กริยาวลีภาษาอังกฤษ (Phrasal Verbs). กริยาวลี Pick up เพื่อรับกริยาวลี

กระทะออก

แปลภาษา:(ไม่มีวัตถุ): สำเร็จ; เป็นไปตามคาด (สำหรับแผน) (เกือบจะเป็นลบเสมอเมื่ออยู่ในงบ)

การแปล:ประสบความสำเร็จ; ประสบความสำเร็จ (ตามแผน)

ฉันจะอยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า การเดินทางไปชิคาโกของฉันไม่ได้ กระทะออก.

ล่วงลับ

แปลภาษา:(ไม่มีวัตถุ): ตาย

การแปล:ตาย

ฉันเสียใจมากที่ได้ยินว่าปู่ของคุณ เสียชีวิตแล้ว.

ส่งออกไป

แปลภาษา:(ไม่มีวัตถุ): จาง; หมดสติ

การแปล:ที่จะสูญเสียสติ

เมื่อเอลล่าได้ยินว่าเธอได้รับรางวัลหนึ่งล้านดอลลาร์ เธอก็ตกใจมากที่เธอ เป็นลม.

แปลภาษา:(แยกได้): แจกจ่าย

การแปล:แจก แจกจ่าย (ฟรี)

ทุกคนในห้องต้องการเอกสารข้อมูลเหล่านี้ ใครจะช่วยฉัน ผ่านพวกเขา ออก?

หยิบออกไป

แปลภาษา:(แยกกันได้): เลือก; เลือก

การแปล:แยกแยะ, แยกแยะ

คุณยายของบิลลี่ชอบการ์ดวันเกิดของเธอเป็นพิเศษเพราะบิลลี่มี เลือกมัน ออกตัวเขาเอง.

ไปรับ

แปลภาษา:(แยกได้): ยก; ใช้เวลา

การแปล:ยกขึ้น

หนังสือเหล่านั้นไม่ได้อยู่บนพื้น คุณช่วยฉันได้ไหม เลือกพวกเขา ขึ้น?

แปลภาษา:(แยกจากกัน): นัดพบใครบางคนและให้เธอ/เขานั่งรถ

การแปล:หย่อนลง หย่อนลง (สำหรับบางคน)

แน่นอนเราไปที่นั่นด้วยกัน ฉันควรไปกี่โมง เลือกคุณ ขึ้น?

แปลภาษา:(แยกได้): รับ; ซื้อ

การแปล:ซื้อ

เด็กเพิ่งดื่มนมขวดสุดท้าย คุณสามารถ เลือกบางอย่างเพิ่มเติม ขึ้นกลับบ้านเย็นนี้?

แปลภาษา:(แยกกันได้): รีเฟรช; ทำให้สดชื่น

การแปล:ฟื้นตัว; พักฟื้น

เขารู้สึกเหนื่อยเล็กน้อย ดังนั้นเขาจึงดื่มน้ำส้มหนึ่งแก้ว มัน เลือกเขา ขึ้นเพียงพอที่จะทำงานของเขาให้เสร็จ

เลือก

แปลภาษา:(แยกออกไม่ได้): คนพาล; จงใจพยายามทำให้ใครไม่พอใจ

การแปล:ติด (กับใครบางคน); หยอกล้อ (บางคน)

คุณควรจะละอายใจที่แกล้งน้องชายของคุณ Bob! เลือกบนคนขนาดของคุณเอง!

ขว้างเข้า

แปลภาษา:(ไม่มีวัตถุ): ช่วย; ร่วมกันทำบางสิ่งให้สำเร็จ

การแปล:ร่วมแบ่งปัน

เราจะเสร็จเร็ว ๆ นี้ถ้าทุกคน โหมโรงใน.

ดึง

แปลภาษา:(ไม่มีวัตถุ): ขับรถไปที่ด้านข้างของคัน

การแปล:ดึงและหยุด

เมื่อตำรวจระบุว่าฉันควร ดึงฉันรู้ว่าเขาจะให้ตั๋วฉัน

เอาออกไป

แปลภาษา:

การแปล:วางในสถานที่

ฉันเพิ่งเอาเสื้อผ้าพวกนี้ออกจากเครื่องอบผ้า คุณจะช่วยฉัน ใส่พวกเขา ห่างออกไป?

เลื่อนออกไป

แปลภาษา:(แยกได้): เลื่อน; ล่าช้า; หลีกเลี่ยง

การแปล:ปิด; เลื่อนออกไป (บางอย่างสำหรับวันที่ภายหลัง)

เมื่อไหร่นาย Smith ตกลงที่จะประชุมหรือไม่? ฉันขอนัดไปเรื่อย ๆ แต่เขาก็รั้งไว้ วางฉัน ปิด.

สวมใส่

แปลภาษา:(แยกได้): เริ่มสวมใส่; สวมใส่

การแปล:สวมใส่

ข้างนอกมันหนาวนิดหน่อย คุณดีขึ้นแล้ว ใส่เสื้อกันหนาว บน.

