ชาวอเมริกันมีโชคลาภ ฝันหวาน สาระสำคัญของมันคืออะไร? ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติและความฝันแบบอเมริกัน

คำนำ

เนื่องจากล่าสุด เหตุการณ์ทางการเมืองในโลกมีคนเพิ่มมากขึ้น ทัศนคติเชิงลบไปยังสหรัฐอเมริกาและพลเมืองของตน เรตติ้งของโอบามาตก เรตติ้งของปูตินพุ่งสูงขึ้น รู้สึกเหมือนความทรงจำของคุณเป็นเหมือนฟล็อปปี้ดิสก์! เมื่อวานคุณต่อต้านมันและวันนี้คุณกำลังพูดว่า: "หล่อมากวลาดิมีร์วลาดิมิโรวิช!" ฉันมั่นใจอีกครั้งว่ามีคนใจแคบจำนวนเท่าใดที่อาศัยอยู่ในโลกนี้ ซึ่งความคิดเห็นของพวกเขาสามารถได้รับอิทธิพลได้อย่างง่ายดายจากการจัดการทุกอย่างในทางที่ถูกต้อง ฉันจะไม่คุยเรื่องการเมือง มันเป็นหนองน้ำที่ต้องจัดการ คนธรรมดาฉันทำไม่ได้ ฉันเน้นย้ำได้เพียงสิ่งเดียวด้วยความมั่นใจ: ไม่มีนโยบายใดที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อใครบางคน โดยธรรมชาติแล้วทั้งคุณและฉัน

แต่ขอให้ฉันกลับไปสู่การป้องกันของสหรัฐอเมริกา ดังที่พันเอกเฒ่ากล่าวว่า “ เอ็น"นอกเมือง" ชม">: "อเมริกา ศัตรูหลักรัสเซียเป็นเช่นนี้มาโดยตลอดและจะเป็นเช่นนี้ ไม่ว่าพวกเขาจะยิ้มเยาะเราและพูดอย่างอื่นออกไปแค่ไหนก็ตาม” และเขาพูดถูก แต่ทุกอย่างกลับถูกตำหนิ การเกณฑ์ทหารและฉันไม่อยากจำเหยื่อที่นองเลือดที่สุดและเลวร้ายที่สุดของมันด้วยซ้ำ... คุณสามารถรีเซ็ตมันได้โดยไม่ลังเล ระเบิดปรมาณูสำหรับเมืองที่มีประชากรหลายล้านคน? ตอบตัวเอง. ลองจินตนาการดูว่ามันควรจะเป็นอย่างไร การเตรียมจิตใจจากทหารเพื่อที่จะสังหารเผ่าพันธุ์ของเขาเองนับแสนโดยรู้ล่วงหน้าว่าพวกเขาจะตายด้วยความเจ็บปวดทรมานอะไร... ในจักรวรรดิไรช์ที่ 3 ทหารได้รับลูกสุนัขเยอรมันเชพเพิร์ดและตั้งเป้าหมายในการเลี้ยงสุนัขที่ดีที่สุด ทหารก็ทุ่มเท ช่วงเวลาที่ดีสุนัข ดูแล เล่นกับ เลี้ยงดู ปกป้อง ผูกพันกันมาก หนึ่งปีต่อมา ทหารได้รับคำสั่งให้ฆ่าสุนัขของตน เท่านี้ก็เตรียมตัวเต็มที่แล้ว ทหารโหดร้าย- และฉันคิดว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยไม่มีเหตุผล จำนวนมากกรณีที่เนื่องจากการฆ่าคนเลี้ยงแกะชาวเยอรมัน (เช่นการระเบิดโดยพรรคพวก) การตั้งถิ่นฐานทั้งหมดจึงถูกสังหาร

บทเรียนประวัติศาสตร์

แต่ใกล้กับหัวข้อมากขึ้น "ความฝันแบบอเมริกัน"พวกเขาขว้างโคลนใส่พวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ และ แบนเนอร์แพรวพราวดาวพวกเขาต้องการฉีกมันออกเป็นชิ้นๆ และเผามันทิ้ง แต่มันแย่ขนาดนั้นจริงๆเหรอ? "ความฝันแบบอเมริกัน"- แนวคิดนี้ย้อนกลับไปถึงต้นกำเนิดของการก่อตั้งสหรัฐอเมริกาในฐานะรัฐอิสระและบูรณาการ และโดยส่วนตัวแล้วฉันเข้าใจอย่างชัดเจนถึงความปรารถนาของผู้คนที่จะออกจากใต้อาณานิคมของอังกฤษ จากนั้นผู้คนก็เชื่อในเป้าหมายที่ดีและคนที่นำพวกเขาก็เชื่อเช่นกัน สร้างรัฐอิสระที่เข้มแข็งด้วยเศรษฐกิจที่พัฒนาแล้ว ซึ่งทุกคนจะเท่าเทียมกัน และทุกคนจะมีโอกาสได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ ใคร ๆ ก็สามารถจำชาวอินเดียผู้โชคร้ายได้ แต่เป็นเรื่องจริง ตัวอย่างเดียวเท่านั้นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์? ผู้คนเชื่อในแนวคิดนี้ นั่นคือเคล็ดลับ!

พจนานุกรมการเมืองฉบับใหม่ของ William Safire (Random House, New York, 1993) พูดว่า:

ความฝันแบบอเมริกัน- อุดมคติของอิสรภาพหรือโอกาสที่ถูกกำหนดโดยบรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง พลังจิตของชาติ ถ้า ระบบอเมริกันเป็นโครงกระดูกของการเมืองอเมริกัน American Dream คือจิตวิญญาณของมัน

ที่มาของวลี "ความฝันแบบอเมริกัน"บทความทางประวัติศาสตร์ของเจมส์ อดัมส์ ซึ่งมีชื่อว่า The Epic of America, 1931 ถือว่าเขียนขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่:

...ความฝันแบบอเมริกันของประเทศที่ชีวิตของทุกคนควรจะดีขึ้น ร่ำรวยขึ้น และสมบูรณ์ยิ่งขึ้น โดยมีโอกาสสำหรับทุกคนตามความสามารถหรือความสำเร็จของตน โดยไม่คำนึงถึงชนชั้นทางสังคมหรือสถานการณ์การเกิด

จริงหรือ, "ความฝันแบบอเมริกัน"สร้างความชอบธรรมให้กับตัวเอง และสหรัฐอเมริกาก็กลายเป็นผู้บุกเบิกและผู้สร้างสรรค์นวัตกรรมในหลายพื้นที่ กิจกรรมของมนุษย์- พวกเขาสามารถพิชิตโลกทั้งใบได้ เศรษฐศาสตร์, แนวโน้ม วัฒนธรรมสมัยนิยม - พวกเขามี อาวุธที่ดี, ศักยภาพทางวิทยาศาสตร์อันมหาศาล- โลกทั้งใบ ดูของพวกเขา ภาพยนตร์, ฟังของพวกเขา ดนตรี, สนุกของพวกเขา แกดเจ็ต, รับเลี้ยงบุตรบุญธรรมวิถีชีวิต "ของพวกเขา" ซึ่งเสิร์ฟมาจาก "กล่อง"

นโยบายของพวกเขาประสบความสำเร็จในการเผยแพร่สู่รัฐต่างๆ พวกเขาเก่งในการดึงผู้คนมาต่อสู้กัน พวกเขาชนะสงครามเย็น!

สรุป.

