Abbyy lingvo ua พจนานุกรมออนไลน์ นักแปลภาษาอังกฤษพร้อมการถอดความออนไลน์ - การแปลคำศัพท์

พจนานุกรมและนักแปลออนไลน์เป็นเครื่องมือที่ขาดไม่ได้ที่ไม่เพียงช่วยผู้เรียนภาษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกคนที่ทำงานกับภาษาต่างประเทศด้วย มีพจนานุกรมและนักแปลจำนวนมาก ในการตรวจสอบนี้เราจะพิจารณาพจนานุกรมที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมมากที่สุด

อะไรคือความแตกต่างระหว่างพจนานุกรมออนไลน์และตัวแปล?

พจนานุกรมออนไลน์เป็นโปรแกรมที่มีหน้าที่หลักในการค้นหาความหมายหรือคำแปลของคำศัพท์แต่ละคำ นอกจากนี้ยังมีพจนานุกรมที่เจาะจงมากขึ้นซึ่งไม่ได้มองหาการตีความหรือการแปล แต่มองหาคำพ้องความหมาย คำตรงข้าม คำคล้องจอง ฯลฯ บทวิจารณ์นี้จะเน้นไปที่พจนานุกรมเช่น "การแปลคำ" หรือ "ความหมายคำ" เป็นหลัก

พจนานุกรมออนไลน์สมัยใหม่ส่วนใหญ่ให้ความหมายของคำหรือตัวเลือกการแปลหลายอย่าง โดยเรียกว่าเครื่องหมายพจนานุกรม เช่น หนังสือ. - หนังสือล้าสมัย - ล้าสมัยอธิบายลักษณะการใช้คำพร้อมตัวอย่างจากคำพูด

นักแปลออนไลน์สามารถแปลคำแต่ละคำได้ด้วย แต่งานหลักของพวกเขาคือการแปลข้อความ แม้ว่าการแปลด้วยคอมพิวเตอร์จะฉลาดขึ้นทุกปี แต่ก็ยังห่างไกลจากการแปลโดยมนุษย์ทั่วไป เครื่องจักรสามารถประมวลผลข้อมูลจำนวนมหาศาลได้ แต่ไม่สามารถคิดแบบคน ใช้เหตุผล ฉลาดและใช้สมองได้ และนี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในการแปล เป็นผลให้ข้อความที่โปรแกรมแปลไม่ถูกต้องมากและมักจะตลก 🙂

แต่ถึงกระนั้นนักแปลออนไลน์ก็มีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น พวกเขาช่วยเมื่อคนที่ไม่รู้ภาษาเพียงแค่ต้องเข้าใจความหมายทั่วไปของข้อความ พูดคร่าวๆ เพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับตู้เย็นหรือเกี่ยวกับภาพวาดของปิกัสโซ

พจนานุกรมออนไลน์คืออะไร?

ก่อนดำเนินการตรวจสอบ จำเป็นต้องชี้แจงว่ามีพจนานุกรมออนไลน์หลายประเภท โดยทั่วไปแล้ว การจัดหมวดหมู่ของพจนานุกรมเป็นสิ่งที่ค่อนข้างยาก เรื่องนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงคำอธิบายและสองภาษาเท่านั้น แต่ในกรณีของเรา เราจะมุ่งเน้นไปที่สองหมวดหมู่นี้

• พจนานุกรมสองภาษา (สองภาษา)- นี่คือพจนานุกรมที่เราคุ้นเคยโดยมีคำต่างประเทศทางด้านซ้ายและคำแปลเป็นภาษารัสเซียทางด้านขวาหรือในทางกลับกัน คำภาษาอังกฤษมักจะมีการแสดงเสียง โดยปกติจะมีการแปลหลายรายการพร้อมความคิดเห็นและตัวอย่าง เมื่อพูดถึงพจนานุกรมกระดาษ พวกเขามักจะแยกแยะตามทิศทาง ตัวอย่างเช่น อังกฤษ-รัสเซีย (จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย) และภาษารัสเซีย-อังกฤษ (กลับกัน) แต่ในกรณีของพจนานุกรมออนไลน์ ไม่มีการแบ่งแยกดังกล่าว เพราะพวกเขาทั้งหมด ให้คุณเปลี่ยนทิศทางได้อย่างอิสระ พจนานุกรมออนไลน์จำนวนมากมีฐานข้อมูลขนาดใหญ่ของหลายภาษา ดังนั้นการเรียกมันจึงถูกต้องกว่า พูดได้หลายภาษา.
• พจนานุกรมอธิบายภาษาอังกฤษ (อังกฤษ-อังกฤษ, ภาษาเดียว)เป็นพจนานุกรมที่มีการอธิบายคำศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษ นอกจากความหมายของคำแล้ว มักจะยกตัวอย่างจากการพูด การแสดงเสียง

มีความเห็นว่าเมื่อเรียนภาษาอังกฤษควรใช้พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษเพราะการอ่านพจนานุกรมคุณจะเข้าใจความหมายของคำได้ดีขึ้นและดื่มด่ำกับภาษา

ฉันคิดว่าสิ่งนี้มีประโยชน์สำหรับผู้ที่ทำงานด้านภาษาอย่างมืออาชีพ (นักแปล นักภาษาศาสตร์) และสำหรับนักเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สิ่งนี้ไม่จำเป็น มันจะทำให้เสียสมาธิอีกครั้งเท่านั้น ทำไมนักเรียนถึงดูในพจนานุกรม? เพื่อค้นหาความหมายของคำ การออกเสียง และตัวอย่างได้อย่างรวดเร็ว พจนานุกรมสองภาษาค่อนข้างเหมาะสมสำหรับสิ่งนี้

พจนานุกรมออนไลน์

Lingvo ออนไลน์

พจนานุกรมออนไลน์หลายภาษายอดนิยมพร้อมชุดคุณสมบัติมากมาย Lingvo เป็นพจนานุกรม "การพูด" นั่นคือสามารถฟังคำศัพท์ได้หลายคำและมี 2 เวอร์ชัน: อังกฤษและอเมริกัน บางคำไม่ได้เปล่งเสียง แต่ทุกคำจะได้รับการถอดความ

สำหรับแต่ละคำใน Lingvo นั้นไม่ได้มีเพียงคำแปลที่มีรายการพจนานุกรมเต็มรูปแบบเท่านั้น แต่ยังมีตัวอย่างจากวรรณกรรม ตัวอย่าง และการแปลวลีอีกด้วย สิ่งนี้สะดวกมากเพราะความหมายที่แท้จริงของคำถูกเปิดเผยในบริบทเท่านั้น ยิ่งกว่านั้น จำคำศัพท์ได้ดีขึ้นด้วยตัวอย่าง

หากต้องการคุณสามารถซื้อพจนานุกรมเพิ่มเติมสำหรับ Lingvo นอกจากนี้ยังมีแอปพลิเคชันฟรีสำหรับอุปกรณ์พกพา

มัลติทราน

พจนานุกรมหลายภาษา Multitran ดูไม่สวยเท่า Lingvo ไม่มีการแสดงเสียง แต่เป็นที่นิยมในหมู่นักแปลรวมถึงผู้ที่ต้องแปลบางอย่างในที่ทำงาน ความจริงก็คือหากคุณต้องการดูพจนานุกรม 100 ครั้งในระหว่างวันทำงาน Multitran จะสะดวกกว่ามาก: มีอินเทอร์เฟซที่เรียบง่ายกว่า หน้าต่างแสดงตัวเลือกการแปลจากพจนานุกรมทั้งหมดพร้อมกัน