แปลภาษา:(แยกได้): พยายามทำให้ใครบางคนเชื่อในสิ่งที่ไร้สาระหรือไม่จริง

การแปล:เสแสร้งแกล้งทำ

อย่าเชื่อคำพูดของจิมที่พูด เขาเป็นเพียง วางเรา บน.

ใส่ขึ้น

แปลภาษา:(แยกกันได้): นำสิ่งของกลับไปยังสถานที่ที่เหมาะสม

การแปล:วางในสถานที่

ของเล่นของคุณเกลื่อนพื้นไปหมด ทิมมี่ โปรด ใส่พวกเขา ขึ้น.

แปลภาษา:(แยกได้): จัดหาที่นอนให้ใครสักคน

การแปล:เจ้าภาพ เจ้าภาพ (แขก)

คุณไม่จำเป็นต้องเช็คอินที่โรงแรม ฉันยินดี ใส่คุณ ขึ้น.

ทนกับ

แปลภาษา:(แยกกันไม่ออก): ทน

การแปล:ทนต่อ

การมาทำงานตรงเวลาเป็นสิ่งสำคัญมาก เจ้านายชนะ" ทนกับช้า

นำกลับมา

แปลภาษา:(แยกกันได้): นำสิ่งของกลับไปยังสถานที่ที่เหมาะสม

การแปล:ถอยหลัง (เข็มนาฬิกา); กลับ (ไปที่ท่าเรือไปที่ฝั่ง); วางในสถานที่

ฉันทำหนังสือเหล่านี้เสร็จแล้ว คุณต้องการให้ฉันทำ ใส่พวกเขา กลับบนชั้นวาง?

ใส่ (บางคน) ออกไป

แปลภาษา:(แยกได้) : รบกวนใครซักคน

การแปล:ขับไล่; ลบออก;

ฉันเกลียดที่จะ ใส่คุณ ออกแต่ฉันต้องการนั่งรถไปที่สถานีรถไฟและหวังว่าคุณจะพาฉันไป

กริยาวลี pick up นั้นพิเศษ มีหลายแง่มุม คุณจะบอกว่ากริยาวลีหลายตัวมีความหมายมากกว่าหนึ่งความหมาย แต่ pick up นั้นผิดปกติอย่างสิ้นเชิง หากต้องการดูความหมายที่หลากหลาย ให้พิจารณาการใช้กริยาวลี pick up

1.แสดงออกถึงความคิดของภาพยนตร์ภาพยนตร์ปรากฏการณ์ที่น่าสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ

หนังแอคชั่นค่อนข้างช้าในตอนต้น แต่จริงๆ แล้วมันก็ดำเนินมาถึงช่วงกลางๆ ในตอนแรกไดนามิกของภาพยนตร์จะช้ามาก แต่ในช่วงกลางจะสังเกตเห็นความเร่งได้

เพลงช้ามากในตอนแรก แต่จังหวะจะดีขึ้นมากหลังจากท่อนแรก เพลงนี้ตอนแรกช้ามาก พอท่อนสองเร็วขึ้นมาก
2. การรักษาเสถียรภาพของธุรกิจ โครงการเศรษฐกิจ

ธุรกิจดีขึ้นมากหลังจากฤดูร้อนเพราะผู้คนไม่ได้ไปเที่ยวพักผ่อนในฤดูร้อนอีกต่อไป เนื่องจากหลายคนกลับมาจากวันหยุดฤดูร้อน สิ่งต่าง ๆ ก็ดีขึ้น
ยอดขายลดลงในช่วงสามเดือนแรกของปีนี้ แต่พวกเขากำลังเริ่มฟื้นตัวแล้ว หลังจากยอดขายลดลงสามเดือน ตอนนี้พวกเขาเติบโตแล้ว
3. การหายตัวไปอย่างรวดเร็วของบางคนหรือบางสิ่ง

“ราล์ฟอยู่ไหน” “ราล์ฟอยู่ไหน”
"ฉันไม่รู้. เขาอยู่ที่นี่ แต่แล้วเขาก็หยิบขึ้นมาและจากไป ฉันไม่รู้ว่าเขาไปไหน" ฉันไม่รู้. เขาเพิ่งมาที่นี่ จากนั้นก็ลุกขึ้นและไปที่ไหนสักแห่งที่คุณอยู่เดิน
4. ข้อเสนอในการชำระบิล (สำหรับคนอื่น)

ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการรับเงินพิเศษสำหรับคืนนี้ ฉันจะไปหยิบแท็บ ไม่ต้องกังวล คุณไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ เพิ่มเติม ฉันจะจ่ายบิลให้
คืนนี้เจ้านายจะมารับเช็ค ผู้จัดการจะจ่ายเช็คคืนนี้
5. เรียนรู้บางสิ่งจากตัวอย่างโดยละเอียด

