26 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நவம்பர் 9, 1989 அன்று, பெர்லின் சுவர் விழுந்தது - பனிப்போரின் சின்னம் மற்றும் இரண்டு முகாம்களுக்கு இடையிலான எல்லை: அமெரிக்கா தலைமையிலான முதலாளித்துவம் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் தலைமையிலான சோசலிஸ்ட் ஒன்று. பெர்லின் சுவர் (ஜெர்மன்: Berliner Mauer, அதிகாரப்பூர்வமாக Antifaschistischer Schutzwall - "எதிர்ப்பு பாசிச தற்காப்பு சுவர்") என்பது மேற்கு பெர்லினுடன் (ஆகஸ்ட் 13, 1961 - நவம்பர் 8961) ஜெர்மன் ஜனநாயகக் குடியரசின் (GDR) வடிவமைக்கப்பட்ட மற்றும் வலுவூட்டப்பட்ட மாநில எல்லையாகும். பெர்லின் 43.1 கிமீ உட்பட 155 கிமீ நீளம் கொண்டது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, தோற்கடிக்கப்பட்ட ஜெர்மனி அப்போதைய நட்பு நாடுகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது: சோவியத் ஒன்றியம், அமெரிக்கா, கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்ஸ் மற்றும் 4 பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. ஜெர்மனியின் தலைநகரான பெர்லின் நகரமும் இதே கதியை சந்தித்தது. மே 2, 1945 இல் பெர்லின் தாக்குதலின் போது ஜெர்மனியின் தலைநகரம் சோவியத் துருப்புக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. கூட்டாளிகளின் உடன்படிக்கையின் மூலம், பெர்லின் மூன்றாக (ஜூலை 26 முதல் நான்காக, பிரெஞ்சு உட்பட) ஆக்கிரமிப்பு மண்டலங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. சோவியத் துருப்புக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கிழக்கு மண்டலம், பின்னர் ஜெர்மன் ஜனநாயகக் குடியரசின் (GDR) தலைநகராக மாறியது. மூன்று மேற்கு மண்டலங்களில், அமெரிக்கா, கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகிய நாடுகளின் ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளால் கட்டுப்பாடு மேற்கொள்ளப்பட்டது. 1948 ஆம் ஆண்டில், சோவியத் ஒன்றியத்திற்கும் மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளுக்கும் இடையே கருத்து வேறுபாடுகள் எழுந்தன, இதன் விளைவாக ஒரு முழு அளவிலான நெருக்கடி ஏற்பட்டது, இதற்கு உடனடி காரணம் டிரிசோனியாவில் பண சீர்திருத்தம் - அமெரிக்கா, கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்சின் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலங்களின் ஒருங்கிணைப்பு. பின்னர், நாட்டின் மேற்குப் பகுதிகளும் தலைநகரமும் (பிரெஞ்சு, பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்கத் துறைகள்) அமெரிக்க கட்டுப்பாட்டின் கீழ் ஒன்றுபட்டன. மே 23, 1949 அன்று, ஒரு முதலாளித்துவ அரசு அறிவிக்கப்பட்டது - ஜெர்மனியின் பெடரல் குடியரசு (FRG), இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அக்டோபர் 7, 1949 அன்று, சோவியத் யூனியன் அதன் துறையில் சோசலிச ஜெர்மன் ஜனநாயகக் குடியரசை (ஜிடிஆர்) அறிவித்தது. நாடு இரண்டாகப் பிரிந்துள்ளது. இரண்டு புதிய மாநிலங்கள் உருவாகின்றன. பெர்லினை என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. உண்மை என்னவென்றால், இது முற்றிலும் ஜிடிஆரின் பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் அனைத்து பக்கங்களிலும் சோவியத் மண்டலத்தால் சூழப்பட்டது, இருப்பினும் நகரத்தின் மேற்கு பகுதியும் ஐக்கியப்பட்டு அமெரிக்க கட்டுப்பாட்டின் கீழ் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது, மேலும் கிழக்கு பகுதி ஜிடிஆரில் இருந்தது. மேற்கு பெர்லின் ஒரு சோசலிச அமைப்பைக் கொண்ட ஒரு பிரதேசத்தில் முதலாளித்துவ உலகின் ஒரு புறநிலையாக மாறியது மற்றும் சர்வதேச சட்டத்தின் ஒரு தனி சுயாதீன அலகு ஆகும். அதாவது, மேற்கு பெர்லின் ஒரு தனி குள்ள நாடு, அது ஜெர்மனியின் கூட்டாட்சி குடியரசு அல்லது GDR இன் பகுதியாக இல்லை. ஆனால் பெர்லினின் கிழக்குப் பகுதி GDR இன் ஒரு பகுதியாக இருந்து பின்னர் அதன் தலைநகராக மாறியது. ஜெர்மனியின் தலைநகரம் பான் நகரமாக மாறியது. எனவே, ஜெர்மனி ஏற்கனவே மூன்று புதிய மாநிலங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறோம். GDR, FRG மற்றும் மேற்கு பெர்லின். கிழக்கு பெர்லின் GDR இன் தலைநகரம், மேற்கு பெர்லின் ஒரு நகர-மாநிலம், ஆனால் ஜெர்மனியுடன் நெருங்கிய உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது. பெர்லினின் பிரிவின் காலம் முழுவதும், மேற்கு பெர்லினின் பிரதிநிதிகளுக்கு பன்டேஸ்டாக்கில் வாக்களிக்கும் உரிமை இல்லை, குடிமக்கள் இராணுவ சேவையிலிருந்து விலக்கு பெற்றனர், மேற்கு பெர்லினின் ஆயுதப்படைகள் பிரான்ஸ், கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகளின் ஆக்கிரமிப்புப் படைகளாக இருந்தன. மாநிலங்களில். ஃபெடரல் ரிபப்ளிக் ஆஃப் ஜேர்மனியின் அடிப்படைச் சட்டம் மற்றும் கூட்டாட்சி சட்டங்கள் மேற்கு பெர்லின் சேம்பர் ஆஃப் டெப்யூடீஸால் இயற்றப்பட்டாலன்றி, 1968 ஆம் ஆண்டு முதல், ஜெர்மனி மற்றும் மேற்கு பெர்லினுக்கு இடையே செல்லும்போது பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாடு இருந்தது; நிலம் மற்றும் வான் வழித்தடங்கள். இருப்பினும், மேற்கு பெர்லின் ஜேர்மன் டாய்ச் மார்க்கை அதன் நாணயமாகப் பயன்படுத்தியது, இது ஜேர்மன் நிலங்களின் வங்கியால் வெளியிடப்பட்டது, 1951 வரை ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்தது, அதன் பிறகு ஜெர்மனியின் பெடரல் குடியரசின் மத்திய நிதி அமைச்சகம். பெர்லின் சுவர் கட்டப்படுவதற்கு முன்பு, பெர்லினின் மேற்கு மற்றும் கிழக்கு பகுதிகளுக்கு இடையேயான எல்லை திறந்திருந்தது. 