บ่อยครั้งที่คำต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำศัพท์ทางเทคนิค มีความหมายที่แตกต่างกันมากในสาขาต่างๆ ของกิจกรรม ดังนั้นจึงเป็นประโยชน์ที่จะมีการตีความหลายอย่างต่อหน้าต่อตาคุณพร้อมกัน: การก่อสร้าง เศรษฐกิจ อวกาศ ทางทะเล และอื่นๆ

“Compass card” ไม่ใช่การพิมพ์ผิด แต่เป็นคำศัพท์ทางเทคนิค

Multitran เวอร์ชันออนไลน์นั้นฟรี ส่วนเวอร์ชัน PC นั้นจะต้องจ่าย มีเวอร์ชันฟรีสำหรับอุปกรณ์พกพา

พจนานุกรมเคมบริดจ์

Cambridge วางตลาดเป็นพจนานุกรมสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ และยังเป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลที่สามารถใช้เป็นพจนานุกรมอธิบายภาษาอังกฤษได้ มันมีโหมดพจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษและสองภาษารวมถึงภาษาอังกฤษ - ภาษารัสเซีย (มีทั้งหมดประมาณ 20 ภาษา) นอกจากนี้ยังมีส่วนที่น่าสนใจของ English Grammar Today ซึ่งมีบทความเกี่ยวกับปัญหาทางไวยากรณ์

ในโหมดอังกฤษ-อังกฤษ มีค่าสามกลุ่ม: การตีความแบบอังกฤษ อเมริกัน และธุรกิจ คำนี้เปล่งออกมาในเวอร์ชั่นอังกฤษและอเมริกา

พจนานุกรมนี้มีประโยชน์อย่างชัดเจนสำหรับผู้ที่สนใจในภาษาอังกฤษธุรกิจ

Dictionary.com และ Thesaurus.com

ผู้จับเวลาเก่ากิตติมศักดิ์ของอินเทอร์เน็ตซึ่งทำงานตั้งแต่ปี 1995 ซึ่งเป็นหนึ่งในพจนานุกรมออนไลน์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก ประกอบด้วยสองส่วนคือพจนานุกรมและอรรถาภิธาน มีคำจำกัดความที่ชาญฉลาดมากมายบนอินเทอร์เน็ตว่า "อรรถาภิธาน" คืออะไร แต่ในกรณีนี้ก็คือ พจนานุกรมคำพ้องความหมายและคำตรงกันข้าม. ในที่นี้คือคำจำกัดความของคำว่า "อรรถาภิธาน" จาก Dictionary.com เอง: "พจนานุกรมของคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม เช่น Thesaurus.com ออนไลน์"

Urbandictionary.com

Urbandictionary เป็นพจนานุกรมคำสแลงที่สร้างขึ้นโดยนักเรียนชาวอเมริกันเพียงเพื่อความสนุกสนาน แต่หลังจากนั้นก็เติบโตเป็นโครงการขนาดมหึมา คำสแลงเป็นชั้นคำศัพท์ที่ไม่แน่นอนซึ่งได้รับการอัปเดตเร็วกว่าพจนานุกรมฉบับใหม่ที่ปรากฏ วันนี้คำสแลงคำหนึ่งกำลังเป็นที่นิยมและวัยรุ่นในอนาคตก็หัวเราะเยาะว่าล้าสมัยแล้ว

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ไม่มีใครรู้จักคำดังกล่าว และตอนนี้มีคำแนะนำจากกระทรวงกิจการภายในเกี่ยวกับการเซลฟี่อย่างปลอดภัย

Urbandictionary ทำงานในโหมด wiki นั่นคือผู้ใช้เขียนเอง การกลั่นกรองไม่ค่อยดีนักดังนั้นจึงมีบทความและบทความคุณภาพต่ำมากที่เขียนขึ้นเพื่อความตลกขบขัน (บางครั้งก็ประสบความสำเร็จมาก) โชคดีที่มีระบบการให้คะแนนที่นำการตีความที่มีค่าที่สุดมาสู่อันดับต้น ๆ

นักแปล LinguaLeo (นักแปลภาษาลีโอ)

LeoTranslator เป็นส่วนเสริมสำหรับเบราว์เซอร์ Chrome ซึ่งเป็นพจนานุกรมตามบริบท รองรับเฉพาะภาษาอังกฤษ เนื่องจาก Lingvaleo เป็นบริการสำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ แต่ไม่รองรับภาษาอื่นๆ แม้จะมีชื่อ LeoTranslator เป็นมากกว่าพจนานุกรมมากกว่านักแปล หน้าที่หลักคือการแปลแต่ละคำ วลี แต่ไม่ใช่ข้อความ

ชิ้นนี้สบายมาก เมื่ออ่านหน้าภาษาอังกฤษ ให้คลิกที่คำและคำใบ้ในพจนานุกรมจะปรากฏขึ้นพร้อมกับตัวเลือกการแสดงเสียงและการแปล เมื่อเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมแล้ว ให้เพิ่มการ์ดลงในพจนานุกรมส่วนตัวของคุณ ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้คำศัพท์โดยใช้โปรแกรมพิเศษได้ คุณสามารถเพิ่มได้ไม่เพียงแค่คำเท่านั้น แต่ยังสามารถเพิ่มวลีและวลีได้อีกด้วย

เวอร์ชันฟรีจำกัดจำนวนคำที่เพิ่มเข้ามา แต่ก็ค่อนข้างให้อภัยได้ ฉันอ่านภาษาอังกฤษมากมายบนอินเทอร์เน็ต ดังนั้นแอปพลิเคชันนี้จึงมีประโยชน์มากสำหรับฉัน มักจะเจอคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยหรือน่าสนใจ สำนวนที่เป็นประโยชน์ เพียงคลิกไม่กี่ครั้งก็สามารถเพิ่มลงในพจนานุกรมได้โดยไม่เสียสมาธิในการอ่านและดู

Ludwig.guru

ผู้สร้างบริการเรียกลุดวิกว่าไม่ใช่พจนานุกรม แต่เป็นเครื่องมือค้นหาภาษาศาสตร์ มีจุดประสงค์หลักเพื่อช่วยในการเขียนข้อความภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำ การสร้างประโยค จะช่วยได้มากหากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเลือกใช้คำหรือการสร้างประโยค

นี่คือวิธีการทำงาน:

• ป้อนประโยคหรือวลี
• โปรแกรมจะนำเสนอตัวอย่างจากข้อความต่างๆ (สื่อ สารานุกรม ฯลฯ)
• โดยการเปรียบเทียบข้อความกับตัวอย่าง คุณสรุปได้ว่าคุณสร้างประโยคถูกต้องหรือไม่

เครื่องมือที่น่าสนใจนี้ยังมีฟังก์ชั่นดังต่อไปนี้:

• พจนานุกรมออนไลน์ - หากคุณป้อนคำ รายการพจนานุกรมจะปรากฏขึ้น
• ตัวแปลเป็นภาษาอังกฤษ - หากคุณป้อนประโยคในภาษารัสเซีย (หรือภาษาอื่น) คำแปลเป็นภาษาอังกฤษจะปรากฏขึ้น
• พจนานุกรมความเข้ากันได้ - หากคุณป้อนวลี ใส่เครื่องหมายดอกจันแทนคำเดียว โปรแกรมจะบอกคุณว่าคำใดเหมาะสมแทนคำที่หายไป

นักแปลออนไลน์

Google แปลภาษา

มีเรื่องตลก นิทาน และภาพตลกมากมายเกี่ยวกับความผิดพลาดที่นักแปลออนไลน์มอบให้ แน่นอน หากคุณเรียกใช้แม้แต่ข้อความธรรมดาผ่าน Google แปลภาษา คุณจะได้ผลลัพธ์ที่ห่างไกลจากภาษารัสเซียหรือภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ความหมายทั่วไปจะชัดเจนหากข้อความไม่มีอคติทางวิชาชีพ

