Wasifu Sifa Uchambuzi

Nilikutana na wewe njia za kujieleza. Uchambuzi wa shairi "K.B.

Fyodor Ivanovich Tyutchev alifanya kazi wakati wa siku ya dhahabu ya fasihi ya Kirusi, wakati washairi wengi waliandika juu ya hisia na upendo. Lakini mistari ya ajabu zaidi juu ya upendo bila shaka ni ya Tyutchev. Kazi zake za ushairi ni za kina sana, za sauti na za sauti kiasi kwamba wengi wamechukua nafasi yao inayofaa katika uwanja wa utamaduni wa uimbaji, na kuwa mapenzi ambayo hufanywa ulimwenguni kote.

Mashairi haya yana kila kitu: shauku, kuanguka kwa upendo, kupendeza, janga, mateso. Mshairi aliangalia upendo kutoka pande zote, mpenzi mwenye bidii na mtazamaji mwenye busara kutokana na uzoefu wa maisha.

Na katika kwaya hii ya sauti ya kazi za Tyutchev, shairi "I Met You - and All the Past ..." inachukua nafasi maalum.

Historia ya uundaji wa shairi

Maandishi ya shairi "Nilikutana nawe - na kila kitu kilichokuwa" kinachukua nafasi maalum katika maandishi yote ya mshairi, kwani mhusika mkuu anaonyesha hisia ambazo watu wengi hupata wanapopendana. Uzoefu wa kihemko na utaftaji wa mhusika mkuu huturuhusu kuelezea hisia na hisia ambazo zinaeleweka kwa kila mtu. Lakini wacha tuzungumze kidogo juu ya ni nini historia ya kazi hii ya Tyutchev, ambapo kujitolea kwa "K.B". Huyu mgeni wa ajabu ni nani?

Kazi hii ya Tyutchev iliundwa na mwandishi katika umri wa marehemu. Inaaminika kuwa iliandikwa na mtunzi wa nyimbo mnamo 1870, na wakati huo Fyodor Ivanovich alikuwa na umri wa miaka sitini na sita. Pia kuna toleo la kile kilichosababisha kuundwa kwa maandishi hayo mazuri. Kulingana na toleo hili la kihistoria, inajulikana kuwa mnamo Julai mshairi alipumzika huko Carlsbad, ambapo kulikuwa na nyumba ya bweni kwa kupumzika na matibabu. Huko, mnamo Julai 26, bila kutarajia alikutana na Amilia Krüdener, ambaye kwa jina lake la ujana alipewa jina la Lerchenfeld na alikuwa mtu mbaya. Kwa hivyo kujitolea kwa kushangaza kwa "K.B" - Krudener, Baroness. Mkutano huu haukutarajiwa na wa kugusa sana, kwani Tyutchev alikuwa amemjua mwanamke huyu kwa muda mrefu.

Urafiki wao wa kwanza ulifanyika katika umri mdogo, wakati vijana walikutana kwa bahati na kupendana. Lakini msimamo wake katika jamii, na wazazi wa msichana huyo, walisisitiza kwamba Amalia aolewe na mtu tajiri sana - Baron Krudener. Ilibidi watengane basi. Na sasa, miongo kadhaa baadaye, mkutano huu ulifanyika bila kutarajiwa. Uzoefu na hisia za zamani zilipamba moto katika nafsi ya mwimbaji.

Kwa muda mrefu toleo hili ndilo pekee lililoelezea uandishi wa shairi. Lakini hivi majuzi, toleo lingine la historia ya uundaji wa kazi ya ushairi ya Tyutchev iliwekwa mbele. Ghafla toleo lilitolewa kwamba maandishi haya hayakuelekezwa kwa Amalia, lakini kwa mwanamke tofauti kabisa - Clotilde von Bothmer, ambaye alikuwa dada ya mke wake wa kwanza. Kulingana na vichapo vingine, mwimbaji huyo alimjua hata kabla ya kukutana na mkewe. Na aliishi, kulingana na kumbukumbu za watu wa wakati huo, sio mbali na mahali ambapo mshairi-falsafa alikuwa akipumzika. Toleo hili sasa lipo, lakini bado halijaenea kama lile lililotangulia.

Nilikutana nawe - na kila kitu kimepita
Katika moyo wa kizamani ukapata uzima;
Nilikumbuka wakati wa dhahabu -
Na moyo wangu ulihisi joto sana ...

Kama vuli marehemu wakati mwingine
Kuna siku, kuna nyakati,
Wakati ghafla huanza kujisikia kama spring
Na kitu kitachochea ndani yetu, -

Kwa hivyo, yote yamefunikwa na manukato
Miaka hiyo ya utimilifu wa kiroho,
Kwa unyakuo uliosahaulika kwa muda mrefu
Ninaangalia sifa nzuri ...

Kama baada ya karne ya kujitenga,
Ninakutazama kama ndoto, -
Na sasa sauti zikawa kubwa,
Sio kimya ndani yangu ...
Kuna kumbukumbu zaidi ya moja hapa, Hapa maisha yanazungumza tena, Na haiba ile ile iko ndani yetu, Na upendo uleule uko rohoni mwangu!..

Leo, kwa kuzingatia kumbukumbu za washairi na watu wa wakati wa Tyutchev, inakubalika kwa ujumla kuwa toleo rasmi la hadithi ya uundaji wa kito cha ushairi ni kujitolea kwa Baroness Amalia Krudener.

Uchambuzi wa shairi la Tyutchev


Mandhari kuu ya kazi ya ushairi ya Tyutchev ni ufufuo katika nafsi ya mwanadamu ya tamaa ya kuishi na kuwa na furaha, pamoja na kumbukumbu nzuri zaidi za siku za furaha, ambazo, kwa bahati mbaya, tayari zimepita. Mhusika mkuu ni mtu ambaye tayari ni mtu mzima, lakini maisha yake, kama vuli, hudumu kwa muda mrefu hata amechoka. Kwa sababu ya uchovu huu, hisia zote ndani yake zilipungua na hazikuwa na moto uliokuwa hapo awali. Haoni tena furaha yoyote maishani, bali amani tu. Inaonekana kwa shujaa huyu wa kazi ya sauti kwamba tayari alikuwa na kila kitu cha ajabu maishani, sasa inabaki mahali pengine hapo zamani, na ya sasa haitaleta mabadiliko yoyote.