เมื่อฉันเดินทางผ่านฝรั่งเศส ฉันหยิบภาษาฝรั่งเศสขึ้นมาเล็กน้อย ฉันเรียนรู้ที่จะพูดภาษาฝรั่งเศสเล็กน้อยในขณะที่ฉันท่องเที่ยวในฝรั่งเศส
ฉันไม่รู้ว่าจะใช้เครื่องนี้อย่างไร แต่ฉันแน่ใจว่าฉันจะหยิบมันขึ้นมาได้อย่างรวดเร็ว ฉันไม่รู้วิธีใช้เครื่องนี้ แต่ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถคิดออกได้อย่างรวดเร็ว
6.ทำความรู้จักกับใครสักคน พาใครสักคนไปเที่ยวกลางคืน

เมื่อคืนมีชายแปลกหน้าพยายามมารับฉันที่บาร์ ฉันบอกเขาว่าฉันไม่สนใจ ผู้ชายที่ฉันไม่รู้จักพยายามมารับฉันที่บาร์ แต่ฉันบอกว่าฉันไม่สนใจ
7. เมื่อตำรวจจับใครซักคน.

คนที่ขโมยเงินของฉันถูกตำรวจจับในที่สุด ในที่สุดตำรวจก็จับโจรที่ปล้นฉันได้
8. เกี่ยวกับสิ่งที่ให้ความแข็งแกร่งแก่คุณ (ดนตรี เครื่องดื่ม อาหาร การสื่อสาร)

ถ้าฉันเหนื่อย ฉันมีกาแฟสักแก้ว มันมารับฉันจริงๆ ถ้าฉันเหนื่อย ฉันดื่มกาแฟสักแก้ว มันทำให้ฉันมีกำลังใจขึ้น
9. จับสัญญาณ
วิทยุของฉันดีจริงๆ รับสัญญาณได้ไกลกว่า 300 กิโลเมตร เครื่องรับของฉันสุดยอดมาก จับสถานีได้มากกว่า 300 สถานี
10. หยิบของจากพื้นถนน
ฉันเห็นแบงค์ 50 ดอลล่าร์อยู่บนพื้นเมื่อเช้านี้ ฉันจึงหยิบมันใส่กระเป๋ากางเกง เช้านี้ฉันเห็นแบงค์ 50 ดอลล่าร์อยู่ที่พื้น ฉันหยิบมันใส่กระเป๋า

[ ขึ้น ]032 [ปรับปรุง] ก - 1) กำลังขึ้น, กำลังขึ้น; 2) มุ่งหน้าสู่ศูนย์กลาง/เมืองใหญ่หรือ ทางทิศเหนือ; 3) เติบโตเพิ่มขึ้น; 4) ฟู่(เกี่ยวกับเครื่องดื่ม).

คำวิเศษณ์ - กฤษฎีกา เมื่อ: 1) การจราจรก) จากล่างขึ้นบน ขึ้น ขึ้น, คำนำหน้าด้วย ภายใต้-, เขาขึ้นไป เขาขึ้นไปชั้นบน, คุณจะแบกกล่องขึ้น ? กรุณาเอากล่องนี้ขึ้นไปข้างบน, เพื่อบินขึ้น ถอดออกมองขึ้นไป มองขึ้นไป , ยกมือขึ้น ! ยกมือขึ้น!; ข) ใน(ไปยังเมือง, เมืองหลวง, ไปยังศูนย์กลาง); ใน) ในบนลึก(ในแผ่นดิน, ดินแดน, จากใต้ขึ้นเหนือ, จนถึงด้านบนของแม่น้ำ),ขึ้นทั่วประเทศ ในประเทศ;

2) การหา- ก) เหนือ, เหนือ, คุณกำลังทำอะไรอยู่บนนั้น ? คุณกำลังทำอะไรอยู่บนนั้น?, เครื่องบินกำลังขึ้น เครื่องบิน (กำลัง) อยู่ในอากาศ , สูงขึ้นไปในอากาศ สูงในอากาศ/ในท้องฟ้า ขึ้นที่นั่น ขึ้นที่นั่นครึ่งทางขึ้น ขึ้นครึ่งทาง , พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว พระอาทิตย์ขึ้น; ข) เหนือ, เหนือ(เหนือระดับหนึ่ง),เขาอาศัยอยู่สามร้านค้า / ชั้นบน เขาอาศัยอยู่สามชั้นขึ้นไป , แม่น้ำขึ้น ระดับน้ำสูงขึ้น ; c) ใน (อยู่ในเมือง, เมืองหลวง, ศูนย์กลาง); d) ใน (ในประเทศหรือทางเหนือ);