Google รู้ว่าภาพยนตร์เรื่อง "Some Like it Hot" ไม่ได้เรียกว่า "Some Like It Hot" แต่เป็น "Only Girls in Jazz"

ตัวอย่างเช่น ผู้ซื้อร้านค้าออนไลน์มักจะสื่อสารกับบริการสนับสนุนหรือผู้ขายผ่าน Google Translate ตัวเลือกหลังเป็นที่นิยมโดยเฉพาะเมื่อซื้อของใน Aliexpress ซึ่งอย่างที่คุณทราบคุณสามารถเขียนความปรารถนาและเรียกร้องโดยตรงกับผู้ขาย ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเข้าใจกัน 🙂 แต่ถึงกระนั้น หากคุณใช้นักแปลเพื่อสื่อสารกับผู้ขายในร้านค้าออนไลน์ พยายามเขียนให้สั้นและชัดเจน หลีกเลี่ยงการเผยแพร่ความคิดที่หรูหรา ยิ่งประโยคซับซ้อนมากเท่าไหร่ การแปลก็จะยิ่งแม่นยำน้อยลงเท่านั้น

ฟังก์ชั่นที่อยากรู้อยากเห็นของ Google Translate - การแสดงเสียงข้อความ. หากพจนานุกรมออนไลน์อนุญาตให้คุณฟังเสียงของคำหนึ่งคำ คุณสามารถเปล่งเสียงข้อความทั้งหมดได้ที่นี่ โปรแกรมออกเสียงแน่นอน แต่คุณภาพค่อนข้างดี นั่นเป็นเพียงน้ำเสียงที่ไม่มีชีวิตอย่างสมบูรณ์

เมื่อเดินทางคุณต้องระมัดระวังมากขึ้นด้วยแอปพลิเคชันนี้

ควรค่าแก่การกล่าวถึงเป็นพิเศษ แอปพลิเคชั่นสำหรับอุปกรณ์มือถือ. มันมีสองฟีเจอร์ที่ตลกมากๆ แม้ว่าจะไม่ค่อยมีประโยชน์นัก: การแปลด้วยเสียงและการแปลภาพถ่าย

ในกรณีแรก คุณพูดอะไรบางอย่างใส่ไมโครโฟนและ - ดูเถิด! – โปรแกรมพูดสิ่งเดียวกัน แต่ในภาษาอื่น! เหมือนในหนังแฟนตาซี! เมื่อฉันเรียนรู้เกี่ยวกับคุณลักษณะนี้ ฉันเล่นไปรอบๆ เป็นเวลานาน เขียนตามวลีต่างๆ ในภาษารัสเซียและฟังพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน สเปน และอิตาลี

แน่นอนว่าคุณภาพของการแปลแย่มาก (ดูรูป) แต่สิ่งที่ตลก แต่ฉันไม่เห็นว่ามันมีประโยชน์ในชีวิตจริงได้อย่างไร ในทางทฤษฎีด้วยความช่วยเหลือของโปรแกรมดังกล่าว คุณสามารถลองสื่อสารในต่างประเทศได้โดยไม่ต้องรู้ภาษา แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าในทางปฏิบัติไม่น่าจะมีใครทำเช่นนี้ได้

คุณสมบัติที่น่าสนุกอีกอย่างคือการแปลภาพถ่าย คุณเล็งกล้องไปที่ข้อความต่างประเทศ หลังจากเลือกภาษาแล้ว - ดูเถิด! - บนหน้าจอเขาเปลี่ยนเป็นภาษารัสเซียทันที! หรือมากกว่านั้นคือคำว่า abracadabra จากคำภาษารัสเซียเพราะคำแปลนี้ "ทันทีทันใด" นั้นไม่ถูกต้องมาก เหมาะสำหรับการแปลสัญญาณเช่น "อันตราย" หรือ "ออกจากที่นี่" เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในกรณีวิกฤต สิ่งนี้มีประโยชน์ ฉันแปลจารึกภาษาญี่ปุ่นบนตู้เย็นด้วยวิธีนี้

นี่คือรีวิววิดีโอโดยละเอียดเกี่ยวกับความมหัศจรรย์ของเทคโนโลยีนี้

นักแปลยานเดกซ์

โดยทั่วไปแล้ว Yandex.Translate ไม่แตกต่างจาก Google Translate นอกจากนี้ยังมีการแปลจาก / เป็นหลายสิบภาษาสำหรับบางภาษามีการแสดงเสียง ข้อแตกต่างที่สำคัญคือ Yandex.Translate มีสองโหมด: การแปลข้อความและการแปลหน้าเว็บ

การแปลข้อความมันใช้งานได้เหมือนใน Google โดยมีข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือถ้าคุณแปลคำหนึ่งคำ คำแปลนั้นจะไม่ปรากฏ แต่เป็นรายการพจนานุกรมสั้น ๆ เหมือนใน Lingvo แต่มีข้อมูลขั้นต่ำ แต่ ในโหมดการแปลหน้าเว็บคุณไม่จำเป็นต้องป้อนข้อความ แต่เป็นลิงก์ไปยังหน้า - เวอร์ชันแปลจะปรากฏในหน้าต่าง คุณสามารถตั้งค่าการดูในสองหน้าต่าง คุณจะได้รับข้อความแบบคู่ขนาน แน่นอนคุณภาพแย่มาก แต่คุณสามารถจับความหมายได้

แปลคำอธิบายหนังสือจาก Googlereads การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ

Yandex.Translate ยังมีเวอร์ชันสำหรับมือถืออีกด้วย แอปพลิเคชั่นที่ง่ายและสะดวกนี้ไม่ได้แปลเว็บไซต์ แต่มีฟังก์ชันที่เพียงพอสำหรับแอปพลิเคชั่นมือถือ: การแปลคำ ข้อความ การพิมพ์ด้วยเสียง (จดจำได้ดี) มีแม้กระทั่งการแปลจากภาพถ่าย - มันจดจำข้อความในรูปภาพและแปลเป็นรูปภาพโดยตรง เกือบจะเหมือนกับ Google แปลภาษาบนมือถือ เพียงแต่ไม่ใช่ในขณะใช้งาน

เลือกพจนานุกรมออนไลน์ใด

พจนานุกรมออนไลน์ทำงานได้อย่างมหัศจรรย์: พวกเขาออกเสียงคำด้วยเสียงต่างๆ แสดงตัวอย่างจากนิยาย แสดงรายการคำเหมือนและคำตรงกันข้าม แต่คุณอาจมีคำถาม: พจนานุกรมไหนดีกว่ากัน? มันขึ้นอยู่กับว่าคุณใช้มันอย่างไร