Na hapa, bila kutarajia kwa mhusika mwenyewe, mkutano wa kushangaza unafanyika na msichana ambaye hapo awali alikuwa akipendana naye kwa shauku na upole. Mkutano huu ni sawa na kukutana na ujana wake, alipokuwa mdogo na wakati aliweza kupata hisia na hisia mbalimbali. Mkutano huu ulibadilisha maisha yake hata akaanza kuwa na wasiwasi, na damu yake, ambayo, kama ilionekana kwa mshairi mwenyewe, ilikuwa imeganda, ilianza kukimbilia kwenye mishipa yake, na kumpa msisimko zaidi. Mwandishi, ambaye ni mwanasaikolojia mwenye hila, anaweza kuelezea kikamilifu hali ya msisimko ya shujaa wake. Kwa hivyo, tayari katika mstari wa pili wa shairi, mshairi hutumia oxymoron ili msomaji afikirie kile kinachotokea moyoni mwa shujaa wa Tyutchev, ambaye tayari amepitwa na wakati, na sasa ameishi tena.

Lakini inafaa kuzingatia mafumbo ambayo husaidia kuchora picha fulani zilizochukuliwa na mtunzi wa nyimbo. Kwa mfano, wakati wa mwaka katika shairi la Tyutchev inafanana na umri wa mtu. Kwa hivyo, mshairi-mwanafalsafa analinganisha vuli na uzee wa mhusika mkuu, na chemchemi ni maisha ya ujana ya mhusika wa sauti. Picha hizi hizo za ushairi husaidia kuelewa jinsi mkutano huu haukutarajiwa na jinsi mabadiliko yanayotokea katika nafsi yake ni ya ajabu. Kumbukumbu, kama mawimbi, ziliosha juu ya mtu huyo kwa nguvu sana hivi kwamba ziliamsha ndani yake hamu ya kuishi. Sasa anaweza kujisikia furaha tena, kuhisi vivuli vyote vya maisha. Shujaa wa sauti wa Tyutchev ana matumaini ya siku zijazo, ambayo inamtia moyo.

Sasa hebu tugeukie mstari wa nne wa shairi la Tyutchev, ambapo mwandishi anatumia motif ya ndoto:

"Ninakutazama kama ndoto."

Sio tu ya kuvutia, lakini pia ni muhimu ili kuonyesha umuhimu wa kile kinachotokea, kusisitiza kipengele cha mshangao fulani. Inakuwa wazi kuwa shujaa bado amejaa nguvu kwamba yuko wazi kwa hisia zozote, haswa upendo. Hajabadilika, anabaki vile vile, moyo wake bado unaweza kupenda na kuteseka.

Kisanaa na cha kueleza kinamaanisha "Nilikutana nawe - na siku zote zilizopita..."


Muundo wa lexical wa shairi la Tyutchev "Nilikutana nawe - na yote ya zamani ..." pia inavutia.

Kwa hivyo, kito cha ushairi cha Tyutchev yenyewe ni rahisi sana kusoma, mhemko huundwa nyepesi na mkali. Mabadiliko katika nafsi ya shujaa huwasilishwa na maneno kama vile majira ya kuchipua, wakati wa dhahabu, unyakuo mpole, haiba ya joto, na huzuni ya mwimbaji pia ni maalum. Ni ya karne nyingi na ya hivi karibuni. Hutumia mshairi-mwanafalsafa na msamiati uliotukuka. Mahali maalum huchukuliwa na vitenzi ambavyo huwasilisha nuru na harakati ya haraka ya roho: alizungumza, alikasirika, akaishi. Matumizi ya vitenzi huturuhusu kuteka picha ya upepo, nyepesi na hewa, pumzi ambayo huamsha nguvu ya harakati na mabadiliko.

Maandishi yanaongozwa na idadi kubwa ya njia za kisanii na za kuelezea, ambazo hutuwezesha kwa usahihi kufikisha kina kamili cha hisia za mhusika mkuu. Aina zifuatazo za njia hutumiwa:

★ Sitiari na sifa za mtu: moyo wa mwimbaji wa nyimbo uko hai, lakini kwa njia ambayo kumbukumbu humfanya ahisi joto, na maisha ya mshairi-mwanafalsafa huanza kuzungumza.

★ Kulinganisha: mkutano na mwimbaji ulifanyika kana kwamba walikuwa wametenganishwa kwa karne nyingi.

★ Epithets: mshairi anaita wakati dhahabu, kujitenga kwake kunakuwa kwa karne nyingi, na kwa sifa za kike ambazo anatambua na ambazo ni za kupendeza kwake, anachagua epithet mpendwa.

★ Ugeuzaji: mshairi hubadilishana mahali pa mada "sauti" na kiima "inasikika zaidi kuliko chuma." "Siku", na kihusishi "kuna" huja kwanza.

★ Anaphora: katika mstari wa mwisho wa mashairi maneno ya kwanza yanarudiwa, ambayo inakuwezesha kuonyesha sehemu hizo ambapo kuna hisia zaidi.


Muundo wa sauti wa shairi pia unavutia. Njia zifuatazo za usemi hutumiwa:

Assonance: sauti o na e hurudiwa.
Aliteration: hutumia urudiaji wa sauti laini n na v, pamoja na r.

Hili hulipa shairi zima wepesi na utamu unaoweza kulinganishwa na upepo mwepesi. Nafsi ya mwanadamu huanza kuzaliwa upya na msomaji anaweza kuona hatua hizi za uamsho. Utunzi huo una mistari mitano inayoonyesha hatua tano za uzoefu wa shujaa, kutoka kwa hisia ya kwanza baada ya mkutano hadi kuamka kamili kwa hisia.

Wimbo katika shairi la Tyutchev ni sahihi, mtambuka. Kwa hivyo, mistari ya kwanza na ya tatu ni ya kuvutia, ambayo inahusiana na wimbo wa kike, lakini ya pili na, ipasavyo, ya nne inaweza kuhusishwa na wimbo wa kiume. Miongoni mwa miundo tofauti ya sentensi, kuna mshangao mmoja, na pia hutumia ellipsis. Shairi lenyewe limeandikwa kwa mita ya silabi mbili - iambic.

Romance "Nilikutana nawe - na siku zote zilizopita..."

Shairi la Tyutchev lina sifa ya melodiousness na muziki. Kwa hivyo, watunzi wengi walijaribu kuiweka kwa muziki. Lakini maarufu na iliyofanikiwa zaidi inachukuliwa kuwa utendaji wa mapenzi haya na Ivan Semyonovich Kozlovsky kwa muziki wa Leonid Dmitrievich Malashkin.