และตอนนี้สิ่งที่น่าสนใจที่สุดในความคิดของฉัน ใน "ความฝันแบบอเมริกัน"ไม่มีอะไรผิดปกติ เสรีภาพ ความเสมอภาค ทุกคนตามความสามารถของตน การมีบ้านกว้างขวาง มีรถดีๆ และความมั่นใจในตัวมันไม่ดีเหรอ? พรุ่งนี้- ความคิดนี้วิเศษมาก น่าเสียดายอย่างเดียวคือไม่ว่ามันจะสูงส่งแค่ไหน ไม่ช้าก็เร็ว มันก็จะกลายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับ "ความฝันแบบอเมริกัน"- การแสวงหาเงินอย่างไม่มีที่สิ้นสุดความปรารถนาที่จะเป็นเพียงคนแรกและดีที่สุด! ติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับเทรนด์ล่าสุด! ยังไม่มี iPhone? ก็คุณมันห่วย!!! พวกเขาบิดเบือนทุกอย่างแล้วพูดถึงมัน "ความฝันแบบอเมริกัน"- ทุกคนขโมยมันไป ทุกคนไม่พอใจ ชาวอเมริกันเป็นผู้ล่อลวงที่ชั่วร้าย ผู้หว่านความมึนเมาและบาป แต่มีเพียงคุณและฉันเท่านั้นที่จะตำหนิ! พวกเขาแสดงให้เราเห็นว่ามันเป็นไปได้อย่างไร แต่ทางเลือกเป็นเพียงของเราเท่านั้น! เราได้รับ "อิสรภาพ" เงิน ชีวิตที่เรียบง่ายหรูหรา ปาร์ตี้และความสนุกสนาน การมีเซ็กส์โดยไม่มีข้อผูกมัดและการอนุญาต อเมริกาได้พิสูจน์แล้วว่ามนุษย์ไม่ได้แตกต่างจากสัตว์ที่สนองสัญชาตญาณพื้นฐานมากนัก โลกคือภาพสะท้อนของเราในกระจก!

คนอเมริกันยุคใหม่โดยทั่วไปมีความคล้ายคลึงกับเราหลายประการ แต่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงในหลายๆ ด้าน พวกเขาแต่งตัวเรียบง่ายมาก และอย่างที่บางคนอาจบอกว่าไม่มีรสชาติ ปัญหาโรคอ้วนของพวกเขารุนแรงมากขึ้น ความผิดปกติทางจิตและยังมีนิสัยแปลกๆ อีกด้วย คุณไม่ควรเรียกพวกเขาว่าโง่ - พวกเขาไม่ได้โง่ไปกว่าคนฉลาดของเรา! พวกเขาดื่มน้อยกว่าเราด้วย และโดยทั่วไปแล้วกฎหมายเกี่ยวกับแอลกอฮอล์และยาสูบจะเข้มงวดกว่า

ชาวอเมริกันมีความห่วงใยผู้คน - พวกเขาพร้อมที่จะช่วยเหลือแม้กระทั่งคนแปลกหน้า ช่วยเหลือคนยากจน บริจาคให้กับองค์กรการกุศลและอาสาสมัคร ยิ่งกว่านั้นนี่คือบรรทัดฐานของชีวิต ไม่เคยเบียดเบียนกัน ไม่โดดเข้าแถว สุภาพและเอาใจใส่ผู้อื่น ยังไงก็ตาม พวกที่นั่นจัดการเครื่องมือได้ดีกว่าที่นี่!

พวกเขาเป็นเหมือนเรา - ผู้คน! หลายคนปฏิบัติต่อชาวรัสเซียอย่างเลวร้ายพอๆ กับที่เราปฏิบัติต่อพวกเขา แต่ฉันแน่ใจว่ามีคนที่มองสิ่งที่เกิดขึ้นเหมือนฉัน

ถึงอย่างไร โลกาภิวัตน์ดำเนินต่อไปและทั้งหมดนี้ แสดงมันแค่ต้องการเบี่ยงเบนความสนใจ แต่ทุกคนควรมีความคิดเห็นของตนเองเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น คำถามเดียวก็คือ นี่คือความคิดเห็นของคุณใช่ไหม?

เชอร์เนียคอฟ เอ.

ความฝันแบบอเมริกันคือสิ่งที่อเมริกาถือว่าเป็นอุดมคติของชีวิตที่รวมถึงความเจริญรุ่งเรืองและความสำเร็จสำหรับผู้พักอาศัยทุกคนในสหรัฐอเมริกา

ในตอนแรกสหรัฐอเมริกาในสายตาของชาวยุโรปนั้น ประเทศที่น่าตื่นตาตื่นใจที่ซึ่งระบอบประชาธิปไตยปกครองแทนสถาบันกษัตริย์ซึ่งไม่มีการแบ่งชนชั้นแต่ก็มี ภาคประชาสังคม- ในสหรัฐอเมริกายังมีเสรีภาพในความรู้สึกผิดชอบชั่วดีและความอดทนทางศาสนาของศาสนาหนึ่งต่ออีกศาสนาหนึ่ง ซึ่งถือเป็นข้อดีอย่างยิ่ง ด้วยเหตุนี้ คนอเมริกันจึงมีเสรีภาพอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในโลก ด้วยเหตุนี้ สหรัฐฯ ในศตวรรษที่ 19 จึงได้รับสมญานามว่า "ดินแดนแห่งอิสรภาพ"

มาตรฐานของ “ดินแดนแห่งอิสรภาพ” นี้ มีพื้นฐานมาจาก ประการแรก:

ตามหลักการที่กำหนดไว้ในปฏิญญาอิสรภาพ ค.ศ. 1776 (ว่า มนุษย์ถูกสร้างขึ้นมาอย่างเท่าเทียมกันและได้รับพระราชทานจากพระผู้สร้างให้มีสิทธิที่แบ่งแยกไม่ได้ ซึ่งรวมถึงสิทธิในการดำรงชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุข โดยไม่คำนึงถึงชนชั้นทางสังคมหรือสถานการณ์การเกิด) .

ประการที่สองเกี่ยวกับความคิด เจมส์ อดัมส์ซึ่งแนะนำแนวคิดเรื่องความฝันแบบอเมริกันอย่างเป็นทางการในหนังสือของเขาเมื่อปี พ.ศ. 2474

ในหนังสือเล่มนี้ อดัมส์เข้าใจความฝันแบบอเมริกันในฐานะประเทศที่ทุกคนมีชีวิตที่ดี ที่ซึ่งทุกคนมีโอกาสที่จะตระหนักรู้ในตนเองและประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง ความพยายามของตัวเอง, “ใช้ชีวิตให้เป็นประโยชน์” ให้เต็มที่, ใช้ชีวิตให้คุ้มค่าที่สุด ผลประโยชน์สูงสุด, ผลประโยชน์.

สหรัฐอเมริกามีทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับความฝันแบบอเมริกันที่จะกลายเป็นความจริงสำหรับผู้อยู่อาศัยทั่วไปในประเทศ ซึ่งสิ่งเหล่านี้ยิ่งใหญ่มาก ทรัพยากรธรรมชาติซึ่งยังไม่มีใครรู้จัก ประหยัด ประหยัด สะดวก ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ห่างไกลจากความขัดแย้งในยุโรป ดังนั้น คนๆ หนึ่งจึงสามารถประสบความสำเร็จได้ในชั่วข้ามคืน ต้องขอบคุณโชคของเขาเอง เช่น การค้นพบแหล่งทองคำหรือการนำแนวคิดทางธุรกิจดั้งเดิมไปใช้ ช่วงเวลาพ.ศ. 2413-2443 พิสูจน์แล้ว ตัวอย่างที่ชัดเจนกลายเป็นเศรษฐีในขณะนั้นและเป็นเจ้าของบริษัทต่างๆ (Carnegie, Rockefeller, Morgan ฯลฯ) ซึ่งเริ่มต้นจากศูนย์และหลังจากนั้นไม่กี่ปีหรือหลายทศวรรษก็กลายเป็นคนที่ประสบความสำเร็จ

ไม่มีคำจำกัดความที่ชัดเจนของ "ความฝันแบบอเมริกัน" แต่ผู้ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาทุกคนต่างให้คำนิยามของตนเอง ความคิดของตัวเองเกี่ยวกับอนาคตอันแสนวิเศษ

เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าแนวคิดต่อไปนี้เชื่อมโยงกับความฝันแบบอเมริกันอย่างแยกไม่ออก:

1. เสรีภาพส่วนบุคคลและเสรีภาพในการประกอบกิจการ

2. “บุคคลที่สร้างตนเอง” (นั่นคือบุคคลที่ประสบความสำเร็จในชีวิตอย่างอิสระผ่านการทำงานหนัก) และงานที่ได้ค่าตอบแทนดี

3. ชื่อเสียงและกระบวนการเปลี่ยนผ่านจากชนชั้นทางสังคมหนึ่งไปอีกชนชั้นหนึ่งซึ่งสูงกว่าอย่างแน่นอน กล่าวอีกนัยหนึ่ง American Dream คือมาตรฐานแห่งความสุขในสังคมผู้บริโภค แม้ว่าสำหรับผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในสหรัฐอเมริกา ความฝันแบบอเมริกันนั้นถูกกำหนดด้วยบ้านของตนเอง ซึ่งสร้างขึ้นด้วยรายได้ของตนเองบนที่ดินของตนเองซึ่งมีลานกว้าง รถยนต์ ครอบครัวขนาดใหญ่ที่เป็นมิตร และเพื่อนบ้านที่เป็นมิตร หนึ่งในสัญลักษณ์หลักของความฝันแบบอเมริกันคือ.

เทพีเสรีภาพในนิวยอร์ก ในระหว่าง สงครามเย็นความเป็นผู้นำพรรค สหภาพโซเวียตเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านอเมริกันเกี่ยวกับความฝันแบบอเมริกัน โดยที่พวกเขาไม่เข้าใจอะไรมากไปกว่ากินแฮมเบอร์เกอร์ ป๊อปคอร์น และโคคา-โคลา

ในโรงภาพยนตร์หรือสถานที่สาธารณะอื่นๆ โดยสรุป David Brooks กล่าวว่า “คนอเมริกันใช้ชีวิตของพวกเขาฝัน เกี่ยวกับอนาคต เพื่อทำความเข้าใจอเมริกา คุณต้องให้ความสำคัญกับความคิดโบราณหลักอย่างจริงจังอเมริกัน เกี่ยวกับอนาคต เพื่อทำความเข้าใจอเมริกา คุณต้องให้ความสำคัญกับความคิดโบราณหลักอย่างจริงจัง ชีวิต -ฝัน - แม้ว่าเราจะต้องเผชิญกับความเบื่อหน่ายและความซ้ำซากจำเจของชีวิตประจำวันก็ตามทำให้เรามีชีวิตชีวา ทำให้เรามีพลัง และบังคับให้เราทำงานหนัก เคลื่อนไหวบ่อยครั้ง สร้างสรรค์อย่างกระตือรือร้น และเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เรายังคงต่อสู้ดิ้นรนเพื่อสิ่งแปลกใหม่ แม้ว่าสิ่งนั้นไม่ได้นำประโยชน์หรือความสุขมาสู่เราเสมอไป”

แหล่งที่มา:

ความฝันแบบอเมริกันเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญที่สุดในวรรณกรรมของประเทศนี้มาโดยตลอด มันมีต้นกำเนิดใน ยุคอาณานิคมและพัฒนาในศตวรรษที่ 19 ด้วยการค้นพบทวีปอเมริกาเหนือเมื่อ ดินแดนใหม่ผู้คนหลายพันหลั่งไหลเข้ามาด้วยความคิดที่แตกต่างกัน ด้วยความปรารถนาที่จะสร้างความเป็นอันดับหนึ่งของระบบทุนนิยมและความคิดแบบตะวันตก ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการก่อตัวของความฝันแบบอเมริกัน

คำว่า "ความฝันแบบอเมริกัน" ถูกใช้ครั้งแรกในปี 1931 ในหนังสือ "The Epic of America" ​​โดยนักเขียน James Truslow Adams เขากล่าวว่า “ความฝันแบบอเมริกันคือความปรารถนาที่จะค้นหาดินแดนที่ชีวิตสดใส ดีขึ้น และมั่งคั่งยิ่งขึ้น ซึ่งทุกคนสามารถค้นพบโอกาสตามทักษะและความรู้ของตน”

ในความเป็นจริง คำว่า American Dream สามารถตีความได้ทั้งในความหมายที่กว้างและแคบ พูดกว้างๆ ความฝันแบบอเมริกันหมายถึงความเสมอภาค เสรีภาพ และประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกา ในแง่ที่แคบลง เป็นความเชื่อที่แน่นอนที่ว่าผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาทุกคนมีชีวิตที่ดีขึ้น ซึ่งความฝันทั้งหมดของเขาจะเป็นจริง โดยไม่คำนึงถึงลำดับชั้นและมรดกทางครอบครัว ก็เพียงพอแล้วที่จะพยายามอย่างเหมาะสมและไม่ ถอยกลับเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก กล่าวอีกนัยหนึ่ง ชะตากรรมของบุคคลขึ้นอยู่กับการทำงานหนัก ความกล้าหาญ ความคิดสร้างสรรค์และมุ่งความสนใจไปที่ความเจริญรุ่งเรืองของตนเอง ขณะรอความช่วยเหลือจากภายนอก นำไปสู่ทางตัน ทุกคนต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเองและคว้าทุกโอกาสเพื่อความอยู่ดีมีสุขของตนเองที่โชคชะตามอบให้ผ่านความมุ่งมั่นและการทำงานหนัก

เสรีภาพทางเศรษฐกิจที่สำคัญคือสิ่งที่ทำให้สหรัฐอเมริกาแตกต่างจากประเทศอื่นๆ ในหลายๆ ด้าน บทบาทของรัฐบาลในกระบวนการเหล่านี้มีจำกัด ซึ่งส่งผลให้มีการเคลื่อนย้ายประชากรมากขึ้น จริงๆ แล้ว ใครๆ ก็สามารถลุกขึ้นมาประสบความสำเร็จทางการเงินได้ ขึ้นอยู่กับความขยันและความพยายามเท่านั้น นี่คือสาเหตุที่ชาวอเมริกันจำนวนมากเชื่อในความฝันของตนเอง

ความหมายแฝงของความฝันแบบอเมริกันข้ามกาลเวลา

เช่นเดียวกับต้นกล้า American Dream ได้แข็งแกร่งขึ้นในใจของชาวอเมริกันตลอดหลายปีที่ผ่านมา เมื่ออเมริกาพัฒนาขึ้น ค่านิยมของมนุษย์ก็มีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ รากฐานเก่าถูกทำลาย และการเปลี่ยนแปลงก็เข้ามาแทนที่เมื่อเผชิญกับคนรุ่นใหม่ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมในสังคมที่แตกต่างกันและ ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์แนวคิดเรื่องความฝันแบบอเมริกันจึงไม่เหมือนกัน คนละคนมี การนำเสนอที่แตกต่างกันเกี่ยวกับความฝันแบบอเมริกัน แน่นอนว่าวิธีการบรรลุความฝันนี้ก็แตกต่างกันเช่นกัน ดังนั้นจึงมีความหมายแฝงมากมายเมื่อเวลาผ่านไป