1. หากคุณกำลังเรียนภาษาอังกฤษแล้ว Lingvo เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับคุณ เมื่ออ่านข้อความบนอินเทอร์เน็ต “LeoTranslator” ยังช่วยได้มาก คำใบ้จะปรากฏขึ้นเมื่อคุณคลิกสองครั้งที่คำ คุณไม่จำเป็นต้องเสียสมาธิเป็นพิเศษ และสามารถเพิ่ม “การ์ดคำศัพท์” ลงในส่วนบุคคลของคุณได้ ของสะสม. ด้วยความคุ้นเคยที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น การเจาะลึกพจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษจึงสมเหตุสมผล Multitran ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุดเพราะไม่มีการแสดงเสียง
2. หากคุณใช้ภาษาอังกฤษในการทำงานตัวอย่างเช่น หากคุณเจอเอกสารเป็นภาษาอังกฤษบ่อยๆ หรือคุณต้องเขียนอีเมลถึงคู่ค้าต่างประเทศ Multitran ก็ยอดเยี่ยมมาก แน่นอนว่า Lingvo ก็เหมาะสมเช่นกัน แต่ Multitran ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้ในงานประจำวันของเลขานุการ นักบัญชี วิศวกร บรรณาธิการ ผู้สร้าง กะลาสีเรือ นักบินอวกาศ แพทย์ โดยทั่วไป ใครก็ตามที่อาจต้องการพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซียเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำงาน . ข้อแตกต่างหลักจาก Lingvo คือเมื่อคุณป้อนคำ ตัวเลือกการแปลจะปรากฏขึ้นทันทีจากพจนานุกรมทั้งหมด (ตามอาชีพ ความชำนาญพิเศษ) ซึ่งจะช่วยประหยัดเวลา ซึ่งอย่างที่คุณทราบก็คือเงิน นอกจากนี้สำหรับวัตถุประสงค์ในการทำงาน เครื่องมือค้นหาของ Ludwig นั้นสะดวกมาก - ช่วยได้มากในกรณีที่คุณสงสัยเกี่ยวกับการเลือกคำหรือสร้างประโยค

บทวิจารณ์นี้ไม่มีพจนานุกรมบางเล่มที่เป็นที่รู้จัก ไม่ ตัวอย่างเช่น merriam-webster.com เป็นพจนานุกรมที่ได้รับความนิยมและเชื่อถือได้ แต่บทวิจารณ์มีฟังก์ชันการทำงานที่คล้ายกันกับ Cambridge และ Dictionary.com อยู่แล้ว ไม่มีพจนานุกรม bab.la ที่เป็นที่นิยม - เพราะโดยทั่วไป Lingvo ทำหน้าที่เดียวกัน

การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศไม่ใช่เรื่องง่ายและไม่ง่ายอย่างแน่นอน คำศัพท์มากมายไม่ได้ได้มาในวันเดียว และเพื่อที่จะไปถึงระดับที่เหมาะสมจริงๆ เราจะต้องศึกษาตำราเรียนจำนวนมาก และที่สำคัญที่สุดคือพจนานุกรมเฉพาะเรื่อง อย่างไรก็ตามเจ้าของโปรแกรมจาก บริษัท ในประเทศ ABBYY ไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎนี้เลย

ต้องการค้นหาคำศัพท์ที่เหมาะสมสำหรับการทำงานหรือการเรียน พวกเขาไม่ต้องคุ้ยหาหนังสือหลายสิบเล่มเพื่อหาคำแปลที่เหมาะสม และยิ่งไปกว่านั้น ดูแลเรื่องการออกเสียงคำศัพท์ภาษาอังกฤษให้ถูกต้องด้วย เพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว ก็เพียงพอแล้วที่จะป้อนข้อมูลที่จำเป็นลงในเครื่องมือค้นหาของพจนานุกรม Lingvo เวอร์ชันใหม่ - และพบการแปลในเวลาไม่กี่วินาที!

มหัศจรรย์ พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ที่สะดวก ABBYY Lingvo x6 ช่วยผู้คนทั่วโลกในการศึกษาและทำธุรกิจเป็นเวลากว่า 20 ปีแล้ว รุ่นปรับปรุงใหม่ของโปรแกรมได้รับการเผยแพร่สำหรับแพลตฟอร์ม Windows และตอนนี้มีพจนานุกรมเฉพาะเรื่อง 224 เล่มพร้อมการถอดความของแต่ละคำ อย่างไรก็ตาม ภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือภาษาอังกฤษ และการออกเสียงคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ดีเป็นตัวบ่งชี้ความรู้ในภาษานั้นๆ

การมีเครื่องแปลภาษาลิงโวอยู่ในมือ คุณสามารถแปลคำหรือวลีจาก 19 ภาษาได้ตลอดเวลา: ฟินแลนด์ เยอรมัน จีน ตุรกี ตาตาร์ ฝรั่งเศส อังกฤษ โปแลนด์ นอร์เวย์ อิตาลี รัสเซีย ฮังการี คาซัค กรีก , ละติน , โปรตุเกส , เดนมาร์ก , สเปน และยูเครน มีบทความมากกว่า 10 ล้านบทความในสาขาเฉพาะทางที่หลากหลาย รวมถึงพจนานุกรมเพิ่มเติมในพื้นที่แคบๆ เช่น การผลิตเยื่อและกระดาษ ระบบขนส่งและอุปกรณ์ สาขาต่างๆ ของเศรษฐกิจ และการจัดการ

ผู้ที่เรียนภาษาอังกฤษและเยอรมันเกือบแพร่หลายในปัจจุบันซึ่งไม่สูญเสียความต้องการจะยินดีที่ได้รู้ว่าฉบับใหม่ได้ปรากฏในที่เก็บถาวรของพจนานุกรมของนักแปล lingvo รุ่นใหม่ซึ่งมีคำและสำนวนที่นิยมมากที่สุดที่นี่ เวทีซึ่งเป็นที่ยอมรับกันในภาษาพูดไม่ใช่ภาษาวรรณกรรม นอกจากนี้, โดยการดาวน์โหลด ABBYY Lingvo x6 ฟรีคุณจะเห็นอินเทอร์เฟซที่อัปเดตพร้อมแพ็คเกจคุณสมบัติใหม่ที่น่าประทับใจและเทคโนโลยีภาษาศาสตร์ที่ดีที่สุดที่มีอยู่ในปัจจุบัน

นอกจากนี้ หากจำเป็น ผู้ใช้สามารถใช้โปรแกรม abbyy lingvo เวอร์ชันออนไลน์และรับการถอดความคำศัพท์ภาษาอังกฤษทางออนไลน์ได้ ซึ่งมีประโยชน์มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากการใช้งานมือถือและอินเทอร์เน็ต wi-fi อย่างแพร่หลาย ไม่น่าแปลกใจที่บริษัทให้ความสำคัญกับการถอดความ เพราะสิ่งสำคัญไม่เพียงแต่จะต้องสามารถเขียนและพูดภาษาต่างประเทศได้อย่างคล่องแคล่วเท่านั้น แต่ยังต้องฝึกฝนการออกเสียงคำศัพท์ภาษาอังกฤษให้ดีและใช้อย่างถูกต้องด้วย

เมื่อใช้ร่วมกับพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ ผู้ใช้จะได้รับแอปพลิเคชันที่เรียกว่า Tutor ซึ่งช่วยให้คุณมีส่วนร่วมในการอัปเดตคลังคำศัพท์ของภาษาใดก็ได้ใน 19 ภาษา การแปลของแต่ละคำจะดำเนินการอย่างเต็มที่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ด้วยการถอดความและรายการคำพ้องความหมายที่เสนอ ผู้ใช้แต่ละคนสามารถสร้างพจนานุกรมของตนเองสำหรับการทำงานหรือการศึกษาเพื่อเก็บข้อมูลที่สำคัญที่สุดโดยเร็วที่สุด ในเวอร์ชันใหม่ของโปรแกรมแปลภาษารัสเซีย Lingvo ประวัติการค้นหาของคุณจะถูกจัดเก็บไว้ในหน่วยความจำเสมอ และคุณสามารถทำงานกับมันได้ในลักษณะเดียวกับประวัติเบราว์เซอร์

ความต้องการของระบบ:

• CPU ตั้งแต่ 1 GHz ขึ้นไป
• ระบบปฏิบัติการ Windows XP, Vista, 7, 8, 10, เวอร์ชันเซิร์ฟเวอร์;
• RAM ตั้งแต่ 512 MB ขึ้นไป;
• ความต้องการพื้นที่ดิสก์ถูกกำหนดโดยจำนวนพจนานุกรมที่ผู้ใช้ต้องการ
• ระบบย่อยเสียง (ลำโพงหรือหูฟัง) สำหรับการฟังการแปลด้วยเสียง