Mapenzi haya tayari yana umri wa miaka mia moja, lakini yanaendelea kuwa maarufu na ya kuvutia kwa wasikilizaji. Hii ndio maana ya nguvu ya upendo, ubunifu, sanaa!

Labda mistari ya dhati juu ya upendo ni ya kalamu ya mshairi wa Urusi wa karne ya 19 F.I. Mapenzi yake kwa wanawake yalitoa fasihi ya Kirusi mashairi mengi yaliyojaa furaha na furaha, mateso na hali ya msiba.

Mahali maalum katika kazi ya mshairi huchukuliwa na kazi (katika nakala hii tunatoa uchambuzi wa kina juu yake) "Nilikutana nawe - na yote yaliyopita ...". Tyutchev anaandika ndani yake juu ya upendo kwa njia ambayo hisia za shujaa wa sauti zinageuka kuwa sawa na hali ya akili ya wasomaji wengi.

Ajabu "K.B."

Shairi hilo liliundwa mnamo 1870, wakati mwandishi wake alikuwa tayari na umri wa miaka 66.

Kuna toleo ambalo mnamo Julai 26, mshairi, ambaye alikuwa akitibiwa huko Carlsbad, alikutana na Baroness Amalia Krüdener (K.B.), née Lerchenfeld kwa bahati mbaya. Walikutana katika ujana wao: hisia za shauku ziliibuka kati yao. Walakini, hatima ingekuwa kwamba Amalia mchanga aolewe na baron tajiri. Na sasa, miongo kadhaa baadaye, mkutano mpya ulichochea uzoefu wa zamani katika roho ya Fyodor Ivanovich. Hii, inachukuliwa kuwa inakubaliwa kwa ujumla, maoni yanaungwa mkono na ushuhuda wa watu wa wakati wa mshairi na uchambuzi "Nilikutana nawe - na yote yaliyopita ...".

Walakini, sio muda mrefu uliopita, toleo lingine la shairi lilishughulikiwa lilionekana. Wasomi wa fasihi wanapendekeza kwamba "K.B." anaweza kuwa Clotilde von Bothmer - huyu ni dada wa mke wa kwanza wa mshairi. Tyutchev alimjua hata kabla ya ndoa yake, zaidi ya hayo, wakati wa uundaji wa shairi, aliishi mbali na Carlsbad.

Uchambuzi "Nilikutana nawe - na siku zote zilizopita ..."

Mandhari ya shairi ni ufufuo wa tamaa ya kuishi, unaosababishwa na kumbukumbu za siku za furaha zilizopita.

Maoni ya kwanza yanayotokea wakati wa kusoma maandishi ni kwamba shujaa wa sauti, ambaye amefikia utu uzima (sambamba na vuli), amechoka, na hisia zake zimepunguzwa kwa muda mrefu. Hakuna kinachompendeza tena; Na ghafla mkutano usiyotarajiwa na vijana, ambao ulifanya damu yake kutetemeka tena. Mwandishi alifanikiwa sana kuwasilisha hali hii, kwa kutumia tayari katika mstari wa pili oxymoron "katika moyo wa kizamani iliishi." Uchambuzi "Nilikutana nawe - na siku zote zilizopita ..." huleta akilini mistari mingine ya mshairi: "Nakumbuka wakati wa dhahabu ...", iliyoandikwa wakati bado alikuwa mchanga na amejaa nguvu.

Katika ubeti wa pili, sitiari zinaonekana ambazo huunda vyama vya kupendeza: wakati wa mwaka - umri wa mtu. Sambamba za vuli - uzee na spring - vijana husaidia kuelewa jinsi zisizotarajiwa kwa shujaa ni mabadiliko yanayotokea katika nafsi yake. Kumbukumbu zinazoongezeka hatua kwa hatua, bila kusita huamsha maisha, furaha, hutoa tumaini, na kuhamasisha. Motif ya ndoto inayotumiwa katika mstari wa 4 ("Ninakutazama kama katika ndoto") inavutia, ikisisitiza mshangao na umuhimu wa kile kinachotokea.

Hatua kwa hatua ufahamu unakuja kwamba shujaa bado anaweza kuhisi kabisa harakati za maisha, na moyo wake uko wazi kupenda kama vile katika ujana wake wa mbali.

Muundo wa kileksia wa shairi

Maelezo ya hisia zinazotokea katika shujaa husaidiwa na mlolongo maalum wa maneno ya shairi, ambayo inathibitishwa na uchambuzi wa "Nilikutana nawe - na yote ya nyuma ...". Kazi ni rahisi kusoma, bila jitihada, ambayo inawezeshwa na msamiati wa tani nyepesi ambayo huleta majibu ya kihisia.

Joto na huruma hutoka kwa maneno "dhahabu", "harufu ... ya masika", "ulevi", "hirizi", na huzuni isiyoonekana ("karne za kujitenga", "vuli marehemu") huanzisha tu mabadiliko ambayo kutokea katika nafsi. Maadhimisho na umuhimu wa wakati huu hutolewa na msamiati wa hali ya juu: "kupigwa na pumzi", "kuchochea", "hirizi sawa".

Mwendo wa hisia na roho pia hupitishwa na vitenzi: "alikuja hai", "alianza", "maisha yalizungumza". Pia zinahusishwa na taswira ya upepo mwepesi, pumzi ambayo haionekani sana ambayo huamsha nguvu tulivu ndani: "ghafla itavuma kama chemchemi."

Njia za kujieleza: uchambuzi

"Nilikutana nawe - na zamani ..." inatofautishwa na safu nyingi ambazo husaidia kufikisha kina cha hisia za utu na sitiari ("katika moyo wa kizamani," "moyo ukawa ... joto," " maisha yalizungumza"), kulinganisha ("kama baada ya karne ya kujitenga "), epithets (wakati "dhahabu", sifa "nzuri", kujitenga "zamani"). Jukumu maalum linachezwa na ubadilishaji ("kuna siku," "sauti zimeongezeka") na anaphora (kurudia maneno ya kwanza katika ubeti wa mwisho), ikizingatia sehemu muhimu za kihemko za shairi.

