusi na Proto-Slavic) muda mrefu imewasiliana. Safu ya zamani zaidi kukopa - asili ya Kijerumani cha Mashariki ("Gothic") (haya ni maneno kama vile sahani, barua, ngamia, mengi, kibanda, mkuu, bakuli, msalaba, nunua, punda, jembe, glasi, mkate, ghala, kilima, msanii, kanisa, kofia. nk), pamoja na wachache, lakini maneno muhimu, iliyokopwa kutoka kwa lugha za zamani za Irani ("msamiati wa Scythian") - kwa mfano, paradiso, mbwa, shoka(hata hivyo, ikumbukwe kwamba sio etimolojia hizi zote za Kijerumani na Irani zinazingatiwa kuwa haziwezi kupingwa). Ya asili ya Kijerumani (zaidi ya Scandinavia) na baadhi ya majina ya kibinafsi ya Kirusi, k.m. Gleb, Igor, Oleg, Olga. Safu inayofuata kwa wakati ina maneno ya Kigiriki ( kuzimu, barua, karani, abati, ikoni, machafuko, kazi ngumu, kitanda, mamba, doli, sumaku, tango, chumba, tanga, kuhani, sanda, beets, benchi, daftari, siki, taa nk) na asili ya Kituruki ( almasi, lasso, kichwa, kiatu, biruk, pesa, zabibu, nguruwe mwitu, hazina, mpaka, pingu, mtego, mlinzi, caftan, carpet, soseji, podo, farasi, makao, ghala, kifua, bidhaa, ukungu, gereza, kibanda , hema, suruali, kocha, lebo na nk; baadhi ya maneno haya, kwa upande wake, yanarejea kwenye vyanzo vya Kiarabu au Kiajemi). Ikumbukwe kwamba idadi kubwa ya majina ya ubatizo ya kibinafsi ya Kirusi pia yamekopwa kutoka kwa Kigiriki (kama vile Alexander, Alexey, Anatoly, Andrey, Arkady, Vasily, Vlas, Gennady, Georgy, Denis, Dmitry, Evgeny, Kirill, Kuzma, Leonid, Luka, Makar, Nikita, Nikolay, Peter, Stepan, Timofey, Fedor, Philip; Anastasia, Varvara, Galina, Ekaterina, Elena, Zoya, Irina, Ksenia, Pelageya, Praskovya, Sofia, Tatyana na nk; Kupitia Kigiriki, majina hayo ya kawaida ya Kikristo ya asili ya Kiebrania pia yaliingia Kirusi kama Benjamin, Daniel, Ivan, Ilya, Matvey, Mikhail, Naum, Osip, Semyon, Yakov; Anna, Elizabeth, Maria, Martha na nk). Katika karne za XVI-XVII. chanzo kikuu cha kukopa ni Kipolishi, kwa njia ambayo hupenya ndani ya Kirusi kama idadi kubwa Maneno ya Kilatini, Romance na Kijerumani (kwa mfano, algebra, mwandishi, duka la dawa, Afrika, screw, hubbub, tamaa, kambi, funguo, koti, jikoni, rangi, mchoraji, muziki, kuchimba visima, silaha, Paris, kujifurahisha, barua, binafsi, unga, nyekundu, leggings, kampuni, soko, knight, chuma, ngoma, sahani, kiwanda, bandia, hila, lengo, warsha, takwimu, shule, saga, upanga, kipande, bayonet, sharpie, skirt, haki na mengine mengi nk), na idadi fulani ya zile za Kipolandi ( benki, chupa, ng'ombe, monogram, kuruhusu, kumaliza, kamili, dhuluma, inveterate, shauku, inveterate, omba, sungura, koti, askari, mfanyabiashara, ujasiri, nchi, fimbo, lousy, jam, yai