ตอนนี้คุณสามารถแปลคำหรือวลีที่ต้องการได้เพียงแค่วางเมาส์เหนือคำหรือวลีนั้น ซึ่งเร็วกว่าการพิมพ์แต่ละวลีในเครื่องมือค้นหามาก หากคุณต้องการทำความเข้าใจเนื้อหาของข้อความอย่างรวดเร็วและประหยัดเวลาให้ได้มากที่สุด Lingvo เป็นวิธีที่น่าเชื่อถือที่สุดในการทำเช่นนี้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิผลมากที่สุด

หากคุณป้อนคำค้นหาไม่ถูกต้อง นักแปลเวอร์ชันเดสก์ท็อปหรือออนไลน์จะเสนอตัวเลือกที่เป็นไปได้หลายอย่างพร้อมกัน ขณะนี้การ์ดแต่ละใบไม่เพียงมีแถบค้นหาที่สะดวกเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ผู้ใช้สามารถปรับเปลี่ยนได้เองและเลื่อนดูแท็บเพิ่มเติมได้อย่างง่ายดาย

เพื่อความสะดวกมากยิ่งขึ้น ในเวอร์ชันอัปเดตของโปรแกรม ข้อความค้นหาทั้งหมดที่สร้างขึ้นจะแสดงพร้อมกันในหน้าต่างเดียว วิธีนี้ทำให้คุณไม่ต้องสลับระหว่างแท็บต่างๆ จำนวนมากอย่างต่อเนื่อง และคุณสามารถเปิดคำแปลเก่าของคุณใหม่ได้เสมอ เสร็จสิ้นก่อนหน้านี้และทำการวิเคราะห์และเปรียบเทียบที่จำเป็น

เป็นที่น่าสังเกตว่า คุณสามารถดาวน์โหลด ABBYY Lingvo x6 ในภาษารัสเซียได้ฟรี (เวอร์ชัน Windows และ MAC OS X) จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ. ในเวอร์ชันล่าสุด จะแปลคำและวลีเร็วขึ้นสองเท่า เนื่องจากการทำงานอย่างหนักของผู้เขียนโครงการในด้านความเร็วในการจดจำข้อความและการทำงานที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของโค้ดโปรแกรม รูปแบบเอกสารต้นทาง ไม่ส่งผลกระทบต่อการทำงานของพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์แต่อย่างใดซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ประหยัดเวลามากขึ้นในการแปลรูปแบบไฟล์หนึ่งเป็นอีกรูปแบบหนึ่ง

ABBYY Lingvo Translator เป็นผู้ช่วยที่ขาดไม่ได้อย่างแท้จริงสำหรับทุกคนที่เรียนภาษาอังกฤษ มักจะทำงานกับข้อความหรือลูกค้าต่างประเทศอื่น ๆ และยังจำเป็นต้องแปลคำใดคำหนึ่งอย่างเร่งด่วน โดยคำนึงถึงการถอดความที่ถูกต้อง โปรแกรมนี้เป็นสากลและเหมาะสำหรับทั้งผู้เริ่มต้นและผู้แปลที่มีประสบการณ์

Lingvo Dictionary คือการแปลคำศัพท์ที่รวดเร็วและแม่นยำและตั้งค่านิพจน์โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต!

ดาวน์โหลดฟรีกว่า 11 พจนานุกรมพื้นฐานสำหรับ 7 ภาษา พจนานุกรม Lingvo จะกลายเป็นผู้ช่วยที่ขาดไม่ได้ในขณะเดินทาง ที่ทำงาน หรือที่โรงเรียน

นอกจากนี้ คุณสามารถซื้อพจนานุกรมพรีเมียมมากกว่า 250 เล่ม รวมถึงคำอธิบาย ใจความ มนุษยธรรม วิทยาศาสตร์ การทำอาหาร การแพทย์ เทคนิค เศรษฐกิจ กฎหมาย และอื่นๆ

คุณสมบัติหลัก:
PhotoTranslate (iPhone เท่านั้น) - แปลคำศัพท์จากภาพถ่ายจากกล้องในตัวของ iPhone
การ์ดสำหรับจำคำศัพท์ต่างประเทศ
แบบฝึกหัดสำหรับการจำคำศัพท์: "คนรู้จัก" (การ์ด - คำและการแปล) และ "บทเรียน" (การ์ดพร้อมคำแปลที่ด้านหลัง)
ถ่ายโอนพจนานุกรมที่ซื้อไปยังอุปกรณ์ iOS เครื่องอื่นของคุณด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียวที่ปุ่ม "กู้คืนการซื้อ" ภายใน Lingvo
แปลคำศัพท์อย่างรวดเร็วจากคลิปบอร์ด
ใช้งานสะดวกกับพจนานุกรมหลายเล่มพร้อมกัน: รายการคำศัพท์ทั่วไป การ์ดคำศัพท์รวม
ไฮเปอร์เท็กซ์ - แปลคำศัพท์ใด ๆ ในรายการพจนานุกรมโดยคลิก

ในเวอร์ชันพื้นฐาน มีพจนานุกรมมากกว่า 10 เล่มสำหรับภาษารัสเซียให้ดาวน์โหลด:
รัสเซีย "" รัสเซีย, อังกฤษ, สเปน, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, อิตาลี
ภาษาละติน » ภาษารัสเซีย

พจนานุกรมเพิ่มเติมประมาณ 250 เล่ม รวมทั้งพจนานุกรมอธิบายและเนื้อหาเฉพาะเรื่อง จะช่วยให้คุณค้นหาคำแปลที่ถูกต้องของคำและวลี ตลอดจนรับการถอดความ คำพ้องความหมาย และตัวอย่างการใช้งาน:
รัสเซีย "" อังกฤษ, ฮังการี, กรีก, เดนมาร์ก, สเปน, อิตาลี, คาซัค, จีน, เยอรมัน, ดัตช์, นอร์เวย์, โปรตุเกส, ตาตาร์, ตุรกี, ยูเครน, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส;
อังกฤษ "" สเปน, อิตาลี, จีน, เยอรมัน, โปแลนด์, รัสเซีย, ยูเครน, ฝรั่งเศส;
เยอรมัน "" อังกฤษ, สเปน, อิตาลี, โปแลนด์, รัสเซีย, ฝรั่งเศส;
ยูเครน "" อังกฤษ, โปแลนด์, รัสเซีย;
พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย อังกฤษ เยอรมัน สเปน และยูเครน

รายการพจนานุกรมทั้งหมด: http://abbyy.ru/lingvo_ios/

ความสนใจ!
คลิก "กู้คืนการซื้อ" ในกล่องโต้ตอบพจนานุกรมเพื่อดาวน์โหลดพจนานุกรมที่ซื้อก่อนหน้านี้ทั้งหมด ไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อทำงานกับพจนานุกรมที่ติดตั้งไว้แล้ว หากคุณมีปัญหา โปรดเขียนถึงทีมสนับสนุนของเรา [ป้องกันอีเมล]
การซิงโครไนซ์การ์ดการเรียนรู้ระหว่างอุปกรณ์ iOS ทั้งหมดที่ติดตั้ง Lingvo

แอพนี้ใช้งานได้กับ iPhone, iPad และ iPod touch (iOS 8.0 ขึ้นไป)