Mchanganuo wa "Nilikutana nawe - na yote yaliyopita ..." huvutia umakini kwa upande wa sauti wa kazi. Mwangazaji (rudio [O], [E]) na tashihisi (laini [V], [N] na utofautishaji [P]) huyapa maandishi urembo, wepesi, uchangamfu, kulinganishwa na pumzi ya upepo, na wakati huo huo. kusisitiza kutotarajiwa kwa kile kinachotokea. Tofauti zinazojitokeza husaidia mwandishi kukamata harakati kidogo za nafsi iliyozaliwa upya. Kwa hivyo, kila ubeti - kuna watano kwa wote - ni hatua mpya katika uzoefu wa shujaa: kutoka kwa utambuzi wa kwanza wa kutetemeka wa mpendwa wake hadi hisia ya ushindi wa maisha na upendo unaofunika mwili wake wote.

Picha na K.B.

Taswira ya jumba la makumbusho lililomtia moyo mshairi imefifia. Hatuoni maelezo ya mpendwa - mwandishi anabainisha tu "sifa nzuri" na tabia yake "hirizi". Labda hii ndiyo sababu shairi haliachii msomaji tofauti: kila mtu anaona ndani yake kuonekana kwa mwanamke, iliyoundwa na mawazo yao wenyewe. Mchanganuo wa "Nilikutana nawe - na zamani ...", mada ambayo ni uamsho wa kiroho wa shujaa baada ya kukutana na mwanamke anayempenda, inaonyesha kuwa ni muhimu sana kwa mshairi kuwasilisha hisia zinazojaa. yeye.

Kwa hivyo F. Tyutchev huzingatia kwa usahihi ufichuzi wa shujaa wa sauti aliyejazwa na upendo usio na mwisho, huruma na matumaini.

Muungano wa Mashairi na Muziki

Shairi "Nilikutana nawe - na yote yaliyopita ..." iliyoandikwa kwa iambic (uchambuzi kulingana na mpango uliotolewa hapo juu tayari umesisitiza hili) ni sifa ya sauti na muziki. Sio bahati mbaya kwamba watunzi walijaribu kuiweka muziki. Utendaji wa romance na I. Kozlovsky ulitambuliwa kama mafanikio zaidi. Uwezekano mkubwa zaidi, wimbo ulioandikwa na L. Malashkin. Katika toleo hili, romance imefikia nyakati zetu na imekuwa ya kupendeza connoisseurs ya mashairi halisi na muziki kwa zaidi ya miaka mia moja.

Fyodor Ivanovich Tyutchev ni mmoja wa wawakilishi maarufu wa siku kuu ya ushairi wa Kirusi. Mada kuu ya nyimbo zake ni upendo na hisia zinazoambatana na mtu katika hili: pongezi, kuanguka kwa upendo, mchezo wa kuigiza, unyenyekevu na msukumo. Nyimbo za Fyodor Ivanovich ni tofauti sana na zingine kwa njia yao ya kupendeza - hii ndiyo sababu mashairi mengi ya mshairi yaliwekwa kwenye muziki kwa uigizaji wa mapenzi. Mmoja wao ni kazi "Nilikutana nawe - na kila kitu kilichokuwa hapo awali ...".

Shairi la Tyutchev "I Met You ..." lina nafasi muhimu katika kazi yake. Shujaa wa shairi anahisi kila kitu ambacho vijana wengi hupata wakati wa kupendana, ndiyo sababu ni nyepesi na ya hewa, inafufua aina fulani ya msisimko wa furaha katika nafsi. Jambo kuu katika shairi hili ni kwamba shujaa hupata hisia hizo ambazo zinaeleweka kwa kila mtu.

Kazi hii ya sauti ina asili halisi. Fyodor Ivanovich alikutana na msichana katika ujana wake, na hisia nyororo na shauku ziliibuka kati yao. Lakini kwa amri ya wazazi wake, ilimbidi aolewe na tajiri mwenye cheo kinachoheshimika. Miaka mingi baadaye, wapenzi walikutana tena, ambayo ilimpa mshairi sababu ya kuandika shairi "I Met You ...", au tuseme, kuelezea kile alichohisi.

Kweli, kuna toleo jingine. Shairi hilo lilidaiwa kuzaliwa sio baada ya mkutano na Amalia, lakini baada ya mkutano wa muda mfupi na Clotilde von Bothmer. Clotilde ni dada wa mke wa kwanza wa Fyodor Ivanovich, ambaye alikuwa amemjua kwa muda mrefu sana na ambaye aliishi karibu na mahali pa likizo ya mshairi. Walakini, toleo hili halijulikani sana kama la kwanza.

Njia za kujieleza kisanii

Urahisi wa mtindo ambao shairi "Nilikutana Nawe ..." pia huhakikisha urahisi wa mtazamo na kusoma, kuibua hisia nyepesi na utulivu. Wingi wa vitenzi huleta msogeo wa nafsi ya mshairi, kitu ndani yake kinabadilika na maneno “kunyakuliwa kwa muda mrefu kusahaulika”, “utimilifu wa kiroho”... Vitenzi hufanya iwezekane kufikiria taswira ya upepo mwepesi unaochochea mabadiliko. na harakati.

Katika shairi hilo, Tyutchev hutumia njia nyingi za kisanii na za kuelezea ambazo zinaonyesha kina cha hisia na ukweli wa hisia za shujaa. Miongoni mwao, nafasi ya kwanza inachukuliwa na mafumbo na watu: mshairi anakumbuka siku za nyuma na joto, moyo wake ulipata uhai, hata maisha yenyewe yalianza kuzungumza. Analinganisha mkutano na muungano baada ya karne ya kujitenga, wakati ni dhahabu, sifa za kike zinazojulikana kwake ni zabuni - hii ni uthibitisho wa wingi wa epithets za rangi.

Tyutchev kwa ustadi hutumia inversion: anabadilisha mahali pa "sauti" na "inasikika zaidi kuliko chuma", badala ya "siku" anaweka "kuna". Pia katika mstari wa mwisho kuna marudio ya maneno ya kwanza, ambayo yanaonyesha sehemu za kihisia zaidi - hii ni ishara ya anaphora.

Muundo na mita ya aya

Shairi lenyewe lina quatrains tano, ambayo kila moja ni hatua fulani katika "uamsho" wa roho ya mwandishi. Ya kwanza inazungumza juu ya wakati wa mkutano na ni hisia gani iliamsha kwenye kifua cha msimulizi. Katika pili kuna kumbukumbu za siku za nyuma, ambazo katika quatrain ya tatu tayari zinafanana na sasa. Ya nne ni kilele, kilele cha hisia za shujaa, wakati anakubali kwamba hakuna kitu kilichokufa, na upendo bado uko hai ndani yake. Katika quatrain ya mwisho, maisha ndani ya mshairi huchanua kama waridi safi, kama vile anavyopata - "Na upendo uleule katika roho yangu!" - huu ni uamsho kamili.