juu, duwa, luteni, kitongoji , mtaji, jumla, buffoon, kijana, fumble, fisadi, cheat sheet na nk). KATIKA kipindi kipya(tangu karne ya 18) ukopaji huja hasa kutoka kwa Waholanzi ( parachichi, admirali, machungwa, boatswain, suruali, drift, mwavuli, kusini, kebo, cabin, berth, kahawa, baharia, wigi, ndege, usukani, megaphone, shikilia, fairway, filimbi, lango, yacht), Kijerumani ( aya, bendeji, soko la hisa, mhasibu, tai, jumla, hesabu, huntsman, ukumbi, ghorofa, sinema, bloti, mapumziko, kocha, luteni, bwana, sare, mdomo, afisa, uwanja wa gwaride, ndege, kufuli, maombolezo, fataki, daktari, shinikizo la wakati, saruji, mgodi, tairi, skrini, kizuizi, kitanzi, makao makuu, wafanyakazi, ersatz na mengine mengi nk) na Kifaransa ( lampshade, avant-garde, advance, albamu, mwigizaji, kizuizi, boulevard, ubepari, ofisi, pazia, karakana, kwanza, kondakta, dossier, oga, blinds, magazine, canvas, caprice, kiosk, jinamizi, ujasiri, duka, babies, gari, menyu, Weusi, banda, parachuti, mbuga, nenosiri, vibanda, jukwaa, jukwaa, ufuo, eneo, mpira, unafuu, ukarabati, mgahawa, hatari, jukumu, piano, msimu, supu, mzunguko, barabara, hila, mtindo, Fairy, foyer, nafasi, charm, overcoat, barabara kuu, dereva na mengine mengi na kadhalika.). Hivi sasa, chanzo chenye nguvu zaidi cha kukopa ni Kiingereza, mikopo kadhaa ambayo inaanzia 19 - nusu ya kwanza ya karne ya 20. (kukopa mapema - dharura, barafu, baa, kususia, ndondi, kituo, mchezaji, klabu, cowboy, cocktail, lifti, mkutano wa hadhara, reli, rum, mraba, michezo, kuanza, tank, tenisi, chupi, mtindo, finish, ngano, soka, hooligan, kaptura, mpya zaidi - biashara, mfanyabiashara, muhtasari, kutupa, chaguo-msingi, jeans, dispatcher, clearing, harvester, kontena, kompyuta, maudhui, ukodishaji, uuzaji, ukadiriaji, mtindo, wikendi, faili, kushikilia na mengine mengi na kadhalika.). Baadhi Maneno ya Kiingereza zilikopwa kwa Kirusi mara mbili - kwa mfano, zamani chakula cha mchana na ya kisasa chakula cha mchana; mpya zaidi Maneno ya mkopo ya Kiingereza mara nyingi huondoa mikopo ya awali kutoka kwa wengine Lugha za Ulaya- kwa mfano, Kiingereza Kipya. ufadhili na Kifaransa cha zamani franchise, Kiingereza kipya kuchezea mpira na Mjerumani mzee njia ya kuchezea bonde kwa maana sawa, Kiingereza Kipya. wakala na Mjerumani mzee wakala, Kiingereza kipya ofisi na Mjerumani mzee ofisi, Kiingereza kipya mstari tag na Mjerumani mzee kauli mbiu, Kiingereza kipya kamba na Kifaransa cha zamani kamba, Kiingereza kipya piga na Mjerumani mzee piga, Kiingereza kipya Orodha ya bei na Mjerumani mzee Orodha ya bei na nk.