44.75 கிமீ நீளம் கொண்ட பிளவுக் கோடு (மேற்கு பெர்லினுக்கும் ஜிடிஆருக்கும் இடையிலான எல்லையின் மொத்த நீளம் 164 கிமீ) தெருக்கள் மற்றும் வீடுகள் வழியாகவும், ஸ்ப்ரீ நதி, கால்வாய்கள் போன்றவற்றின் வழியாகவும் ஓடியது. அதிகாரப்பூர்வமாக 81 இருந்தன. தெரு சோதனைச் சாவடிகள், மெட்ரோ நிலையங்களில் 13 கிராசிங்குகள் மற்றும் நகர ரயில். மேலும், நூற்றுக்கணக்கான சட்டவிரோத வழித்தடங்கள் இருந்தன. ஒவ்வொரு நாளும், 300 முதல் 500 ஆயிரம் மக்கள் பல்வேறு காரணங்களுக்காக நகரின் இரு பகுதிகளுக்கும் இடையே எல்லையைக் கடந்தனர். மண்டலங்களுக்கு இடையே தெளிவான பௌதீக எல்லை இல்லாததால் அடிக்கடி மோதல்கள் மற்றும் GDR இலிருந்து நிபுணர்கள் பெருமளவில் வெளியேற வழிவகுத்தது. கிழக்கு ஜேர்மனியர்கள் GDR இல் கல்வியைப் பெற விரும்பினர், அங்கு அது இலவசம், மேலும் மேற்கு பெர்லின் அல்லது ஜெர்மனியின் கூட்டாட்சி குடியரசில் வேலை செய்ய விரும்பினர். கொன்ராட் அடினாயர் தலைமையிலான மேற்கு ஜேர்மன் அரசாங்கம் 1957 இல் "ஹால்ஸ்டீன் கோட்பாட்டை" அறிமுகப்படுத்தியது, இது GDR ஐ அங்கீகரிக்கும் எந்த நாட்டுடனும் இராஜதந்திர உறவுகளை தானாக துண்டிக்க வழிவகுத்தது. ஜேர்மன் மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பை உருவாக்குவதற்கான கிழக்கு ஜேர்மன் தரப்பின் முன்மொழிவுகளை ஜேர்மனி திட்டவட்டமாக நிராகரித்தது, அதற்குப் பதிலாக அனைத்து ஜெர்மன் தேர்தல்களையும் நடத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது. இதையொட்டி, GDR அதிகாரிகள் 1958 இல் மேற்கு பெர்லின் மீதான இறையாண்மைக்கான தங்கள் உரிமைகோரல்களை அது "GDR இன் பிரதேசத்தில்" இருப்பதாக அறிவித்தனர். சோவியத் முகாமின் நாடுகள் மேற்கு பெர்லினை நடுநிலைமை மற்றும் இராணுவமயமாக்கல் கோரின. இதையொட்டி, நேட்டோ நாடுகளின் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் மே 1961 இல் நகரின் மேற்குப் பகுதியில் மேற்கத்திய சக்திகளின் ஆயுதப் படைகளின் இருப்பு மற்றும் அதன் "செயல்திறன்" ஆகியவற்றை உத்தரவாதம் செய்யும் நோக்கத்தை உறுதிப்படுத்தினர். மேற்கத்திய தலைவர்கள் "மேற்கு பேர்லினின் சுதந்திரத்தை" தங்கள் முழு பலத்துடன் பாதுகாப்போம் என்று அறிவித்தனர். ஆகஸ்ட் 1961 இல், GDR அதிகாரிகள் பாதுகாப்பான எல்லைச் சுவரைக் கட்டத் தொடங்கினர், மேற்கு பெர்லினை GDR-ல் இருந்து உடல் ரீதியாகப் பிரித்தனர். பெர்லின் சுவர் பனிப்போரின் அடையாளமாக மாறியது. அமெரிக்க ஜனாதிபதி கென்னடி இது "அனைத்து மனிதகுலத்தின் முகத்தில் அறைதல்" என்று கூறினார். GDR இன் 138 குடிமக்கள், மேற்கு நோக்கி தப்பிச் செல்ல முயன்றவர்கள், பேர்லின் சுவரைக் கடந்து இறந்தனர் (அதன் மீது ஏறுதல், சுரங்கங்கள் செய்தல் போன்றவை), சுமார் 5 ஆயிரம் பேர் அதை வெற்றிகரமாக முறியடித்தனர். பெர்லின் நிலத்தடி இரண்டு சுயாதீனமாக இயங்கும் போக்குவரத்து அமைப்புகளாக பிரிக்கப்பட்டது. பெரும்பாலான வரிகள் மேற்கு பெர்லினுக்குச் சென்றன. அவர்களில் இருவர், நகர மையத்தைக் கடந்து, ஜிடிஆர் பிரதேசத்தின் வழியாகச் சென்றனர்; அங்குள்ள நிலையங்கள் மூடப்பட்டன ("பேய் நிலையங்கள்"). செப்டம்பர் 3, 1971 இல் குவாட்ரிபார்டைட் உடன்படிக்கை முடிவடைந்தவுடன், ஜெர்மனி, மேற்கு பெர்லின் மற்றும் ஜிடிஆர் இடையேயான உறவு புதிய சட்ட அடிப்படையைப் பெற்றது. ஆக்கிரமிப்பு ஆட்சி மேற்கு பேர்லினில் இருந்தது. மேற்கு பெர்லினின் சட்ட அமைப்பு அதன் தனித்துவத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது, இது நேச நாட்டுச் சட்டத்தால் தீர்மானிக்கப்பட்டது, இது மிகவும் விரிவான நோக்கத்தில் இருந்தது. கோர்பச்சேவ் சோவியத் ஒன்றியத்தில் "பெரெஸ்ட்ரோயிகா" தொடங்கினார், மேலும் உலகம் முழுவதும் சோசலிச அமைப்பு வீழ்ச்சியடைந்து வருகிறது. நவம்பர் 9, 1989 இல், GDR இன் குடிமக்கள் வெளிநாடுகளுக்கு சுதந்திரமாக (அதாவது சரியான காரணமின்றி) பயணம் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டனர், இதன் விளைவாக பெர்லின் சுவர் தன்னிச்சையாக வீழ்ச்சியடைந்தது. பிரதிநிதிகளுக்கு வேட்பாளர்களை பரிந்துரைப்பதில் GDR இன் தேசிய முன்னணியின் ஏகபோகம் ஒழிக்கப்பட்டது - LDPD மற்றும் CDU உடனடியாக தேசிய முன்னணியை விட்டு வெளியேறியது, SPD மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது. மாவட்டங்களும் அவற்றின் மாநில அமைப்புகளும் ஒழிக்கப்பட்டன, நிலங்கள் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டன, அதே போல் நிலங்களின் மாநில அமைப்புகள் - லேண்ட்டேக்குகள் மற்றும் நில அரசாங்கங்கள், மாவட்ட கவுன்சில்கள் மீண்டும் மாவட்ட கவுன்சில்களாக மறுபெயரிடப்பட்டன, மாநில கவுன்சில் ஒழிக்கப்பட்டது மற்றும் ஜனாதிபதி பதவி மீட்டெடுக்கப்பட்டது (ஜனாதிபதியே தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை), அமைச்சர்கள் குழு அரசு என மறுபெயரிடப்பட்டது, மாவட்ட நீதிமன்றங்கள் மற்றும் மாவட்ட நீதிமன்றங்கள் ஒழிக்கப்பட்டன மற்றும் உச்ச நீதிமன்றங்கள், ஜெம்ஸ்டோ நீதிமன்றங்கள் மற்றும் மாவட்ட நீதிமன்றங்கள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன, "ஜெர்மன் சோசலிச தேசம்" பற்றிய சித்தாந்தம் ரத்து செய்யப்பட்டது, GDR இன் கீதம் மீண்டும் பாடத் தொடங்கியது, கார்ல்-மார்க்ஸ்-ஸ்டாட் மீண்டும் செம்னிட்ஸ் என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது. செப்டம்பர் 12, 1990 இல், மாஸ்கோவில் (ஜிடிஆர் மற்றும் மேற்கு ஜெர்மனி + யுஎஸ்எஸ்ஆர், யுஎஸ்ஏ, கிரேட் பிரிட்டன், பிரான்ஸ்) "இரண்டு கூட்டல் நான்கு" ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, இது ஜேர்மனியின் கூட்டாட்சி குடியரசின் ஜிடிஆர் ஆக்கிரமிப்பின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. ஜேர்மனி மேற்கு பெர்லினின் பிரதிநிதிகள் பங்கேற்கவில்லை, அதன் கையெழுத்துடன், மேற்கு பெர்லின் அதிகாரப்பூர்வமாக அக்டோபர் 3, 1990 அன்று மத்திய ஐரோப்பிய நேரப்படி நிறுத்தப்பட்டது, பெர்லினின் மேற்கு மற்றும் கிழக்கு பகுதிகள் ஒரே நகரமாக இணைக்கப்பட்டன. . பின்னர், ஒன்றுபட்ட பெர்லின் ஜெர்மனியின் தலைநகரானது: FRG GDR ஐ ஆக்கிரமித்தது, சோவியத் (ரஷ்ய) துருப்புக்கள் ஜெர்மனியின் கிழக்குப் பகுதியிலிருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டன, அவர்களுக்குப் பதிலாக அமெரிக்க இராணுவம் ஜெர்மனியின் கிழக்குப் பகுதிக்கு வந்து நேட்டோ தளங்கள் நிறுவப்பட்டன. கிழக்கு ஜேர்மனியர்களின் பரவசம் விரைவாக கடந்து செல்கிறது, முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் குடிமக்களைப் போலவே, அவர்கள் ஏமாற்றப்பட்டனர்: பசி, வறுமை, வேலையின்மை - இவை அனைத்தும் மேற்கிலிருந்து வந்தன. இன்றுவரை, பல ஜேர்மனியர்கள் GDR இன் நாட்களுக்காக அன்புடன் ஏக்கத்துடன் இருக்கிறார்கள்.

