กองพันทหารราบที่ 58. กองทหารราบเสริมกำลังโครเอเชียที่ 1

30 มิถุนายน พ.ศ. 2485
หลังจากหนึ่งชั่วโมงครึ่งของการเตรียมปืนใหญ่ เมื่อเวลา 20.00 น. ทหารราบรัสเซียซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังรถถังและทางอากาศที่แข็งแกร่ง ได้บุกเข้าไปในที่มั่นของเยอรมันทางตอนเหนือของ Rzhev
เวลา 12.00 น. มีคำสั่งให้กองพล กรมทหารราบที่ 58 เตรียมเดินทัพในเช้าวันที่ 31 กรกฎาคม ฝนตกหนักและน้ำท่วมทำให้ถนนแทบสัญจรไม่ได้ บริษัทต่างๆ ได้รับคำสั่งให้ไปถึงสถานี Sychevka ด้วยความเร็วสูง เปียกหมดเลยถูกบังคับให้หาทางลงน้ำลึกก็มาถึงที่บรรทุกของ
ขบวนรถของบริษัทของเรารอดชีวิตจากการเดินทัพไปยังสถานีได้ดีในระดับหนึ่ง และตอนนี้ก็มาถึงบริเวณใกล้กับสถานีแล้ว แม้ว่าจะมีการโจมตีทางอากาศก็ตาม หลังจากกองรบออกไปเราก็มาอยู่ที่นี่ตั้งแต่ 1 ส.ค. 50 กม. การเดินทางไปยังสถานี Rzhev I ดำเนินไปโดยไม่หยุดชะงัก Red Air Weapon มีธุรกิจอยู่แนวหน้า

ขบวนรถทอดยาวผ่านเมืองที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ ไปตามสะพานข้ามแม่น้ำโวลก้า และตั้งอยู่ในบ้านใกล้สถานีนอร์เทิร์น สำนักงานใหญ่และหน่วยงานสำคัญหลายแห่งที่ตั้งอยู่ในเมืองตั้งอยู่ใน Rzhev มีสวนหน้าบ้านที่สวยงามและทุกอย่างสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อย
เราแทบจะไม่พบหลังคาคลุมศีรษะและที่แห้งๆ ไว้นอนเมื่อเริ่มทิ้งระเบิดและทิ้งระเบิด ซึ่งดำเนินต่อไปทั้งวันทั้งคืน ระเบิดเมืองตอนกลางคืนรุนแรงเป็นพิเศษทุกอย่างลุกเป็นไฟทุกที่ เราพบที่หลบภัยในห้องใต้ดินของบ้านไม้สีอ่อน
ม้าของเราตกอยู่ในอันตรายอย่างยิ่ง พวกมันตกเป็นเป้าหมายของเศษระเบิดและกระสุนจำนวนนับไม่ถ้วน ต้องสร้างบังเกอร์ใต้ดินทันที - มีเพียงใต้ดินเท่านั้นที่ปลอดภัยในระดับหนึ่ง

3 สิงหาคม 2485
ค่ำคืนนี้มันร้อนเกินไปเราต้องออกไปข้างนอก ขบวนรถม้ากำลังมองหาเส้นทางที่ปลอดภัยภายใต้ลูกเห็บระเบิด ในเมืองที่มีบ้านเรือนที่ถูกไฟไหม้จำนวนมากสว่างไสว ซึ่งนักบินเครื่องบินทิ้งระเบิดมองเห็นได้ เราพบที่พักพิงในโรงนาซึ่งอยู่ห่างจากหมู่บ้านเซเลนิชิโนทางตะวันออกของรเชฟ
เรามีสัญชาตญาณที่ถูกต้อง: ตราบใดที่เสียงปืนดังขึ้นทุกที่ เราก็สงบ เครื่องบินทิ้งระเบิดและเครื่องบินรบของรัสเซียสามารถพบเห็นได้เกือบทั้งวัน ส่วนหน้าก็โหมกระหน่ำ
จ่าสิบเอก Richard Kavger อดีต "สายลับ" ของเราเป็นคนแรกที่เสียชีวิตในกองร้อยของเราในการรบเหล่านี้ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 สิงหาคมระหว่างการลาดตระเวน
วันแล้ววันเล่า โซเวียตโจมตีแนวรบของเราด้วยรถถังที่แข็งแกร่งและปืนใหญ่สนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุด ในวันแรกของการรุกครั้งใหญ่ รัสเซียสามารถตีแนวรบเยอรมันถอยไป 15 กม. และเข้าใกล้เมือง Rzhev ไปได้ 5 กม. อันตรายสูงสุด! ตอนนี้ก็คุ้มค่าที่จะปกป้อง "รากฐาน" นี้จากการล่มสลาย