ความฝันแบบอเมริกันระหว่างศตวรรษที่ 18 ถึง 19

ความฝันแบบอเมริกันในยุคนี้เรียกอีกอย่างว่า "ความฝันสีทอง" ก็ได้ ในช่วงเวลาระหว่างศตวรรษเหล่านี้ ขุนนางในยุโรปยังไม่จมดิ่งลงสู่การลืมเลือน เนื่องจากลำดับชั้นทางสังคมที่เข้มงวด การกระจายความมั่งคั่งอย่างไม่ยุติธรรม และการประหัตประหารทางศาสนาอย่างโหดร้าย ผู้บุกเบิกการรู้แจ้งจำนวนมาก เช่น มงเตสกีเยอ และเดส์การตส์ จึงเริ่มมองว่าสหรัฐอเมริกาเป็นดินแดนมหัศจรรย์อย่างแท้จริง ด้วยเหตุนี้ “ความฝันแบบอเมริกัน” จึงค่อยๆ แพร่กระจายไปยังกลุ่มเปราะบาง ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกจากยุโรปในศตวรรษที่ 18 เป็นตัวแทนของกลุ่มดังกล่าวอย่างแม่นยำ พวกเขาปรารถนาความเท่าเทียมกันทางการเมือง ดังนั้น "ความเท่าเทียมกัน" จึงกลายเป็นความหมายแฝงของ "ความฝันแบบอเมริกัน" สำหรับผู้อพยพชาวยุโรป

ความฝันแบบอเมริกันหลังอุตสาหกรรม

เทพีเสรีภาพในนิวยอร์ก สงครามกลางเมืองช่วงเวลาของการพัฒนาอุตสาหกรรมเริ่มขึ้นในอเมริกา ทุกวันทุกอย่าง จำนวนที่มากขึ้นชาวยุโรปขึ้นฝั่งนอกชายฝั่งของทวีปอเมริกา ในขั้นตอนนี้ ความหมายแฝงใหม่ของ "ความฝันแบบอเมริกัน" ได้ถือกำเนิดขึ้น ในเวลานั้นในอเมริกา มียักษ์ใหญ่ทางการค้าและอุตสาหกรรมจำนวนมาก ซึ่งรวมตัวกันด้วยคุณลักษณะสำคัญประการหนึ่ง นั่นคือ ความยากจน แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็ประสบความสำเร็จอย่างมากจากการทำงานหนัก สดใสไปนั้นตัวอย่างคืออุตสาหกรรมรถยนต์ของ Henry Ford ช่วงเวลาของการขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วเริ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา ตอนนี้ความหมายแฝงของความฝันมีความหมายถึงประชาธิปไตยและการยกระดับ

ความฝันแบบอเมริกันในศตวรรษที่ 20

อันดับแรก สงครามโลกครั้งมีผลกระทบต่อสหรัฐอเมริกาน้อยกว่าฝ่ายอื่น ๆ ในความขัดแย้ง ดังนั้นหลังจากเสร็จสิ้น ช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจจึงเริ่มขึ้นในประเทศ ขอบคุณอุตสาหกรรมและ การใช้งานที่ใช้งานอยู่สิ่งประดิษฐ์ทางอิเล็กทรอนิกส์ได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของคนอเมริกันธรรมดาไปอย่างมาก การเกิดขึ้นของเครื่องจักรและการแนะนำอย่างไม่มีเงื่อนไข ชีวิตประจำวันยังส่งผลต่อวิธีคิดอย่างมากอีกด้วย การเติบโตของอุตสาหกรรมอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนและความต้องการของผู้บริโภคจำนวนมากกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Roaring Twenties ความมั่งคั่งทางวัตถุและความเสื่อมทรามทางจิตวิญญาณ ความโลภและการทุจริตกลายเป็นพื้นฐานของความฝันแบบอเมริกันในเวลานั้น การสำแดงรูปแบบความหมายแฝงทั้งหมดสามารถพบได้ในงาน "The Great Gatsby"

ความฝันแบบอเมริกันของ Gatsby

ความฝันแบบอเมริกันเกิดขึ้นในช่วงการกำเนิดของอารยธรรมอเมริกัน ผู้บุกเบิกยืนยันว่าสหรัฐอเมริกาเป็นสวรรค์ที่แท้จริงของเยาวชน พลังงาน และเสรีภาพ ที่ซึ่งทุกคนมีโอกาสเท่าเทียมกันในการทำความฝันของตัวเองให้เป็นจริง คนหนุ่มสาวชาวอเมริกันหลายพันคนกำลังไล่ตาม “ความฝันแบบอเมริกัน” ของพวกเขา และพวกเขาเชื่อว่าเมื่อพวกเขาได้รับแจ็คพอตอันเป็นที่ต้องการ พวกเขาจะได้รับพลัง สถานะ ความรัก และความสุขโดยอัตโนมัติ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Jay Gatsby ก็เป็นหนึ่งในคนเช่นนั้น นอกจากนี้ ตัวอย่างของเบนจามิน แฟรงคลิน “บิดาแห่งแยงกี้ทั้งหลาย” เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักฝันเช่นนั้นหลายพันคน รวมถึงแกตสบี้ด้วย

Gatsby เชื่อว่าทุกคนสามารถร่ำรวยได้ และผลที่ตามมาก็คือความสามารถในการซื้อความสุขด้วยความมั่งคั่งและอิทธิพล แรงบันดาลใจประเภทของเขาหมายถึง "ความฝันสีทอง" อย่างชัดเจน แต่ความฝันแบบอเมริกันของเขาไม่ได้เป็นเพียงวัตถุเท่านั้น สำหรับเขา ความมั่งคั่งทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการบรรลุความฝันแบบอเมริกันที่แท้จริง - ความรักของเดซี่ เธอเป็นเด็กสาวที่เคยรักแกตสบี้ แต่ปัจจุบันแต่งงานกับเศรษฐีแล้ว ความจริงของ Gatsby ก็คือเขาไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้เนื่องจากความแตกต่างอย่างมาก สถานะทางสังคมเขาจึงตัดสินใจว่าโอกาสเดียวที่จะมีความสุขคือการก้าวขึ้นสู่แถวหน้าของสังคม

American Dream ของตัวละครอื่นๆ

นิค ผู้เล่าเรื่องก็กำลังทำภารกิจอยู่ แม้ว่าจะมีเหตุผลมากกว่าก็ตาม เขาเป็นตัวแทนของหลักศีลธรรมดั้งเดิมของอเมริกา ชาวมิดเวสต์โดยทั่วไปดึงดูดความมั่งคั่งและความงดงามของลองไอส์แลนด์

ทอม, เดซี่, จอร์แดน - พวกเขาล้วนเกิดมามีความอุดมสมบูรณ์ ทอมและเดซี่ต่างก็เป็นนักฝันที่ประมาทและเลวทรามเหมือนกัน พวกเขาไม่สนใจอะไรเลย พวกเขาไม่แสดงความเคารพใครเลย! ความเย่อหยิ่งของทอมมีจริง มรดกของครอบครัวซึ่งทำให้เขาสามารถครองผู้หญิงสองคนได้พร้อมๆ กัน และใครจะรู้ว่าจะมีอีกกี่คนในอนาคต