Kulikuwa na ukopaji mdogo sana kutoka kwa lugha zingine za Ulaya, lakini katika maeneo fulani ya msamiati jukumu lao pia ni muhimu sana. Kwa mfano, idadi ya maneno ya kijeshi yamekopwa kutoka Hungarian ( haiduk, hussar, saber), idadi kubwa ya muziki, pamoja na idadi ya masharti ya kifedha, upishi na mengine - kutoka Italia (wakati mwingine kupitia Kifaransa au Kijerumani): memo, aria, bravo, cello, libretto, macaroni, malaria, opera, pasta, clown, piano, saldo, somersault, scherzo, solfeggio, sonata, soprano na nk.

Kwa upande wake, kuna mikopo mingi ya zamani kutoka kwa Kirusi katika lugha za Finno-Ugric (kwa mfano, katika Kifini na Karelian, Mordovian, Mari, nk). Maneno kadhaa ya Kirusi (pamoja na yale yaliyokopwa kwa asili) yamekuwa ya kimataifa, yaliyokopwa kutoka kwa Kirusi hadi lugha nyingi za ulimwengu ( vodka, dacha, mammoth, matryoshka, perestroika, pogrom, samovar, satelaiti, nyika, tsar).

Vidokezo

Lugha ya Kirusi

Wikimedia Foundation. 2010.

Msamiati wa lugha za Daco-Romance
Msamiati wa Kiesperanto

Tazama "Msamiati wa lugha ya Kirusi" ni nini katika kamusi zingine:

msamiati wa Kijerumani- ni mkusanyo wa leksemu (maneno) yote yaliyopo au yaliyokuwepo ndani Kijerumani. Kama moja ya viwango muundo wa lugha Msamiati wa Kijerumani husomwa na leksikolojia ya Kijerumani na uundaji wa maneno. KATIKA uelewa wa jumla kuna msamiati... ... Wikipedia

Lahaja za lugha ya Kirusi- ... Wikipedia

Vielezi vya lugha ya Kirusi- Lahaja za kaskazini na kusini, zilizotengwa na lahaja za Kirusi za Kati katika eneo la usambazaji wa lahaja za Kirusi. malezi ya msingi(ramani... Wikipedia

Tahajia ya Kirusi- Tahajia ya lugha ya Kirusi ni seti ya sheria zinazosimamia tahajia ya maneno katika lugha ya Kirusi. Uandishi wa kisasa wa Kirusi. Kuu... Wikipedia

Tunaunda kauli zetu zote kutoka kwa vitalu vya ujenzi. Licha ya ukweli kwamba kila mtu hutumia maneno sawa, kila mmoja wetu ana msamiati wetu maalum - seti ya maneno hayo tunayotumia katika hotuba. Sio siri hiyo maneno zaidi kuhifadhiwa katika hazina yako ya lugha, ndivyo usemi wetu unavyoweza kuwa wazi zaidi na wa kitamathali. Maneno, bila ambayo mawasiliano yetu haiwezekani, na masomo Msamiati.

(kutoka Kigiriki cha kale. "kuhusiana na neno", "neno", "takwimu ya hotuba") -uh yaani mkusanyo wa maneno ya lugha fulani, sehemu ya lugha au maneno ambayo mtu au kikundi cha watu wanakijua. Msamiati ni sehemu kuu ya lugha; lengo lake ni kutaja, kuunda na kusambaza ujuzi kuhusu vitu vya ukweli.

Msamiati wa Kirusi ni moja wapo ya sehemu tajiri na ya kushangaza zaidi ya lugha ya Kirusi. Fikiria jinsi maneno mengi yapo karibu nasi. Tazama ni maana ngapi neno lisilo na utata linaweza kupata baada ya muda. Hebu fikiria jinsi maneno ya lugha yanavyoonyesha maneno mengi.

Msamiati wa lugha ya Kirusi, kama morphology, nk, ni mfumo - unaolingana na madhubuti: una uainishaji na sehemu zake, lakini wakati huo huo msamiati ndio sehemu pekee ambayo ni tuli kidogo, ambayo inakua kila wakati. . Hii inategemea sababu nyingi - maendeleo ya jamii, kuibuka kwa ukweli mpya, kufikiria tena kwa majina "ya zamani". Tukumbuke neno ukumbi wa mazoezi au mwalimu : waliacha lugha, lakini katika karne ya 21 walirudi na maana mpya.