หากการอัปเดตล่าสุดของ ABBYY Lingvo ไม่รองรับอุปกรณ์ของคุณ คุณสามารถติดตั้งแอปพลิเคชัน ABBYY Lingvo เวอร์ชันก่อนหน้าได้
อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนด้านเทคนิคมีให้สำหรับผู้ใช้แอปพลิเคชันเวอร์ชันล่าสุดที่มีอยู่ใน App Store เท่านั้น (โปรดดูที่ http://www.abbyy.com/support/policy/)

น่าจะเป็นพจนานุกรมที่ดีที่สุดพร้อมคุณสมบัติมากมาย ฉันจะบอกวิธีใช้ในบทความนี้

สวัสดีเพื่อน. ในบทความนี้ ฉันอยากจะแนะนำคุณให้รู้จักกับพจนานุกรมที่ยอดเยี่ยมที่ชื่อว่า ABBYY Lingvo ฉันจะบอกรายละเอียดวิธีติดตั้งโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ตลอดจนแนะนำคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดให้กับคุณ

การติดตั้งและความคุ้นเคยครั้งแรกกับ ABBYY Lingvo

คุณสามารถดาวน์โหลดพจนานุกรมได้จากเว็บไซต์ทางการของผู้พัฒนา หลังจากติดตั้งเสร็จแล้ว ให้รันโปรแกรม การควบคุมที่สำคัญที่สุดได้อธิบายไว้ในภาพด้านล่าง

มี 5 กลุ่มในรายการพจนานุกรมตามค่าเริ่มต้น:

• พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไป
• พจนานุกรมวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
• พจนานุกรมเกี่ยวกับสารสนเทศ
• พจนานุกรมเศรษฐศาสตร์และกฎหมาย
• พจนานุกรมทางเทคนิค

แต่ละกลุ่มประกอบด้วยส่วนต่างๆ ตัวอย่างเช่น การเลือกพจนานุกรมของคำศัพท์ทั่วไป เราจะเห็นว่ามันประกอบด้วยเนื้อหาเฉพาะเรื่องดังต่อไปนี้: สากล (LingvoUniversal), สำนวน (Idioms), การสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการ (ไม่เป็นทางการ), ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (อเมริกัน), ภาษาอังกฤษแบบบริติช (GreatBritain), การผลิตไวน์ (ไวน์).

หากกดปุ่มหัวข้อหัวข้อ เมื่อแปล ระบบจะค้นหาคำศัพท์ในหัวข้อนี้ เพื่อความสะดวก ฉันขอแนะนำให้คุณเลือก "พจนานุกรมทั้งหมด" ในรายการพจนานุกรมทันที และใช้งานกับพจนานุกรมเหล่านั้นเสมอ อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณเริ่มโปรแกรมครั้งแรก นี่เป็นวิธีการกำหนดค่าทุกประการ แต่ฉันอาจจะคิดผิด โดยทั่วไป คุณต้องทำสิ่งนี้:

ดังนั้นการตั้งค่าจึงเสร็จสิ้น มาดูวิธีใช้ตัวแปลนี้กัน

การแปลด้วย ABBYY Lingvo

ตัวอย่างเช่นมาแปลคำว่า "แม่" เป็นภาษารัสเซียด้วยกัน ที่ด้านล่างสุดของโปรแกรม ให้ป้อนคำแล้วกด Enter

หน้าต่างที่มีคำแปลของคำนี้จะเปิดขึ้นต่อหน้าคุณ ที่ด้านขวาของหน้าจอคุณจะเห็นว่าพบคำแปลของคำว่า "แม่" ในหัวข้อใด คำแปลจะแสดงทางด้านซ้าย (สำหรับพจนานุกรมแต่ละประเภท) คุณสามารถฟังการออกเสียงของคำได้ การแปลคำศัพท์จากพจนานุกรมสากล (LingvoUniversal) จะถูกนำเสนอก่อนเสมอ ตามกฎก็เพียงพอแล้ว

ฟังก์ชั่นที่สะดวกมากของนักแปลคือความสามารถในการดูรูปแบบคำที่เป็นไปได้ทั้งหมด สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับคำกริยา ป้อนคำกริยา "make" ลงในสตริงการแปลแล้วคลิกที่ปุ่ม "Word Forms"

หน้าต่างจะเปิดขึ้นต่อหน้าเราซึ่งคุณสามารถเห็นคำว่า "สร้าง" ได้ทุกรูปแบบสำหรับแต่ละส่วนของคำพูดที่อาจอยู่

ฟังก์ชั่นที่มีประโยชน์อย่างยิ่งต่อไปของโปรแกรมคือการแปลคำศัพท์โดยการเลือกคำเหล่านั้นและกดคีย์ผสม Ctrl + C + C สมมติว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษของฉัน ลองเลือกคำที่ไม่คุ้นเคย แล้วกด Ctrl ค้างไว้ กดปุ่ม C สองครั้ง นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น:

เป็นคุณสมบัติที่ค่อนข้างสะดวกซึ่งมีประโยชน์เมื่ออ่านเนื้อหาต่าง ๆ บนอินเทอร์เน็ตเป็นภาษาอังกฤษ โดยวิธีการนี้ โปรแกรมช่วยให้คุณสามารถแปลคำศัพท์จากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ

การแปลวลีใน ABBYY Lingvo

เพื่อน ๆ โดยทั่วไปพจนานุกรมนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อแปลวลีและประโยคแบบสุ่ม โปรแกรมจะส่งกลับคำแปลของวลีก็ต่อเมื่อนิพจน์ที่กำหนดเป็นกริยาที่มั่นคง สำนวน หรือกริยาวลี

หากคุณต้องการแปลประโยคแบบสุ่ม คุณจะได้รับคำแปลของแต่ละคำแยกกัน ตัวอย่างเช่น ลองแปลวลี "คุณเป็นคนดี" ป้อนนิพจน์ในสตริงการแปลแล้วกด Enter

นี่คือวิธีที่โปรแกรมแปลประโยคและวลีแบบสุ่ม

ส่วน "วลี (วลี)" ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย - อังกฤษ

โปรแกรมมีชุดวลีภาษาพูดที่ดีมากซึ่งมีประโยชน์มากสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน หากต้องการดำเนินการต่อในส่วนนี้ ก่อนอื่นให้เปลี่ยนพจนานุกรมจากภาษาอังกฤษ-ภาษารัสเซียเป็นภาษารัสเซีย-ภาษาอังกฤษ หลังจากนั้น ที่ด้านบนสุดของรายการ คุณจะเห็นส่วน "คู่มือวลี" คลิกสองครั้งด้วยปุ่มซ้ายของเมาส์

คุณจะเห็นรายการหัวข้อการสนทนาที่พบบ่อยที่สุด แต่ละชุดมีชุดวลีที่มีประโยชน์ซึ่งคุณสามารถนำไปใช้ได้

จะจำวลีเหล่านี้ได้อย่างไร? ส่วนเสริมพิเศษที่ติดตั้งโดยอัตโนมัติกับโปรแกรมและเรียกว่า ABBYY Lingvo Tutor จะช่วยคุณได้! ลองดูวิธีการทำงานกับมัน

ABBYY Lingvo กวดวิชา

แอปพลิเคชั่นนี้ออกแบบมาเพื่อให้จดจำคำศัพท์และวลีได้ง่าย ในการเปิดแอปพลิเคชันนี้ ให้เลือก "บริการ" จากเมนูหลักของโปรแกรม แล้วคลิก "เปิด ABBYY Lingvo Tutor"

หลังจากนั้นหน้าต่างโปรแกรมหลักจะเปิดขึ้นและไอคอนที่เกี่ยวข้องจะปรากฏที่มุมล่างขวาของจอภาพ แอปพลิเคชั่นนี้เป็นชุดของพจนานุกรมและแฟลชการ์ด