பெர்லின் சுவர் (Berliner Mauer) 28 ஆண்டுகளாக அது நகரத்தை மேற்கு மற்றும் கிழக்காகப் பிரித்தது, இது பனிப்போரின் அடையாளமாக இருந்தது, சோசலிசத்திற்கும் முதலாளித்துவத்திற்கும் இடையிலான மோதல். அதன் கட்டுமானத்திற்கான காரணம், தகுதிவாய்ந்த தொழிலாளர்களின் தொடர்ச்சியான வடிகால் மற்றும் வெறுமனே GDR இல் உள்ள மக்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் அதிருப்தி அடைந்துள்ளனர். 1961 கோடையின் இறுதி வரை, குடிமக்கள் பெர்லினின் ஒரு பகுதியிலிருந்து மற்றொரு பகுதிக்கு சுதந்திரமாக செல்ல முடியும் மற்றும் நகரத்தின் மேற்கு மற்றும் கிழக்கு பகுதிகளின் வாழ்க்கைத் தரத்தை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. இந்த ஒப்பீடு GDRக்கு ஆதரவாக இருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது...

1960 இல் மட்டும் 360 ஆயிரம் பேர் மேற்கு நாடுகளுக்குச் சென்றபோது, ​​​​ஜிடிஆர் சமூக மற்றும் பொருளாதார சரிவின் விளிம்பில் இருந்ததால், சோவியத் தலைமை அவசர மற்றும் அசாதாரணமான ஒன்றைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. க்ருஷ்சேவ் இரண்டு விருப்பங்களிலிருந்து தேர்வு செய்தார் - ஒரு காற்று தடை அல்லது சுவர். அவர் இரண்டாவதாகத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஏனெனில் முதல் விருப்பம் அமெரிக்காவுடன் கடுமையான சண்டைக்கு வழிவகுக்கும், போருக்கு கூட வழிவகுக்கும்.

ஆகஸ்ட் 13, 1961 சனி முதல் ஞாயிறு வரை கிழக்குமற்றும் மேற்கு பெர்லின்கம்பி வேலி அமைக்கப்பட்டது. ஏற்கனவே காலையில், மூன்று மில்லியன் மக்கள்தொகை கொண்ட பெர்லின் இரண்டு பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டது. 193 தெருக்கள், 8 டிராம் பாதைகள் மற்றும் 4 மெட்ரோ பாதைகள் முள்வேலிகளால் தடுக்கப்பட்டன. எல்லைக்கு அருகில் உள்ள இடங்களில், எரிவாயு மற்றும் நீர் குழாய்கள் பற்றவைக்கப்பட்டு மூடப்பட்டன மற்றும் மின்சார மற்றும் தொலைபேசி கேபிள்கள் வெட்டப்பட்டன. இப்போது பெர்லினர்கள் இரண்டு வெவ்வேறு நகரங்களில் வாழ்ந்தனர்.

முள்வேலியின் இருபுறமும் மக்கள் திரளத் தொடங்கினர். அவர்கள் நஷ்டத்தில் இருந்தனர். காலை வரை நடந்த மகிழ்ச்சியான திருமண விருந்து, மணமகளின் பெற்றோருடன் சிறிது நேரம் செலவழிக்கச் சென்றது, வீட்டிலிருந்து சில படிகளில் எல்லைக் காவலர்களால் நிறுத்தப்பட்டது, மழலையர் பள்ளி ஆசிரியர்கள் இல்லாமல், மருத்துவமனைகள் மருத்துவர்கள் இல்லாமல் இருந்தது. “உடனடியாக கலைந்து செல்லுங்கள்!” என்று ஒலிபெருக்கியில் உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் மக்கள் கலைந்து செல்லவில்லை, பின்னர் தண்ணீர் பீரங்கிகளின் உதவியுடன் அரை மணி நேரத்திற்குள் அனைவரும் கலைக்கப்பட்டனர். அடுத்த நாட்களில், முள்வேலிக்கு பதிலாக கல் சுவர் அமைக்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், குடியிருப்பு கட்டிடங்களின் சுவர்களும் எல்லைக் கோட்டைகளின் பகுதிகளாக மாறியது.

பெர்லின் சுவர்

இது தெருவில் உள்ள நகரவாசிகளின் அன்றாட வாழ்க்கையில் குறிப்பாக வியத்தகு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. Bernauer Straße, தற்போது நடைபாதைகள் மேற்கு பெர்லின் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தது திருமணம், மற்றும் வீடுகள் தங்களை - கிழக்கு பெர்லின் பிராந்தியத்தின் பிரதேசத்திற்கு மிட்டே. இந்த "பிரிவின்" முதல் மணிநேரத்தில், குடியிருப்பாளர்கள் ஜன்னல்களிலிருந்து மேற்கு பெர்லின் பக்கத்திற்கு குதித்தனர். மேற்கு பெர்லினர்கள் தங்களால் இயன்றவரை காப்பாற்றி உதவினார்கள்: அவர்கள் போர்வைகளையும் கூடாரங்களையும் நீட்டினர். இதைப் பார்த்த எல்லைக் காவலர்கள் நுழைவாயில்களின் கதவுகளையும், கீழ்த் தளங்களின் ஜன்னல்களையும் சுவர் எழுப்பத் தொடங்கினர். பின்னர், அனைத்து குடியிருப்பு எல்லைப் பகுதிகளிலிருந்தும் பரவலான கட்டாய மீள்குடியேற்றம் தொடங்கியது.

பத்திரிகையாளர்களின் புகைப்படம் மற்றும் திரைப்பட கேமராக்கள் வேலையிலிருந்து அவர்களின் கைகளில் வெறுமனே "எரியும்". கிழக்கு பெர்லின் சிப்பாய் கொன்ராட் ஷுமான் முள்வேலி மீது குதிக்கும் புகைப்படம் மிகவும் பிரபலமான புகைப்படங்களில் ஒன்றாகும்.

சுவர்பின்னர் அவர்கள் அதை இன்னும் 10 ஆண்டுகளுக்கு "முழுமைக்கு" கொண்டு வருவார்கள். அவர்கள் முதலில் ஒரு கல்லைக் கட்டியதால், பின்னர் அதை வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் மூலம் மாற்றத் தொடங்கினர். இதன் விளைவாக, சுவர் முற்றிலும் அசைக்க முடியாததாகத் தோன்றியது. ஆனால் பெர்லினர்கள் மறுபக்கத்திற்குச் செல்வதற்கான நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை, மேலும் பல முயற்சிகள் வெற்றிகரமாக முடிவடைந்தன, ஆனால் இன்னும் சோகமாக.

ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, காலப்போக்கில் உணர்ச்சிகள் தணிந்தன, மக்கள் தங்களை ராஜினாமா செய்து சுவருடன் பழகினர். இன்னும் 30, 50, அல்லது 100 வருடங்கள் கூட நிற்கும் என்று தோன்றியது. ஆனால் பின்னர் பெரெஸ்ட்ரோயிகா சோவியத் ஒன்றியத்தில் தொடங்கியது ...

1989 ஆம் ஆண்டு, நவம்பர் 9 ஆம் தேதி, SED இன் மத்தியக் குழுவின் பொதுச் செயலாளர் குந்தர் ஷாபோவ்ஸ்கி, தொலைக் காட்சியில் எல்லைக் கடக்கும் புதிய சட்டத்தை அறிவித்தார், அதில் சில தளர்வுகள் உள்ளன, இறுதியில் எல்லை இப்போது நடைமுறையில் திறந்திருப்பதாக அவர் நிபந்தனை விதித்தார். "நடைமுறையில்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் இனி முக்கியமில்லை, அதன் பிறகு உடனடியாக Bornholmerstrasse மீது சுவர்கள்எல்லைக் காவலர்கள் "என்ன நடந்தது?" என்று கேட்டபோது கிழக்கு ஜேர்மனியர்கள் கூடிவரத் தொடங்கினர். இனி எல்லை இல்லை என்று டிவியில் சொன்னதாக பதிலளித்தனர். அடுத்த வாரத்தில், மக்கள் சுவரின் மீது ஏறி, மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடுவதையும், நினைவுப் பொருட்களாக கான்கிரீட் துண்டுகளை துண்டிப்பதையும் உலகம் தொலைக்காட்சியில் பார்த்தது.

இன்று சுவரின் ஒரு பகுதியை எடுக்க முடியாது. 1990 இல், அது இடிக்கப்பட்டது, பனிப்போரை நினைவூட்டும் வகையில் 1.3 கிமீ சிறிய துண்டாக இருந்தது. ட்ரெப்டோவின் கிழக்கு பெர்லின் மாவட்டத்தில் உள்ள ஹெய்மத்மியூசியத்தில், கடைசி தொகுதி நினைவு பரிசுகளை "வரிசைப்படுத்த" விடப்பட்டது. மையத்தில் உள்ள சுவரின் மீதமுள்ள துண்டுகள் தடுப்புகளால் வேலி அமைக்கப்பட்டன. வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் ஜெர்மன் தடையின் துண்டுகள் உலகெங்கிலும் பல இடங்களில் அமைந்துள்ளன, அவற்றில் மைக்ரோசாஃப்ட் கார்ப்பரேஷன், சிஐஏ மற்றும் ஆர். ரீகன் அருங்காட்சியகம்.