Msamiati wa lugha ya Kirusi umejaa siri. Wakati mwingine "jina" la kitu haliwezi kuendana kabisa na asili yake: tunasema ndege ameketi kwenye tawi(lakini amesimama juu yake!) au kuchukua kidonge(lakini tunakula!), nk Kumbuka jinsi maneno mengi yana majina kadhaa: kwa mfano, watu wa kaskazini Kuna majina zaidi ya dazeni mbili ya theluji. Wakati huo huo, kuna ukweli ambao haujawahi kupokea majina yao (mapungufu) , Kwa mfano, tunaitaje sehemu ya uso kati ya pua na mdomo au sehemu ya mguu nyuma ya goti? Ingawa dhana hizi hazina majina, tunaweza tu kuzielezea kwa maneno machache.

Msamiati wa Kirusi umegawanywa katika madarasa kadhaa: kwa mfano, kulingana na nyanja ya matumizi - ndani kawaida kutumika Na msamiati uliozuiliwa(taaluma, jargons, lahaja, nk).

Kumbuka kwamba msamiati ni sehemu muhimu sana, inayohusika sio tu kwa mawasiliano kwa ujumla, bali pia kwa ubora wake. Hakuna haja ya kurudia kwamba kila mtu anapaswa kusoma msamiati wa lugha yao.

Ikiwa una maswali yoyote, unaweza jaribio la bure la dakika 25 na mwalimu wa mtandaoni. Ili kufanya hivyo, unahitaji kujiandikisha kwenye tovuti, na utaweza kujifunza na mwalimu hivi sasa. Baadaye utakuwa na fursa ya kuchagua mpango wa ushuru unaokufaa na kuendelea kusoma na mwalimu wako.

Bahati nzuri katika ujifunzaji wako mgumu wa lugha ya Kirusi!

tovuti, wakati wa kunakili nyenzo kwa ukamilifu au sehemu, kiunga cha chanzo kinahitajika.

Muda Msamiati(gr. leksikos- kwa maneno, kamusi) hutumika kuteua msamiati wa lugha. Neno hili pia hutumika katika maana finyu zaidi: kufafanua seti ya maneno yanayotumika katika aina fulani ya uamilifu wa lugha ( kitabuMsamiati ), katika kazi tofauti ( Msamiati "Hadithi kuhusu Kampeni ya Igor"); tunaweza kuzungumza juu ya msamiati wa mwandishi ( Msamiati Pushkin) na hata mtu mmoja ( Mzungumzaji ana tajiriMsamiati ).

Leksikolojia(gr. lexis- neno + nembo- kufundisha) ni tawi la sayansi ya lugha inayosoma msamiati. Lexicology inaweza kuwa maelezo, au kusawazisha (gr. syn- pamoja + chronos- wakati), kisha inachunguza msamiati wa lugha katika hali yake ya kisasa, na kihistoria, au hali ya kawaida (gr. dia- kupitia + chronos- wakati), basi somo lake ni ukuzaji wa msamiati wa lugha fulani.

Kozi ya lugha ya kisasa ya Kirusi inachunguza leksikolojia ya maelezo. Utafiti wa msamiati wa upatanishi unahusisha kuusoma kama mfumo wa vipengele vilivyounganishwa na vinavyotegemeana kwa wakati huu.

Walakini, mfumo wa upatanishi wa lugha hautembei na ni thabiti kabisa. Daima kuna mambo ndani yake ambayo yanarudi nyuma; Pia kuna tu zinazojitokeza, mpya. Kuwepo kwa vipengele vile vya kutofautiana katika sehemu moja ya lugha ya synchronic inaonyesha harakati na maendeleo yake ya mara kwa mara. Leksikolojia ya maelezo huzingatia usawa huu wa lugha unaobadilika, ambao ni umoja wa vipengele thabiti na vinavyotembea.