เลือกรายการ "พจนานุกรม" ในแท็บ "บริการ" ตามค่าเริ่มต้น มีชุดคำเฉพาะเรื่องห้าชุด: เสื้อผ้า (เสื้อผ้า), โรงแรม (โรงแรม), งาน (งาน), ร้านอาหาร (ร้านอาหาร), เที่ยวชมสถานที่ (เที่ยวชม), ​​สภาพอากาศ (สภาพอากาศ), ส่วนต่างๆ ของร่างกาย เลือกพจนานุกรม "เสื้อผ้า" แล้วกด "เลือก"

เราจะเห็นชุดการ์ดที่ประกอบกันเป็นพจนานุกรมนี้ การ์ดเป็นคำพร้อมคำแปล สามารถเพิ่ม แก้ไข หรือเปลี่ยนการ์ดได้ คลิกที่ปุ่ม "เริ่มบทเรียน"

หลังจากนั้นหน้าต่างจะเปิดขึ้นซึ่งผู้ประกาศจะออกเสียงคำจากพจนานุกรมและคุณต้องป้อนคำแปลในช่องที่เหมาะสมและตรวจสอบตัวเองโดยคลิกที่ "ตรวจสอบ" นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะใช้คำใบ้ (ตัวอักษรตัวแรกของคำปรากฏขึ้น) หากคุณรู้จักคำศัพท์นั้นดี อย่าลืมเปลี่ยนสถานะของการ์ดเป็น "เรียนรู้แล้ว" ดังนั้น คำนี้จะไม่นำมาพิจารณาในบทเรียนต่อไปนี้ หากต้องการออกจากบทเรียน ให้คลิก "ไปที่พจนานุกรม"

ฉันขอแนะนำให้คุณสร้างพจนานุกรมของคุณเอง สมมติว่าคุณต้องการจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 15 คำ เลือกรายการ "พจนานุกรม" ในแท็บ "บริการ" คลิก "สร้าง ... " ใส่ชื่อพจนานุกรม เช่น "15 คำเกี่ยวกับสมาชิกในครอบครัว" คลิกตกลง

เพิ่มการ์ดใหม่ (คำ) และศึกษา ด้วยวิธีนี้คุณจะจำคำศัพท์ใหม่ได้เร็วขึ้นมาก

โดยทั่วไปแล้ว การเรียนรู้คำศัพท์และวลีใหม่โดยใช้แฟลชการ์ดและโปรแกรมที่คล้ายกันเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากในการจดจำและสร้างคำศัพท์ ลองมัน.

กลับไปที่ส่วน "การประชุม" ของหนังสือวลีของเรา ABBYY Lingvo ให้คุณเพิ่มคำและวลีในพจนานุกรมที่มีอยู่ใน ABBYY Lingvo Tutor เลือกวลีจากรายการแล้วคลิก "เพิ่มในพจนานุกรม ABBYY Lingvo"

ดังนั้น เมื่อคุณสร้างพจนานุกรมเฉพาะใน ABBYY Lingvo Tutor แล้ว (เช่น พจนานุกรม “วลีในหัวข้อการประชุม”) คุณสามารถเพิ่มจากนักแปลได้โดยตรง หากต้องการจำวลีอย่างรวดเร็ว ให้ศึกษาพจนานุกรมนี้เป็นประจำ โดยทั่วไปแล้ว คุณจะได้รับแนวคิด

เพื่อน ๆ ฉันได้บอกคุณเกี่ยวกับคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของ ABBYY Lingvo แน่นอนว่าโปรแกรมมีการตั้งค่ามากมายที่จะช่วยคุณปรับแต่งอินเทอร์เฟซด้วยตัวคุณเอง ทำความเข้าใจอย่างระมัดระวังเพื่อให้การใช้พจนานุกรมสะดวกที่สุดสำหรับคุณ!

เรียนภาษาอังกฤษต่อไปและดูแลตัวเอง! บาย!

» วิธีการใช้พจนานุกรม ABBYY Lingvo?

แอ๊บบี้ ลิงโว– อิเล็กทรอนิกส์สำหรับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปและอุปกรณ์พกพา

ผลิตภัณฑ์ ABBYY Lingvo x3 รุ่นหลายภาษาเป็นชุดของพจนานุกรมและสารานุกรม ABBYY Lingvo x3 มีพจนานุกรมที่ทันสมัยมากกว่า 150 เล่ม รวมถึงพจนานุกรมอธิบายของ Oxford และ Collins ที่รู้จักกันดี พจนานุกรมของภาษาพูดสมัยใหม่และคำศัพท์เฉพาะทาง และพจนานุกรมภาษาอังกฤษ นอกจากพจนานุกรมแล้ว ABBYY Lingvo x3 ยังมีคำและวลีที่เปล่งเสียงโดยเจ้าของภาษาสำหรับ 6 ภาษา แอปพลิเคชัน Lingvo Tutor สำหรับการเรียนรู้คำศัพท์ ค้นหาคำจำกัดความของคำใน Wikipedia และแหล่งข้อมูลออนไลน์ การแปลคำแบบป๊อปอัป และอื่นๆ อีกมากมาย ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันหลายภาษามีมากกว่า 8.6 ล้านรายการ พจนานุกรมเฉพาะเรื่อง 107 เล่มจากสาขาวิทยาศาสตร์และธุรกิจต่างๆ พจนานุกรมคำศัพท์สมัยใหม่ 12 เล่มที่ได้รับการปรับปรุง

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันยุโรปเป็นชุดของพจนานุกรมและประกอบด้วยพจนานุกรมฉบับปรับปรุงใหม่ 130 เล่ม รวมถึงพจนานุกรมคำอธิบายของอ็อกซ์ฟอร์ดและคอลลินส์ที่เป็นที่รู้จักกันดี พจนานุกรมของภาษาพูดสมัยใหม่และคำศัพท์เฉพาะทาง และพจนานุกรมไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ นอกจากพจนานุกรมแล้ว ABBYY Lingvo x3 ยังมีคำและวลีที่เปล่งเสียงโดยเจ้าของภาษาสำหรับ 5 ภาษา แอปพลิเคชัน Lingvo Tutor สำหรับการเรียนรู้คำศัพท์ การค้นหาคำจำกัดความของคำใน Wikipedia และแหล่งข้อมูลออนไลน์ การแปลคำแบบป๊อปอัป และอื่นๆ อีกมากมาย ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันยุโรปประกอบด้วยพจนานุกรม 130 เล่ม มากกว่า 7.1 ล้านรายการ พจนานุกรมเฉพาะเรื่อง 99 เล่มจากสาขาวิทยาศาสตร์และธุรกิจต่างๆ พจนานุกรมคำศัพท์ที่ทันสมัย ​​12 เล่ม

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันภาษาอังกฤษประกอบด้วยพจนานุกรม 57 เล่ม รวมถึงพจนานุกรมคำอธิบายของ Oxford และ Collins ที่รู้จักกันดี พจนานุกรมภาษาพูดสมัยใหม่และคำศัพท์เฉพาะทาง และพจนานุกรมไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ นอกจากพจนานุกรมแล้ว ABBYY Lingvo x3 ยังมีคำและวลีภาษาอังกฤษจากหนังสือวลีภาษารัสเซีย-อังกฤษที่เปล่งเสียงโดยเจ้าของภาษา แอปพลิเคชัน Lingvo Tutor สำหรับการจำคำศัพท์ การค้นหาคำจำกัดความของคำใน Wikipedia และแหล่งข้อมูลออนไลน์ การแปลป๊อปอัพของ คำและอื่น ๆ อีกมากมาย ฐานพจนานุกรมของเวอร์ชันภาษาอังกฤษประกอบด้วย: พจนานุกรม 57 เล่ม, มากกว่า 3 ล้านรายการ, พจนานุกรมเฉพาะเรื่อง 45 เล่มจากสาขาวิทยาศาสตร์และธุรกิจต่างๆ, พจนานุกรมคำศัพท์ที่ทันสมัย ​​8 ฉบับ

ABBYY Lingvo X3 Medved Edition เป็นเวอร์ชันพิเศษของ ABBYY Lingvo สำหรับคำสแลง คำย่อทางอินเทอร์เน็ต และภาษาท้องถิ่นโดยเฉพาะ ผลิตภัณฑ์นี้ช่วยเปิดโลกทัศน์ให้กว้างขึ้นและทำให้ง่ายต่อการเข้าใจคำพูดของผู้ดูแลระบบ ตัวแทนของเขตภาษาถิ่นต่างๆ

เวอร์ชันล่าสุด: x3.