20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிக முக்கியமான மற்றும் குறியீட்டு நிகழ்வுகளில் ஒன்றின் ஆண்டு விழா ஜெர்மனியில் கொண்டாடப்படுகிறது. கால் நூற்றாண்டுக்கு முன்பு, பெர்லின் சுவர் இடிந்து விழுந்தது. அதிபர் ஏஞ்சலா மெர்க்கல், நினைவுச் சின்ன வளாகத்துக்குச் சென்று கான்கிரீட் தடையை கடக்க முயன்றபோது உயிரிழந்தவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார்.

மூன்று தசாப்தங்களாக, அது நகரத்தின் இரண்டு பகுதிகளையும், அப்போது தோன்றியபடி, இரண்டு உலகங்களையும் பிரித்தது.

ஒரு காலத்தில் பெர்லினைப் பிரித்த ஈரமான மற்றும் சாம்பல் நிறத் தொகுதிகளுக்கு இடையிலான மலர்கள் சர்வாதிகார அமைப்பிலிருந்து தப்பிக்க முயன்று இறந்தவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகின்றன. சுவருக்குப் பின்னால் வாழ்வது என்றால் என்னவென்று ஏஞ்சலா மேர்க்கலுக்குத் தெரியும். அவள் GDR இல் வளர்ந்தாள். வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் அசுரன் ஒரு நாள் மறைந்துவிடும் என்று நானே நம்பவில்லை.

"கனவுகள் நிஜமாகிவிடும் என்பதை பெர்லின் சுவரின் வீழ்ச்சி நமக்குக் காட்டியது. தடைகள் எவ்வளவு உயர்ந்தாலும் எதுவும் மாறக்கூடாது," என்று ஏஞ்சலா மெர்க்கல் கூறினார்.

பெர்லின் சுவர் 28 ஆண்டுகளாக இருந்தது. குறைந்தது 138 பேர் இறந்தனர். சோசலிசத்தின் அரவணைப்பிலிருந்து தப்பி ஓடியவர்கள் சுடப்பட்டனர். அவர்களின் பெயர்கள் இப்போது பெர்னாவர் ஸ்ட்ராஸ்ஸில் உள்ள ஒரு நினைவிடத்தில் அழியாதவை.

ஹார்ட்மட் ரிக்டர் 1966 இல் டெல்டோவ் கால்வாயின் குறுக்கே நீந்தி மேற்கு நோக்கி தப்பிச் சென்றார். ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் தனது சகோதரியை ஒரு காரின் டிக்கியில் மேற்கு நோக்கி அழைத்துச் செல்ல முயன்றார். அவன் கைது செய்யப்பட்டான்.

"நான் 15 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்திருந்தால், 1990 இல் மட்டுமே நான் விடுவிக்கப்பட்டிருப்பேன். ஆனால் ஜெர்மன் அதிகாரிகள் என்னை விலைக்கு வாங்கியதால் நான் 1980 இல் விடுவிக்கப்பட்டேன்," என்கிறார் ஹார்ட்மட் ரிக்டர்.

இந்த அமைப்பின் மற்றொரு உண்மை என்னவென்றால், ஜிடிஆர் தனது கைதிகளை அதன் மேற்கு அண்டை நாடுகளுக்கு வெளிநாட்டு நாணயத்திற்கு விற்றது. சுவர் கொண்ட பெர்லின் மற்றும் சுவர் இல்லாத பெர்லின் இரண்டு முற்றிலும் வேறுபட்ட நகரங்கள். அன்றும் இன்றும் புகைப்படங்களை நேரடியாக ஒப்பிடும் போது வேறுபாடுகள் குறிப்பாக கவனிக்கப்படுகின்றன. கிழக்கு மற்றும் மேற்கு குடும்பங்களை பிரிக்கும் சுவர் 1961 இல் GDR இன் தலைமையின் உத்தரவின் பேரில் கட்டப்பட்டது. எல்லையை ஊடுருவ முடியாதபடி செய்ய முயன்றனர். ஆனால் அவர்கள் GDR இலிருந்து சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் தப்பி ஓடிவிட்டனர் - பலூன் உதவியுடன் மற்றும் நீச்சல் மூலம். நகரின் கீழ் உள்ள கழிவுநீர் பாதைகள் வழியாக மட்டுமே 800 பேர் மேற்கு நோக்கி சென்றனர். மற்றவர்கள் வீட்டின் அடித்தளத்திலிருந்து சுவருக்கு அடியில் தோண்டினர். அறுநூறுக்கும் மேற்பட்ட கிழக்கு ஜேர்மனியர்கள் மேற்கு நோக்கிச் செல்வதற்கு உதவிய பர்கார்ட் ஃபீகல், பெர்லினில் எஞ்சியிருக்கும் சுவரின் கீழ் சுரங்கப்பாதையின் ஒரே நுழைவாயிலைக் காட்டுகிறார்.

"சுரங்கங்கள் நீண்ட நேரம் வேலை செய்யவில்லை, 2-3 நாட்கள் மட்டுமே, ஏனெனில் அவை கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. ஆனால் இந்த நேரத்தில், குழந்தைகள் கூட நிறைய பேர் கடந்து சென்றனர். குழந்தைகளுக்கான பிற தப்பிக்கும் வழிகள் கடினம், ஆனால் அவை, எடுத்துக்காட்டாக , சிறிய குழந்தைகள் அவர்கள் இறைச்சி சாக்குகளில் கொண்டு செல்லப்பட்டனர்,” Burgart Feigel கூறுகிறார்.

இவை உண்மையான சிறப்பு நடவடிக்கைகள். மொத்தத்தில், பெர்லின் சுவரின் கீழ் 75 சுரங்கங்கள் செய்யப்பட்டன. அந்த நிலத்தடிப் பாதையைத் தோண்டி, அதைக் கடந்து மேற்கு நோக்கிச் சென்ற பெண்ணை மணந்தவர்களில் ஒருவரான ஜோகிம் ருடால்ப், நிலத்திலிருந்து வெளியே வந்தவர்களின் கண்களை இன்னும் மறக்க முடியவில்லை.

"எங்களுக்கு இருந்த எல்லா பிரச்சனைகளும் மதிப்புக்குரியவை - நம் கைகளில் கால்சஸ், மின்சார பம்ப்களை இணைக்கும் போது மின்சார அதிர்ச்சி, அல்லது ஈரமான களிமண்ணில் உட்கார்ந்து, இந்த ஈரமான களிமண் தரையில் சில நேரங்களில் ஆற்றல் பெற்றது. சிறிது நேரம், எல்லாம் அது மதிப்புக்குரியது, "என்கிறார் ஜோகிம் ருடால்ஃப்.

கெட்ட விஷயங்களை அடிக்கடி மறந்து விடுவார்கள். கொண்டாட்டங்களுக்கு சற்று முன்பு நடத்தப்பட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பின்படி, ஆறு ஜெர்மானியர்களில் ஒருவர் சுவரைத் திருப்பித் தருவதைப் பொருட்படுத்தமாட்டார். ஆச்சரியப்படும் விதமாக, சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, தங்களை மீண்டும் தனிமைப்படுத்த விரும்பியவர்கள் குறைவாக இருந்தனர். மேலும், கிழக்கு ஜெர்மானியர்கள் மட்டுமல்ல, மேற்கு ஜேர்மனியர்களும் எல்லைக்காக ஏங்குகிறார்கள். மூலம், அவர்கள் இன்னும் ஒற்றுமை வரி செலுத்துகின்றனர். சரி, முன்னாள் ஓசிகள், கிழக்குப் பகுதிகள், நடந்த நல்ல விஷயங்களை நினைவில் கொள்க. பெர்லினில் உள்ள GDR பொருட்கள் கடையின் உரிமையாளர் எல்கே மாட்ஸ், ஏன் ஆஸ்டால்ஜியா ஏற்படுகிறது என்பதை விளக்குகிறார்.

"ஜி.டி.ஆரில் ஒற்றுமை, ஒற்றுமை போன்றவை இல்லை. ஜி.டி.ஆரின் போது அவர்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தனர். பார், இன்று எல்லாமே வங்கிகளுக்குச் சொந்தம்.” , இன்டர்ஷாப்-2000 கடையின் உரிமையாளர் எல்கே மாட்ஸ் குறிப்பிடுகிறார்.

ஆனால் 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மக்கள் விரும்பியது ஒன்றுதான் - சுதந்திரம். சோவியத் தலைமையும் சீர்திருத்தங்களை வலியுறுத்தியது. நவம்பர் 9 அன்று, நேரடி தொலைக்காட்சியில், GDR இல் வசிப்பவர்களுக்கு வெளிநாடு செல்வதற்கான புதிய இலவச நடைமுறை குறித்து தெரிவிக்கப்பட்டது. நூறாயிரக்கணக்கான கிழக்கு பெர்லினர்கள் சுவருக்கு அருகிலுள்ள சோதனைச் சாவடிகளுக்கு வந்தனர். கூட்டத்தின் அழுத்தத்தால் தடைகள் எழுப்பப்பட்டன. என்ன நடக்கிறது என்பதில் சோவியத் துருப்புக்கள் தலையிடவில்லை.