Kazi za lexicology ni pamoja na kusoma maana ya maneno, sifa zao za kimtindo, maelezo ya vyanzo vya malezi. mfumo wa kileksia, uchambuzi wa michakato ya upyaji wake na archaization. Kitu cha kuzingatia katika sehemu hii ya kozi ya kisasa ya lugha ya Kirusi ni neno kama hilo. Ikumbukwe kwamba neno ni katika uwanja wa mtazamo wa sehemu nyingine za kozi. Lakini uundaji wa maneno, kwa mfano, huzingatia sheria na aina za uundaji wa maneno, mofolojia ni uchunguzi wa kisarufi wa maneno, na leksikolojia pekee husoma maneno yenyewe na kwa uhusiano fulani na kila mmoja.

2. Mfumo wa Lexical wa lugha ya Kirusi

Msamiati wa lugha ya Kirusi, kama nyingine yoyote, sio seti rahisi ya maneno, lakini mfumo wa vitengo vilivyounganishwa na vinavyotegemeana vya kiwango sawa. Kusoma mfumo wa kileksia lugha inaonyesha picha ya kuvutia na yenye pande nyingi ya maisha ya maneno, rafiki kuhusiana na kila mmoja katika uhusiano tofauti na kuwakilisha "molekuli" za jumla kubwa, ngumu - mfumo wa kimsamiati na msemo wa lugha ya asili.

Hakuna neno moja katika lugha lililopo tofauti, lililotengwa na mfumo wake wa jumla wa uteuzi. Maneno huunganishwa katika vikundi tofauti kulingana na sifa fulani. Kwa hivyo, hakika madarasa ya mada, ambayo inajumuisha, kwa mfano, maneno ambayo hutaja vitu maalum vya kila siku, na maneno ambayo yanahusiana na dhana za kufikirika. Miongoni mwa kwanza, ni rahisi kutaja majina ya nguo, samani, sahani, nk. Msingi wa mchanganyiko huo wa maneno katika vikundi sio. sifa za kiisimu, lakini kufanana kwa dhana zinazoashiria.

Vikundi vingine vya kileksika huundwa kwa misingi ya kiisimu tu. Kwa mfano, vipengele vya kiisimu maneno hufanya iwezekane kuziweka katika sehemu za hotuba kulingana na sifa za kileksika-semantiki na kisarufi.

Leksikolojia huanzisha aina mbalimbali za mahusiano ndani ya vikundi mbalimbali vya kileksika vinavyounda mfumo wa nomino wa lugha. Katika zaidi muhtasari wa jumla mahusiano ya kimfumo ndani yake yanaweza kuwa na sifa kama ifuatavyo.

Katika mfumo wa kileksika wa lugha, vikundi vya maneno vinatofautishwa ambavyo vinahusiana na maana za kawaida (au kinyume); sawa (au tofauti) katika mali za stylistic; kuunganishwa na aina ya kawaida ya uundaji wa maneno; iliyounganishwa na asili ya kawaida, sifa za utendaji katika hotuba, mali ya hisa hai au isiyo na maana ya msamiati, n.k. Miunganisho ya kimfumo pia hufunika madarasa yote ya maneno ambayo ni sare katika kiini chao cha kitengo (kuelezea, kwa mfano, maana ya usawa). sifa, hatua, nk). Mahusiano kama haya ya kimfumo katika vikundi vya maneno yaliyounganishwa na sifa za kawaida huitwa kifani(gr. paradeigma- mfano, sampuli).

Uhusiano wa kimawazo kati ya maneno ndio msingi wa mfumo wa kileksika wa lugha yoyote ile. Kama kanuni, imegawanywa katika microsystems nyingi. Rahisi zaidi ni jozi za maneno zilizounganishwa na maana tofauti, i.e. antonyms. Mifumo midogo midogo zaidi inajumuisha maneno yaliyowekwa kulingana na maana zinazofanana. Wanaunda safu zinazofanana, vikundi anuwai vya mada na safu ya vitengo, ikilinganishwa na spishi na jenetiki. Mwishowe, vyama vikubwa vya kisemantiki vya maneno vinaunganishwa katika madarasa ya kina ya lexical na kisarufi - sehemu za hotuba.