3) การจัดตำแหน่งจากแนวนอนเป็นแนวตั้ง จากนั่งเป็นยืนตื่น ตื่น(จากเตียง) ตื่น(จากเก้าอี้)ที่จะนั่ง นั่งลง(จากท่านอน)ยืนขึ้น ตื่น; ความตื่นตัวที่จะขึ้น ที่จะตื่นเขาขึ้น เขาลุกขึ้น;

4) การประมาณ- เด็กชายขึ้นมา เด็กชายคนหนึ่งขึ้นมา; ความใกล้ชิดหรือความคล้ายคลึงกัน

5) เพิ่ม (ข้างบน) - ค่าใช้จ่าย,ข้าวโพดขึ้น ข้าวโพดมีราคาสูงขึ้น ; การเลื่อนตำแหน่ง, ยศ; ในความหมายอายุ 12 up 12 ปีขึ้นไป ;

6) การเกิดขึ้น, การเกิดขึ้น- ก) โครงสร้าง ฯลฯเพื่อจัดสร้างอนุสาวรีย์ สร้างอนุสาวรีย์ ; b) คำถามหรือการสนทนา; c) ความตื่นเต้นของ smth การกระทำหรือกระบวนการมีบางอย่างขึ้น มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้น มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้น , ว่าไง ? เกิดอะไรขึ้น?, ระเบิดไฟ พัดลมไฟเพื่อนำมาขึ้นหัวข้อใหม่ ยกหัวข้อใหม่ ; d) เพิ่มความเข้ม กิจกรรม ปริมาณ ฯลฯพูดขึ้น ! พูดให้ดังขึ้น!, รีบขึ้น ! เร็วเข้า!, เชียร์ขึ้น ! อย่าท้อ!;

7) สำหรับการหมดอายุ, ลาของเขาหมดลงแล้ว วันหยุดของเขาสิ้นสุดลงแล้ว ;

8) เพื่อเสร็จสิ้นการกระทำ, ถึงที่สุด, สิ้นเชิง, สิ้นเชิง, ดื่ม / กินให้หมด ดื่ม / กินทุกอย่าง (จนจบ) เพื่อชำระ จ่ายเพื่อขุดขึ้น ขุดมา;

9) มี เสริมสร้าง ความหมาย, ตื่นนอน ตื่นนอนเพื่อเติมเต็มแก้ว เติมแก้ว .

เตรียม - กฤษฎีกา เมื่อ: 1) การจราจรก) จากล่างขึ้นบน (ขึ้น) บน, ใน, บน, ส่งโดยคำนำหน้าด้วย ภายใต้-, ใน-, เพื่อขึ้นบันได เพื่อขึ้นบันได เพื่อปีนขึ้นต้นไม้ ปีนต้นไม้ ; ข) ไปพร้อมกัน(เมื่อเช่น มุ่งสู่เป้าหมาย)เดินไปตามถนน เดินไปตามถนน ; ใน) ลึกเข้าไป(เช่น ไปตรงกลาง - ประเทศ ฉาก ฯลฯ)ขึ้นลาน ลึกเข้าไปในลาน; ช) ขึ้นกับ(เช่น ไปยังแหล่งที่มา)ขึ้นแม่น้ำ ขึ้นแม่น้ำขึ้นลม ต้านลม;

2) การหา- ก) บน(เหนือสิ่งอื่นใด)แมวอยู่บนต้นไม้ แมวนั่งอยู่บนต้นไม้ ; ข) โดย(ยิ่งไกลจากลำโพงเข้าไปใกล้ตรงกลางมากขึ้น)ไกลออกไปตามถนน ต่อไปบน / ลงถนน ; ใน) ในเชิงลึก(ประเทศ ฉาก ฯลฯ)ขึ้นเวที ลึกเข้าไปในเวที;

3) การส่งเสริมความสำเร็จ, การเลื่อนตำแหน่ง, ยศ;

4) รวม: ขึ้นและลง - ก) กลับไปกลับมาที่นี่และที่นั่น; ข) ขึ้นและลง; ใน) ตลอดทั้ง(ช่องว่าง ฯลฯ ), ทุกที่ ทุกหนทุกแห่ง ที่นี่และที่นั่น.

โวลต์ - ราซ หนึ่ง) ยกขึ้น; 2) ยก(ราคา ฯลฯ ); 3) ตื่น; 4) เพิ่ม(ผลผลิต อัตรา ฯลฯ)

ไปรับ- ยก, หยิบ; เอาไป
จิมทำปากกาหล่นและก้มตัวเพื่อหยิบมันขึ้นมา
จิมทิ้งปากกาและก้มลงหยิบมันขึ้นมา
พวกเขาเก็บขยะของเราสัปดาห์ละสองครั้ง
เก็บขยะสัปดาห์ละสองครั้ง
เลือกตัวเองขึ้น- ลุกขึ้นหลังจากล้มลง

ไปรับ- กู้ภัย รับ (ในทะเล)
รับลูกเรือที่อับปาง
รับลูกเรือที่อับปาง

ไปรับ- ได้ยินรู้; รวบรวม สกัด (ซุบซิบ ข่าวลือ):
เธอมักจะหยิบมานินทา
เธอมักจะสะสมเรื่องซุบซิบ

ไปรับ- โทรเข้า, โทรเข้ามา, เข้ามา (สำหรับบางคน / บางอย่าง)
ฉันจะไปรับคุณที่บ้านตอนห้าโมงเย็น
ฉันจะไปรับคุณตอนตีห้า
หยิบจดหมาย! - คว้าจดหมาย!