சுவர் நடைமுறையில் அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் இன்று, சிறப்பு சந்தர்ப்பத்திற்காக, ஒளிரும் பலூன்களிலிருந்து மீண்டும் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது. ஒளிச் சுவர் 15 கிலோமீட்டர் வரை நீண்டுள்ளது. இரவில், தரையிறங்கும் விமானங்களில் பயணிகள் மீண்டும் ஒரு பிளவுபட்ட பெர்லினைப் பார்க்கிறார்கள்.

சரியாக மாஸ்கோ நேரப்படி இரவு 9 மணிக்கு, இந்த 8 ஆயிரம் ஒளிரும் பந்துகள் அனைத்தும் வானத்தில் எழும். ஒவ்வொன்றிலும் ஜேர்மனி பிளவுபட்ட காலத்தின் ஜெர்மானியர்களின் தனிப்பட்ட நினைவுகள் அடங்கிய அஞ்சல் அட்டை இணைக்கப்படும். எனவே, கால் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, பெர்லின் சுவர் மீண்டும் அழிக்கப்படும்.

ஏன்? ஏனென்றால், "உண்மையை" அறிந்த சுதந்திரமானவர்களை கம்மிகள் விரும்புவதில்லை. வேறு என்ன காரணங்கள் இருக்க முடியும்?

சரி, முதலில், 1961 இல் சுவர் கட்டப்படுவதற்கு முன்பு, ஆயிரக்கணக்கான கிழக்கு ஜேர்மனியர்கள் மேற்கு பெர்லினில் வேலை செய்ய தினமும் பயணம் செய்து மாலையில் கிழக்கு பெர்லினுக்குத் திரும்பினர், பலர் ஷாப்பிங் மற்றும் பிற காரணங்களுக்காக முன்னும் பின்னுமாக பயணம் செய்தனர். எனவே வெளிப்படையாக அவர்கள் தங்கள் விருப்பத்திற்கு எதிராக கிழக்கில் நடத்தப்படவில்லை. ஏன் சுவர் கட்ட வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது? இதற்கு இரண்டு முக்கிய காரணங்கள் இருந்தன:

1) கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கத்தின் செலவில் படித்த கிழக்கு ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து தொழில் வல்லுநர்கள் மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த தொழிலாளர்களை வேலைக்கு அமர்த்துவதற்கான சக்திவாய்ந்த பிரச்சாரத்துடன் மேற்கு கிழக்கை வேதனைப்படுத்தியது. இது இறுதியில் கிழக்கில் வேலை மற்றும் உற்பத்தியில் கடுமையான நெருக்கடிக்கு வழிவகுத்தது. இங்கே, ஒரு குறிகாட்டியாக, நியூயார்க் டைம்ஸ் 1963 இல் அறிவித்தது போல்:

"மேற்கு பெர்லின் சுவரால் பொருளாதார ரீதியாக பாதிக்கப்பட்டது, கிழக்கு பெர்லினில் உள்ள தங்கள் வீடுகளில் இருந்து மேற்கு பெர்லினில் வேலை செய்ய தினசரி 60,000 திறமையான தொழிலாளர்களை இழந்தது."

யுஎஸ்ஏ டுடே 1999 இல் அறிக்கை செய்தது குறிப்பிடத்தக்கது: “பெர்லின் சுவர் இடிந்தபோது (1989), கிழக்கு ஜேர்மனியர்கள் ஒரு சுதந்திரமான வாழ்க்கையை கற்பனை செய்தனர், அதில் நுகர்வோர் பொருட்கள் பெருகி, கஷ்டங்கள் மறைந்துவிட்டன. பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 51% பேர் கம்யூனிசத்தின் கீழ் தாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகக் கூறியுள்ளனர். முந்தைய கருத்துக் கணிப்புகள் அநேகமாக 51% க்கும் அதிகமானோர் இதேபோன்ற உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தியிருக்கலாம், ஏனெனில் பத்து ஆண்டுகளுக்குள் கிழக்கு ஜெர்மனியில் உள்ள வாழ்க்கையை அன்புடன் நினைவுகூர்ந்தவர்களில் பலர் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டனர்; பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், 2009 இல், வாஷிங்டன் போஸ்ட் எழுதலாம்:

"மேற்கத்தியர்கள் (பெர்லினில்) கம்யூனிச காலத்திற்கான ஏக்கத்தை அதிகரிக்க தங்கள் கிழக்கு குடிமக்களின் விருப்பத்தால் சோர்வடைந்துள்ளனர் என்று கூறுகிறார்கள்."

ஒன்றிணைந்த சில வருடங்களில்தான் ஒரு புதிய ரஷ்ய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பிய பழமொழி பிறந்தது:

"கம்யூனிசத்தைப் பற்றி கம்யூனிஸ்டுகள் சொன்னதெல்லாம் பொய், ஆனால் முதலாளித்துவத்தைப் பற்றி அவர்கள் சொன்னதெல்லாம் உண்மையாகிவிட்டது."

1949 இல் ஜெர்மனியை இரண்டு மாநிலங்களாகப் பிரித்தது - 40 ஆண்டுகால விரோதம் மற்றும் பனிப்போருக்கு களம் அமைத்தது - அமெரிக்க முடிவு, சோவியத்து அல்ல.

2) 1950களில், மேற்கு ஜேர்மனியில் அமெரிக்க பனிப்போர் வக்காலத்து வாங்குபவர்கள் கிழக்கு ஜெர்மனிக்கு எதிராக நாசவேலை மற்றும் தூக்கியெறிய ஒரு மிருகத்தனமான பிரச்சாரத்தை ஏற்பாடு செய்தனர், இது நாட்டின் பொருளாதாரம் மற்றும் நிர்வாக எந்திரத்தை அழிக்க வடிவமைக்கப்பட்டது. சிஐஏ மற்றும் பிற அமெரிக்க உளவுத்துறை மற்றும் இராணுவ நிறுவனங்கள் மேற்கு மற்றும் கிழக்கில் ஜேர்மன் செயற்பாட்டாளர் குழுக்கள் மற்றும் தனிநபர்களை இளைஞர்களின் குற்றச்செயல் முதல் பயங்கரவாதம் வரையிலான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதற்கு ஆட்சேர்ப்பு, ஆயுதம், பயிற்சி மற்றும் நிதியுதவி அளித்தன; கிழக்கு ஜேர்மனி மக்களின் வாழ்க்கையை கடினமாக்கும் மற்றும் அரசாங்கத்திற்கான அவர்களின் ஆதரவை பலவீனப்படுத்தக்கூடிய எதுவும், கமிட்டிகளை மோசமான வெளிச்சத்தில் காட்டக்கூடிய அனைத்தும் பயன்படுத்தப்பட்டன.

இது ஒரு சிறந்த நிறுவனமாக இருந்தது. அமெரிக்காவும் அதன் முகவர்களும் மின் உற்பத்தி நிலையங்கள், கப்பல் கட்டும் தளங்கள், கப்பல்துறைகள், பொது கட்டிடங்கள், எரிவாயு நிலையங்கள், பொது போக்குவரத்து, பாலங்கள் மற்றும் பலவற்றை அழிக்க வெடிபொருட்கள், தீ வைப்பு, குறுகிய சுற்றுகள் மற்றும் பிற முறைகளைப் பயன்படுத்தினர்; அவர்கள் சரக்கு ரயில் தடம் புரண்டது மற்றும் தொழிலாளர்களுக்கு கடுமையான காயங்களை ஏற்படுத்தியது; 12 சரக்கு ரயில் பெட்டிகளை எரித்தார் மற்றும் மீதமுள்ளவற்றுக்கு சுருக்கப்பட்ட காற்று குழல்களை எரித்தார், தொழிற்சாலைகளில் உள்ள முக்கிய வழிமுறைகளை அழிக்க அமிலங்களைப் பயன்படுத்தினார், தொழிற்சாலைகளில் உள்ள விசையாழிகளில் மணலை ஊற்றினார், ஒரு கூட்டுறவு பண்ணையின் 7,000 மாடுகளை விஷம் வைத்து கொன்றார், கிழக்கு ஐரோப்பாவுக்கான தூள் பாலில் சோப்பு சேர்த்தார். ஜெர்மன் பள்ளிகள்; கைது செய்யப்பட்ட போது, ​​சிலர் கிழக்கு ஜேர்மனியின் தலைவர்களைக் கொல்வதற்காக சிகரெட்டுகளில் நச்சுத்தன்மையுடைய காந்தாரிடின் என்ற நச்சுப் பொருளைக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் அரசியல் பேரணிகளை சீர்குலைக்க துர்நாற்றம் வீசும் குண்டுகளை வைத்தனர், கிழக்கு பெர்லினில் நடந்த உலக இளைஞர் விழாவை சீர்குலைக்க முயன்றனர், போலி அழைப்புகள், இலவச தங்குமிடம் மற்றும் உணவு என்ற போலி வாக்குறுதிகள், போலி ரத்து அறிவிப்புகள் மற்றும் பல; வெடிபொருட்கள், தீக்குண்டுகள் மற்றும் டயர் பஞ்சர் சாதனங்கள் மூலம் பங்கேற்பாளர்களைத் தாக்கினர்; குழப்பம், தட்டுப்பாடு மற்றும் அதிருப்தியை ஏற்படுத்தும் வகையில் போலியான ரேஷன் கார்டுகளை அதிக அளவில் விநியோகித்தது; தவறான வரி ரசீதுகள் மற்றும் அனைத்து வகையான அரசாங்க உத்தரவுகள் மற்றும் பிற ஆவணங்களை அனுப்பியது, தொழில் மற்றும் தொழிற்சங்கங்களில் ஒழுங்கின்மை மற்றும் திறமையின்மையை ஏற்படுத்துகிறது... இவை அனைத்தும் மற்றும் பல.