Vielelezo vya Leksiko-semantiki katika kila lugha ni thabiti kabisa na havi chini ya ushawishi wa muktadha. Hata hivyo, semantiki ya maneno maalum inaweza kuakisi sifa za muktadha, ambazo pia hujidhihirisha viunganisho vya mfumo katika msamiati.

Moja ya dhihirisho la uhusiano wa kimfumo wa maneno ni uwezo wao wa kuunganishwa na kila mmoja. Utangamano maneno huamuliwa na miunganisho ya somo-semantiki, sifa za kisarufi, na vipengele vya kileksika. Kwa mfano, neno kioo inaweza kutumika pamoja na maneno mpira, kioo; mchanganyiko iwezekanavyo chupa ya glasi (chupa, vyombo vya glasi), hata sufuria ya glasi (kikaango)- iliyofanywa kwa kioo cha moto. Lakini haiwezekani - "Kitabu cha glasi", "kitabu cha glasi" na kadhalika, kwa kuwa viunganishi vya somo-semantiki vya maneno haya havijumuishi utangamano wa pande zote. Huwezi kuweka maneno pamoja kioo Na kukimbia, kioo Na mbali: asili yao ya kisarufi inapinga hili (kivumishi hakiwezi kuunganishwa na kitenzi, kielezi cha kielezi). Kipengele cha lexical cha neno kioo ni uwezo wake wa kukuza maana za kitamathali, ambayo hukuruhusu kuunda misemo nywelekioo moshi(Es.), kioo kuona. Maneno ambayo hayana uwezo huu ( kuzuia moto, kukata chuma na chini), usiruhusu matumizi ya sitiari katika usemi. Uwezekano wa utangamano wao tayari.

Miunganisho ya mfumo ambayo inajidhihirisha katika mifumo ya kuchanganya maneno na kila mmoja inaitwa sintagmatiki(gr. sintagma- kitu kilichounganishwa). Zinafunuliwa wakati maneno yanaunganishwa, i.e. katika michanganyiko fulani ya kileksika. Walakini, kuonyesha uhusiano kati ya maana za maneno, na kwa hivyo miunganisho yao ya kimfumo katika dhana, uhusiano wa kisintagmatiki pia huamuliwa na mfumo wa lexical wa lugha kwa ujumla. Vipengele vya ujumuishaji vya maneno ya mtu binafsi kwa kiasi kikubwa hutegemea muktadha, kwa hivyo miunganisho ya kisintagmatiki, kwa kiwango kikubwa zaidi kuliko ile ya dhana, inaweza kubadilika kwa sababu ya yaliyomo katika hotuba. Kwa hivyo, sintagmatiki ya kileksia huakisi mabadiliko katika hali halisi (taz., kwa mfano, kikaangio cha glasi), kupanua uelewa wetu wa ulimwengu unaotuzunguka ( tembea mwezini), nishati ya kitamathali ya lugha ( moshi wa nywele za kioo).

Miunganisho ya kimfumo ya maneno, mwingiliano wa maana tofauti za neno moja na uhusiano wake na maneno mengine ni tofauti sana, ambayo inaonyesha nguvu kubwa ya kuelezea ya msamiati. Wakati huo huo, hatupaswi kusahau kwamba mfumo wa kileksia ni sehemu muhimu ya mfumo mkubwa wa lugha, ambamo uhusiano fulani umekua kati ya muundo wa kisemantiki wa neno na sifa zake rasmi za kisarufi, sifa za kifonetiki, na pia utegemezi wa neno. maana ya neno juu paralinguistic(gr. para- kuhusu, karibu + kiisimu, kiisimu) na isiyo ya lugha(lat. ziada- super-, ziada- + lugha) vipengele: sura ya uso, ishara, kiimbo, hali ya uendeshaji, wakati wa ujumuishaji katika lugha, nk.