ไปรับ- (ภาษาปาก) รับ (โรค); เบ็ด(นิพจน์); ไปรับ; เรียนรู้ (บางสิ่ง) ได้อย่างรวดเร็ว
เธอเป็นหวัดระหว่างทาง
ระหว่างทางเธอเป็นหวัด

ไปรับ- รับผู้โดยสาร:
เขารับนักเรียนสองคนที่อยู่นอกลอนดอน
ระหว่างทางจากลอนดอน เขาให้ลิฟต์แก่นักเรียนสองคน

ไปรับ- ค้นหาข้อผิดพลาด
รับข้อผิดพลาดในงาน
ค้นหาข้อผิดพลาดในการทำงาน

ไปรับ- จับ (กลิ่น, เสียง); คว้า (คำใบ้)
ฉันหยิบขึ้นมาโดยนัยในคำถาม
ฉันจับข้อความย่อยในคำถาม

ไปรับ- รับ, จับ (สัญญาณ, ส่งสัญญาณ); รับสาย (โทรศัพท์)
ฉันโทรหาเขา แต่เขาไม่รับสาย!
ฉันโทรหาเขาฉันโทรหา แต่เขาไม่รับโทรศัพท์!

ไปรับ- (ภาษาพูด) ซื้อ (ในบางโอกาสหรือราคาไม่แพง)
ฉันรู้ว่าคุณสามารถรับรถมือสองที่ดีในราคาที่สมเหตุสมผลได้ที่ไหน
ฉันรู้ว่าคุณสามารถหารถมือสองที่ดีในราคาที่เหมาะสมได้ที่ไหน

ไปรับ- เรียนรู้ (สมถ.) ไว หยิบ (ความรู้)
เพื่อรับภาษา - เรียนรู้ภาษาอย่างรวดเร็ว
เพื่อรับเศษความรู้ - รับความรู้ที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน

ไปรับ- (ภาษาปาก) ทำความรู้จัก
รับ - ทำความรู้จัก (ใครบางคน); "รับ" ใครบางคน; ทำ/คนรู้จัก
ผู้ชายบางคนไปงานเต้นรำเพียงเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถรับผู้หญิงได้หรือไม่
ผู้ชายบางคนไปงานเต้นรำเพียงเพื่อไปรับสาว

ไปรับ- (ภาษาพูด) จับ (อาชญากร)
นักโทษที่หลบหนีถูกตำรวจจับตัวไป
นักโทษที่หลบหนีถูกตำรวจจับ

ไปรับ- (ภาษาปาก) ดุ
ฉันต้องไปรับเด็ก ๆ เสมอเพราะพฤติกรรมหยาบคาย
ฉันมักจะต้องดุเด็กว่าประพฤติตัวไม่ดี

ไปรับ- (ภาษาพูด) เพื่อหารายได้ (โดยปกติจะเป็นจำนวนเล็กน้อย)
เขาหยิบเงินจำนวนหนึ่ง

ไปรับ- (ภาษาปาก) พบ (ถนน) อีกครั้ง
เพื่อรับเส้นทาง - โจมตีเส้นทาง

ไปรับ- ประวัติย่อ; ย้อนกลับ (ไปที่หัวข้อของการสนทนา)
เรามาคุยกันต่อหลังพักก็ได้
เราสามารถคุยกันต่อได้หลังจากพัก

ไปรับ- ฟื้นตัว; พักฟื้น
ฉันหยิบขึ้นมาหลังจากงีบหลับ
ฉันงีบหลับและฟื้นพลัง

ไปรับ- ทำให้ดีขึ้น; ทำให้มีชีวิตชีวาขึ้น (ของเศรษฐกิจ)
เมื่อไหร่อากาศจะดีขึ้น?
เมื่อไหร่อากาศจะดีขึ้น?

ไปรับ- เชียร์ เชียร์ อัพ
มันยากที่จะยกตัวเองขึ้นหลังจากเหตุการณ์สุดช็อกดังกล่าว
มันยากที่จะกู้คืนจากการระเบิดดังกล่าว

ไปรับ- รับความเร็ว, เพิ่มความเร็ว (ของเครื่องยนต์); เร่งความเร็ว
เครื่องยนต์ไอสองสามนาทีจากนั้นก็ดับ และในไม่ช้าเราก็กำลังเดินทาง
เครื่องยนต์ไอสองสามนาที จากนั้นก็สตาร์ท และเราขับรถออกไป

ไปรับ- (อ.) ทำความสะอาดห้อง
รับห้องของคุณก่อนที่จะออกไป
ทำความสะอาดห้องของคุณก่อนออกเดินทาง

คำว่า pick แปลว่า รับ เลือก เลือก แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราเติมคำเล็กๆ (คำบุพบท) เข้าไป? มาดูกันว่าค่านี้จะเปลี่ยนไปไหม!