เดซี่ยังมาจากภูมิหลังที่ร่ำรวย เธอดูอ่อนหวาน น่าดึงดูด และโรแมนติก แต่ภายในกลับว่างเปล่า “เช้านี้เราจะทำอะไรกัน” อาจเป็นสิ่งเดียวที่อยู่ในใจของเธอ สิ่งที่เธอมุ่งมั่นคือชีวิตที่อุดมสมบูรณ์และสะดวกสบาย

จอร์แดนมีความโดดเด่นด้วยความเฉยเมยที่เด่นชัดและการยึดติดกับเส้นทางของเขาเท่านั้น เธอ "ไม่ซื่อสัตย์อย่างไม่มีวันสิ้นสุด" แต่นิคกลับสนใจเธอมาก แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจอร์แดนจะเป็นคนที่เย็นชามาก แต่เธอก็ยังไม่พร้อมที่จะรับผิดชอบดังนั้นจึงหลงทางในความฝันแบบอเมริกันของเธอไปตลอดกาล

ความท้อแท้กับความฝันแบบอเมริกัน

ความฝันแบบอเมริกันของ Jay Gatsby ประกอบด้วยสองส่วน: “ความกระหายความมั่งคั่ง” และ “ความกระหายความรัก” ดังนั้นจึงต้องแบ่งปันความผิดหวังของเขาในความฝันแบบอเมริกันด้วย

ความผิดหวังในความมั่งคั่ง

Jay Gatsby ชื่อ James Gats และใช้นามแฝงหลังจากได้พบกับเศรษฐีสูงอายุ Dan Cody พ่อแม่ของ Gatsby เป็นชาวนาธรรมดา แต่จิตสำนึกของเขาปฏิเสธที่จะระบุตัวตนกับพวกเขาด้วยสายสัมพันธ์ทางครอบครัว เขาเป็นเหมือนลูกชายของโคดี้มากกว่า และดังนั้นจึงควรสืบทอดธุรกิจของเขา: รับใช้สาวงามที่ร่ำรวย ต่ำทราม และดิ้นทอง Cody เป็นผู้เปลี่ยนชีวิตของ Gatsby ด้วยการลากเขาเข้าสู่ธุรกิจที่ผิดกฎหมาย นี่คือวิธีที่เวกเตอร์ชีวิตของเขาก่อตัวขึ้นโดยมุ่งไปที่เงิน แต่ไม่สำคัญเลยว่าจะรวยแค่ไหน Gatsby เพราะเขายังคงพยายามเข้าร่วมในแวดวงสังคมที่สูงที่สุดซึ่งเขาฝันไว้มากไม่สำเร็จ แต่ก็ยังไม่ยอมรับเขาเป็นหนึ่งในพวกเขาเองเนื่องจากเขาค่อนข้าง ต้นกำเนิดต่ำต้อย สิ่งที่ขมขื่นก็คือการเลือกปฏิบัติทางชนชั้นยังคงมีอยู่ และคงจะโง่มากถ้าปฏิเสธ ความเพ้อฝันกำลังล่มสลายภายใต้การโจมตีของความสมจริงและลัทธิปฏิบัตินิยม เป็นผลให้เขากลายเป็นเพียงเป้าหมายของการเยาะเย้ยและซุบซิบจากคนดังที่ไม่รู้จักเหล่านั้น ไม่มีวิญญาณสักดวงเดียวที่จริงใจกับ Gatsby ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการยืนยันในงานศพของเขา ความแตกต่างอันน่าขนลุกระหว่างความหายนะและความเหงาในงานศพกับความสนุกสนานรื่นเริงในงานปาร์ตี้ของเขาทิ้งรอยแผลเป็นที่คงอยู่ยาวนาน แต่ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น! ท้ายที่สุดแล้ว มีพวกเขาหลายพันคนมาร่วมงานวันหยุดของเขา! เขาไม่เคยได้รับการยอมรับจากสังคมชั้นสูงเลย

ความผิดหวังในความรัก

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น Gatsby ปรารถนาที่จะบรรลุความมั่งคั่งโดยมีเป้าหมายเดียวเท่านั้น - เพื่อเอาชนะความรักที่สูญเสียไปก่อนหน้านี้ ในความคิดของ Jay Gatsby ความหรูหราประดับประดาเดซี่ราวกับเจ้าหญิงผู้สูงศักดิ์ ดังนั้นจึงช่วยปกป้องเธอจากวิถีชีวิตที่ยอมจำนน โอกาสที่จะได้อยู่กับเดซี่ช่วยบรรเทาความไร้สาระของลูกชายชาวนาธรรมดาได้อย่างมาก ดังนั้นเพื่อให้ได้รับความโปรดปรานจากเธอ ชายหนุ่มจึงตัดสินใจจัดตั้งธุรกิจที่ผิดกฎหมาย เพราะเขาต้องเสนอบางอย่างให้เธอและสามารถจัดหาให้ได้ ความรักที่มีต่อหญิงสาวที่ร่ำรวยทำให้เขามีความกล้าหาญและเข้มแข็งที่จะต่อสู้ต่อไปและหญิงสาวเองก็ไม่เพิกเฉยต่อความพยายามของเขา แต่ก็คุ้มค่าที่จะยอมรับว่าเดซี่ไม่ได้รู้สึกลึกล้ำและบางครั้งก็ตาบอดด้วยความรักที่มีต่อแกตสบี้ ในที่สุด เดซี่ก็เลือกตัวเลือกที่สะดวกและคุ้นเคยกว่าสำหรับเธอ การอยู่ในกรงทองนั้นเหมาะกับเธอมากกว่า! สิ่งนี้นำไปสู่การตายของ Gatsby ซึ่งส่งผลให้แทบไม่มีใครจำได้

ความผิดหวังของแกตสบี้อยู่ที่ความจริงที่ว่าหลังจากได้รับความรักจากเดซี่อีกครั้ง เขาก็ตระหนักว่าความรักของเธอไม่ได้จริงใจเท่าที่เขาจินตนาการไว้ แต่เขาไม่ยอมแพ้ เพราะการยอมแพ้หมายถึงการล้มเหลวในการบรรลุอุดมคติของเขา จากนี้เราสามารถสรุปได้ว่าความมุ่งมั่นและแรงจูงใจที่เจย์กระทำนั้นไม่ใช่ผลของความทรงจำในอดีตกับเดซี่ แต่เป็นความพากเพียรที่เขาปรารถนาที่จะทำความฝันให้เป็นจริง ในเรื่องนี้ เดซี่ได้นำเสนอ "ความฝันแห่งความรัก" ที่แกตสบี้ทะนุถนอม เขามอบสถานะให้กับภาพลักษณ์ของหญิงสาวคนนี้ ความฝันของคุณเองและอาจจะทำผิดพลาดในการเลือกของฉัน เดซี่เป็นเพียงคนขี้เหนียวและเห็นคุณค่าของเงิน ชีวิตที่อุดมสมบูรณ์และสถานะนั้นสูงกว่าความรู้สึกรัก ดังนั้นจึงเป็นสัญลักษณ์ของภาพลวงตาและความไร้ค่า เธอไม่สามารถเป็นศูนย์รวมของความรักและความสุขได้ และเธอก็ไม่สามารถนำความหมายมาสู่ชีวิตของแกตสบี้ได้ และสีที่น่าเศร้าที่สุดของเรื่องนี้ก็คือความเฉยเมยที่เดซี่ตอบสนองต่อการตายของชายหนุ่ม นอกจากความตายของเขาแล้ว ความมั่งคั่งและความรักซึ่งเป็นความฝันของเขาก็ตายไปด้วย