Shairi la “I Met You...” lina mashairi mtambuka. Mstari wa kwanza na wa tatu ni wa kike, wa pili na wa nne ni mashairi ya kiume. Karibu quatrains zote huisha na ellipsis, hata ya mwisho - na mchanganyiko wa ellipsis na alama ya mshangao. Shairi limeandikwa kwa mita ya silabi mbili - iambic.

Masomo

Mada kuu ya shairi "Nilikutana Nawe ..." ni uamsho wa upendo kwa maisha katika roho ya mwanadamu na furaha, kumbukumbu za joto za zamani, ambazo, hata hivyo, zitabaki zamani. Shujaa wa shairi ni kijana, au tuseme mtu, ambaye anaonekana amechoka mwenyewe. Hisia ndani yake zimekaribia kufa, zimepungua kwa muda na zimedhoofika. Kwa ajili yake, maisha sasa ni tuli, hayabadiliki, kipimo na utulivu. Lakini mkutano usiyotarajiwa hugeuza ulimwengu wake chini, kufufua kitu ambacho kimesahaulika kwa muda mrefu ndani yake. Aliwahi kumpenda msichana huyu, aliishi naye kweli, alipata shauku kubwa na huruma. Mkutano huu ni mkutano na vijana wake mwenyewe, wakati bado alihisi kitu na alitoa majibu ya kupendeza kwa kila mabadiliko madogo. Alimsisimua. Tyutchev anaonyesha kwa uwazi msisimko wa kijana huyo: kila kitu kilikuwa rahisi sana na hakijabadilika, wakati ghafla ... moyo wake ulifufuka tena.

Kazi ya sauti "I Met You..." ni hadithi kuhusu mabadiliko ya kiroho, ya muda mfupi na ya haraka, ya ajabu, muhimu. Kumbukumbu humfanya aelewe kwamba anataka kuishi, kupumua tena, kujisikia, kufurahi, matumaini ya furaha na msukumo.

Alama na picha

Metamorphoses ya ndani ya shujaa wa shairi ni kama misimu: vuli ni uzee wake, chemchemi ni ujana wake uliofufuliwa. Hii ni vuli, ambayo chemchemi hupasuka ghafla - na kila kitu kizuri huamka, na kulazimisha shujaa kurejea tena kwa "wakati wa dhahabu".

Shairi lina motif ya ndoto - inaonekana katika quatrain ya nne: "Ninakuangalia kama ndoto." Mstari huu hutumika kama aina ya mpito; kwa kuongeza, inaonyesha umuhimu wa kile kinachotokea, na kusisitiza jinsi isiyotarajiwa. Msomaji anaona kwamba shujaa wa sauti bado hajafa ndani, kama inavyoweza kuonekana, kwamba yuko tayari kuhisi hisia - haswa, yuko wazi kwa upendo.

Fyodor Ivanovich Tyutchev ni bwana wa kujieleza kisanii na mshairi bora. Aliweza kueleza kupitia shairi hilo hisia za wapenzi wachanga, akatumbukia katika kumbukumbu za siku za nyuma zenye furaha. Kilichomsaidia katika hili ni kwamba aliongozwa na hisia zake mwenyewe na kuzielezea. Kupitia shairi "I Met You," mshairi anaonyesha kwamba upendo haujui wakati, na umri wote unatii.

Inavutia? Ihifadhi kwenye ukuta wako!

Mshairi wa Kirusi Fyodor Ivanovich Tyutchev aliolewa mara mbili. Akiwa katika ndoa yake ya pili, alipendana na rafiki wa binti yake, ambaye alikuwa mdogo kwa miaka 23 kuliko yeye. Msichana huyo alijibu, na kwa hivyo akaanza mapenzi ya kimbunga, ambayo baadaye yalidhihakiwa na jamii. Lakini licha ya hili, kwa miaka 14 Tyutchev kweli aliishi katika familia mbili: hakuachana na mke wake wa kisheria Eleanor na kudumisha uhusiano na Elena, ambaye alimzalia binti wawili. Mtunzi wa nyimbo alijitolea mzunguko mzima wa mashairi kwa uhusiano huu; Lakini wote wako kimya juu ya masilahi ya upendo ya Tyutchev, ambaye alikuwa na haiba kubwa na alizoea wanawake kila wakati.

Katika umri wa miaka 67, Tyutchev alikutana na Baroness Amalia Krudener. Msichana huyo alitoa hisia zisizoweza kusahaulika kwa mshairi. Mkutano wao wa bahati ulifanyika nje ya nchi, huko Karsbad, ambapo mshairi alikuwa akipata nguvu zake hospitalini. Afya yake katika kipindi hiki ilikuwa ya hatari sana, psyche yake ilivunjika, kwa sababu hivi karibuni alimzika Elena Denisyeva, ambaye alikufa kwa kifua kikuu, na alifikiri kwamba moyo wake umegeuka kuwa jiwe. Lakini kukutana na Amalia kulifanya moyo wangu wenye uchungu udunde kwa nguvu mpya. Mshairi alionekana kujisikia mchanga, jasiri na aliyejaa matamanio tena. Tyutchev alijitolea shairi "K.B" kwa mtu huyu aliyemfufua. (Nilikutana nawe - na kila kitu cha zamani ...)", iliyoundwa katika msimu wa 1870.

Ndani yake, Tyutchev anakumbuka wakati ambapo joto la joto lilionekana katika nafsi yake, ambayo ilionekana kufanya moyo wake kuwa thaw. Analinganisha hisia inayojitokeza na siku ya jua ambayo ilimpendeza mtu kati ya siku za vuli za giza.

Mwandishi alibaini kuwa asili ya Amalia ilichanganya sifa bora za wapenzi wake wa zamani. Aliona ndani yake wema wa mke wake wa kwanza, ambaye alikufa mapema sana. Tyutchev alifurahishwa na uzuri wa Amalia, ambaye alikuwa kama bibi yake Denisyeva. Na kujitolea kwa Amalia kulimkumbusha mkewe Eleanor, ambaye alimsamehe mshairi na hata akaanza kulea watoto wake kutoka Denisyeva baada ya kifo chake. Kwa Tyutchev, baroness mchanga alikua mfano wa ujana na uzuri na akamkumbusha siku za furaha zilizopita. Wakati maisha mengi ya mshairi yalikuwa tayari yameishi, alishukuru hatima kwa kufahamiana kwa bahati hii, ambayo ilimruhusu kujisikia hai tena.