หลายคนคุ้นเคยกับคำว่า รับ (รับ) ในความหมายของ "การทำความคุ้นเคยกับผู้ชายหรือผู้หญิงเพื่อความสัมพันธ์ที่โรแมนติก" มีคำดังกล่าวในภาษาอังกฤษ แต่น่าแปลกที่มันใช้ไม่บ่อยนักในแง่นี้

ในบทความนี้เราจะหาอะไร มากกว่าผู้คนอาจหมายถึงอะไรเมื่อพวกเขาพูดว่า "รับ" กับคุณ! ทึ่ง? อ่านต่อ!

8 ความหมายของกริยาวลีพร้อม Pick ในภาษาอังกฤษ

อ่านเกี่ยวกับกริยาวลีและวิธีจัดการกับกริยาเหล่านี้ในบทความนี้

ฮีโร่ของเราในวันนี้คือการเลือกคำและกริยาวลีที่พบบ่อยที่สุด 7 คำที่เกิดขึ้นจากมัน

1. กริยาวลี pick at

การถอดความและการแปล:[ปิเก้ต] / [สูงสุดที่] - เลือกดึง (เกี่ยวกับวัตถุหรืออาหาร)

ความหมายของคำ:ดึงหรือสัมผัสบางสิ่งบางอย่างอย่างต่อเนื่อง ถ้าเกี่ยวกับอาหาร - กินเป็นเวลานานและเป็นชิ้นเล็ก ๆ เพราะคุณไม่หิว

ใช้:

คำนี้ใช้กับสิ่งของหรืออาหาร ตัวอย่างเช่น จอห์นกำลังหยิบผ้าเช็ดปากอย่างประหม่า ฉันเลือกเค้กชิ้นสุดท้ายเพราะไม่มีใครกินมัน

ตัวอย่าง:

อย่า เลือก ที่รอยขีดข่วนของคุณ ใส่ผ้าพันแผลลงไป!
ไม่ เลือกรอยขีดข่วนของคุณปิดด้วยพลาสเตอร์!

คุณไม่ได้กิน คุณแค่ การเลือก ที่อาหารเย็นของคุณ มีบางอย่างเกิดขึ้น?
คุณไม่กิน คุณแค่เลือกอาหารเย็นของคุณ มีบางอย่างเกิดขึ้น?

ความสนใจ: เรียนภาษาอังกฤษมานานแต่พูดไม่ได้? ค้นหาวิธีการพูดในมอสโกหลังจากเรียน ESL 1 เดือน

2. กริยาวลี pick on

การถอดความและการแปล:[พยัคฆ์] / [ยอดเขา] - ยึดติดกับใครบางคนรบกวนหยอกล้อ

ความหมายของคำ:วิจารณ์ใคร เรียกชื่อเล่น "เว่อร์"

ใช้:เลือก + บน + คนที่ถูกลวนลาม ตัวอย่างเช่น: เฟร็ด ยึดติดกับถึง ( เลือก บน) จอห์นที่โรงเรียนจนกระทั่งจอห์นเริ่มเล่นคาราเต้ บางครั้งสุนัขตัวเล็ก ๆ ก็เริ่ม รบกวน (เลือก บน) ถึงขนาดใหญ่

ตัวอย่าง:

ผู้ชายขี้เมาบางคนในบาร์เริ่มต้นขึ้น การเลือก บน ฉันเพราะเขาไม่ชอบเสื้อของฉัน
ผู้ชายขี้เมาที่บาร์เริ่ม วิ่งเข้าไปฉันเพราะเขาไม่ชอบเสื้อของฉัน

หยุด การเลือก บนผู้ที่อ่อนแอกว่าคุณ!
เพียงพอ รบกวนสำหรับผู้ที่อ่อนแอกว่าคุณ!