ความฝันของนิคพังทลายลง

นิคออกตามหาความฝันเรื่องความมั่งคั่ง มุ่งหน้าสู่ตะวันออกเพื่อพิชิตธุรกิจการลงทุน เมื่อเข้าร่วมงานปาร์ตี้ของ Gatsby เขาตระหนักดีว่าแขกทุกคนของเขาอยู่ในชั้นเรียนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พวกเขาล้วนมั่งคั่งทางวัตถุ แต่ยากจนฝ่ายวิญญาณ เขาเข้าใจด้วยตัวเองว่าในสังคมของพวกเขาเป็นเรื่องยากมากที่จะไม่เหงา ขณะที่นิคเจาะลึกลงไปในโศกนาฏกรรมของแกตสบี้ เขาก็เข้าใจแก่นแท้ของความฝันแบบอเมริกัน ในที่สุดเขาก็ตระหนักว่านี่คือประวัติศาสตร์ของตะวันตก Gatsby, Tom, Jordan, Daisy - พวกเขาล้วนเป็นลูกของตะวันตก แต่พวกเขาไม่สามารถเข้ากันได้ในภาคตะวันออกเพราะพวกเขาทุกคนมีข้อบกพร่องเหมือนกัน สำหรับความรักที่เขามีต่อจอร์แดน ไม่น่าจะนำมาซึ่งอะไรมากไปกว่าการกดขี่ทางศีลธรรม

การล่มสลายและความผิดหวังในความฝันแบบอเมริกัน

เหตุผลทางสังคม

เมื่ออ่านผลงาน คุณจะตระหนักโดยไม่ได้ตั้งใจว่าความผิดหวังในความฝันแบบอเมริกันสำหรับตัวละครแต่ละตัวนั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และความผิดหวังนี้เกี่ยวข้องกับหลาย ๆ คนอย่างไม่ต้องสงสัย ด้านสังคม- ความรักและมิตรภาพตั้งอยู่บนรากฐานที่เปราะบาง ซึ่งถักทอมาจากเงินและความมั่งคั่งทางวัตถุ เนื่องจากทุกคนเริ่มใส่ใจแต่ความเป็นอยู่ของตนเองเท่านั้น เราจึงลืมความสัมพันธ์อันสูงส่งและเป็นประโยชน์ร่วมกันไปได้เลย

ยุคดนตรีแจ๊สและยุคยี่สิบที่สูญหาย

นี่เป็นหน้าแยกต่างหากในประวัติศาสตร์ของอเมริกาหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อยังไม่เกิด จิตวิญญาณของเวลานั้นถูกระบายสีอย่างชัดเจนด้วยความรู้สึกแหวกแนวกับความเป็นจริงและประเพณีที่จัดตั้งขึ้นก่อนหน้านี้ ผู้คนพบว่าตัวเองมีความสุขเท่านั้น การพัฒนาและการพัฒนาอุตสาหกรรมของสังคมทั้งหมดบดบังทุกสิ่งทุกอย่าง ฟิตซ์เจอรัลด์เชื่อว่าเป็นศตวรรษที่ยอดเยี่ยม แต่ในขณะเดียวกันก็เยาะเย้ยอย่างเจ็บปวด นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เรียกมันว่ายุคแห่งดนตรีแจ๊ส ความเชื่ออันแรงกล้าในปัจเจกนิยมและการแสวงหาความสุขได้กลายเป็นรูปแบบการแสวงหาเงินที่แปลกประหลาดของตัวเอง ในช่วงเวลานี้เองที่ American Dream ประสบกับการเปลี่ยนแปลงที่ลบไม่ออก

อาจจะ, วัฒนธรรมอเมริกันไม่เหมือนใคร มีพื้นฐานอยู่บนการค้นหาความเป็นปัจเจกชน เสรีภาพ และประชาธิปไตย ทำงานหนักและการต่อสู้เพื่อความสำเร็จและเกียรติยศของตน ศูนย์กลางของทุกสิ่งคือความเป็นปัจเจกชนของตัวเอง ฉันมีหน้าที่ การค้นหาความสุขและความสุขส่วนตัว การดิ้นรนด้วยตนเอง การศึกษาด้วยตนเอง... วิธีการนี้มีข้อดีและข้อเสียอย่างแน่นอน ในสภาวะเช่นนี้ คนๆ หนึ่งจะรู้สึกมีแรงบันดาลใจมากขึ้นที่จะก้าวไปข้างหน้าต่อไป คนทั้งชาติได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้ แต่ในทางกลับกัน มีผู้คนที่ก้าวข้ามขีดจำกัดของความปรารถนาของตนเสมอ พวกเขาทำทุกอย่างอย่างแน่นอน รวมถึงวิธีที่ผิดศีลธรรม ซึ่งนำไปสู่ความเหนื่อยล้าทางจิตวิญญาณ แต่ที่ใดมีชีวิต ที่นั่นย่อมมีที่ว่างสำหรับความฝัน และทุกคนควรคาดหวังจากความเป็นจริง สิ่งสำคัญคืออย่ายอมแพ้!

- พลังจิตของชาติ หากระบบอเมริกันเป็นโครงกระดูกของการเมืองอเมริกัน ความฝันแบบอเมริกันก็คือจิตวิญญาณของมัน

ที่มาของวลี “ความฝันแบบอเมริกัน” ถือเป็นบทความทางประวัติศาสตร์ที่เขียนขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ เจมส์ อดัมส์ชื่อว่า "มหากาพย์แห่งอเมริกา" มหากาพย์แห่งอเมริกา, 1931) :

...ความฝันแบบอเมริกันเกี่ยวกับประเทศที่ชีวิตของทุกคนจะดีขึ้น ร่ำรวยขึ้น และสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ที่ซึ่งทุกคนจะมีโอกาสได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ

เจมส์ อดัมส์ต้องการให้กำลังใจเพื่อนชาวอเมริกันของเขา เพื่อเตือนพวกเขาถึงจุดประสงค์และความสำเร็จของอเมริกา วลีนี้ติดอยู่และกลายเป็นชื่อของบทละครของ Edward Albee (1961) และนวนิยายของ Norman Mailer (1965) แต่ในงานเหล่านี้มีการตีความใหม่อย่างแดกดัน

ความหมายของคำว่า "ความฝันแบบอเมริกัน" นั้นคลุมเครือมาก ดังนั้น นักประวัติศาสตร์ เอฟ. คาร์เพนเตอร์จึงเขียนว่า “ความฝันแบบอเมริกันไม่เคยถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจน และแน่นอนว่าจะไม่มีวันถูกกำหนดไว้ด้วย มันมีความหลากหลายและคลุมเครือเกินไป: ต่างคนต่างลงทุน ความหมายที่แตกต่างกันเข้าสู่แนวคิดนี้” อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้ารับตำแหน่งและทำการตัดสินใจที่สำคัญ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เกือบทั้งหมดจะต้องสัญญากับผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่านโยบายของพวกเขาจะทำให้ความฝันนี้เป็นจริงมากขึ้น

“สิทธิบางประการที่ไม่สามารถแบ่งแยกได้” รวมถึง “ชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุข”