வாஷிங்டனில் உள்ள உட்ரோ வில்சன் இன்டர்நேஷனல் சென்டர், டி.சி., பழமைவாத குளிர் வாரியர்ஸ், அவர்களின் சர்வதேச பனிப்போர் வரலாற்றுத் திட்ட பணி ஆவணங்களில் ஒன்றில் கூறியது:

"பெர்லினில் உள்ள திறந்த எல்லையானது GDR (கிழக்கு ஜெர்மனி) ஐ பாரிய உளவு மற்றும் நாசவேலைக்கு அம்பலப்படுத்துகிறது, மேலும் பின் இணைப்பில் உள்ள இரண்டு ஆவணங்கள் காட்டுவது போல், அதன் மூடல் கம்யூனிஸ்ட் அரசுக்கு அதிக பாதுகாப்பை வழங்கியுள்ளது."

1950 களில், கிழக்கு ஜேர்மனியர்களும் சோவியத் யூனியனும் நாசவேலை மற்றும் உளவு நடவடிக்கைகளின் வடிவங்களுக்காக சோவியத்துகளின் முன்னாள் கூட்டாளிகளான மேற்கு மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு தொடர்ந்து சவால் விடுத்தனர். பெயர்கள் மற்றும் முகவரிகள் கொடுக்கப்பட்டன. அவர்களின் கூற்றுகள் செவிடாக மாறியது. தவிர்க்க முடியாமல், கிழக்கு ஜேர்மனியர்கள் மேற்கில் இருந்து நாட்டிற்குள் நுழைவதைத் தடுக்கத் தொடங்கினர், இது இறுதியில் பிரபலமற்ற சுவரைக் கட்ட வழிவகுத்தது. இருப்பினும், சுவர் கட்டப்பட்ட பிறகு, கிழக்கிலிருந்து மேற்காக சட்டப்பூர்வ குடியேற்றம் மட்டுப்படுத்தப்பட்டாலும், நிலையானது. உதாரணமாக, 1984ல் கிழக்கு ஜெர்மனி 40,000 பேரை வெளியேற அனுமதித்தது. 1985 இல், கிழக்கு ஜேர்மன் செய்தித்தாள்கள் மேற்கு நாடுகளுக்கு குடிபெயர்ந்த 20,000 க்கும் மேற்பட்ட முன்னாள் குடிமக்கள் முதலாளித்துவ அமைப்பு பற்றிய மாயைகளை இழந்து தாயகம் திரும்ப விரும்புவதாக கூறின. கடந்த 10 ஆண்டுகளில் 14,300 கிழக்கு ஜேர்மனியர்கள் தாயகம் திரும்பியதாக மேற்கு ஜெர்மனி அரசு தெரிவித்துள்ளது.

கிழக்கு ஜேர்மனி முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்ட நிலையில், மேற்கு ஜெர்மனியில், போருக்குப் பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, அரசாங்கத்தின் மிக உயர்ந்த பதவிகள், நிறைவேற்று, சட்டமன்ற மற்றும் நீதித்துறை கிளைகளில் அதிக எண்ணிக்கையிலான முன்னாள் மற்றும் "குற்றச்சாட்டப்பட்டவர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். முன்னாள் "நாஜிக்கள்.

இறுதியாக, கிழக்கு ஐரோப்பா கம்யூனிசமாக மாறியது என்பதை நினைவுகூர வேண்டும், ஏனெனில் மேற்கு நாடுகளின் ஒப்புதலுடன், சோவியத் யூனியனை அடைவதற்கும் போல்ஷிவிசத்தை என்றென்றும் துடைத்தழிப்பதற்கும் ஒரு நெடுஞ்சாலையாக ஹிட்லர் பயன்படுத்தினார்; மேற்குலகம் ரஷ்யாவை ஆக்கிரமிக்க இந்த நெடுஞ்சாலைகளைப் பயன்படுத்தியதால் ரஷ்யர்கள் I மற்றும் II உலகப் போர்களில் சுமார் 40 மில்லியன் மக்களை இழந்தனர். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு சோவியத் யூனியன் இந்த நெடுஞ்சாலையை மூடுவதில் உறுதியாக இருந்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

பெலின் சுவரின் ஆண்டுவிழாவின் கூடுதல் மற்றும் மிகவும் சுவாரஸ்யமான தோற்றத்தை விக்டர் கிராஸ்மேனின் "ஹம்ப்டி டம்ப்டி மற்றும் பெர்லின் சுவரின் வீழ்ச்சி" என்ற கட்டுரையில் காணலாம். கிராஸ்மேன் (பிறப்பு ஸ்டீவ் வெச்ஸ்லர்) மெக்கார்த்தி சகாப்தத்தின் அச்சுறுத்தலின் கீழ் ஜேர்மனியில் அமெரிக்க இராணுவத்தில் இருந்து விலகி, ஜெர்மன் ஜனநாயகக் குடியரசில் வாழ்ந்தபோது பத்திரிகையாளராகவும் எழுத்தாளராகவும் ஆனார். அவர் இன்னும் பெர்லினில் வசிக்கிறார் மற்றும் எப்போதாவது ஜெர்மனியில் நடந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றி பெர்லின் புல்லட்டின் எழுதுகிறார். அவரது சுயசரிதை, Cross the River: A Memoir of the American Left, the Cold War, and Life in East Germany, மாசசூசெட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் லீப்ஜிக்கில் உள்ள கார்ல் மார்க்ஸ் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் பட்டம் பெற்றவர் இவர் மட்டுமே என்று கூறுகிறார்கள்.

பெர்லின் சுவர் பனிப்போரின் மிகவும் மோசமான மற்றும் அச்சுறுத்தும் சின்னமாகும்

வகை: பெர்லின்

இரண்டாம் உலகப் போரின் விளைவாக, ஜெர்மனி நான்கு ஆக்கிரமிப்பு மண்டலங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. கிழக்கு நிலங்கள் சோவியத் யூனியனுக்குச் சென்றன, பிரிட்டிஷ், அமெரிக்கர்கள் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் முன்னாள் ரீச்சின் மேற்குப் பகுதியைக் கட்டுப்படுத்தினர். தலைநகருக்கும் அதே கதி ஏற்பட்டது. பிரிக்கப்பட்ட பெர்லின் பனிப்போரின் உண்மையான களமாக மாறியது. அக்டோபர் 7, 1949 இல் ஜெர்மன் ஜனநாயகக் குடியரசின் பிரகடனத்திற்குப் பிறகு, பெர்லினின் கிழக்குப் பகுதி அதன் தலைநகராக அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் மேற்கு பகுதி ஒரு என்கிளேவ் ஆனது. பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நகரம் ஒரு சுவரால் சூழப்பட்டது, அது சோசலிச GDR ஐ முதலாளித்துவ மேற்கு பெர்லினிலிருந்து உடல் ரீதியாக பிரிக்கிறது.

நிகிதா க்ருஷ்சேவின் கடினமான தேர்வு

போருக்குப் பிறகு, பெர்லினர்கள் நகரின் ஒரு பகுதியிலிருந்து மற்றொரு பகுதிக்கு செல்ல சுதந்திரமாக இருந்தனர். நிர்வாணக் கண்ணுக்குத் தெரிந்த வாழ்க்கைத் தரத்தில் உள்ள வேறுபாட்டைத் தவிர, பிரிவு நடைமுறையில் உணரப்படவில்லை. மேற்கு பெர்லினில் உள்ள கடை அலமாரிகள் பொருட்களால் நிரம்பி வழிகின்றன, இது GDR இன் தலைநகரம் பற்றி சொல்ல முடியாது. முதலாளித்துவ சூழலில், ஊதியத்துடன் நிலைமை சிறப்பாக இருந்தது, குறிப்பாக தகுதிவாய்ந்த பணியாளர்களுக்கு - அவர்கள் இரு கரங்களுடன் இங்கு வரவேற்கப்பட்டனர்.