3. กริยาวลี pick out

การถอดความและการแปล:[ปิ๊ก อะต] / [พีคเอาต์] - เลือก, เลือก

ความหมายของคำ:เลือกวัตถุหรือบุคคลจากกลุ่มที่คล้ายกันอย่างระมัดระวัง

ใช้:เลือก + ออก + อะไร (หรือใคร) ได้รับเลือก ตัวอย่างเช่น คณะลูกขุน เลือกแล้ว (เลือก ออก) ผลงานของฉันจากคนอื่น ๆ หลายร้อยคนที่ส่งเข้าประกวด ฉัน เลือกแล้ว (เลือก ออก) แอปเปิ้ลที่สุกที่สุดสำหรับโต๊ะเทศกาล

ตัวอย่าง:

เราจำเป็นต้อง เลือก ออกวอลล์เปเปอร์ที่เหมาะสมสำหรับห้องนั่งเล่น
พวกเราต้องการ เลือกวอลล์เปเปอร์ที่เหมาะสมสำหรับห้องนั่งเล่น

ฉันได้รับมอบหมายให้ การเลือก ออกประวัติย่อที่ดีที่สุดของทั้งหมดที่ส่งถึงเรา
ฉันได้รับมอบหมายงาน เลือกบทสรุปที่ดีที่สุดของพวกเขาทั้งหมดที่ส่งถึงเรา

4. กริยาวลี pick up #1

การถอดความและการแปล:[ปิ๊ก] / [สูงสุด] - รับ, รับ

ความหมายของคำ:หยิบใครสักคนหรือบางสิ่งขึ้นมาถือไว้ในมือ

ใช้:หยิบ + ขึ้น + สิ่งที่หยิบขึ้นมา ตัวอย่างเช่น: เจ้าบ่าว เอา บน แขน (เลือก ขึ้น) เจ้าสาว. ฉัน หยิบขึ้น (เลือก ขึ้น) เงินจากพื้น

ตัวอย่าง:

เด็กถามพ่อตลอดเวลา เลือกเขา ขึ้น.
ลูกถามพ่อไปเรื่อย เอาของเขา บน แขน.

เขา เลือก ขึ้นกระเป๋าเดินทางของเขาและจากไป
เขา ที่ยกขึ้นกระเป๋าเดินทางของเขาและจากไป

5. กริยาวลี pick up #2

การถอดความและการแปล:[ปิ๊ก] / [จุดสูงสุด] - พบกันทางรถยนต์, รับ, ยก, โยนขึ้น

ความหมายของคำ:พบใครบางคนโดยรถยนต์ที่ไหนสักแห่งหรือพาพวกเขาไปที่ไหนสักแห่ง

ใช้:

ถ้าใช้คำนี้กับความหมาย ที่ไหนทุกอย่างเกิดขึ้นจากนั้นเรากำลังพูดถึงความจริงที่ว่ามีคนพบรถนั่นคือพวกเขากำลังรออยู่ในสถานที่ที่ระบุเพื่อดำเนินการในภายหลัง ตัวอย่างเช่น: ฉันต้องการ พบปะ (เลือก ขึ้น) เพื่อนที่สนามบิน ฉันสามารถ เอา(เลือก ขึ้น) คุณที่ 7 ที่บ้านของคุณ

หากระบุไว้แล้ว ที่ไหนบุคคลจะถูกพาตัวไป รับแปลว่า "ให้นั่ง" ตัวอย่าง ทุกเช้าเขาจะไปรับลูกไปโรงเรียน ไม่มีเงินเที่ยวก็เที่ยวได้ ให้นั่ง (เลือก ขึ้น).

ตัวอย่าง:

ฉันทำได้ เลือกคุณ ขึ้นบ้านถ้าคุณต้องการ
ฉันสามารถมีคุณ ให้นั่งบ้านถ้าคุณต้องการ

เขา เลือก ขึ้นนักโบกรถระหว่างทางกลับบ้าน
เขา ให้นั่งคนโบกรถระหว่างทางกลับบ้าน

6. กริยาวลี pick up #3

การถอดความและการแปล:[ปิ๊ก] / [สูงสุด] - รับโทรศัพท์ รับสาย

ความหมายของคำ:รับสายโทรศัพท์

ใช้:

คำนี้ใช้กับคำว่าโทรศัพท์ได้ ตัวอย่างเช่น ฉันโทรหาเขาทั้งวัน แต่เขาไม่รับสาย ( รับโทรศัพท์). แจ็ครับโทรศัพท์ หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา) แต่โทรศัพท์ก็เงียบ

อย่างไรก็ตาม ในคำพูดประจำวัน สามารถละคำว่า "โทรศัพท์" ได้ ตัวอย่างเช่น ฉันโทรหาเขาทั้งวัน แต่เขาไม่รับสาย ( ไปรับ). เมื่อหมายเลขที่ไม่รู้จักโทรมาฉันไม่รับสาย เลือก ขึ้น).

ตัวอย่าง:

เลือก ขึ้นโทรศัพท์ ได้โปรด เสียงเรียกเข้านี้กำลังกวนประสาทฉันอยู่
ตอบทางโทรศัพท์ ได้โปรด เสียงเรียกเข้านี้กำลังกวนประสาทฉันอยู่

ฉันพยายามโทรหาเขาเป็นชั่วโมงแล้ว แต่เขาไม่โทร เลือก ขึ้น.
ฉันพยายามติดต่อเขามาเป็นชั่วโมงแล้ว แต่เขาไม่ติด หมวกเบเรต์.