Mfumo wa jumla wa lugha na mfumo wa lexical, kama sehemu zake za sehemu, hutambuliwa na kujifunza katika mazoezi ya hotuba, ambayo, kwa upande wake, huathiri mabadiliko katika lugha, na kuchangia ukuaji wake na uboreshaji. Utafiti wa miunganisho ya kimfumo katika msamiati ni hali ya lazima kwa maelezo ya kisayansi ya msamiati wa lugha ya Kirusi. Suluhisho la shida za kinadharia hupokea matumizi ya haraka ya vitendo katika mkusanyiko wa kamusi anuwai, na katika ukuzaji wa kanuni za kifasihi na lugha za utumiaji wa maneno, na katika uchanganuzi wa mbinu za matumizi ya mwandishi binafsi ya uwezo wa kuelezea wa neno katika hotuba ya kisanii. .

Msamiati wa lugha ya Kirusi, kama nyingine yoyote, sio seti rahisi ya maneno, lakini mfumo wa vitengo vilivyounganishwa na vinavyotegemeana vya kiwango sawa. Kusoma mfumo wa kileksia Lugha inaonyesha picha ya kufurahisha na yenye sura nyingi ya maisha ya maneno, iliyounganishwa kwa kila mmoja na uhusiano tofauti na inawakilisha "molekuli" za jumla kubwa, ngumu - mfumo wa lexical na misemo ya lugha ya asili.

Hakuna neno moja katika lugha lililopo tofauti, lililotengwa na mfumo wake wa jumla wa uteuzi. Maneno yanaunganishwa kuwa makundi mbalimbali kulingana na ishara fulani. Kwa hivyo, madarasa fulani ya mada yanatofautishwa, ambayo ni pamoja na, kwa mfano, maneno ambayo hutaja vitu maalum vya kila siku, na maneno ambayo yanahusiana na dhana za kufikirika. Miongoni mwa kwanza, ni rahisi kutaja majina ya nguo, samani, sahani, nk. Msingi wa mchanganyiko huo wa maneno katika vikundi sio sifa za lugha, lakini kufanana kwa dhana zinazoashiria.

Vikundi vingine vya kileksika huundwa kwa misingi ya kiisimu tu. Kwa mfano, sifa za lugha za maneno hufanya iwezekane kuziweka katika sehemu za hotuba kulingana na sifa za kileksika-semantiki na kisarufi.

Leksikolojia huanzisha aina mbalimbali za mahusiano ndani tofauti vikundi vya kileksika, ikijumuisha mfumo nomino wa lugha. Kwa maneno ya jumla, uhusiano wa kimfumo ndani yake unaweza kuwa na sifa kama ifuatavyo.

Katika Kirusi ya kisasa kuna mengi lexical kukopa kutoka kwa Slavonic ya Kanisa (hizi ni pamoja na, kwa mfano, maneno yanayojulikana kama kitu, wakati, hewa, furaha, kitenzi), ambazo baadhi yake zinaambatana na herufi mbili za Kirusi zinazofaa, zikitofautiana na zile za Kislavoni za Kanisa kwa maana au kimtindo, taz. (Neno la Slavonic la Kanisa linapewa kwanza): nguvu / parokia, buruta / buruta, Kutoka Slavonic ya Kanisa hadi lugha ya kifasihi mofimu mahususi pia zilikopwa (kwa mfano, viambishi awali vya maneno kutoka-, chini-, kabla- Na na-) na hata maumbo ya kisarufi ya mtu binafsi - kwa mfano, vitenzi vya maneno au fomu za vitenzi.

Msamiati wa lugha ya kisasa ya Kirusi uliathiriwa sana na lugha hizo ambazo Kirusi (na lahaja za zamani za Kirusi na Proto-Slavic) zilikuwa zimewasiliana kwa muda mrefu. Mojawapo ya tabaka za awali za ukopaji ni asili ya Kijerumani cha Mashariki ("Gothic"), au maneno kutoka Kilatini na Kigiriki cha Kale ambayo yalikuja kupitia upatanishi huu.