4 สิงหาคม 2485
กองทหารราบที่ 6 ของเราก้าวเข้าสู่ตำแหน่งป้องกันทางตอนเหนือของเมืองด้วยกรมทหารที่ 18 ถึง 58 กองทหารที่ 37 ยังคงเป็นกองหนุน กองร้อยที่ 9 ของเรายืนอยู่หน้าหมู่บ้านโปลูนีน
มีการแนะนำความแปลกใหม่ขององค์กร: ขณะนี้กองทหารประกอบด้วย 2 กองพันเท่านั้น ตัวอย่างเช่น 2 วันในชีวิตของบริษัทที่ 9 ของเรา:
4 สิงหาคม: ในช่วงอาหารกลางวัน มือระเบิดชาวรัสเซียโจมตีหมู่บ้านเล็กๆ ที่ชื่อว่า Polunin จำนวนนับไม่ถ้วน แรงระเบิดอันมหึมาเขย่ากระจกหน้าต่างของผู้กราดยิง หมู่บ้านถูกไฟไหม้ และมีกลุ่มควันหนาทึบปกคลุมบริเวณต่างๆ 10 นาทีต่อมา พายุเฮอริเคนระเบิดโจมตี HKL ของเราด้วยเสียงคำราม จากนั้นคลื่นการโจมตีของทหารราบศัตรูก็เข้ามา พวกมันซ้ำแล้วซ้ำอีก 7 ครั้ง!
และได้รับการสนับสนุนจากรถถัง 30 T34 และ KV1 รถถังสามคันขับผ่านร่องลึกของบริษัทเรา รถถัง 9 คันถูกยิงตก และอีก 3 คันได้รับความเสียหาย ทหารราบรัสเซียจะถอยกลับทุกครั้ง ส่วนหนึ่งเป็นการรบประชิดและระหว่างการโจมตีตอบโต้ ปืนใหญ่ของเรายิงทุกอย่างที่ทำได้ และยิงอย่างต่อเนื่อง
ปืนจู่โจมและทีมต่อสู้ต่อต้านอากาศยาน - ปืน 8.8 มม. มีส่วนร่วมในการปฏิบัติการต่อต้านรถถัง แต่ในการรบระยะประชิด ทุกโอกาสยังใช้เพื่อบุกทะลวงรถถังศัตรูด้วย พวกมันถูกระเบิดด้วยทุ่นระเบิด ดังนั้น Corporal Schuliet-Strafhaus จึงทำลายรถถัง 2 คันด้วยทุ่นระเบิด

10 สิงหาคม 2485
ในเวลากลางคืน เสียงระเบิดดังสนั่นใส่ HKL และเคลื่อนไปข้างหน้าอีกครั้ง เวลา 4.40 น. - การยิงด้วยปืนใหญ่ที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาลำกล้องทั้งหมด นอกจากนี้ "อวัยวะของสตาลิน" - เครื่องยิงจรวดหลายลำ ขณะเดียวกันก็มีเครื่องบินทิ้งระเบิดและเครื่องบินรบด้วย หลังจากการยิงกลองเป็นเวลา 35 นาที ศัตรูซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยรถถังก็โจมตี
รถถังศัตรู 15 คันยืนอยู่หน้ากองร้อยของเรา รถถังหลายคันถูกยิงตก และ 3 คันถูกยิงจากตำแหน่งของเรา
เมื่อเวลา 10 โมง Stukas ของเรามาถึง - เครื่องบินทิ้งระเบิดต่อสู้หนักซึ่งกำลังบินเล็งไปที่รถถังแล้วขว้างระเบิด
แม้ว่าสัญญาณไฟจะถูกยิงทะลุ แต่ "Stuka" ตัวหนึ่งกำลังเล็งไปที่รถถังรัสเซียที่ยืนอยู่นอกการรบในแนวรบของเราแล้ว และในการทำเช่นนั้น มันจะกระทบกับสนามเพลาะของผู้บัญชาการกองร้อย
ผู้บัญชาการกองร้อย Hauptmann Müller และทหารจากกองร้อยถูกสังหาร
นอกจากนี้ผู้บัญชาการกองพันที่ 3 Hauptmann Tumenes ก็เสียชีวิตในวันนี้
รัสเซียสามารถเจาะตำแหน่งของบริษัทเราที่ระยะ 200 ม. ในการโจมตีตอบโต้ พวกเขาถูกขับกลับอีกครั้งและยึดแนวไว้
ในวันดังกล่าว แม้แต่ขบวนรถก็ยังถูกยิงใส่ จากนั้นเราก็เข้ารับตำแหน่งข้างหน้าเพื่อสกัดกั้นการบุกทะลวงของศัตรูที่อาจเกิดขึ้น ดังนั้นเราจึงพบกับเหตุการณ์ที่โหดร้ายจากระยะไกลโดยคาดเดาถึงการต่อสู้เพื่อความอยู่รอดของสหายของเรา เครื่องจักรสงครามกำลังทำงานอย่างเต็มประสิทธิภาพ
การยิงปืนใหญ่อย่างต่อเนื่อง เสียงคำรามของปืนกล เครื่องบินที่บินวนอย่างดุเดือดของทั้งสองฝ่าย และคำถามที่เลวร้ายอย่างต่อเนื่อง: แนวหน้าจะยังคงอยู่หรือไม่? ความเหนือกว่าอันทรงพลังของศัตรูนั้นต้องการความตึงเครียดที่ไร้มนุษยธรรม การปฏิบัติหน้าที่ และการอุทิศตนจากทุกคน
กองพลปืนยาว 47 กองพล, กองทหารม้า 5 กอง, กองพลปืนไรเฟิล 18 กอง, กองพลรถถัง 37 กองของโซเวียต ยืนอยู่หน้ากองทัพที่ 9 ของเราพร้อมภารกิจที่แน่นอน: ยึดเมือง Rzhev โดยไม่คำนึงถึงการสูญเสีย