7. กริยาวลี pick up #4

การถอดความและการแปล:[ปิ๊ก] / [สูงสุด] - ทวีความรุนแรงเพิ่มขึ้น

ความหมายของคำ:แข็งแรงขึ้นเพิ่มจำนวนขึ้น

ใช้:

คำนี้สามารถใช้เมื่อบางสิ่งเพิ่มขึ้นในปริมาณหรือปรับปรุงตัวเอง ตัวอย่างเช่น: ราคาเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง (รับ) ลมจะพัดมาอีกครั้ง ยอดขายของเราเพิ่มขึ้น (เพิ่มขึ้น) 15% ในปีนี้

หรือสามารถใช้ในกรณีที่มีคนเพิ่มขึ้น, ได้รับบางอย่างในปริมาณ. ตัวอย่างเช่น รถไฟเริ่มแล้ว สรรหาคน (เลือก ขึ้น) ความเร็ว. จอห์นต้องการ หมุน (ไปรับ) น้ำหนักถ้าเขาอยากเป็นนักมวย

ตัวอย่าง:

เรา เลือก ขึ้นจังหวะที่เรารู้ตัวว่ามีเวลาไม่มาก
เรา เร่ง(ตามตัวอักษร: เพิ่มความเร็ว) เมื่อพวกเขาตระหนักว่าเหลือเวลาอีกไม่มาก

ฝนเป็น การเลือก ขึ้นต้องรอกันต่อไป!
ฝน ทวีความรุนแรงขึ้นเราจำเป็นต้องรอมัน

8. กริยาวลี pick up #5

การถอดความและการแปล:[ปิ๊ก] / [สูงสุด] - รับสมัคร รับ (เกี่ยวกับข้อมูลหรือทักษะ)

ความหมายของคำ:ได้รับความรู้ ทักษะ อุปนิสัย และข้อมูลอื่นๆ โดยบังเอิญ ไม่ใช่จากการศึกษาอย่างเป็นระบบ

ใช้:รับ + ​​ขึ้น + รับข้อมูล ตัวอย่าง : ฉันจะแสดงอุบายให้คุณเห็นว่าฉัน หยิบขึ้น (เลือก ขึ้น) จากเพื่อนร่วมงาน เขา หยิบขึ้น (เลือก ขึ้น) คำภาษาสเปนบางคำขณะอาศัยอยู่ในเม็กซิโก

ตัวอย่าง:

คุณอยู่ที่ไหน เลือก ขึ้นนิสัยไม่ดีนี้?
คุณอยู่ที่ไหน หยิบขึ้นนิสัยไม่ดีนี้?

"ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้จักยูโด!" - "โอ้ ไม่มีอะไร" ฉัน เลือก ขึ้นบางสิ่งที่นี่และที่นั่น ... ""
“ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้จักยูโด!” - "ใช่ ๆ, ดึงขึ้นบางสิ่งบางอย่างที่นี่และที่นั่น ...

งานเสริมกำลัง

ใส่คำที่ถูกต้องในช่องว่าง ฝากคำตอบของคุณไว้ในความคิดเห็นด้านล่างบทความ

1. ตัดสินโดยแขก ___ เค้ก มันไม่ประสบความสำเร็จมาก
2. ขออภัย ฉันไม่สามารถ ___ เมื่อชั่วโมงที่แล้ว ฉันมีประชุม
3. หากคุณได้รับสายจากหมายเลขนี้ อย่า ___
4. ก่อนพูด เขากังวลและ ___ ขอบกระดาษที่มีข้อความของสุนทรพจน์
5. ตำรวจกระจายตัวอันธพาลที่ ___ ไปยังผู้คนที่สัญจรผ่านไปมา
6. พยายาม ___ เฉพาะข้อมูลที่เกี่ยวข้องมากที่สุด
7. เขา ___ พบกระเป๋าเงินเพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าของ
8. ฉัน ___ คุณที่สถานี
9. ฉัน ___ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจสองสามข้อจากหนังสือเล่มนี้
10. แอชลีย์สัญญาว่าจะ ___ ฉันก่อนทำงาน
11. ขอโทษนะ คุณช่วย ___ ปากกาของฉันได้ไหม เธอกลิ้งไปใต้โต๊ะของคุณ
12. สถานการณ์เศรษฐกิจในประเทศ ___ หลังการปฏิรูปใหม่
13. กีฬานี้ ___ ความนิยมไม่กี่ปีที่ผ่านมา
14. ครู ___ คำพูดที่น่าสนใจที่สุดจากผลงานของนักเรียน
15. ในขณะที่ทำงานในเกาหลี เขา ___ วลีทั่วไปบางคำ
16. ก่อนหน้านี้เพื่อนร่วมชั้น ___ กับ Ted เพราะแว่นตา แต่ตอนนี้พวกเขาเคารพเขาและขอให้เขาตัด d / z