แนวคิดของ "ความฝันแบบอเมริกัน" มักเกี่ยวข้องกับผู้อพยพที่เดินทางมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อค้นหา ชีวิตที่ดีขึ้น- ความจริงที่ว่าพวกเขากำลังออกจากประเทศซึ่งมีระบบชนชั้นที่ค่อนข้างเข้มงวดซึ่งจำกัดการเคลื่อนไหวทางสังคม ต่างจากสหรัฐอเมริกา กำหนดความมุ่งมั่นของพวกเขาต่อปรัชญาเสรีภาพส่วนบุคคลและวิสาหกิจเสรี แนวคิดของความฝันแบบอเมริกันมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับแนวคิดเรื่อง "คนที่สร้างตัวเอง" ซึ่งก็คือบุคคลที่ประสบความสำเร็จในชีวิตอย่างอิสระผ่านการทำงานหนัก

องค์ประกอบของ “ความฝันแบบอเมริกัน” ยังเป็นอุดมคติของความเท่าเทียมกันของทุกคนภายใต้กฎหมาย โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติและ สถานะทางสังคมพร้อมทั้งเชิดชูสัญลักษณ์ แบบจำลอง และวีรบุรุษที่ชาวอเมริกันทุกคนมีร่วมกัน

การเป็นเจ้าของบ้านส่วนตัวมักถือเป็นข้อพิสูจน์ทางกายภาพของการบรรลุ "ความฝันแบบอเมริกัน"

ธีมของการค้นหา "ความฝันแบบอเมริกัน" ได้รับการกล่าวถึงในผลงานของเขาโดยฮันเตอร์ ทอมป์สัน

การวิพากษ์วิจารณ์

เกิดอะไรขึ้นกับความฝันแบบอเมริกัน? เสียงอันทรงพลังหนึ่งเดียวที่แสดงถึงความหวังร่วมกันของเราและจะไม่ได้ยินอีกต่อไป สิ่งที่เราได้ยินตอนนี้คือเสียงขรมแห่งความหวาดกลัว การปรองดองและการประนีประนอม การพูดคุยที่ว่างเปล่า คำพูดอันดังว่า "เสรีภาพ ประชาธิปไตย ความรักชาติ" ซึ่งเราได้ลบเนื้อหาทั้งหมดออกไป

ดูเพิ่มเติม

เขียนบทวิจารณ์บทความ "The American Dream"

ลิงค์

• Mark Lapitsky (แพทย์ศาสตร์ประวัติศาสตร์ นักวิจัยอาวุโสของสถาบัน) การเมืองเปรียบเทียบรส)

หมายเหตุ

ข้อความที่ตัดตอนมาจากความฝันแบบอเมริกัน

คาราฟฟายิ้มอย่างพอใจ “ลาก” ฉันด้วยมือไปตามทางเดินยาวจนกระทั่งในที่สุดเราก็หยุดที่ประตูบานใหญ่ที่ตกแต่งด้วยลวดลายสีทอง เขาหมุนที่จับแล้ว... โอ้พระเจ้า!!!.. ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในห้องเวนิสสุดโปรดของฉัน ในวังของครอบครัวพื้นเมืองของเรา...
เมื่อมองไปรอบ ๆ ด้วยความตกใจ ไม่สามารถรับรู้ถึง "ความประหลาดใจ" ที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด ฉันได้ทำให้หัวใจที่เต้นรัวสงบลง หายใจไม่ออก! ปีที่ยอดเยี่ยมนั้นยังไม่ถูกทำลายด้วยความโกรธ คนโหดร้าย...สร้างขึ้นใหม่เพื่อบางสิ่งที่นี่ (!) วันนี้ที่รัก แต่หายไปนาน โลกที่มีความสุข... ในห้อง "ฟื้นคืนชีพ" อย่างอัศจรรย์นี้ ทุกสิ่งส่วนตัวสำหรับฉัน ทุกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันรักมีอยู่!.. ไม่สามารถละสายตาจากสภาพแวดล้อมที่น่ารักและคุ้นเคยกับฉันทั้งหมดนี้ได้ ฉันกลัวที่จะขยับตัว เกรงว่าข้าพเจ้าจะบังเอิญทำให้นิมิตอันอัศจรรย์นั้นหวาดกลัวไปโดยไม่ได้ตั้งใจ...
– คุณชอบความประหลาดใจของฉันไหม มาดอนน่า? – พอใจกับผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น Karaffa ถาม
สิ่งที่เหลือเชื่อที่สุดคือสิ่งนี้ ผู้ชายแปลกหน้าไม่ค่อยเข้าใจอย่างจริงใจเท่าไหร่ ปวดใจเขาทำให้ฉัน "ประหลาดใจ"!.. เมื่อเห็นที่นี่ (!!!) สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็น "เตาไฟ" ที่แท้จริงของความสุขและสันติสุขในครอบครัวของฉันฉันต้องการเพียงสิ่งเดียว - รีบเร่งไปที่พระสันตปาปา "ศักดิ์สิทธิ์" ผู้น่ากลัวคนนี้และบีบคอเขา ในอ้อมกอดที่อันตรายจนวิญญาณสีดำที่น่าสะพรึงกลัวของเขาบินหนีไปจากเขาตลอดไป ... แต่แทนที่จะตระหนักถึงสิ่งที่ฉันต้องการมากฉันกลับพยายามดึงตัวเองเข้าหากันเพื่อไม่ให้ Caraffa ได้ยินว่าเสียงของฉันสั่นเทาและพูดอย่างสงบ เท่าที่จะทำได้:
- ขอโทษค่ะ ฝ่าบาท ฉันขออยู่ที่นี่คนเดียวสักพักได้ไหม?
- แน่นอนอิสิโดรา! ตอนนี้เป็นห้องของคุณแล้ว! หวังว่าคุณจะชอบพวกเขา
เขาไม่เข้าใจจริงๆหรือว่าเขากำลังทำอะไรอยู่!..หรือในทางกลับกันเขารู้ดีอยู่แล้ว?..และนี่เป็นเพียง “ความสนุก” ของความโหดร้ายอันกระสับกระส่ายของเขาที่ยังคงไม่สามารถหาความสงบสุขได้สร้างความทรมานครั้งใหม่ สำหรับฉัน !.. ทันใดนั้นฉันก็เกิดความคิดอันร้อนแรง - ในกรณีนี้เกิดอะไรขึ้นกับทุกสิ่งทุกอย่าง?.. เกิดอะไรขึ้นกับบ้านแสนวิเศษของเราซึ่งเราทุกคนรักมาก? เกิดอะไรขึ้นกับคนรับใช้และคนรับใช้ กับทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น!
- ฉันขอถามฝ่าบาทว่าเกิดอะไรขึ้นกับเรา พระราชวังของครอบครัวในเวนิส?” ฉันกระซิบด้วยเสียงที่หดตัวลงจากความตื่นเต้น – เกิดอะไรขึ้นกับคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น?.. ฉันหวังว่าคุณไม่ได้โยนคนออกไปที่ถนนใช่ไหม? พวกเขาไม่มีบ้านอื่นแล้ว ศักดิ์สิทธิ์!..
คาราฟฟาสะดุ้งด้วยความไม่พอใจ
- ขอความเมตตา อิซิโดรา! คุณควรดูแลพวกเขาตอนนี้หรือไม่.. บ้านของคุณอย่างที่คุณเข้าใจตอนนี้กลายเป็นทรัพย์สินของเราแล้ว โบสถ์ศักดิ์สิทธิ์- และทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเขาก็ไม่ใช่ความกังวลของคุณอีกต่อไป!
– บ้านของฉันก็เหมือนกับทุกสิ่งที่อยู่ข้างใน หลังจากการสิ้นพระชนม์ของสามีที่รักของฉัน Girolamo ก็เป็นของลูกสาวของฉัน Anna ในขณะที่เธอยังมีชีวิตอยู่! - ฉันอุทานอย่างไม่พอใจ – หรือคริสตจักร “ศักดิ์สิทธิ์” ไม่ถือว่าเธอเป็นผู้อาศัยอยู่ในโลกนี้อีกต่อไป!
ทุกอย่างกำลังเดือดพล่านอยู่ในตัวฉัน แม้ว่าฉันจะเข้าใจดีว่าการโกรธทำให้ฉันยิ่งทำให้สถานการณ์ที่สิ้นหวังอยู่แล้วซับซ้อนขึ้นเท่านั้น แต่ฉันแน่ใจว่าความอวดดีและความหยิ่งยโสของ Caraffa ไม่สามารถทำให้ใครสงบได้ คนปกติ- แม้จะเป็นเพียงความทรงจำอันเสื่อมทรามอันเป็นที่รักของเขาก็ตาม...
ตราบใดที่แอนนายังมีชีวิตอยู่ เธอจะอยู่ที่นี่ มาดอนน่า และรับใช้คริสตจักรศักดิ์สิทธิ์อันเป็นที่รักของเรา! ถ้าน่าเสียดายสำหรับเธอ เธอเปลี่ยนใจ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เธอก็ไม่ต้องการบ้านแสนวิเศษของคุณอีกต่อไป! - Karaffa ขู่ฟ่ออย่างโกรธจัด – อย่าหักโหมจนเกินไปเพื่อค้นหาความยุติธรรม อิซิโดรา! มันสามารถทำร้ายคุณได้เท่านั้น ความอดทนของฉันก็มีขีดจำกัดเช่นกัน... และฉันไม่แนะนำให้คุณข้ามมันไปอย่างจริงใจ!..
เขาหมุนตัวอย่างรวดเร็ว แล้วหายตัวไปทางประตู โดยไม่บอกลา และไม่ได้บอกว่าฉันจะอยู่คนเดียวได้นานแค่ไหนในอดีตที่ฟื้นคืนชีพโดยไม่คาดคิด...
เวลาหยุดลง... เหวี่ยงฉันอย่างไร้ความปราณีด้วยความช่วยเหลือจากจินตนาการอันป่วยไข้ของ Caraffa เข้าสู่วันที่แสนสุขไร้เมฆของฉัน โดยไม่ต้องกังวลว่า "ความจริง" ที่ไม่คาดคิดเช่นนี้จะหยุดหัวใจของฉันได้...
ฉันนั่งลงบนเก้าอี้ข้างกระจกอันคุ้นเคยอย่างเศร้าใจ ซึ่งใบหน้าอันเป็นที่รักของญาติๆ ของฉันมักจะสะท้อนให้เห็นอยู่บ่อยครั้ง... และตอนนี้ล้อมรอบอยู่ ผีที่รักฉันนั่งอยู่คนเดียว...ความทรงจำกำลังอัดแน่นไปด้วยพลังแห่งความงามและลงโทษอย่างสุดซึ้งด้วยความโศกเศร้าอันขมขื่นของความสุขที่เราจากไป...