ความสูญเสียของเรามีนัยสำคัญ บริษัทต่างๆ ล่มสลายลงทุกวัน มีผู้มาทดแทนมาถึง สดๆ จากบ้าน หรือนักเรียนนายร้อยที่ได้รับบาดเจ็บในปี 2484 กลับมา บ่อยครั้งจะใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่นรกจะพ่นพวกมันออกมาอีกครั้ง เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ ทุกวันเราเดินทางด้วยเกวียนไปยังแนวหน้าถัดจากกระสุนและเสบียงเกวียนเพื่อรับผู้เสียชีวิต
บ่อยครั้งรถเข็นถูกบรรทุกจนล้นและมีใบหน้าที่คุ้นเคย ในฐานะ Rehnungsführer (นักบัญชี) ฉันมีหน้าที่ระบุสิ่งของส่วนตัวของผู้สูญเสีย บรรจุลงในถุงและส่งให้ญาติ ถนนของเราผ่านความมืดมิดภายใต้การยิงปืนใหญ่และภายใต้การยิงของปืนกลหนักของรัสเซีย
เราต้องขับรถไปตามถนนจาก Rzhev ผ่านหมู่บ้าน Timofeev และ Gapakhovo เพื่อหลีกเลี่ยงระเบิดมือและหลุมอุกกาบาต สัญชาตญาณของม้าของเรานั้นน่าทึ่งมากในสถานที่ที่มีการยิงปืนใหญ่พวกมันก็เริ่มวิ่งเหยาะๆ

14 สิงหาคม 2485
ขบวนรถถูกลากข้ามสะพานโป๊ะข้ามแม่น้ำโวลกาเข้าไปในป่าซึ่งอยู่ห่างจากเมืองรเชฟไปทางใต้ประมาณ 5 กม. ในแนวหน้าหม้อต้มที่ลุกเป็นไฟเดือดวันแล้ววันเล่าตั้งแต่เช้าจรดเย็น การจู่โจมถูกขับไล่โดยการนัดหยุดงานตอบโต้ รถถังกำลังขับผ่านสนามเพลาะของทหารปืนไรเฟิลของเรามากขึ้นเรื่อยๆ เครื่องบินรบของโซเวียตและ Stukas ของพวกมันเองจะขยายเสียงอันชั่วร้ายของกระสุนระเบิด
เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม เฉพาะในส่วนของเราในกองทหารของเรา รถถัง 25 คันถูกทำลาย โดย 8 คันในนั้นอยู่ในการต่อสู้ระยะประชิด ความสำเร็จในการป้องกันเหล่านี้ถูกบันทึกไว้ในรายงาน Wehrmacht เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2485: "... Vyazma ตะวันออกและที่ Rzhev ซึ่งกรมทหารราบที่ 58 ของ Westphalian มีความโดดเด่นเป็นพิเศษในระหว่างการสู้รบอย่างหนักการโจมตีของศัตรูก็พ่ายแพ้อีกครั้งเนื่องจากการอุทิศตนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ของกองทหารราบและรถถังของเยอรมันโดยการช่วยเหลือด้านการบิน…”
คอมของเรา บาท พันเอก Furback ได้รับรางวัล Ritterkreuz (Knight's Cross) สำหรับความสำเร็จของกองทหาร