Tyutchev hakutegemea kuibuka kwa hisia za pande zote. Alielewa kwamba, kutokana na umri na nafasi yake, hakuwa na uwezo tena wa kuvutia hisia za mrembo huyo mdogo. Ameridhika na kidogo: uwepo wake tayari ulimsaidia kukumbuka furaha ni nini.

Kazi hiyo ina vituo vitano. Kila mmoja wao anaonyesha hali ya shujaa wa sauti, ambayo hapa ndiye mwandishi mwenyewe. Tyutchev kwa ustadi hutumia epithets za mara kwa mara: "karne za kujitenga" na "ukamilifu wa kiroho," ambayo inafanya uwezekano wa kuelezea mkutano wa watu wawili, baada ya hapo inaonekana kwa wote wawili kwamba wamefahamiana kwa muda mrefu. Baada ya yote, hii ni hali ya kawaida katika maisha. Tamathali za utu na sitiari, kama vile "maisha yamezungumza" na "wakati wa dhahabu" hulipa taswira ya shairi.

Uangalifu hasa unapaswa kulipwa katika kesi hii kwa kurekodi sauti. Assonance, yaani, marudio ya sauti za vokali katika mstari wa kwanza na wa pili, huipa kazi hiyo sauti ya sauti na sauti inayoendelea. Ni rahisi kukumbuka, unataka kuimba. Ndio maana maneno ya shairi hili yaliwekwa kwa muziki, na kuibadilisha kuwa mapenzi, moja ya kazi maarufu iliyofanywa katika salons za watu mashuhuri zaidi katika karne ya 19.

Mstari wa tatu hutumia tashihisi. Hapa sauti "v" inarudiwa mara kwa mara, ambayo inakuwezesha kujisikia upepo wa upepo.

Sentensi tatu za shairi huisha na duaradufu. Hii inazungumza juu ya mawazo yasiyoisha ya mshairi na hata machafuko fulani: Tyutchev hakutarajia kwamba mkutano wa nafasi ungechochea hisia zake za zamani sana. Lakini katika kesi hii kuna sentensi moja tu ya mshangao. Na hata hivyo, pia inaisha na ellipsis. Hii ni aina ya maoni kutoka kwa mwandishi kwamba mkutano huu ulikuwa muhimu kwa mshairi, lakini wakati huo huo ikawa sehemu ndogo tu ya uzee wake na hivi karibuni kila kitu kitarudi mahali pake.

Pamoja na shairi lake, Tyutchev alijaribu kudhibitisha kuwa haijalishi ni ngumu sana kwa mtu kwa wakati fulani, mahali fulani ndani ya roho yake kuna kumbukumbu ya furaha, ambayo inamruhusu kuendelea kuishi.

...Kuna mashairi mawili maarufu ya mapenzi ya Kirusi ambayo yamekuwa mapenzi ya kawaida. Ya kwanza, iliyojaa ukarimu wa kushukuru wa kiume kwa mwanamke mpendwa aliyeondoka, ni ya Pushkin - "Nilikupenda: upendo bado, labda." Lakini ya pili iliandikwa mwishoni mwa maisha yake na mzee mwenye nywele kijivu na macho makali na ya usikivu - Fyodor Ivanovich Tyutchev: "Nilikutana nawe - na kila kitu ni sawa" (1870). Badala ya kichwa kuna herufi za ajabu "K.B."

Nilikutana nawe - na kila kitu kimepita
Katika moyo wa kizamani ukapata uzima;
Nilikumbuka wakati wa dhahabu -
Na moyo wangu ulihisi joto sana ...

Kama vuli marehemu wakati mwingine
Kuna siku, kuna nyakati,
Wakati ghafla huanza kujisikia kama spring
Na kitu kitachochea ndani yetu, -

Kwa hivyo, yote yamefunikwa na manukato
Miaka hiyo ya utimilifu wa kiroho,
Kwa unyakuo uliosahaulika kwa muda mrefu
Ninaangalia sifa nzuri ...

Kama baada ya karne ya kujitenga,
Ninakutazama kama ndoto, -
Na sasa sauti zikawa kubwa,
Sio kimya ndani yangu ...

Kuna kumbukumbu zaidi ya moja hapa,
Hapa maisha yalizungumza tena, -
Na tunayo haiba sawa,
Na upendo huo uko ndani ya roho yangu! ..


Shairi la "I Met You" liliandikwa siku hiyo hiyo, Julai 26 (Agosti 7), 1870, na limetolewa kwa "K.B." na ilichapishwa mwaka huo huo katika toleo la Desemba la gazeti la Zarya. Hadi hivi majuzi, hakuna aliyepinga hilo nyuma ya kuwekwa wakfu kwa "K.B." kujificha: "Krüdener, Baroness."



Amalie, Freiin von Kruedener. Joseph Karl Stieler.

Amalia von Lerchenfeld, aliyeolewa na Baroness Krüdener, binti haramu wa mfalme wa Prussia, dada ya malkia wa Urusi na mrembo maarufu wa Uropa, aliangaza mara tatu katika maisha ya Tyutchev: kama kiumbe mchanga asiyejali ambaye alimvutia huko Munich, kama mkuu. na mwanamke mwenye ushawishi mkubwa wa jamii huko St.



Ukumbi wa Jiji la Munich. Kuchonga na K. Gerstner kulingana na mchoro wa J. Hoffmeister. Munich. 1840.

Nyuma mnamo 1823, Fyodor Tyutchev alipokutana na Amalia (1808-1888), alikuwa amepokea haki ya kuitwa Countess Lerchenfeld. Amelie mwenye umri wa miaka kumi na tano alikuwa mrembo sana, na Theodore mwenye umri wa miaka kumi na tisa alikuwa mwenye msaada na mtamu sana, hivi kwamba upendo wa uchaji ulitokea haraka kati yao. Walakini, wapenzi hawakukusudiwa kuunganisha maisha yao. Mnamo 1824, Theodore alipendekeza kwa Amelie. Mtoto wa kike mwenye umri wa miaka kumi na sita alikubali, lakini ... Amalia alitoka kwa familia kongwe na tajiri. Mama yake alikuwa Princess Therese wa Thurn und Teksi (1773-1839) - dada wa Malkia wa Prussia Louise. Baba - Hesabu Maximilian Lerchenfeld (1772-1809). Baba alikufa wakati binti yake alikuwa na umri wa mwaka mmoja tu, na kwa kuwa mtoto alikuwa haramu, kwa ombi la baba, mtoto alilelewa kama binti wa kuasili na mke wa Count Lerchenfeld. Wengine hubisha kwamba babake Amalia alikuwa, kwa kweli, Mfalme wa Prussia Frederick William III. Hii inaelezea ugeni wa hadithi.