இதன் விளைவாக, கிழக்கு ஜேர்மனியில் இருந்து மேற்கு நாடுகளுக்கு நிபுணர்களின் பாரிய வெளியேற்றம் தொடங்கியது. "சோசலிச சொர்க்கத்தில்" தங்கள் வாழ்க்கையில் அதிருப்தி அடைந்த பொது மக்களின் பகுதி பின்தங்கவில்லை. 1960 இல் மட்டும், அதன் குடிமக்களில் 350 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்டோர் ஜிடிஆரை விட்டு வெளியேறினர். கிழக்கு ஜேர்மன் மற்றும் சோவியத் தலைமைகள் அத்தகைய வெளியேற்றம் பற்றி தீவிரமாக அக்கறை கொண்டிருந்தன, உண்மையில், மக்கள் வெகுஜன வெளியேற்றம். அவர் நிறுத்தப்படாவிட்டால், இளம் குடியரசு தவிர்க்க முடியாத சரிவைச் சந்திக்கும் என்பதை அனைவரும் புரிந்துகொண்டனர்.

சுவரின் தோற்றம் 1948-1949, 1953 மற்றும் 1958-1961 இன் பெர்லின் நெருக்கடிகளால் தீர்மானிக்கப்பட்டது. கடைசியாக இருந்தது குறிப்பாக பதட்டமாக இருந்தது. அந்த நேரத்தில், சோவியத் ஒன்றியம் உண்மையில் பெர்லின் ஆக்கிரமிப்புத் துறையை GDR க்கு மாற்றியது. நகரின் மேற்குப் பகுதி இன்னும் நேச நாடுகளின் ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது. ஒரு இறுதி எச்சரிக்கை முன்வைக்கப்பட்டது: மேற்கு பெர்லின் ஒரு சுதந்திர நகரமாக மாற வேண்டும். கூட்டாளிகள் கோரிக்கைகளை நிராகரித்தனர், இது எதிர்காலத்தில் GDR உடன் இணைவதற்கு வழிவகுக்கும் என்று நம்பினர்.

கிழக்கு ஜேர்மன் அரசாங்கத்தின் உள்நாட்டுக் கொள்கைகளால் நிலைமை மோசமாகியது. GDR இன் அப்போதைய தலைவரான வால்டர் உல்ப்ரிக்ட் சோவியத் மாதிரியின் அடிப்படையில் கடுமையான பொருளாதாரக் கொள்கையை பின்பற்றினார். ஜேர்மனியின் கூட்டாட்சி குடியரசை "பிடித்து முந்திக்கொள்ளும்" முயற்சியில், அதிகாரிகள் எதையும் வெறுக்கவில்லை. அவர்கள் உற்பத்தித் தரத்தை அதிகரித்தனர் மற்றும் கட்டாயக் கூட்டுமயமாக்கலை மேற்கொண்டனர். ஆனால் ஊதியம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த வாழ்க்கைத் தரம் குறைவாகவே இருந்தது. இது மேற்கு நோக்கி கிழக்கு ஜேர்மனியர்களின் விமானத்தைத் தூண்டியது, நாம் மேலே குறிப்பிட்டது போல.

இந்த சூழ்நிலையில் என்ன செய்வது? ஆகஸ்ட் 3-5, 1961 இல், வார்சா ஒப்பந்தத்தின் உறுப்பு நாடுகளின் தலைவர்கள் இந்த சந்தர்ப்பத்தில் மாஸ்கோவில் அவசரமாக கூடினர். Ulbricht வலியுறுத்தினார்: மேற்கு பேர்லினுடனான எல்லை மூடப்பட வேண்டும். நேச நாடுகள் ஒப்புக்கொண்டன. ஆனால் அதை எப்படி செய்வது? சோவியத் ஒன்றியத்தின் தலைவர் நிகிதா க்ருஷ்சேவ் இரண்டு விருப்பங்களைக் கருதினார்: ஒரு காற்று தடை அல்லது சுவர். இரண்டாவதாகத் தேர்ந்தெடுத்தோம். முதல் விருப்பம் அமெரிக்காவுடனான கடுமையான மோதலை அச்சுறுத்தியது, ஒருவேளை அமெரிக்காவுடனான போர் கூட.

இரண்டாகப் பிரியும் - ஒரே இரவில்

ஆகஸ்ட் 12-13, 1961 இரவு, GDR துருப்புக்கள் பெர்லினின் மேற்கு மற்றும் கிழக்கு பகுதிகளுக்கு இடையிலான எல்லைக்கு கொண்டு வரப்பட்டன. பல மணி நேரம் அவர்கள் நகருக்குள் அதன் பிரிவுகளைத் தடுத்தனர். முதல் பட்டத்தின் அறிவிக்கப்பட்ட அலாரத்தின்படி எல்லாம் நடந்தது. தடுப்புகளை அமைப்பதற்கான கட்டுமானப் பொருட்கள் முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்பட்டிருந்ததால், ராணுவ வீரர்கள், போலீஸ் மற்றும் தொழிலாளர் படைகளுடன் சேர்ந்து, ஒரே நேரத்தில் பணியில் ஈடுபட்டனர். காலை வரை, 3 மில்லியன் நகரம் இரண்டு பகுதிகளாக வெட்டப்பட்டது.

193 தெருக்கள் முள்வேலிகளால் அடைக்கப்பட்டன. நான்கு பெர்லின் மெட்ரோ பாதைகள் மற்றும் 8 டிராம் பாதைகளுக்கு அதே விதி ஏற்பட்டது. புதிய எல்லையை ஒட்டிய பகுதிகளில், மின்சாரம் மற்றும் தொலைபேசி இணைப்புகள் துண்டிக்கப்பட்டன. அவர்கள் இங்குள்ள அனைத்து நகர தகவல்தொடர்புகளின் குழாய்களையும் பற்றவைக்க முடிந்தது. அதிர்ச்சியடைந்த பெர்லினர்கள் மறுநாள் காலை முள்வேலியின் இருபுறமும் கூடினர். கலைந்து செல்லுமாறு உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் மக்கள் அதை ஏற்கவில்லை. பின்னர் தண்ணீர் பீரங்கி உதவியுடன் அரை மணி நேரத்திற்குள் அவர்கள் கலைக்கப்பட்டனர்.

மேற்கு பெர்லின் எல்லையின் முழு சுற்றளவும் ஆகஸ்ட் 15 ஆம் தேதி செவ்வாய் கிழமைக்குள் கம்பிகளால் மூடப்பட்டிருந்தது. அடுத்த நாட்களில், இது உண்மையான கல் சுவரால் மாற்றப்பட்டது, இதன் கட்டுமானம் மற்றும் நவீனமயமாக்கல் 70 களின் முதல் பாதி வரை தொடர்ந்தது. எல்லையோர வீடுகளில் வசிப்பவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர், மேற்கு பெர்லினைக் கண்டும் காணாத அவர்களின் ஜன்னல்கள் செங்கற்களால் அடைக்கப்பட்டன. எல்லையான போட்ஸ்டேமர் பிளாட்ஸும் மூடப்பட்டது. சுவர் அதன் இறுதி வடிவத்தை 1975 இல் மட்டுமே பெற்றது.

பெர்லின் சுவர் என்றால் என்ன

பெர்லின் சுவர் (ஜெர்மன் பெர்லினர் மாயரில்) 155 கிலோமீட்டர் நீளம் கொண்டது, அதில் 43.1 கிமீ நகர எல்லைக்குள் இருந்தது. ஜேர்மன் சான்ஸ்லர் வில்லி பிராண்ட் இதை "வெட்கக்கேடான சுவர்" என்றும், அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜான் கென்னடி "அனைத்து மனிதகுலத்தின் முகத்தில் அறைதல்" என்றும் அழைத்தார். GDR இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ பெயர்: பாசிச எதிர்ப்பு தற்காப்பு சுவர் (Antifaschischer Schutzwall).

வீடுகள், தெருக்கள், தகவல் தொடர்புகள் மற்றும் ஸ்ப்ரீ நதி ஆகியவற்றுடன் பெர்லினை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கும் சுவர், கான்கிரீட் மற்றும் கல்லால் செய்யப்பட்ட ஒரு பெரிய அமைப்பாகும். இது இயக்க உணரிகள், சுரங்கங்கள் மற்றும் முள்வேலிகளுடன் கூடிய மிகவும் வலுவூட்டப்பட்ட பொறியியல் கட்டமைப்பாக இருந்தது. சுவர் ஒரு எல்லையாக இருந்ததால், மேற்கு பெர்லினுக்குள் சட்டவிரோதமாக எல்லையைக் கடக்கத் துணிந்த யாரையும், குழந்தைகளைக் கூட சுட்டுக் கொல்லும் எல்லைக் காவலர்களும் இங்கு இருந்தனர்.