เราแต่ละคนมีความฝัน และเราทุกคนต้องการให้ช่วงเวลานั้นมาถึงไม่ช้าก็เร็วเมื่อเราพูดว่า "ความฝันเป็นจริง!" คนอเมริกันจึงมักพูดวลีนี้ว่า "ความฝันเป็นจริง" พวกเขารู้แน่ชัดว่าวลีนี้หมายถึงอะไร และมีความหมาย เวลา และความพยายามมากแค่ไหนในการทำให้ความฝันนี้เป็นจริง

ความฝันแบบอเมริกันคืออะไร?

หากคุณต้องการที่จะค้นหา คำจำกัดความที่แม่นยำหรือแยกย่อยด้วยตัวคุณเองทีละจุดว่าความฝันแบบอเมริกันคือบ้าน งานอันทรงเกียรติ รถยนต์... แล้วคุณจะไม่สามารถทำได้

American Dream เป็นวลีที่เป็นนามธรรม ไม่มีคำจำกัดความที่ชัดเจนของ "ความฝันแบบอเมริกัน" ความฝันแบบอเมริกันคืออุดมคติของชีวิตที่มีความหมายทางวัตถุและจิตวิญญาณ นี่เป็นโอกาสที่จะได้รับสิ่งที่คุณสมควรได้รับ นี่ไม่ใช่เป้าหมาย แต่เป็นเส้นทางที่คุณเดินเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย และทุกคนก็มีเส้นทางของตัวเอง ด้วยเหตุนี้จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะให้คำจำกัดความที่ชัดเจนของความฝันแบบอเมริกันได้

แนวคิดเรื่อง "ความฝันแบบอเมริกัน" มักใช้เพื่ออธิบายอุดมการณ์แห่งชาติบางอย่างที่รวมคนอเมริกันเข้าด้วยกัน ผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาทุกคนต่างก็มีแนวคิดของตนเองเกี่ยวกับอนาคตอันแสนวิเศษ

แนวคิดที่เกี่ยวข้องกับความฝันแบบอเมริกัน

• เสรีภาพส่วนบุคคลและเสรีภาพในการประกอบกิจการ
• “ผู้สร้างตนเอง” (นั่นคือบุคคลที่ประสบความสำเร็จในชีวิตอย่างอิสระผ่านการทำงานหนัก) และงานที่มีรายได้สูง
• ชื่อเสียงและกระบวนการเปลี่ยนผ่านจากชนชั้นทางสังคมหนึ่งไปอีกชนชั้นหนึ่งที่สูงกว่าแน่นอน

มาตรฐานความสุขแบบอเมริกัน

ความฝันแบบอเมริกันได้กลายเป็นมาตรฐานแห่งความสุขในสังคมผู้บริโภค แม้ว่าสำหรับผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในสหรัฐอเมริกา ความฝันแบบอเมริกันนั้นถูกกำหนดด้วยบ้านของตนเอง ซึ่งสร้างขึ้นด้วยรายได้ของตนเองบนที่ดินของตนเองซึ่งมีลานกว้าง รถยนต์ ครอบครัวขนาดใหญ่ที่เป็นมิตร และเพื่อนบ้านที่เป็นมิตร หนึ่งในสัญลักษณ์หลักของความฝันแบบอเมริกันคือเทพีเสรีภาพในนิวยอร์ก

บทสรุป

โดยสรุป ฉันต้องการนำคำพูดจากคอลัมนิสต์ชาวอเมริกัน เดวิด บรูคส์ เกี่ยวกับความฝันแบบอเมริกัน: “คนอเมริกันใช้ชีวิตโดยฝันถึงอนาคต เพื่อทำความเข้าใจอเมริกา คุณต้องให้ความสำคัญกับความคิดโบราณหลักอย่างจริงจัง ชีวิตแบบอเมริกัน- ความฝันแบบอเมริกัน แม้ว่าเราจะเผชิญกับความเบื่อหน่ายและความซ้ำซากจำเจในชีวิตประจำวัน แต่ความฝันนี้ทำให้เรามีชีวิตชีวา ทำให้เรามีความเข้มแข็ง และทำให้เราทำงานหนัก เคลื่อนไหวบ่อยครั้ง สร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ อย่างกระตือรือร้น และเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เรายังคงต่อสู้ดิ้นรนเพื่อสิ่งแปลกใหม่ แม้ว่าสิ่งนั้นไม่ได้นำประโยชน์หรือความสุขมาสู่เราเสมอไป”