Msamiati wa lugha ya Kirusi kutoka kwa mtazamo wa asili umegawanywa katika mbili makundi makubwa: 1) msamiati asilia wa Kirusi 2) msamiati uliokopwa. Kukopa ni neno ambalo lilipitishwa kwa lugha ya Kirusi kutoka kwa zingine lugha za kigeni. Sababu za kukopa: zinaweza kuwa za nje na za ndani. Nje: 1) karibu kisiasa, biashara, uhusiano wa kitamaduni kati ya watu 2) uteuzi, kwa kutumia neno la kuazima, la baadhi vitu maalum na dhana. Ndani: 1) udhihirisho wa sheria ya uchumi maana ya hotuba 2) kujaza mapengo katika lugha 3) neno lililokopwa limejumuishwa mfululizo wa visawe lugha ya kukopa, huku ikiwa na maana fulani 4) sababu ya kisaikolojia- neno limekopwa ambalo ni la mtindo zaidi na mkali kwa matumizi. Slavonicisms ya Kale ni maneno ambayo yaliingia katika lugha ya Kirusi ya Kale kutoka kwa uhusiano Lugha ya Slavonic ya zamani, ambayo baadaye ilikuja kuwa lugha ya Kislavoni ya Kanisa.

Msamiati wa lugha ya Kirusi, kama nyingine yoyote, hujazwa mara kwa mara, huboreshwa, na kusasishwa. Maneno hupotea na huacha kutumika, wakati wengine, kinyume chake, huonekana na kuanza kutumiwa kikamilifu na wasemaji wa asili. Msamiati lugha inaweza kutajirika kwa njia tofauti. Kwa mfano, katika vipindi fulani maendeleo ya serikali, kiasi kikubwa cha msamiati uliokopwa huonekana katika lugha yake, ambayo huzingatiwa, kwa mfano, katika kipindi cha sasa Kwa lugha ya Kirusi. Walakini, chanzo kikuu cha ujazo wa msamiati sio kukopa, lakini malezi ya mpya. vitengo vya kileksika kulingana na lugha ya asili kwa kutumia njia tofauti uundaji wa maneno. Maneno na misemo iliyoundwa kuashiria matukio mapya ya ukweli, vitu vipya au dhana huitwa neologisms (kutoka neos ya Kigiriki - mpya na nembo - neno).
Neolojia- haya ni maneno mapya ya lugha ya taifa. Matukio Muhimu maisha ya umma, uvumbuzi wa kisayansi na kiteknolojia huchangia katika uzalishaji wa mfululizo mzima wa mamboleo. Kwa hivyo, katika miaka ya 60. Kuhusiana na maendeleo ya astronautics, maneno mengi mapya yanayohusiana na nafasi yameonekana: cosmonaut, cosmodrome, tovuti ya uzinduzi wa roketi, rover ya mwezi, nk Bila shaka, kwa sasa hawawezi kuzingatiwa tena neologisms, kwa kuwa wameingia kwa muda mrefu katika lugha. na hutumiwa sana ndani yake.
Mifano ya neologisms ya wakati wetu: mfadhili, mfululizo, mchezaji, likombez (kuondolewa kwa kutojua kusoma na kuandika kwa kompyuta), programu, quarks ( chembe za msingi), chromodynamics (sehemu ya fizikia).
Inatokea kwamba neologisms huundwa mtu maalum ambaye anahisi hitaji la kutaja ukweli mpya. Kwa hivyo, wakati mmoja N.M. Karamzin aliunda tasnia ya neno, ambayo ilitumika sana hivi kwamba haiwezi kutambuliwa kama neolojia ya mwandishi. Mwandishi D. Danin aliita centauristics sayansi mpya, mada ambayo ni utangamano wa yasiokubaliana, utangamano wa yasiokubaliana.
Neolojia nyingi za asili zinaundwa na washairi. Miundo yao mpya ni ya kawaida, safi, na haifanyi kazi, hata ikiwa iliundwa muda mrefu uliopita. Maneno haya si sehemu ya lugha ya kawaida ya fasihi.