Malkia Louise alikuwa na binti, Charlotte, ambaye alikua mke wa Nicholas I, na akapokea jina la Alexandra Feodorovna. Kwa hivyo, Amalia alikuwa binamu, na labda hata dada, wa Empress wa Urusi. Kwa kawaida, kwa jamaa za Amalia, mfanyikazi mchanga wa misheni ya kujitegemea, ambaye pia hakuwa na jina na si tajiri, hakuwa mechi ya kuvutia. Tyutchev alikataliwa. Mnamo Novemba 23, 1824, anaandika shairi linaloanza na maneno:

Mtazamo wako mzuri, umejaa shauku isiyo na hatia,
Alfajiri ya dhahabu ya hisia zako za mbinguni
Sikuweza, ole! kuwaridhisha -
Anawatumikia kama lawama ya kimya kimya.

Mnamo 1825, Amalia alikua mke wa mwenzake Baron Alexander Sergeevich Krudener (1786-1852). Alexander Sergeevich alitofautishwa na mhusika mgumu, kwa upande wake ilikuwa ndoa ya urahisi, na zaidi ya hayo, alikuwa na umri wa miaka ishirini na mbili kuliko mkewe. Mnamo 1826, Tyutchev alifunga ndoa na Eleanor Peterson. Familia za Krüdener na Tyutchev ziliishi Munich sio mbali na kila mmoja. Walidumisha uhusiano wa karibu na walikutana mara nyingi.




Eleanor, Countess Bothmer (1800-1838), katika ndoa yake ya kwanza, Peterson, mke wa kwanza wa mshairi Fyodor Ivanovich Tyutchev.

Moja ya mikutano ilifanyika karibu na ngome ya mababu ya Amalia Donaustauf, magofu ambayo yalisimama kwenye kilima kwenye ukingo wa Danube. Mkutano huo ulimkumbusha wakati ambapo yeye na Amelie mwenye umri wa miaka kumi na sita, ambaye wakati huo bado alikuwa Lerchenfeld, walipozunguka magofu ya ngome hiyo. Kwa kufurahishwa, Tyutchev aliandika "moja ya mashairi mapya na ya kupendeza zaidi":

Nakumbuka wakati wa dhahabu
Nakumbuka nchi mpendwa kwa moyo wangu.
Siku ilikuwa giza; tulikuwa wawili;
Chini, kwenye vivuli, Danube ilinguruma ...

Shairi hilo, lililoandikwa katikati ya miaka ya 1830, lilijulikana sana kwa Amalia, kama mashairi mengi ya kinachojulikana kama "Munich cycle". Mnamo 1836, Baron Krudener alipata miadi ya kwenda St. Petersburg, na Tyutchev alimwomba Amelia kupeleka mashairi kwa rafiki yake Prince I.S. Gagarin, ambaye aliwapitisha kwa Pushkin. Mashairi ishirini na nne yaliyosainiwa "F.T" yalichapishwa katika matoleo mawili ya Sovremennik.


Donaustauf

Mnamo 1855, Baroness Krüdener alioa Count Nikolai Vladimirovich Adlerberg (1819-1892). Mkutano wa mwisho wa Tyutchev na Amalia ulifanyika mnamo Machi 1873, wakati upendo wa ujana wake ulionekana kwenye kitanda ambacho mshairi aliyepooza alilala. Uso wa Tyutchev uliangaza, machozi yalionekana machoni pake. Alimtazama kwa muda mrefu bila kutamka neno lolote kutokana na msisimko...




Fyodor Ivanovich Tyutchev.

Tyutchev aliandika moja ya mashairi yake ya kupendeza, "I Met You," huko Carlsbad mnamo Julai 1870, baada ya mkutano wa ghafla na kutembea na ... kulingana na mila, inaaminika kuwa na Amalia Adlerberg. Imeelezwa kuwa:
. kujitolea kwa "K.B." inapaswa kufasiriwa kama "Krudener, Baroness". Katika kesi hii, wanarejelea ushuhuda wa Ya.P. Polonsky (1819-1898), ambaye Tyutchev mwenyewe alimtaja mpokeaji;
. katika mashairi "Nilikutana nawe - na siku zote zilizopita ..." na "Nakumbuka wakati wa dhahabu ..." "wakati wa dhahabu" sawa unatajwa.
Lakini suala zima ni kwamba uzuri wa ajabu Amalia na historia yao ndefu ya kufahamiana haina uhusiano wowote na kazi bora ya sauti ya Tyutchev. Hawapo.



Ziwa Tegernsee na mazingira yake karibu na Munich ni maeneo maalumu kwa Tyutchev.

Katika toleo la pili la jarida la Neva la 1988, nakala ya A.A. "Kitendawili cha K.B". Ikiwa tu katika msimu wa joto wa 1870, Amalia Krüdener hakuwepo Carlsbad au karibu nayo: kama mkuu wa kumbukumbu ya mkoa wa Karlsbad, Jarmila Valakhova, aliripoti, katika ripoti za polisi na barua za wageni wa mapumziko kwa miezi ya majira ya joto ya 1870, jina la Amalia Adlerberg (katika ndoa yake ya kwanza - Krüdener, jina la msichana - Lerchenfeld) halijaorodheshwa. Na mashairi yaliandikwa hapo. Amalia, kwa kuzingatia mawasiliano ya familia, wakati huo alikuwa St. Petersburg, au katika viunga vyake, au katika mashamba yake ya Kirusi.



Fyodor Ivanovich Tyutchev.