แพ็คเกจการติดตั้ง ABBYY Lingvo x3 สำหรับทุกรุ่น - 400 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันภาษาอังกฤษ (กล่อง) - 840 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 รุ่นยุโรป (กล่อง) - 1,690 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 รุ่นหลายภาษา (กล่อง) - 2,890 รูเบิล

ABBYY Lingvo X3 ME (รุ่น Medved) (กล่อง) - 490 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันภาษาอังกฤษ แพ็คเกจใบอนุญาตที่ไม่มีชื่อ 5 ใบต่อที่นั่ง - 4,032 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันภาษาอังกฤษ แพ็คเกจใบอนุญาตที่ไม่มีชื่อ 10 รายการต่อที่นั่ง - 7,812 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันภาษาอังกฤษ หนึ่งใบอนุญาตต่อที่นั่งที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 21-50 ใบอนุญาต) - 764 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันภาษาอังกฤษ หนึ่งใบอนุญาตต่อที่นั่งที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 51-100 ใบอนุญาต) - 748 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันภาษาอังกฤษ หนึ่งใบอนุญาตต่อที่นั่งที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 101-200 ใบอนุญาต) - 731 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันภาษาอังกฤษ หนึ่งใบอนุญาตต่อที่นั่งที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 201-500 ใบอนุญาต) - 697 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันภาษาอังกฤษ หนึ่งใบอนุญาตต่อที่นั่งที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 501-1,000 ใบอนุญาต) - 655 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันภาษาอังกฤษ หนึ่งใบอนุญาตต่อที่นั่ง (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 1,001 ใบอนุญาต) - 622 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันภาษาอังกฤษ หนึ่งใบอนุญาตพร้อมกันที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 21-50 ใบอนุญาต) - 1,142 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันภาษาอังกฤษ หนึ่งใบอนุญาตพร้อมกันที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 51-100 ใบอนุญาต) - 1,117 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันภาษาอังกฤษ หนึ่งใบอนุญาตพร้อมกันที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 101-200 ใบอนุญาต) - 1,092 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันภาษาอังกฤษ หนึ่งใบอนุญาตพร้อมกันที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 201-500 ใบอนุญาต) - 1,050 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันภาษาอังกฤษ หนึ่งใบอนุญาตพร้อมกันที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 501-1,000 ใบอนุญาต) - 1,000 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันภาษาอังกฤษ หนึ่งใบอนุญาตพร้อมกันที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 1,001 ใบอนุญาตขึ้นไป) - 949 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันยุโรป แพ็คเกจใบอนุญาตที่ไม่มีชื่อ 5 ใบต่อที่นั่ง - 7,950 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันยุโรป แพ็คเกจ 10 ใบอนุญาตที่ไม่มีชื่อต่อที่นั่ง - 15,600 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันยุโรป หนึ่งใบอนุญาตต่อที่นั่งที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 21-50 ใบอนุญาต) - 1,530 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันยุโรป หนึ่งใบอนุญาตต่อที่นั่งที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 51-100 ใบอนุญาต) - 1,500 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันยุโรป หนึ่งใบอนุญาตต่อที่นั่งที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 101-200 ใบอนุญาต) - 1,470 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันยุโรป หนึ่งใบอนุญาตต่อที่นั่งที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 201-500 ใบอนุญาต) - 1,390 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันยุโรป หนึ่งใบอนุญาตต่อที่นั่งที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 501-1,000 ใบอนุญาต) - 1,310 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันยุโรป หนึ่งใบอนุญาตต่อที่นั่งที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 1,001 ใบอนุญาตขึ้นไป) - 1,230 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันยุโรป หนึ่งใบอนุญาตพร้อมกันที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 21-50 ใบอนุญาต) - 2,150 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันยุโรป หนึ่งใบอนุญาตพร้อมกันที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 51-100 ใบอนุญาต) - 2,100 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันยุโรป หนึ่งใบอนุญาตพร้อมกันที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 101-200 ใบอนุญาต) - 2,050 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันยุโรป หนึ่งใบอนุญาตพร้อมกันที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 201-500 ใบอนุญาต) - 1,950 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันยุโรป ใบอนุญาตพร้อมกันที่ลงทะเบียนหนึ่งใบ (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 501-1,000 ใบอนุญาต) - 1,850 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันยุโรป หนึ่งใบอนุญาตพร้อมกันที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 1,001 ใบอนุญาตขึ้นไป) - 1,750 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันหลายภาษา แพ็คเกจใบอนุญาตที่ไม่มีชื่อ 5 ใบต่อที่นั่ง - 12,250 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันหลายภาษา แพ็คเกจใบอนุญาตที่ไม่มีชื่อ 10 ใบต่อที่นั่ง - 24,000 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันหลายภาษา หนึ่งใบอนุญาตต่อที่นั่งที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 21-50 ใบอนุญาต) - 2,350 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันหลายภาษา หนึ่งใบอนุญาตต่อที่นั่งที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 51-100 ใบอนุญาต) - 2,300 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันหลายภาษา หนึ่งใบอนุญาตต่อที่นั่งที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 101-200 ใบอนุญาต) - 2,250 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันหลายภาษา หนึ่งใบอนุญาตต่อที่นั่งที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 201-500 ใบอนุญาต) - 2,120 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันหลายภาษา หนึ่งใบอนุญาตต่อที่นั่งที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 501-1,000 ใบอนุญาต) - 1,990 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันหลายภาษา หนึ่งใบอนุญาตต่อที่นั่งที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 1,001 ใบอนุญาตขึ้นไป) - 1,860 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันหลายภาษา หนึ่งใบอนุญาตพร้อมกันที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 21-50 ใบอนุญาต) - 3,300 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันหลายภาษา หนึ่งใบอนุญาตพร้อมกันที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 51-100 ใบอนุญาต) - 3,250 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันหลายภาษา หนึ่งใบอนุญาตพร้อมกันที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 101-200 ใบอนุญาต) - 3,200 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันหลายภาษา หนึ่งใบอนุญาตพร้อมกันที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 201-500 ใบอนุญาต) - 3,000 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันหลายภาษา หนึ่งใบอนุญาตพร้อมกันที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 501-1,000 ใบอนุญาต) - 2,800 รูเบิล

ABBYY Lingvo x3 เวอร์ชันหลายภาษา หนึ่งใบอนุญาตพร้อมกันที่ลงทะเบียน (เมื่อสั่งซื้อแพ็คเกจ 1,001 ใบอนุญาตขึ้นไป) - 2,600 รูเบิล เป็นอีกหนึ่งพจนานุกรมเชลล์ที่เขียนด้วย Java และทำงานในสภาพแวดล้อมการทำงานที่รองรับการใช้งานเครื่อง Java (Windows, Linux, Apple Macintosh) สามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์

แสดงความคิดเห็นของคุณ!