19 สิงหาคม 2485
การโจมตีกองร้อยของเราครั้งแรกเริ่มเวลา 0.30 น. ครั้งต่อไปได้รับการสนับสนุนจากรถถัง 7 คันเวลา 04.00 น. HKL ยังคงอยู่ ระหว่างการโจมตีเมื่อเวลา 15.25 น. รถถังรัสเซีย 5 คันเข้ามาใกล้ HKL ของเรา ไม่มีหนทางในการต่อสู้ พลปืนไรเฟิลมีหลายสิ่งที่ต้องทำ พวกเขาต้องจับทหารราบของศัตรู "ที่คอ"
ผู้หมวดมาร์กส์ ผู้บัญชาการกองร้อยที่ 9 ของเรา และหัวหน้ากองร้อยที่ 12 โอเบอร์ลอยต์แนนต์ อิลเลอร์ส ถูกสังหาร
ในช่วงเย็นของวันนี้ ทหารในกองร้อยของเราทั้งหมดเสียชีวิตหรือบาดเจ็บ ตัวอย่างอื่น ๆ ความแข็งแกร่งในการรบ: 1 กองร้อยของกรมทหารที่ 58 - เจ้าหน้าที่ 1 นาย, นายทหารชั้นประทวน 4 นาย, ทหาร 18 นาย; กองร้อยที่ 2 - เจ้าหน้าที่ 1 นาย, นายทหารชั้นประทวน 1 นาย, ทหาร 13 นาย กองพันที่ 3 (4 กองร้อย) - 103 คน ใครสามารถวัดเหยื่อได้?
22 สิงหาคม 2485
มีคนใหม่เข้ามาจากบ้าน เจ้าหน้าที่ 1 นาย และทหาร 49 นาย ทั้งหมดมาจากแซกโซนี
28 สิงหาคม 2485
ในสถานที่ขบวนรถ หน่วยแรกของแผนกที่เลือก "มหานครเยอรมนี" "ลอยขึ้น" เราประหลาดใจกับอุปกรณ์ที่ดี อาวุธ ปืนกลจู่โจม และปืนกล MG-42 ที่ยังไม่มีใครรู้จัก ความหวังใหม่กำลังมา

31 สิงหาคม 2485
แผนกของเราถ่ายทอดสโลแกน "ความรอด"
กองทหารของเราต้องย้ายจากแนวรบ Rzhev

ผลลัพธ์: ทหารได้รับรางวัลสูง: 2 Knight's Crosses of the Iron Cross; 7 ไม้กางเขนทองคำเยอรมัน; 88 ไม้กางเขนเหล็ก ชั้น 1; 570 คลาส Iron Crosses II; 40 ไอคอนการต่อสู้รถถังปิด
รถถังศัตรู 137 คันยืนอยู่หน้าตำแหน่งของกองทหาร
จากข้อความหนึ่งจากกองพลทหารราบที่ 6 ถึงผู้บังคับบัญชาทั่วไปกองพลที่ 6 เมื่อวันที่ 31 ส.ค. 2485 กำลังรบของกรมทหารราบที่ 58:
ณ วันที่ 31/07/42 - เจ้าหน้าที่ 21 นาย นายทหารชั้นประทวน 130 นาย ทหาร 837 นาย การทดแทน (เพิ่มเติม) เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม นายทหารชั้นสัญญาบัตร 47 นาย ทหาร 545 นาย
ในกองร้อยปืนไรเฟิลมีนายทหารชั้นประทวนเพียง 13 นายและทหาร 58 นายเท่านั้นที่รอดชีวิตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 โดยไม่ได้รับอันตราย ส่วนใหญ่อยู่ในกองร้อยปืนกลซึ่งตามกฎแล้วอยู่ห่างจากแนวหน้าพอสมควร 377 คนที่ตกลงมาจากกองทหารของเราพักอยู่ที่สุสานแห่งความทรงจำในเมือง Rzhev และบริเวณใกล้เคียง” - จากบันทึกประจำวันของกองทหารราบ Wehrmacht ที่ 6 Franz Behlke