Kwa kuzingatia asili ya msukumo ya mchakato wa ubunifu wa Tyutchev, ni ngumu kufikiria kuwa shairi hili lilizaliwa muda mrefu baada ya tukio lililosababisha. A.A. mwenyewe Nikolaev anaamini kwamba nyuma ya barua hizi Tyutchev alificha herufi za kwanza za Clotilde Botmer (Maltits aliyeolewa), dada ya mke wa kwanza wa Tyutchev Eleanor Botmer. Mtafiti pia alitoa ushahidi kadhaa kuunga mkono toleo lake, kuu ambayo ni kwamba mshairi angeweza kukutana na Clotilda kati ya Julai 21 na 26, 1870 katika moja ya miji isiyo mbali na Carlsbad, na kwa hivyo "yeye yuko. mzungumzaji anayewezekana zaidi wa shairi "I Met You." Ni kwake tu angeweza Tyutchev kugeuza mistari:

Kuna kumbukumbu zaidi ya moja hapa,
Hapa maisha yalizungumza tena ... "


Countess Clotilde von Bothmer alizaliwa mnamo Aprili 22, 1809 huko Munich. Alikuwa mtoto wa nane katika familia ya Bothmer. Maelewano ya Tyutchev mwenye umri wa miaka 22 na Countess Clotilde wa miaka 17 yalifanyika katika chemchemi ya 1826 baada ya Fyodor Ivanovich kurudi kutoka Urusi, ambapo alikuwa kwenye likizo ndefu (karibu mwaka mmoja). Mfanyikazi mwenza wa Tyutchev, katibu wa misheni ya Urusi, Baron Apollonius von Maltitz (1795-1870) alimvutia Clotilde. Maltitz alikuwa na umri wa miaka 14 kuliko Clotilde. Clotilde hakukubali mapendekezo ya Maltitz kwa muda mrefu. Na tu na kuonekana kwa Ernestina Dörnberg (née Pfeffel, ambaye, inaonekana, alikuwa na uhusiano wakati bado alikuwa ameolewa na Eleanor) katika maisha ya Fyodor, tumaini la Clotilde la kuanzisha familia na Tyutchev lilitoweka. Mwisho wa Machi 1838, uchumba wake na Maltitz ulifanyika.



Ernestine von Dörnberg, nee von Pfeffel, ni mke wa pili wa F.I.

Wamalta walihamia Weimar, ambapo mnamo Mei 1841 Apollonius aliteuliwa kuwa mkuu wa masuala ya Urusi. Tyutchev aliwasiliana nao na mwanzoni aliwatembelea mara nyingi, na kisha kidogo na kidogo. Baada ya mkutano wa Tyutchev na Clotilde huko Weimar mnamo Julai 7, 1847, walitengana kwa muda mrefu. Utafiti wa mkosoaji wa fasihi wa Moscow Alexander Nikolaev umegundua kuwa Fyodor Ivanovich na Clotilde wangeweza kukutana kati ya Julai 21 na 26. Mkutano wa Fyodor Ivanovich katika eneo la mapumziko maarufu na mmoja wa wagombea wanaowezekana kwa mzungumzaji wa shairi la "K.B." bila shaka ilitokea kwa bahati mbaya.



Fyodor Ivanovich Tyutchev. Picha na S. Alexandrovsky (1876).

Toleo la kutokusudiwa kwa hafla hii linaungwa mkono na hamu ya Tyutchev ya kuona mwanamke tofauti kabisa hapa, kwa ajili ya tarehe ambayo alikuwa tayari kwenda naye hata kwa njia isiyopangwa ya jiji la Ems. Hebu tusome barua yake kutoka Berlin ya Julai 7/13, 1870: “Uko wapi, na ikiwa bado uko Ems, unafanya nini katikati ya mkanganyiko huu mbaya unaoanza? Ikiwa ningejua kwa hakika kuwa uko Ems, singeweza kupinga jaribu la kwenda kukutafuta huko ... "Hakuna siri: barua hiyo inaelekezwa kwa Alexandra Vasilyevna Pletneva mwenye umri wa miaka 44, mjane wa Pyotr. Alexandrovich Pletnev (1792-1865), mhariri baada ya Pushkin "Contemporary". Hakukuwa na bahati, Fyodor Ivanovich hakumngojea Alexandra Vasilievna huko Carlsbad ... Atamwona baadaye, tayari huko St.


Inaweza kuzingatiwa kuwa ikiwa Tyutchev hata hivyo angekutana na Alexandra Vasilievna huko Ems au Carlsbad, basi Urusi, uwezekano mkubwa, ingeachwa bila kito bora cha "K.B". Na bado, ikiwa unakumbuka kile Tyutchev aliandika katika barua zake kuhusu Krudener, kwa namna fulani hutaki kukimbilia na "kumuacha" mbali na mistari hii. Kwa hivyo kitendawili "K. B." inabaki...



Bamba la ukumbusho la Fyodor Ivanovich Tyutchev huko Munich huko Herzogspitalstrasse 12. Ilifunguliwa tarehe 3 Julai 1999

S. Donaurov alikuwa wa kwanza kuandika muziki kulingana na mashairi ya Tyutchev. Kisha mashairi haya yaliwekwa kwa muziki na A. Spiro na Y. Shaporin. Lakini hakuna hata mmoja wao ambaye ni mwandishi wa toleo maarufu sana la mapenzi "I Met You," ambalo liliimbwa na Ivan Semenovich Kozlovsky. Kozlovsky alisikia wimbo wa toleo hili kutoka kwa muigizaji mzuri wa Theatre ya Sanaa ya Moscow I.M. Moskvina mwenyewe alipanga wimbo huo. Hadi hivi majuzi, rekodi zilitolewa na rekodi ya mapenzi iliyofanywa na Kozlovsky, na lebo zilisoma: "Mwandishi wa muziki huyo hajulikani." Lakini kutokana na utafiti wa mwanamuziki G. Pavlova, iliwezekana kuthibitisha kwamba mtunzi ambaye aliandika muziki karibu sana na kile Kozlovsky anaimba ni Leonid Dmitrievich Malashkin.


Nadhani ya mwanamuziki ilithibitishwa: miaka kadhaa iliyopita, muziki wa karatasi ya mapenzi ya Malashkin "I Met You," iliyochapishwa huko Moscow mnamo 1881 katika mzunguko wa nakala zaidi ya 300, ilipatikana kwenye hazina za muziki za Leningrad na Moscow. Haishangazi kwamba toleo hili dogo halikuuzwa tu mara moja, lakini kwa kipindi cha karne nzima (karne!) Ilipotea na kutoweka katika bahari ya machapisho ya muziki. Na pamoja na maelezo, jina la mtunzi pia lilizama kwenye usahaulifu. Kumbuka, hata hivyo, kwamba muziki wa Malashkin uko karibu na toleo la I.S. Kozlovsky, lakini sio sawa kabisa naye.