ஆனால் ஜிடிஆர் அதிகாரிகளுக்கு அந்த சுவர் போதுமானதாக இல்லை. அதையொட்டி எச்சரிக்கை பலகைகளுடன் கூடிய சிறப்பு தடை செய்யப்பட்ட பகுதி அமைக்கப்பட்டது. தொட்டி எதிர்ப்பு முள்ளம்பன்றிகளின் வரிசைகள் மற்றும் உலோகக் கூர்முனைகள் கொண்ட துண்டுகள் குறிப்பாக அச்சுறுத்தலாகத் தெரிந்தன, இது "ஸ்டாலினின் புல்வெளி" என்று அழைக்கப்பட்டது. முள்வேலியுடன் கூடிய உலோகக் கண்ணி ஒன்றும் இருந்தது. அதன் வழியாக ஊடுருவ முயற்சித்த போது, ​​சிக்னல் எரியூட்டங்கள் அணைந்து, சட்டவிரோதமாக எல்லையை கடக்கும் முயற்சி குறித்து GDR எல்லைக் காவலர்களுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது.

மோசமான கட்டமைப்பின் மீது முள்வேலியும் கட்டப்பட்டது. அதன் வழியாக உயர் மின்னழுத்த மின்னோட்டம் சென்றது. பெர்லின் சுவரின் சுற்றளவில் கண்காணிப்பு கோபுரங்களும் சோதனைச் சாவடிகளும் அமைக்கப்பட்டன. மேற்கு பெர்லினில் இருந்து உட்பட. அமெரிக்க கட்டுப்பாட்டில் இருந்த "செக்பாயிண்ட் சார்லி" மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாகும். மேற்கு ஜெர்மனிக்கு தப்பிச் செல்ல GDR குடிமக்களின் தீவிர முயற்சிகள் தொடர்பான பல வியத்தகு நிகழ்வுகள் இங்கு நடந்தன.

"இரும்புத்திரை" யோசனையின் அபத்தமானது அதன் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியது, இது பெர்லின் மற்றும் ஜெர்மனியின் புகழ்பெற்ற சின்னமான பிராண்டன்பர்க் கேட் ஒரு சுவருடன் சுற்றி வளைக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. மற்றும் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும். அவர்கள் ஒரு மோசமான கட்டமைப்பின் பாதையில் தங்களைக் கண்டுபிடித்த காரணத்திற்காக. இதன் விளைவாக, GDR தலைநகரில் வசிப்பவர்களோ அல்லது மேற்கு பெர்லினில் வசிப்பவர்களோ 1990 வரை வாயில்களை நெருங்க முடியவில்லை. அதனால் சுற்றுலாத்தலம் அரசியல் மோதலுக்கு பலியாகி விட்டது.

பெர்லின் சுவரின் வீழ்ச்சி: அது எப்படி நடந்தது

பெர்லின் சுவர் இடிந்ததில் ஹங்கேரி தன்னிச்சையாக ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தது. சோவியத் ஒன்றியத்தில் பெரெஸ்ட்ரோயிகாவின் செல்வாக்கின் கீழ், மே 1989 இல் ஆஸ்திரியாவுடனான எல்லையைத் திறந்தது. இது GDR இன் குடிமக்களுக்கு ஒரு சமிக்ஞையாக மாறியது, அவர்கள் கிழக்கு முகாமின் பிற நாடுகளுக்கு ஹங்கேரிக்கு, அங்கிருந்து ஆஸ்திரியாவிற்கும் பின்னர் ஜேர்மனியின் பெடரல் குடியரசிற்கும் சென்றுள்ளனர். GDR இன் தலைமை நிலைமையின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தது, மேலும் நாட்டில் வெகுஜன ஆர்ப்பாட்டங்கள் தொடங்கியது. மக்கள் சிவில் உரிமைகளையும் சுதந்திரங்களையும் கோரினர்.

எரிச் ஹோனெக்கர் மற்றும் பிற கட்சித் தலைவர்கள் ராஜினாமா செய்வதில் எதிர்ப்புகள் உச்சத்தை அடைந்தன. மற்ற வார்சா ஒப்பந்த நாடுகளின் வழியாக மேற்கு நாடுகளுக்கு மக்கள் வெளியேறுவது பெர்லின் சுவரின் இருப்பு அனைத்து அர்த்தத்தையும் இழந்தது. நவம்பர் 9, 1989 அன்று, SED மத்திய குழுவின் பொலிட்பீரோ உறுப்பினர் குந்தர் ஷாபோவ்ஸ்கி தொலைக்காட்சியில் பேசினார். நாட்டிற்குள் நுழைவதற்கும் வெளியேறுவதற்கும் விதிகளை எளிமைப்படுத்தவும், மேற்கு பெர்லின் மற்றும் ஜெர்மனிக்கு செல்ல உடனடியாக விசா பெறுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை அவர் அறிவித்தார்.

கிழக்கு ஜேர்மனியர்களுக்கு இது ஒரு சமிக்ஞையாக இருந்தது. புதிய விதிகள் அதிகாரப்பூர்வமாக அமலுக்கு வரும் வரை காத்திருக்காமல், அன்றைய தினம் மாலையில் எல்லைக்கு விரைந்தனர். முதலில் தண்ணீர் பீரங்கிகளால் கூட்டத்தை பின்னுக்குத் தள்ள முயன்ற எல்லைப் பாதுகாப்புப் படையினர், பின்னர் மக்களின் அழுத்தத்திற்கு அடிபணிந்து எல்லையைத் திறந்தனர். மறுபுறம், மேற்கு பெர்லினர்கள் ஏற்கனவே கூடி கிழக்கு பெர்லினுக்கு விரைந்தனர். என்ன நடந்தது என்பது ஒரு தேசிய விடுமுறையை நினைவூட்டுவதாக இருந்தது, மக்கள் சிரித்தனர் மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் அழுதனர். காலை வரை யுபோரியா ஆட்சி செய்தார்.

டிசம்பர் 22, 1989 அன்று, பிராண்டன்பர்க் கேட் கடந்து செல்ல திறக்கப்பட்டது. பெர்லின் சுவர் இன்னும் நின்றது, ஆனால் அதன் அச்சுறுத்தும் தோற்றத்தில் எதுவும் இல்லை. இது சில இடங்களில் உடைக்கப்பட்டு, ஏராளமான கிராஃபிட்டிகளால் வரையப்பட்டது மற்றும் வரைபடங்கள் மற்றும் கல்வெட்டுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. நகரவாசிகளும் சுற்றுலாப் பயணிகளும் அதன் துண்டுகளை நினைவுப் பொருட்களாகப் பிரித்தனர். அக்டோபர் 3, 1990 இல், GDR ஜெர்மனியின் கூட்டாட்சி குடியரசில் இணைந்த சில மாதங்களுக்குப் பிறகு சுவர் இடிக்கப்பட்டது. பனிப்போர் மற்றும் ஜெர்மனியின் பிளவின் சின்னம் நீண்ட காலமாக வாழ்ந்து வருகிறது.

பெர்லின் சுவர்: இன்று

பெர்லின் சுவரைக் கடக்கும்போது கொல்லப்பட்டவர்களின் கணக்குகள் வேறுபடுகின்றன. முன்னாள் GDR இல் அவர்கள் 125 பேர் இருப்பதாகக் கூறினர். அவற்றில் 192 இருப்பதாக மற்ற ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. சில ஊடக அறிக்கைகள், ஸ்டாசி காப்பகங்களை மேற்கோள் காட்டி, பின்வரும் புள்ளிவிவரங்களை மேற்கோள் காட்டின: 1245. 2010 இல் திறக்கப்பட்ட பெரிய பெர்லின் சுவர் நினைவு வளாகத்தின் ஒரு பகுதி, பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது (முழு வளாகமும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முடிக்கப்பட்டு நான்கு ஹெக்டேர்களை ஆக்கிரமித்துள்ளது) .

தற்போது, ​​1300 மீட்டர் நீளமுள்ள பெர்லின் சுவரின் ஒரு துண்டு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. இது பனிப்போரின் மிக மோசமான சின்னத்தின் நினைவாக மாறிவிட்டது. சுவரின் வீழ்ச்சி உலகம் முழுவதிலுமிருந்து கலைஞர்களை ஊக்கப்படுத்தியது, அவர்கள் இங்கு வந்து மீதமுள்ள பகுதியை தங்கள் ஓவியங்களால் வரைந்தனர். கிழக்குப் பக்க கேலரி தோன்றியது இப்படித்தான் - ஒரு திறந்தவெளி கேலரி. வரைபடங்களில் ஒன்று, ப்ரெஷ்நேவ் மற்றும் ஹொனெக்கரின் முத்தம், எங்கள் தோழரான கலைஞர் டிமிட்ரி வ்ரூபெல் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது.