ในช่วงครึ่งหลังของปี พ.ศ. 2487 เยอรมนีตกอยู่ในสถานการณ์คับขัน กองทหารโซเวียตทางตะวันออกและกองทหารพันธมิตรทางตะวันตกประสบความสำเร็จในการปฏิบัติการรุก กองบัญชาการเยอรมันตัดสินใจที่จะทำการต่อต้านในแนวรบด้านตะวันตกเพื่อพยายามออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้

ความเป็นผู้นำทางการเมืองและการทหารของเยอรมนีกำหนดภารกิจในการบรรลุเป้าหมายทางทหารและการเมืองที่กว้างไกล: เพื่อเอาชนะกองทหารแองโกลอเมริกัน, เปลี่ยนสถานการณ์ในยุโรปตะวันตกให้เป็นประโยชน์แก่เยอรมนีและสร้างข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการเจรจากับสหรัฐอเมริกาและ สหราชอาณาจักรแยกจากกันโดยสันติ กองบัญชาการฝ่ายเยอรมันหวังว่าสิ่งนี้จะช่วยให้พวกเขาทุ่มกำลังทั้งหมดไปที่แนวรบโซเวียต-เยอรมันเพื่อทำสงครามกับสหภาพโซเวียตต่อไป

ผู้นำเยอรมันมองเห็นโอกาสสุดท้ายที่จะหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้ในการแตกแยกของกลุ่มพันธมิตรต่อต้านฮิตเลอร์ และสิ่งนี้สามารถทำได้โดยความสำเร็จอย่างจริงจังในตะวันตกเท่านั้น แต่ไม่ใช่ในตะวันออก

“ชาวรัสเซีย” นายพล A. Jodl เสนาธิการกองบัญชาการทหารสูงสุด Wehrmacht เขียนไว้หลังสงคราม “มีกองกำลังสำรองที่ทรงพลังมากจนแม้ว่าการโจมตีของเราจะประสบความสำเร็จ พวกเขาก็ทำลายฝ่ายรัสเซียได้ 30 หน่วย และสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น เปลี่ยนอะไร ความสูญเสียดังกล่าวไม่ได้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อกองทหารโซเวียต แต่เป็นตัวแทนของกองกำลังสำรวจแองโกล-อเมริกันหนึ่งในสาม

เมื่อวางแผนตอบโต้ กองบัญชาการเยอรมันได้เลือกสถานที่ที่เปราะบางที่สุดในแนวป้องกันของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งก็คือส่วนแนวหน้าของ Ardennes ที่ปกคลุมอย่างอ่อนแอ เหล่านี้คือเนินเขาที่ปกคลุมด้วยป่าทึบใน Ardennes ซึ่งลักเซมเบิร์ก เยอรมนี และเบลเยียมมาบรรจบกัน ซึ่งเป็นเส้นทางการรุกรานครั้งประวัติศาสตร์ที่กองทัพเยอรมันเดินทัพเพื่อชัยชนะในปี 1870, 1914 และ 1940 (จากมิวนิกถึงอ่าวโตเกียว มุมมองจากทิศตะวันตก M. , 1992. S. 364-365.) การนัดหยุดงานจากแนวหน้าเหล่านี้ในทิศทางตะวันตกเฉียงเหนือไปยัง Antwerp ควรจะตัดกลุ่มกองทัพอังกฤษทั้งหมดออก เนื่องจาก เช่นเดียวกับกองทหารอเมริกันในพื้นที่อาเคินจากกองกำลังพันธมิตรที่ปฏิบัติการในฝรั่งเศส “จุดประสงค์ของปฏิบัติการ” คำสั่งของฮิตเลอร์เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487 ระบุ “คือการบรรลุจุดเปลี่ยนอย่างเด็ดขาดในสงครามทางตะวันตก และดังนั้น เป็นไปได้ว่าสงครามโดยรวมด้วยการทำลายกองกำลังศัตรูทางเหนือ ของสายแอนต์เวิร์ป-บรัสเซลส์-ลักเซมเบิร์ก” (ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง พ.ศ. 2482-2488 T.9. M. , 197? S. 272.) การดำเนินการนี้เรียกว่า "Watch on the Rhine"

การรุกรานจะต้องดำเนินการโดยกลุ่มกองทัพใหม่ "B" ซึ่งหน่วยบัญชาการแองโกลอเมริกันรับรู้ถึงการมีอยู่จริง คำสั่งของกลุ่มได้รับความไว้วางใจจากจอมพล V. Model กลุ่มกองทัพประกอบด้วย: กองทัพยานเกราะ SS ที่ 6 ภายใต้การบังคับบัญชาของ SS Oberstgruppenführer I. Dietrich (9 แผนกรวมถึงกองพลรถถังที่เลือก Leibstandarte, Reich, Hitler Youth และ Hohenstauffen), ยานเกราะที่ 5 - General X. Manteuffel (7 แผนก) และ 7th - นายพล E. Brandenberg (4 ฝ่าย) ฝ่ายหนึ่งอยู่ในสำรอง ภายในวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2487 กลุ่มช็อกมีทหารและเจ้าหน้าที่ 250,000 นาย รถถัง 900 คัน ปืนครก 2,600 กระบอก สำหรับการสนับสนุนการบินและการปกปิดทางอากาศสำหรับกลุ่มนี้ มีการจัดสรรเครื่องบิน 800 ลำ ("Operation Watch on the Rhine" M. , 1986. S. 67.)

กองบัญชาการเยอรมันตรึงความหวังอันยิ่งใหญ่ไว้กับปฏิบัติการก่อวินาศกรรมพิเศษที่วางแผนไว้หลังแนวข้าศึก สำหรับการใช้งานหน่วยทหารพิเศษ (กองพลรถถังที่ 150) ก่อตั้งขึ้นภายใต้คำสั่งของ O. Skorzeny บุคลากรที่สวมเครื่องแบบอเมริกันและอังกฤษ เคลื่อนย้ายรถถังและยานพาหนะที่ยึดได้จากฝ่ายสัมพันธมิตร ควรจะไปท่ามกลางกองทหารที่รุกคืบไปยังแม่น้ำมิวส์และยึดสะพานหนึ่งแห่งหรือมากกว่านั้น กลุ่มของหน่วยนี้ต้องก่อความวุ่นวายมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้หลังแนวรบของอเมริกา ส่งคำสั่งเท็จ ขัดขวางการสื่อสาร กระจายข่าวลือเท็จ นอกจากนี้ยังมีแผนที่จะทิ้งการโจมตีทางอากาศในพื้นที่ทางตอนเหนือของ Malmedy เพื่อป้องกันไม่ให้มีการเคลื่อนย้ายกองทหารแองโกลอเมริกันจากทางเหนือไปยังพื้นที่ที่ก้าวหน้า

คำสั่งของ Wehrmacht พยายามเพิ่มพลังโจมตีของกองทหารที่มีไว้สำหรับการรุก กองทัพยานเกราะที่ 5 ได้รับแพนเซอร์ใหม่ 400 คันเพื่อติดอาวุธให้กับกองพลรถถังใหม่ อย่างไรก็ตามกองกำลังเหล่านี้ไม่เพียงพอต่อการบรรลุเป้าหมายของปฏิบัติการอย่างชัดเจน ลักษณะที่เด็ดขาดของการสู้รบในแนวรบโซเวียต-เยอรมันทำให้กองบัญชาการเยอรมันต้องจำกัดตัวเองไว้ที่ 21 ดิวิชั่น แทนที่จะเป็น 25 ดิวิชั่นที่วางแผนไว้ รถถังมีเชื้อเพลิงเพียงครึ่งเดียวของปฏิบัติการ นายพล F. Halder เขียนในภายหลังว่า "... เป็นที่ยอมรับไม่ได้ที่จะกำหนดภารกิจในการบุกทะลวง Ardennes ไปยัง Antwerp ด้วยหลายหน่วยงานที่ไม่มีเชื้อเพลิงเพียงพอมีกระสุนจำนวน จำกัด และไม่ได้รับการสนับสนุนทางอากาศ" (อ้างแล้ว, หน้า 67.) กองบัญชาการเยอรมันหวังที่จะชดเชยการขาดกองกำลังและวิธีการโดยบรรลุความประหลาดใจอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย กองกำลังแองโกล-อเมริกันไม่สามารถมีอิทธิพลชี้ขาดต่อการปฏิบัติการได้ เนื่องจากกองทัพแองโกล-อเมริกันมีความเหนือกว่าอย่างมาก แม้ว่าในช่วงเวลาของการรุกของเยอรมันที่ด้านหน้า 115 กิโลเมตรพวกเขาถูกต่อต้านโดยกองกำลังของแผนกที่ 4 ของกองทัพที่ 1 ของกลุ่มกองทัพที่ 12 (ผู้บัญชาการ O. Bradley) จำนวน 83,000 คนรถถัง 424 คันและตัวเอง - ปืนใหญ่อัตตาจร ปืนมากกว่า 300 กระบอก (พจนานุกรมสารานุกรมทหาร M. , 1983. S. 42.)

เครื่องจักรสงครามของเยอรมันซึ่งใช้ความพยายามครั้งสุดท้ายยังคงสามารถโจมตีได้อย่างรุนแรง แต่กองบัญชาการแองโกล-อเมริกันประเมินศัตรูต่ำไปอย่างชัดเจน โดยเชื่อว่า "กองทัพเยอรมันอยู่ในสภาพเสื่อมโทรมโดยสิ้นเชิง" (Sekistov V. A. War and Politics. M. , 1970. P. 455.) สำนักงานใหญ่และกองกำลังของพันธมิตรไม่ได้สงสัยด้วยซ้ำว่าชาวเยอรมันกำลังเตรียมการตอบโต้ เหตุการณ์ที่ตามมายืนยันเรื่องนี้อย่างเต็มที่

ในเช้าตรู่ของวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2487 กองทหารเยอรมันได้บุกโจมตีอาร์เดน ฝ่ายรุกจับกองพลที่ 8 ของข้าศึกได้ทันท่วงที เป็นเวลาหลายชั่วโมงในสำนักงานใหญ่สูงสุดที่พวกเขาไม่สามารถสัมผัสได้ถึงความประหลาดใจและกำหนดแรงระเบิดได้ กองทหารอเมริกันไม่สามารถต้านทานได้อย่างจริงจังในช่วงแรกๆ สภาพด้านหน้าพังยับเยิน รถถังเยอรมันได้เจาะเข้าไปลึกกว่า 30 กิโลเมตรแล้ว และไปถึงสเตฟลอตในส่วนใดส่วนหนึ่ง K. Hodges ผู้บัญชาการกองทัพที่ 1 ตระหนักถึงความร้ายแรงของภัยคุกคามในเช้าวันที่ 17 ธันวาคมเท่านั้นเมื่อเห็นได้ชัดว่าชาวเยอรมันผ่าน Stavelot และเข้าใกล้สำนักงานใหญ่ของเขาในสปา

ในตอนเย็นของวันที่ 16 ธันวาคม D. Eisenhower ได้สั่งให้หน่วยยานเกราะสองหน่วย (ที่ 7 จากกองทัพที่ 9 และที่ 10 จากกองทัพที่ 3) ถูกส่งไปยังไซต์การพัฒนา เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม เขาถูกบังคับให้ย้ายกองบินสองกองบิน (82 และ 101) จากกองหนุนไปยังอาร์เดน

อย่างไรก็ตามแม้จะประสบความสำเร็จอย่างน่าประหลาดใจและประสบความสำเร็จในเบื้องต้น แต่แผนการรุกของเยอรมันก็เริ่มถูกละเมิดในวันแรกของปฏิบัติการ การโจมตีของกองทัพยานเกราะที่ 6 ทางด้านขวาถูกขับไล่โดยชาวอเมริกันที่ปกป้องอย่างดื้อรั้นที่ Montjoie ทางปีกซ้าย ฝ่ายเยอรมันบุกทะลวงแนวรับและข้ามแม่น้ำมัลเมดีในวันที่ 18 ธันวาคม Amblev ผ่านเกือบ 50 กม. จากเส้นเริ่มต้น ในช่องว่างที่แคบนี้ พวกเขาถูกหยุดโดยหน่วยอเมริกัน ความพยายามครั้งใหม่ของชาวเยอรมันในการก้าวไปข้างหน้าไม่ประสบความสำเร็จ การรุกของกองทัพยานเกราะที่ 6 หยุดลง

ในใจกลางกองทัพยานเกราะที่ 52 เปิดฉากการรุกได้สำเร็จ หลังจากฝ่าแนวป้องกันของอเมริกาไปได้ประมาณ 50 กม. เธอเข้าไปใกล้ฐานที่มั่น Bastogne แต่ความพยายามที่จะยึดทางแยกถนนสายสำคัญจากพายุกลับถูกปัดป้อง ในเช้าวันที่ 19 ธันวาคม กองบินที่ 101 จากกองหนุนเชิงกลยุทธ์ของไอเซนฮาวร์สามารถเข้าใกล้ Bastogne ได้ เสารถถังเยอรมันข้าม Bastogne ทั้งสองด้าน การปิดล้อมเมืองยังคงดำเนินต่อไปโดยกองทหารราบที่ 26 และกลุ่มยานเกราะ กองทัพที่ 7 ซึ่งควรจะปิดปีกซ้ายของกลุ่มที่กำลังรุกคืบผ่าน Nesh ไปยัง Mezieres ไม่สามารถฝ่าแนวป้องกันของชาวอเมริกันได้ การลงจอดทางอากาศของเยอรมันทางเหนือของ Malmedy ซึ่งดำเนินการในคืนวันที่ 17 ธันวาคม จบลงด้วยความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง ความหวังสำหรับการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพของการก่อวินาศกรรมไม่ได้เกิดขึ้นจริง ไม่สามารถจับภาพทางข้ามมิวส์ได้ (ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง พ.ศ. 2482-2488 เล่มที่ 9 ส. 275)

ความก้าวหน้าในแนวป้องกันของฝ่ายเยอรมันทำให้เกิดความตื่นตระหนกอย่างมากในหมู่กองบัญชาการแองโกลอเมริกัน วันที่ 19 ธันวาคม ผู้บัญชาการพันธมิตรพบกันที่แวร์เดิง ในที่ประชุม ได้มีการตัดสินใจเตรียมการและทำการโต้กลับที่สีข้างของกลุ่มเยอรมันที่กำลังรุกคืบโดยทันที เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม เพื่อปรับปรุงความเป็นผู้นำและการควบคุมกองทหาร ไอเซนฮาวร์ได้ยอมอยู่ใต้บังคับบัญชาของมอนต์โกเมอรี่ กองทหารทั้งหมดซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของจุดเจาะ รวมถึงกองทัพอเมริกันทั้ง 2 กองร้อย - ที่ 1 และ 9 มอนต์โกเมอรี่ส่งกองพลที่ 30 (ประกอบด้วย 4 แผนก) ไปยังจุดที่ศัตรูเจาะทะลุเพื่อป้องกันสะพานข้ามแม่น้ำ มาส.

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม กองบัญชาการเยอรมันได้ทำการเปลี่ยนแปลงแผนปฏิบัติการอย่างมีนัยสำคัญ ยกเลิกการโจมตีที่วางแผนไว้ก่อนหน้านี้จากพื้นที่ทางเหนือของอาเคินไปทางตะวันตก กองกำลังของกลุ่มช็อกพยายามที่จะรุกต่อไป กองทัพยานเกราะที่ 6 ได้รับคำสั่งให้สนับสนุนการรุกของกองทัพยานเกราะที่ 5 และโจมตีในทิศตะวันตกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตามแม้จะมีการแนะนำแผนกรถถังเข้าสู่การรบ แต่เขาก็ไม่ประสบความสำเร็จ กองกำลังส่วนใหญ่ของกองทัพยานเกราะที่ 5 ถูกตรึงโดยการต่อสู้เพื่อ Bastogne มีเพียงหน่วยขั้นสูงเท่านั้นที่เข้าใกล้ Meuse ในภูมิภาค Dinan ในความพยายามที่จะรับประกันทางออกของกองทหารที่รุกคืบของแม่น้ำ Maas ฮิตเลอร์จัดสรรกองพลยานเกราะที่ 9 และกองพลยานยนต์ที่ 15 จากกองหนุนของผู้บัญชาการทหารสูงสุดเพื่อช่วยมันเตเฟิลเคลียร์พื้นที่มาร์เชเซลีที่ชานเมืองดินันด์จากกองทหารแองโกลอเมริกัน อย่างไรก็ตาม กองกำลังขั้นสูงของกองทัพยานเกราะที่ 5 ไม่สามารถรุกคืบต่อไปได้: กองกำลังที่รุกไปข้างหน้านั้นไม่มีนัยสำคัญ และรถถังก็ไม่มีเชื้อเพลิง จำเป็นต้องมีเงินสำรองเพื่อการพัฒนาสู่ความสำเร็จ แต่ขาดไป สถานการณ์ในแนวรบโซเวียต-เยอรมันไม่อนุญาตให้กองบัญชาการเยอรมันเสริมกำลังทหารทางตะวันตก

กองทัพอเมริกันที่ 3 ของนายพลดี. แพตตันได้รับภารกิจในการเปิดการโจมตีทางตอนใต้ของหิ้งด้านหน้า เธอส่งมอบแนวป้องกันเกือบทั้งหมดให้กับกองทัพที่ 7 และถูกย้ายไปทางเหนือระหว่างวันที่ 19 ถึง 24 ธันวาคม

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคมกองทัพได้รุก ในตอนเริ่มต้นเนื่องจากการสนับสนุนทางอากาศที่อ่อนแอจึงพัฒนาได้ช้า ในที่สุดวันที่ 23 ธันวาคม อากาศแปรปรวนก็มาถึง ณ วันที่ 24 ธันวาคม กองทัพอากาศยุทธวิธีที่ 9 ของสหรัฐฯ ได้บินเครื่องบินขับไล่ทิ้งระเบิด 1,150 ลำ และกองทัพอากาศยุทธศาสตร์ที่ 8 ของสหรัฐฯ ได้เปิดตัวเครื่องบินทิ้งระเบิดแบบสี่เครื่องยนต์ 2,050 ลำ และเครื่องบินขับไล่ 900 ลำต่อข้าศึก ในขณะเดียวกัน ระหว่างวันที่ 23 ถึง 27 ธันวาคม การบินของเยอรมันทำการบินโดยเฉลี่ยเพียง 447 เที่ยวต่อวัน (โดยมีเครื่องบินรบ 600 ลำอยู่) นี่เป็นกิจกรรมสูงสุดของเยอรมันในอากาศหลังจากนอร์มังดี (Sekistov V. A. สงครามและการเมือง S. 460.)

อันเป็นผลมาจากมาตรการเร่งด่วนที่ดำเนินการโดยคำสั่งของพันธมิตร กองทหารเยอรมันถูกลิดรอนโอกาสที่จะพัฒนาแนวรุกต่อแอนต์เวิร์ป พวกเขาประสบความสูญเสียอย่างหนัก ในบางกองร้อยได้ลดจำนวนทหารลงเหลือกองร้อยละ 20-30 นาย; การจัดหาเชื้อเพลิงและอาหารการรักษาพยาบาลเป็นอัมพาต ตามที่ผู้เข้าร่วมการรบจำได้ สำหรับพวกเขาแล้ว ดูเหมือนว่าเครื่องบินขับไล่ทิ้งระเบิดของอเมริกาสามารถค้นหาและทำลายขบวนรถที่พยายามส่งของบางอย่างได้ (จากมิวนิคถึงอ่าวโตเกียว S.389.) เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2487 ในการประชุมที่สำนักงานใหญ่เมื่อหารือเกี่ยวกับแนวทางการดำเนินงานของ Ardennes ฮิตเลอร์ระบุว่าการรุกล้มเหลว ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจละทิ้งการดำเนินการต่อเนื่องในส่วนนี้ของแนวหน้าชั่วคราวและทำการโจมตีครั้งใหม่ทางใต้ของ Ardennes เพื่อทำลายกองทหารอเมริกันที่ประจำการอยู่ที่นั่น (ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง พ.ศ. 2482-2477 ^ 1 T.9. S. 276.) ในคืนวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2488 กองทหารเยอรมัน ในวันที่ 5 มกราคม พวกเขารุดหน้าไปทางใต้ถึง 30 กม. และข้ามแม่น้ำไรน์ไปทางเหนือของสตราสบูร์ก การต่อสู้ที่ดุเดือดยังคงดำเนินต่อไปใน Ardennes

ตามที่เสนาธิการของไอเซนฮาวร์ระบุว่า ความสูญเสียของฝ่ายสัมพันธมิตรในอาร์เดนอยู่ที่ 76,890 ราย เสียชีวิต 8,607 ราย บาดเจ็บ 47,139 ราย และสูญหาย 21,144 ราย ฝ่ายเยอรมันระหว่างปฏิบัติการอาร์เดนส์สูญเสียผู้คนไป 81,834 คน เสียชีวิต 12,625 คน บาดเจ็บ 38,600 คน ถูกจับและสูญหายอีก 30,582 คน การสูญเสียอาวุธและยุทโธปกรณ์ของฝ่ายสัมพันธมิตรก็มากเช่นกัน: รถถังและยานพิฆาตรถถัง 783 คัน ปืนกล ปืนครก และชิ้นส่วนปืนใหญ่จนถึงขนาดลำกล้องที่ใหญ่ที่สุด ในช่วงหกสัปดาห์ของการสู้รบใน Alsace และ Ardennes กระสุนปืนใหญ่มากกว่าหนึ่งล้านหนึ่งในสี่ถูกใช้จนหมด พาหนะทุกประเภทนับพันหายไป การสูญเสียรถถัง ปืน และอุปกรณ์ทางทหารของอเมริกาและอังกฤษคิดเป็น 15 ถึง 35 เปอร์เซ็นต์ของการสูญเสียที่พวกเขามีในยุโรปภายในวันที่ 16 ธันวาคม (จากมิวนิคถึงอ่าวโตเกียว S. 397.)

การสูญเสียอาวุธและยุทโธปกรณ์ของเยอรมันนั้นหนักมากเช่นกัน - รถถังและปืนจู่โจม 324 คัน ยานพาหนะกว่าพันคันและอุปกรณ์ทางทหารอื่น ๆ พวกเขาร้ายแรงกว่าการสูญเสียของพันธมิตรเนื่องจากไม่สามารถเติมเต็มได้

การโจมตีของเยอรมันใน Ardennes ขัดขวางแผนการของฝ่ายสัมพันธมิตรสำหรับการโจมตีครั้งใหญ่ในปลายปี 1944 อย่างไรก็ตาม เป้าหมายหลักของการต่อต้านไม่ประสบความสำเร็จ

อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของพันธมิตรในยุโรปตะวันตกยังคงเป็นเรื่องยาก W. Churchill กลัวการโจมตีครั้งใหม่จากกองทหารเยอรมัน จึงหันไปหา I. Stalin พร้อมกับขอให้กองทัพแดงเปิดการโจมตีครั้งใหญ่ และด้วยเหตุนี้จึงให้ความช่วยเหลือแก่พันธมิตร เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2488 การรุกของโซเวียตเริ่มขึ้นที่ด้านหน้าจากทะเลบอลติกไปจนถึงคาร์พาเทียนซึ่งขัดขวางแผนการทั้งหมดของชาวเยอรมันทางตะวันตก กองบัญชาการฝ่ายเยอรมันยอมรับว่าการรุกในแนวรบด้านตะวันตกไม่มีท่าว่าจะดี เมื่อวันที่ 28 มกราคม หน่วยสุดท้ายของเยอรมันซึ่งถูกไล่ตามโดยกองกำลังพันธมิตร ได้ถอยกลับไปยังตำแหน่งที่ยึดครองก่อนหน้านี้และดำเนินการป้องกันต่อไป ในบันทึกทางทหารของกองบัญชาการสูงสุดของ Wehrmacht มีการเขียนไว้ว่า "ในมุมมองของสถานการณ์การคุกคามในแนวรบด้านตะวันออก Fuhrer ได้รับคำสั่งให้ดำเนินการป้องกันทางตะวันตก" “ตอนนี้เท่านั้น” นายพล B. Zimmerman ชี้ว่า “ในที่สุดกองบัญชาการสูงสุดก็ออกคำสั่งให้ค่อยๆ ถอนทหารออกจาก Ardennes ไปยังตำแหน่งของกำแพงด้านตะวันตก และย้ายกองกำลังเกือบหนึ่งในสามของทั้งหมดไปทางตะวันออกพร้อมกัน” (สงครามโลกครั้งที่ 1939-1945 M. , 1957. S. 85.) กองทัพยานเกราะ SS ที่ 6 - กองกำลังหลักที่โดดเด่นของกลุ่มทหารเยอรมันใน Ardennes - และการก่อตัวจำนวนหนึ่งถูกส่งไปยังแนวรบด้านตะวันออก .

ปฏิบัติการอาร์เดนเนส
(ปฏิบัติการเฝ้าระวังแม่น้ำไรน์)
การต่อสู้เพื่อส่วนนูน

การรุกรานของเยอรมันใน Ardennes - (การโจมตี Ardennnen) - การดำเนินการของกลุ่มกองทัพเยอรมัน "B" ในเทือกเขา Ardennes ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเบลเยียมเพื่อเอาชนะกองทหารแองโกลอเมริกันในเบลเยียมและฮอลแลนด์ตอนใต้ เพื่อเปลี่ยนสถานการณ์ทางตะวันตก แนวหน้าในความโปรดปรานของพวกเขาและกองกำลังที่ได้รับการปล่อยตัวและส่งเงินไปยังแนวรบด้านตะวันออก การรุกของเยอรมันใน Ardennes เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2487 และกินเวลา 9 วัน หลังจากนั้นภายในหนึ่งเดือน กองทหารอเมริกันและอังกฤษก็คืนตำแหน่งเดิม (จนถึงวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2488)

ชื่อรหัสสำหรับการปฏิบัติการของเยอรมันใน Ardennes คือ "เฝ้า (ยาม) บนแม่น้ำไรน์"(วอคท์ อัม ไรน์). ในสหราชอาณาจักรการดำเนินการนี้เรียกว่า (Battle of the Ardennes) ในสหรัฐอเมริกา - "การต่อสู้เพื่อหิ้ง"(การต่อสู้ของนูน).

ในตอนท้ายของปี 1944 กองกำลังพันธมิตรเข้ามาใกล้ชายแดนเยอรมันซึ่งถูกปกคลุมด้วย " สายซิกฟรีด" หรือ "เชิงเทินด้านตะวันตก" อย่างไรก็ตาม ป้อมปราการของแนวซิกฟรีดซึ่งสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 30 ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดสมัยใหม่ Casemates ได้รับการออกแบบมาสำหรับปืน 37 มม. และไม่สามารถรองรับปืน 75 มม. และ 88 มม. ที่สามารถต่อสู้กับรถถังข้าศึกได้สำเร็จ อีกทั้งมีกองกำลังไม่เพียงพอที่จะยึดครองแนวซิกฟรีด

เครื่องบินทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรทำการโจมตีครั้งใหญ่ในศูนย์กลางอุตสาหกรรมและเมืองต่างๆ ในเยอรมนีเป็นประจำ กองทหารโซเวียตยืนอยู่ที่ Vistula ใกล้ปรัสเซียตะวันออก

สถานการณ์ในแนวรบด้านตะวันตกเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2487 ในวันก่อนปฏิบัติการอาร์เดน

ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารของกองทัพสหรัฐฯ

การส่งกองกำลังของฝ่ายต่าง ๆ ไปยังจุดเริ่มต้นของปฏิบัติการ Ardennes

กองกำลังพันธมิตร:

กลุ่มกองทัพอังกฤษที่ 21(B. Montgomery) - กองทัพอังกฤษที่ 2 และกองทัพแคนาดาที่ 1

กลุ่มกองทัพสหรัฐที่ 12(อ. แบรดลีย์) - กองทัพอเมริกันที่ 1, 3 และ 9

ในช่วงเริ่มต้นของการรุกรานของเยอรมัน กองทัพอเมริกันที่ 1 และ 9 ถูกย้ายไปที่กลุ่มกองทัพอังกฤษที่ 21 กองทัพที่ 1 - ชั่วคราว

ในอาร์เดนที่ตั้ง: กองทัพอเมริกันที่ 1 (ซี. ฮอดจ์ส), กองพลอังกฤษที่ 30 (บี. ฮอร์ร็อคส์) จากกองทัพอังกฤษที่ 2 และกองพลที่ 8 ของกองทัพอเมริกันที่ 3 (เจ. แพตตัน)

กองทัพอเมริกันที่ 1 เข้ารับตำแหน่งป้องกันทางตอนเหนือของ Ardennes ระหว่างเมือง Saint-Vith และ Liège ส่วนหนึ่งของการก่อตัวและการก่อตัวของกองทัพที่ 9 ต่อสู้ในป่า Hurtgen ที่นี่พวกเขาบุกทะลวงแนวซิกฟรีดเข้าไปในดินแดนของเยอรมันและสร้างหัวสะพานด้านหน้า 50 กม. และลึก 40 กม. กองทหารอังกฤษที่ 30 ปกป้องสะพานข้ามแม่น้ำมิวส์ สะพานถูกขุดในกรณีที่รถถังเยอรมันเข้ามาใกล้

ทางตอนเหนือของ Ardennesคือกองทัพแคนาดาที่ 1 กองทัพอังกฤษที่ 2 และกองทัพอเมริกันที่ 9

ทางตอนใต้ของ Ardennesกองกำลังหลักของกองทัพอเมริกันที่ 3 ตั้งอยู่ ซึ่งบางส่วนได้เจาะเข้าไปในแนวซิกฟรีดและสร้างหัวสะพานบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำซาร์ ซึ่งกองทหารต่างรวมศูนย์กันเพื่อดำเนินการรุกต่อไปยังภูมิภาคซาร์ ไกลออกไปทางใต้ใน Alsace และ Lorraine กลุ่มกองทัพที่ 6 (J. Davers) ตั้งอยู่ - กองทัพอเมริกันที่ 7 (A. Patch) และกองทัพฝรั่งเศสที่ 1 (J. de Lattre de Tassigny)

กองบัญชาการกองกำลังพันธมิตรมีกองหนุนสำคัญสำหรับการตอบสนองอย่างทันท่วงทีต่อการบุกทะลวงของเยอรมันที่ใดก็ได้ในแนวหน้า รวมทั้งในอาร์เดน

ในฝรั่งเศส กองทัพอเมริกันที่ 15 ก่อตั้งขึ้นจากหน่วยงานที่มาจากสหรัฐอเมริกา เมื่อเสร็จสิ้นการก่อตัวเมื่อต้นปี พ.ศ. 2488 เธอถูกส่งไปที่ด้านหน้า

จำนวนทหารอเมริกันทั้งหมดในพื้นที่ปฏิบัติการ Ardennes สูงถึง 840,000 คนพร้อมรถถัง 1,300 คันปืนต่อต้านรถถังอัตตาจร 182 กระบอกและปืนใหญ่ 394 ชิ้น

กองทหารเยอรมัน:

สำหรับ การโจมตีของเยอรมันใน Ardennes(ปฏิบัติการเฝ้าระวังแม่น้ำไรน์ - Wacht am Rhein) กองทัพยานเกราะเอสเอสที่ 6 ก่อตั้งขึ้น ซึ่งประกอบด้วยกองยานเกราะเอสเอสที่ 1 และ 2 และกองพลยานเกราะที่ 67

เพื่อดำเนินการในปฏิบัติการ Ardennes กองบัญชาการเยอรมันได้สร้างกลุ่มโจมตีสองกลุ่ม: ภาคเหนือ ( กองทัพยานเกราะเอสเอสที่ 6, ผู้บัญชาการ SS Oberstgruppenfuehrer Sepp Dietrich) และฝ่ายใต้ ( กองทัพยานเกราะที่ 5 General Manteuffel, กองพลรถถังที่ 47 และ 58, กองพลที่ 66) ในกองทัพยานเกราะ SS ที่ 6 และกองทัพยานเกราะที่ 5 รถถังกลาง Panther และรถถังหนัก Tiger และ King Tiger จำนวนมาก รวมถึงปืนอัตตาจร Jagdpanther และ Jagdtigr รวมตัวกันเป็นจำนวนมาก

ร่วมดำเนินการด้วย กองทัพที่ 7(E. Brandenberger, กองพลที่ 80 และ 85) รุกคืบไปทางปีกซ้าย

เอรีสามกองทัพเป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่มกองทัพบก "B"(Heeresgruppe B ผู้บัญชาการของจอมพล V. รุ่น) ตั้งอยู่ตรงข้าม Ardennes กลุ่มเยอรมันประกอบด้วย 24 แผนก รวมถึง 10 แผนกรถถัง และแต่ละยูนิต

กองทัพกลุ่ม "X"(Heeresgruppe H, J. Blaskowitz) ตั้งอยู่ทางเหนือของ Ardennes ประกอบด้วยกองทัพที่ 15 และ 25 และกองทัพร่มชูชีพที่ 1

กลุ่มกองทัพบก "G"(Heeresgruppe G, P. Hausser) ตั้งอยู่ทางใต้ของ Ardennes ประกอบด้วยกองทัพที่ 1 และ 19

ตามการประมาณการต่างๆ ผู้คน 240,000 - 500,000 คน รถถัง 1800 คัน ปืนใหญ่ 1900 ชิ้น และเครื่องยิงจรวด Nebelwerfer และเครื่องบิน 800 ลำเข้าร่วมในปฏิบัติการ Ardennes จากฝ่ายเยอรมัน

การวางแผนสำหรับการโจมตีของเยอรมันใน Ardennes

มีการวางแผนที่จะโจมตีผ่าน Ardennes (ปฏิบัติการเฝ้าระวังแม่น้ำไรน์ - Wacht am Rhein) เนื่องจากฝ่ายสัมพันธมิตรถือว่าพื้นที่นี้ไม่สามารถผ่านได้สำหรับกองทหารในฤดูหนาว จากนั้นกลุ่มโจมตีของเยอรมันที่ผ่าน Bastogne และ Malmedy ควรจะข้าม Meuse และยึด Brussels และ Antwerp มีการวางแผนที่จะตัดปีกทางเหนือของแนวรบพันธมิตร กดมันลงทะเล และจัดดันเคิร์กครั้งที่สอง การวางแผนการโจมตีใน Ardennes ดำเนินไปอย่างเป็นความลับ ผู้บังคับการขบวนหลายคนได้เรียนรู้เกี่ยวกับเขาในช่วงก่อนเริ่มการรุกเท่านั้น

ตามแผน กองทัพยานเกราะเอสเอสที่ 6 จะต้องรุกคืบไปที่แอนต์เวิร์ป โดยผ่านท่าเรือที่กลุ่มกองทัพอังกฤษที่ 21 จัดหาให้ และกองทัพยานเกราะที่ 5 ที่กรุงบรัสเซลส์

ภารกิจแรกของกองทหารเยอรมันมีสะพานข้ามแม่น้ำ Meuse ในเมือง Liege และ Namur ในเมืองเดียวกัน กองทหารขั้นสูงของเยอรมันควรจะยึดคลังเชื้อเพลิงเพื่อชดเชยการขาดแคลนเชื้อเพลิงสำหรับยานเกราะและยานพาหนะของกลุ่มเยอรมันที่กำลังรุกคืบ

ในช่วงเริ่มต้นของการรุกใน Ardennes กองทหารเยอรมันมีความเหนือกว่าอย่างมากในรถถังและเหนือกว่าปืนใหญ่เกือบ 5 เท่า กองบัญชาการของเยอรมันยังคำนึงถึงสภาพอากาศที่ไม่ได้บิน ซึ่งไม่รวมการใช้การบินของฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งมีเหนือกว่าทางอากาศอย่างท่วมท้น

ปฏิบัติการของ Ardennes 16 ธันวาคม 2487 - 28 มกราคม 2488

สารานุกรมทหารโซเวียต เล่ม 1

การรุกรานของเยอรมันใน Ardennes 16-25 ธันวาคม พ.ศ. 2487

ในเช้าวันที่ 16 ธันวาคม กองทัพกลุ่ม B ภายใต้การบังคับบัญชาของจอมพล V. Model ซึ่งประกอบด้วยสามกองทัพ หลังจากเตรียมปืนใหญ่ได้ไม่นาน กลุ่มโจมตีของกองทหารเยอรมันซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรถถัง 900 คันและปืนอัตตาจรก็เปิดฉากการรุก

สภาพอากาศเลวร้ายทำให้อำนาจทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรหมดสิ้นไป

การส่งเสริมกองทัพยานเกราะเอสเอสที่ 6 ของเยอรมันในภาคเหนือของแนวรุกอาร์เดนเนส ตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 19 ธันวาคม พ.ศ. 2487


ที่มา: สแกนจากแผนที่แทรกในกองทัพสหรัฐในสงครามโลกครั้งที่สอง - The Ardennes: The Battle of the Bulge

การส่งเสริมกองทัพยานเกราะเยอรมันที่ 5 ในส่วนกลางของการรุก Ardennes ตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 19 ธันวาคม พ.ศ. 2487

ความก้าวหน้าของกองทัพที่ 7 ของเยอรมันในภาคใต้ของแนวรุก Ardennes
ตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 19 ธันวาคม พ.ศ. 2487


ที่มา: สแกนจากแผนที่แทรกในกองทัพสหรัฐในสงครามโลกครั้งที่สอง - The Ardennes: The Battle of the Bulge
ใบอนุญาต: เอกสารของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ถือว่าเป็นสาธารณสมบัติ

หนึ่งในปัจจัยหลักที่ไม่อนุญาตให้นาซีเยอรมนีสร้างกองกำลังเข้มข้นสูงสุดในแนวรบด้านตะวันตกคือการกระทำของกองทหารโซเวียตในแนวรบโซเวียต-เยอรมัน Liddell Hart นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียงเขียนว่า: "ผู้บังคับบัญชาที่ได้รับคำสั่งให้เป็นผู้นำการโจมตีในไม่ช้าก็เรียนรู้ถึงความผิดหวังที่พวกเขาจะไม่ได้รับการเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังตามสัญญาเนื่องจากการโจมตีของรัสเซียที่น่ากลัวในภาคตะวันออก"

การรุกรานของกองทหารเยอรมันใน Ardennes: 16 - 25 ธันวาคม 2487

ที่มา: US ARMY ในสงครามโลกครั้งที่สอง - The Ardennes ใบอนุญาต: ถือว่าเป็นสาธารณสมบัติ

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2487 ใกล้กับเมือง Malmedy ของเบลเยียมกองทหารภายใต้คำสั่งของ SS Standartenführer Joachim Peiper ทำลายเชลยศึกชาวอเมริกันมากกว่าร้อยคน (อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลอื่นจาก 20 ถึง 35) จากกองพันลาดตระเวนปืนใหญ่สนามที่ 285

ทิศทางการโจมตีของกองทหารเยอรมันใน Ardennes เมื่อวันที่ 16–24 ธันวาคม 2487

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม กองบินที่ 18 ของอเมริกา (นายพลริดจ์เวย์) ซึ่งอยู่ในกองหนุน ถูกย้ายจากแร็งส์ไปยังอาร์เดนส์ โดยเป็นส่วนหนึ่งของกองบินที่ 82 และ 101 ซึ่งเคยเข้าร่วมการรบหนักในฮอลแลนด์มาก่อน

กองบิน 101 ถูกส่งไปปกป้องเมือง Bastogne กองฝึกยานเกราะของเยอรมันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพยานเกราะที่ 5 เข้าใกล้ Bastogne ซึ่งพวกเขาได้พบกับการป้องกันอย่างแข็งขันของกองทหารอเมริกัน ในวันต่อมา หน่วยของกองทัพยานเกราะที่ 5 ของเยอรมันโจมตี Bastogne ซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่ไม่สามารถยึดเมืองได้ แม้ว่า Bastogne จะถูกล้อม แต่กองทหารอเมริกันที่ปกป้อง Bastogne ก็ขัดขวางการรุกคืบของกองทหารเยอรมันอย่างมาก เนื่องจากถนนสายหลัก 7 สายใน Ardennes ตัดกันที่ Bastogne ซึ่งจำเป็นต่อการรุกคืบและจัดหากองทัพยานเกราะที่ 5 ของเยอรมัน

ในภาคเหนือของการรุกของเยอรมันใน Ardennes กองยานเกราะที่ 7 ของอเมริกาได้ยึดเมือง Saint-Vith เมืองเล็กๆ ของเบลเยียม ซึ่งข้ามถนนสายสำคัญใน Ardennes เป็นเวลา 5 วัน ตามแผนของเยอรมัน Saint-Vit ควรจะถูกนำไปในตอนเย็นของวันที่ 17 ธันวาคม แต่สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะถึงวันที่ 21 ธันวาคม ภายใต้การคุกคามของการปิดล้อม กองทหารอเมริกันออกจากเมือง แต่การป้องกันเมือง Saint-Vith ก็ชะลอการรุกของเยอรมันลงอย่างมาก การป้องกันอย่างไม่เห็นแก่ตัวของเมือง Bastogne และ Saint-Vith ทำให้การรุกของเยอรมันช้าลงและได้เวลาสำหรับพันธมิตรในการถ่ายโอนกองหนุนไปยัง Ardennes

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2487 ในการประชุมของพันธมิตรใน Verdun พร้อมกับมาตรการป้องกัน มีการหารือถึงแผนการตอบโต้กองทัพอเมริกันที่ 3 เพื่อปลดปล่อยกองบิน 101 ซึ่งกำลังปกป้องเมือง Bastogne มีการตัดสินใจที่จะเร่งการก่อตัวของฝรั่งเศสและเบลเยียม ซึ่งรัฐบาลสหรัฐและอังกฤษไม่รีบร้อน

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม หน่วยของกลุ่มกองทัพเยอรมัน "B" บุกทะลวงแนวหน้าเป็นระยะทาง 100 กิโลเมตร และลึกลงไป 30-50 กิโลเมตร สถานการณ์ที่ยากลำบากพัฒนาขึ้นสำหรับกองทหารอเมริกันและอังกฤษ

ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังพันธมิตรในยุโรป นายพลดี. ไอเซนฮาวร์ ได้ขอกำลังทหารจากอิตาลี และยังยืนกรานที่จะส่งนาวิกโยธิน 100,000 นายจากสหรัฐอเมริกาและเขตคลองปานามาไปยังฝรั่งเศส

ทหารกองทัพบกเยอรมันต่อสู้ในป่าในลักเซมเบิร์ก 22 ธันวาคม 2487

Bundesarchiv Bild 183-1985-0104-501, Ardennenตัวรุก. ภาพถ่าย: “Lange”

พลปืนกลชาวเยอรมัน เบลเยียม ธันวาคม พ.ศ. 2487

เรา. ไฟล์ NARA เลขที่ 111-SC-197561.

รุ่งสางของวันที่ 22 ธันวาคม กองทัพที่ 3 เปิดการต่อต้านจากทางใต้และเริ่มบุกไปยัง Bastogne

ในวันที่ 23 ธันวาคม สภาพอากาศดีขึ้น และเครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตรยังคงส่งกระสุนและอาหารให้กับกองทหารที่ปกป้อง Bastogne เครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มโจมตีกลุ่มเยอรมันที่กำลังก้าวหน้าและสายส่งเสบียงของพวกเขา ถึงเวลานี้ กองทหารเยอรมันกำลังประสบปัญหาการขาดแคลนเชื้อเพลิงและสารหล่อลื่นอย่างเฉียบพลัน เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถยึดคลังเชื้อเพลิงใน Liege และ Namur ได้ พวกเขาไม่สามารถทำงานแรกให้สำเร็จได้ - เพื่อยึดสะพานข้ามแม่น้ำ Meuse เพราะพวกเขาไปไม่ถึง

ในเช้าวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2487 การรุกของเยอรมันใน Ardennes หยุดลงที่เมือง Celles ของเบลเยียม ห่างจากแม่น้ำ Meuse และสะพานที่ Dinant เพียง 6 กม. นี่เป็นความก้าวหน้าสูงสุดทางตะวันตกของกลุ่มเยอรมันที่น่าตกใจ เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม กองทัพยานเกราะที่ 5 ได้รุกลึกเข้าไปในแนวป้องกันของกองกำลังพันธมิตรเกือบ 100 กม. ใกล้กับเมือง Sel กองยานเกราะที่ 2 ของเยอรมันซึ่งรุกล้ำหน้ากองทัพยานเกราะที่ 5 ถูกล้อม

กองทัพอเมริกันที่ 1 ร่วมกับกองพลอังกฤษที่ 30 หยุดยั้งการรุกคืบของกองทัพยานเกราะเอสเอสที่ 6 ในเมืองลีแอชได้อย่างสมบูรณ์

ตามมาด้วยคำสั่งของฮิตเลอร์ที่จะดำเนินการรุกต่อไป แต่การรุกของเยอรมันใน Ardennes หยุดลง ความพยายามครั้งสุดท้ายของเยอรมัน "blitzkrieg" เสร็จสิ้น เมื่อถึงเวลานั้น กองทหารเยอรมันใช้เชื้อเพลิงและสารหล่อลื่นไปเกือบหมดแล้ว

ฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถจัดกำลังพลใหม่ได้

ทหารเยอรมันในยานเกราะบรรทุกบุคลากร Sd.Kfz 251 ที่ด้านหน้า
ระหว่างการโจมตีใน Ardennes ปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487


Bundesarchiv Bild 183-J28519, Ardennenตัวรุก. ภาพถ่าย: “Göttert”

การตอบโต้ของฝ่ายสัมพันธมิตรและการกำจัดจุดเด่นของ Ardennes
26 ธันวาคม 2487 - 28 มกราคม 2488

เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม กองทหารยานเกราะที่ 37 ของกองทัพสหรัฐฯ ที่ 3 ฝ่าด่าน Bastogne ส่วนอื่น ๆ ของกองทัพอเมริกันที่ 3 เปิดการโจมตีตอบโต้ทางปีกซ้ายของกองทหารเยอรมัน

หลังจากปลดปล่อย Bastogne แล้ว กองทัพที่ 3 ของอเมริกาได้ตัดเสบียงของปีกซ้ายของเยอรมันทางใต้ของ Bastogne ภัยคุกคามจากการปิดล้อมปรากฏขึ้นเหนือกองทัพยานเกราะที่ 5 ของเยอรมัน เธอมีเพียง "ทางเดิน" ที่กว้าง 40 กิโลเมตรทางเหนือของ Bastogne ซึ่งเหลือสำหรับการล่าถอย ซึ่งถูกยิงทะลุจากทั้งสองด้านด้วยการยิงของปืนครก 155 มม. ของอเมริกา (ด้วยระยะการยิงสูงสุด 24 กม.)

จากทางเหนือ หิ้ง Ardennes ถูกโจมตีโดยกลุ่มเคลื่อนที่ของกองทัพอเมริกันที่ 1 ทำให้ฝ่ายเยอรมันเสี่ยงต่อการถูกปิดล้อม

สภาพอากาศที่ดีและปลอดโปร่งทำให้เครื่องบินของอเมริกาสามารถโจมตีกองทหารเยอรมันและสายส่งเสบียงได้อย่างสม่ำเสมอ

ก่อนปีใหม่ กองทหารเยอรมันเริ่มถอยทัพทั่วไปจากแนวรุกของอาร์เดน ออกจากดินแดนที่ยึดได้ระหว่างการรุกของอาร์เดน

การตอบโต้ของฝ่ายสัมพันธมิตรและการกำจัดจุดเด่นของ Ardennes
26 ธันวาคม 2487 - 25 มกราคม 2488

ที่มา: US ARMY. ใบอนุญาต: เอกสารของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ถือว่าเป็นสาธารณสมบัติ

ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2488 กองทหารเยอรมันของกลุ่มกองทัพ G ได้บุกโจมตีในแคว้นอาลซัสใกล้กับเมืองสตราสบูร์ก มันเป็นการโจมตีแบบแทคติกซึ่งมีกองกำลังเล็กน้อยเข้าร่วม อย่างไรก็ตาม กองบัญชาการของเยอรมันได้สูญเสียความคิดริเริ่มเชิงกลยุทธ์ไปอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ กองทหารเยอรมันใน Ardennes ล่าถอยในทุกพื้นที่

วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2488 เยอรมนีมี 313 กองพลและ 32 กองพล ในแนวรบด้านตะวันตกและในอิตาลีมี 108 กองพลและ 7 กองพล ในแนวรบด้านตะวันออก เยอรมนีรวมกองพล 185 กองพลและ 21 กองพล โดย 15 กองพลและ 1 กองพลเป็นของฮังการี

ในตอนท้ายของการรุกของเยอรมันใน Ardennes กองกำลังพันธมิตรอยู่ในตำแหน่งที่สำคัญ เร็วที่สุดเท่าที่ 21 ธันวาคม ผู้บัญชาการกองกำลังพันธมิตร นายพลดี. ไอเซนฮาวร์ขอให้รัฐบาลของสหรัฐอเมริกาและอังกฤษหันไปขอความช่วยเหลือทางทหารจากสหภาพโซเวียตอย่างแข็งขัน เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2488 นายกรัฐมนตรีดับเบิลยู. เชอร์ชิลล์เขียนจดหมายถึง I. V. Stalin และขอให้เขาเปิดฉากรุกในแนวรบโซเวียต-เยอรมัน ซึ่งเขาได้รับการตอบสนองอย่างรวดเร็วพร้อมสัญญาว่าจะเร่งการเตรียมการรุกขนาดใหญ่ของโซเวียต

กองทหารโซเวียตทำการรุกทั่วไปในวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2488 เร็วกว่ากำหนด 8 วัน กองทัพยานเกราะเอสเอสที่ 6 ถูกส่งไปยังฮังการีใกล้กับบูดาเปสต์และทะเลสาบบาลาตอนอย่างเร่งด่วนเพื่อหยุดการรุกของโซเวียต

ใน Ardennes มกราคม 2488


Bundesarchiv Bild 183-J28475, อาร์เดนเนนรุก. ภาพถ่าย: “Pospesch”

รถถังอเมริกัน M4 "เชอร์แมน" และทหารราบของกองร้อย G ของกองพันรถถังที่ 740 ของกองทหารที่ 504
กองบิน 82 ของกองทัพสหรัฐฯ ที่ 1 ใกล้ Herresbach (Herresbach)
ระหว่างการต่อสู้เพื่อหิ้ง


ที่มา: ภาพประวัติศาสตร์ US-Army.

หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของแนวรบด้านตะวันตกระหว่างปฏิบัติการ "เฝ้า (ยาม) บนแม่น้ำไรน์" (Wacht am Rhein) นายพลเวสต์ฟาลเขียนว่า: "ในวันที่ 12-13 มกราคม ชาวรัสเซียเปิดฉากการรุกครั้งใหญ่จากหัวสะพานบารานุฟ อิทธิพลของเขาส่งผลต่อแนวรบด้านตะวันตกทันที เราเฝ้ารอการย้ายกองทหารของเราไปทางทิศตะวันออกอย่างใจจดใจจ่อมานานแล้ว และตอนนี้ได้ดำเนินการไปด้วยความรวดเร็วสูงสุด กองทัพยานเกราะเอสเอสที่ 6 ถูกย้ายไปที่นั่นพร้อมกับหน่วยย่อยของกองทัพที่แยกจากกัน กองบัญชาการ 2 กองพลและกองพลยานเกราะเอสเอส 4 กองพล กองพล Führerbegleit และกองพลทหารบก ตลอดจนปืนใหญ่และสิ่งอำนวยความสะดวกทางข้ามทั้งหมด

ภายในวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2488 การก่อตัวของกองทัพอเมริกันที่ 1 และ 3 ที่รุกคืบจากทางเหนือและใต้เชื่อมต่อทางเหนือของ Bastogne ในพื้นที่ของเมือง Houffalize และ Noville ครึ่งหนึ่งของหิ้ง Ardennes ถูกจับกลับคืนมา กองบินที่ 101 ถูกย้ายใกล้กับกอลมาร์ไปยังกลุ่มกองทัพที่ 6 ในคืนวันที่ 18 มกราคม กองพลที่ 12 ของกองทัพอเมริกันที่ 3 ได้ข้ามแม่น้ำซูร์เพื่อข้าศึกโดยไม่คาดคิด

เมื่อวันที่ 22 มกราคม คณะกรรมการเสนาธิการอังกฤษกล่าวว่า: “การโจมตีครั้งใหม่ของรัสเซียได้เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ไปอย่างมาก จากสมมติฐานที่เป็นไปได้มากที่สุด คาดว่าสงครามจะสิ้นสุดในกลางเดือนเมษายน

เมื่อวันที่ 23 มกราคม กองทหารของกองทัพอเมริกันที่ 1 ได้ปลดปล่อยเมือง Saint-Vith กลุ่มกองทัพที่ 12 เริ่มเตรียมบุกโจมตีแนวซิกฟรีด

การรุกรานของกองทหารโซเวียตซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 12 มกราคม ทำให้กองกำลังหลักของ Wehrmacht พ่ายแพ้ยับเยิน ขบวนการเคลื่อนที่ของเยอรมันเกือบทั้งหมดถูกย้ายไปที่แนวรบด้านตะวันออก กองทหารราบที่ถูกโจมตีเพียงไม่กี่กองเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในแนวรบด้านตะวันตก ในช่วง 21 วันของการรุกของโซเวียตระหว่างปฏิบัติการ Vistula-Oder กองทหารโซเวียตเคลื่อนผ่านจาก Vistula ไปยัง Oder และยึดหัวสะพานหลายแห่งบนฝั่งซ้ายได้ ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ มีเพียง 60 กิโลเมตรจากหัวสะพานบน Oder ไปยังเบอร์ลิน ในเวลาเดียวกัน กองทหารโซเวียตรุกคืบเข้ามาในปรัสเซียตะวันออก ฮังการี และเชโกสโลวะเกีย กองทหารเยอรมันสูญเสียผู้คนไปมากถึงครึ่งล้านคน ในขณะที่การสูญเสียของเยอรมันในปฏิบัติการ Ardennes มีจำนวนน้อยกว่า 100,000 คน

เมื่อวันที่ 28 มกราคม กองกำลังพันธมิตรได้กำจัดหิ้ง Ardennes อย่างสมบูรณ์ ซึ่งก่อตัวขึ้นจากการรุกของเยอรมันใน Ardennes วันที่ 29 มกราคม กองกำลังพันธมิตรเปิดฉากการรุกรานเยอรมนีและมุ่งสู่แม่น้ำไรน์

ปฏิบัติการเฝ้าระวัง (ยาม) บนแม่น้ำไรน์ (Wacht am Rhein) จบลงด้วยความพ่ายแพ้อย่างยับเยิน และกลายเป็นการรุกรานครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สอง ปฏิบัติการอาร์เดนส์ทำให้การรุกรานเยอรมนีของฝ่ายสัมพันธมิตรล่าช้าออกไปหลายสัปดาห์ แต่กองทหารเยอรมันสูญเสียทรัพยากรทางทหารไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งยานเกราะ เครื่องบิน (รวมถึงเครื่องบินไอพ่น) และเชื้อเพลิง ซึ่งสามารถนำมาใช้เพื่อป้องกันแนวซิกฟรีดได้อย่างมีประสิทธิภาพ ต้องขอบคุณการรุกของเยอรมันใน Ardennes กองทหารอเมริกัน-อังกฤษประสบกับความสูญเสียน้อยลง: กองกำลังหลักของเยอรมันพ่ายแพ้นอกแนวป้องกันของแนวซิกฟรีด ซึ่งชัยชนะเหนือศัตรูจะทำให้กองกำลังพันธมิตรต้องสูญเสียมากขึ้น

หลังจากความพ่ายแพ้ในการรุก Ardennes กองกำลังติดอาวุธของเยอรมันไม่สามารถจัดปฏิบัติการรุกใดๆ ได้อีกต่อไป โดยจำกัดเฉพาะการตีโต้ตอบขนาดเล็กที่ไม่สามารถส่งผลกระทบต่อสถานการณ์ในยุโรปกลางได้อีกต่อไป (การตีโต้ตอบใน Alsace ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 และในทะเลสาบ Balaton ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 ช.). ในที่สุดความคิดริเริ่มเชิงกลยุทธ์ก็ส่งต่อไปยังพันธมิตร

การสูญเสีย

ความสูญเสียของกองทหารเยอรมันในปฏิบัติการ Ardennes ตามแหล่งข่าวต่างๆ มีจำนวนตั้งแต่ 67,200 ถึง 120,000 คน และรถถังและปืนจู่โจมประมาณ 600 คัน

จากข้อมูลของเยอรมัน ความสูญเสียของพวกเขาในปฏิบัติการ “เฝ้าระวัง (ยาม) บนแม่น้ำไรน์” (Wacht am Rhein) สูงถึง 67,675 คน โดยในจำนวนนี้เสียชีวิต 17,236 คน บาดเจ็บ 34,439 คน และถูกจับและสูญหาย 16,000 คน

กองทหารอเมริกันในการต่อสู้เพื่อ Bulge สูญเสีย 89.5 พันคน (มากกว่า 19,000 คนเสียชีวิต 47.5 พันคนบาดเจ็บและ 23,000 คนถูกจับหรือสูญหาย) รวมถึงรถถังประมาณ 800 คัน

กองทหารอังกฤษสูญเสียทหารไป 1,408 นาย ในจำนวนนี้เสียชีวิต 200 นาย

วรรณกรรม:

แฮร์มันน์ จุง: Die Ardennen-เกมรุก 1944/45 Ein Beispiel für die Kriegführung Hitlers,เกิตทิงเงน 1992.

เคลาส์-เจอร์เก้น เบรมม์: Im Schatten des Desasters Zwölf Entscheidungsschlachten in der Geschichte Europas. คณะกรรมการ, นอร์ดสเตดท์ 2546

อเล็กซานเดอร์ คุฟเนอร์: Zeitreiseführer Eifel 1933-45. เฮลิออส อาเคิน 2550

บทที่ 29

การต่อสู้ของอาร์เดน (21 กรกฎาคม 2487 - 17 มกราคม 2488)

เมื่อวันที่ 16 กันยายน ฮิตเลอร์ออกคำสั่งเรียกร้อง "ความมุ่งมั่นอย่างคลั่งไคล้" จากกองทหารทั้งหมดในตะวันตก ชาวอเมริกันเข้าใกล้ชายแดนเยอรมันและทางใต้ของอาเคินก็ข้ามไป “จากฝั่งของเรา การดำเนินการขนาดใหญ่ใดๆ ไม่สามารถดำเนินการได้ สิ่งเดียวที่เหลือสำหรับเราคือดำรงตำแหน่งของเราหรือตาย” ดูเหมือนว่า Fuhrer กำลังเรียกร้องให้ปกป้องปิตุภูมิเท่านั้น แต่นี่เป็นอุบายที่จะทำให้ศัตรูเข้าใจผิดซึ่งมีสายลับอยู่ในสำนักงานใหญ่ของเขาตามที่ฮิตเลอร์กลัว หลังจากการประชุม Fuhrer ได้เชิญ Keitel, Jodl และตัวแทน Luftwaffe, General Kreipe ไปที่สำนักงานของเขา ในขณะที่พวกเขากำลังสงสัยว่า Fuhrer เตรียมเซอร์ไพรส์อะไรให้พวกเขาบ้าง เจ้าของสำนักงานก็เข้ามา - ก้มตัว หน้าซีด เดินผ่านไปอย่างเห็นได้ชัดหลังอาการหัวใจวายครั้งที่สาม ดวงตาของเขามีน้ำและขุ่น ขากรรไกรของเขาลดลง

Jodl รายงานสั้น ๆ เกี่ยวกับสถานการณ์: เยอรมนีไม่มีพันธมิตรที่เชื่อถือได้ - บางส่วนได้แปรพักตร์และรายอื่น ๆ กำลังจะทำเช่นนั้น แม้ว่าจะมีกองกำลังติดอาวุธมากกว่า 9 ล้านคนใน Wehrmacht แต่ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา ความสูญเสียมีจำนวนถึง 1.2 ล้านคน ซึ่งเกือบครึ่งหนึ่งอยู่ในแนวรบด้านตะวันตก มีความสงบญาติในภาคตะวันออก การโจมตีของโซเวียตดูเหมือนจะมอดลง “แต่ทางตะวันตก เรากำลังผ่านการทดสอบอย่างจริงจังใน Ardennes” Jodl สรุป เป็นพื้นที่เนินเขาในเบลเยียมและลักเซมเบิร์ก ซึ่งเป็นเส้นทางที่กองทหารเยอรมันมุ่งสู่ชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่ 1

ที่คำว่า "Ardennes" ฮิตเลอร์เริ่มยกมือขึ้นแล้วตะโกน: "หยุด!" มีความเงียบ ในที่สุดเขาก็พูดว่า “ฉันได้ตัดสินใจครั้งสำคัญแล้ว ฉันจะเป็นฝ่ายรุก ที่นี่ใน Ardennes!” Fuhrer ทุบแผนที่ด้วยกำปั้นของเขา "ข้ามแม่น้ำ Meuse และไกลออกไป - ไปยัง Antwerp!" ทุกคนจ้องมองที่เขาด้วยความประหลาดใจ ไหล่ของฮิตเลอร์เหยียดตรง ดวงตาของเขาเป็นประกาย สัญญาณของความวิตกกังวลและความเจ็บป่วยหายไป มันเป็นฮิตเลอร์แบบไดนามิกของปี 1940 ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เขาเป็นต้นแบบของพลังงานในอดีต ยืนกรานที่จะเตรียมแผนสำหรับการตอบโต้ที่เด็ดขาด เขาออกคำสั่งให้สร้างกองทัพรถถังใหม่และสรุปวิธีการส่งทหาร 250,000 นายและรถถังหนึ่งพันคันไปยัง Ardennes อย่างเป็นความลับ

จากนั้นเขาก็ทำตามสัญญาที่จะทำการเอ็กซเรย์ศีรษะของเขา ในตอนเย็นของวันที่ 19 กันยายน เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลสนามในราสเทนเบิร์กและถูกนำตัวไปที่ห้องเอ็กซ์เรย์ ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับการตรวจหาวัตถุระเบิดอย่างระมัดระวัง จากนั้น Fuhrer ไปเยี่ยมเจ้าหน้าที่ที่บาดเจ็บของเขาและหลั่งน้ำตาเมื่อเห็นนายพล Schmundt ที่กำลังจะตาย ที่ทางออก เธอได้รับการต้อนรับด้วยเสียงตะโกนว่า “Sieg heil!” ฝูงชนที่กระตือรือร้นของชาวเมืองและทหารพักฟื้น ความยินดีที่เห็น Fuhrer นี้เป็นสิ่งที่เข้าใจได้ แต่ Giesing รู้สึกทึ่งกับความจริงที่ว่าความกระตือรือร้นที่จริงใจนั้นอยู่ในสายตาของคนพิการและบาดเจ็บสาหัสด้วยซ้ำ

ในตอนเช้า Giesing ศึกษาภาพถ่ายสามภาพ จากนั้นทุกวันฉันไปที่หลุมหลบภัยเพื่อตรวจสอบผู้ป่วย แพทย์สังเกตเห็นว่าภายใต้แสงประดิษฐ์ ใบหน้าของฮิตเลอร์มีสีแดงแปลก ๆ ต่อจากนั้น อาการปวดท้องของ Fuhrer รุนแรงขึ้น และเขาต้องการ "ยาเม็ดสีดำเล็กๆ" หกเม็ดที่มอเรลสั่งจ่าย Giesing รู้สึกประหลาดใจกับขนาดยาดังกล่าว จึงเริ่มสงสัยว่ามันคือยาเม็ดชนิดใดอย่างระมัดระวัง Linge แสดงขวดให้เขาดู ฉลากระบุว่า: ยาต้านแก๊สพิษ ตามมาด้วยองค์ประกอบของพวกเขาหลังจากศึกษาแล้ว Giesing รู้สึกตกใจ: มันรวมถึง strychnine และ atropine แม้ว่าจะมีปริมาณน้อยก็ตาม แต่ด้วยความจริงที่ว่าฮิตเลอร์กินยาเหล่านี้เป็นเวลานานและในปริมาณมาก อาจสันนิษฐานได้ว่าเขากำลังวางยาพิษ บางทีนั่นอาจเป็นคำอธิบายของอาการชัก อาการอ่อนแรงที่มากขึ้นเรื่อยๆ หงุดหงิดง่าย ไม่ชอบแสง เสียงแหบแห้ง และสีผิวที่แดงแปลกๆ ภาพหัวใจทำให้เกิดความกลัว

เมื่อวันที่ 25 กันยายน Giesing บังเอิญเห็นผู้ป่วยในแสงธรรมชาติบนถนน คราวนี้ผิวของเขาออกโทนเหลือง และมีสีเหลืองในดวงตาของเขา มีอาการตัวเหลืองอย่างเห็นได้ชัด ฮิตเลอร์ไม่ได้ตื่นนอนในตอนเช้า เลขานุการ ผู้ช่วย และผู้ร่วมงานต่างตื่นตระหนก ไม่มีใครจำได้ว่า Fuhrer นอนอยู่บนเตียงไม่ว่าเขาจะป่วยแค่ไหนก็ตาม

เขาไม่อยากเห็นใคร ไม่อยากกิน ไม่แยแสกับทุกสิ่ง เขาไม่สนใจสถานการณ์วิกฤตในแนวรบด้านตะวันออกด้วยซ้ำ Morel แนะนำให้ผู้ป่วยนอนอยู่บนเตียง หลังจากตรวจสอบอีกครั้ง Giesing ที่เกี่ยวข้อง ได้แอบหยิบขวดยาเม็ดสีดำของ Morel และแสดงให้ Hasselbach ดู เขาก็ประหลาดใจเช่นกัน แต่แนะนำให้ Giesing อยู่เงียบๆ จนกว่าพวกเขาจะได้พูดคุยกับ Brandt

ในขณะเดียวกัน Morel ก็สั่งไม่ให้แพทย์คนอื่นเข้าพบ Fuhrer ทั้ง Giesing และ van Eyken ถูกปฏิเสธ Morel เชื่อว่า Fuhrer ไม่มีอาการตัวเหลือง อย่างไรก็ตาม ในไม่กี่วัน ฮิตเลอร์ก็สูญเสียน้ำหนักไปเกือบหนึ่งกิโลกรัมครึ่งและนอนดิ้นทุรนทุรายด้วยความเจ็บปวด

ความเจ็บปวดทางกายไม่ใช่สาเหตุเดียวที่ทำให้ฮิตเลอร์ซึมเศร้า พบเอกสารอีกชุดหนึ่งในตู้เซฟของกองบัญชาการกองทัพใน Zossen ซึ่งเป็นพยานถึงการมีส่วนร่วมของผู้นำกองทัพส่วนสำคัญในการสมรู้ร่วมคิด Fuhrer ตกตะลึงและหลายคนเชื่อว่านี่คือสิ่งที่บั่นทอนจิตใจของเขา

29 กันยายน Brandt สามารถไปหา Hitler ได้ เขาพยายามพิสูจน์ให้ Fuhrer เห็นว่า Morel เป็นคนเจ้าเล่ห์ ในตอนแรก เขาจริงจังกับคำพูดของ Brandt แต่มอเรลสามารถโน้มน้าวฮิตเลอร์ได้ว่าเขาบริสุทธิ์อย่างแท้จริง หากFührerได้รับผลข้างเคียงจากการใช้ยา นั่นเป็นเพราะตัวเขาเองเพิ่มขนาดยา ผิดหวัง Brandt โบกมือของเขาทุกอย่าง จากนั้นฮัสเซิลบาคไปที่บอร์มานน์ แต่เขาไม่ได้คำนึงถึงว่า Bormann ต้องการกำจัด Brandt มานานแล้วเพราะเขาคือคนของ Speer ซึ่งมีอิทธิพล "อันตราย" ต่อ Fuhrer Bormann ต้องการลดค่าใช้จ่ายใด ๆ "ความเด่นดังสีเทา" ฟังเรื่องราวของฮัสเซิลบาคด้วยความขุ่นเคือง จากนั้นไปหาฮิตเลอร์และเตือนเขาว่าบรันด์ท ฮัสเซิลบาค และกีซิงสมคบคิดกันเพื่อหมิ่นประมาทโมเรลด้วยจุดประสงค์ที่เห็นแก่ตัวของพวกเขาเอง จากนี้ไป ห้ามหมอคนใดนอกจากมอเรลเข้าพบฮิตเลอร์ ดูเหมือนว่า Bormann จะชนะ

แต่เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม Giesing โทรหา Linge และบอกว่า Fuhrer ปวดหัวอย่างรุนแรงและเขาขอให้แพทย์มาหาเขาทันที Fuhrer นอนอยู่บนเตียง Spartan ของเขาในชุดนอน เขาเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยเพื่อทักทายหมอ แล้วทิ้งศีรษะลงบนหมอนทันที ดวงตาของ Fuhrer ว่างเปล่าไม่แยแสกับทุกสิ่ง เมื่อกีซิงนั่งลงบนเตียง จู่ๆ ฮิตเลอร์ก็ถามว่า

– หมอ คุณรู้จักยาต้านแก๊สได้อย่างไร? กีซิงกล่าวว่า ฮิตเลอร์ขมวดคิ้ว

ทำไมคุณไม่มาหาฉันทันที คุณไม่รู้หรือว่าฉันไว้ใจคุณอย่างสมบูรณ์?

ผิวของ Giesing เย็น เขาอธิบายว่าเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เห็น Fuhrer ฮิตเลอร์ยักไหล่

“คุณทำให้มอเรลหวาดกลัวอย่างมาก เขาถึงกับหน้าซีดและประหม่า แต่ฉันทำให้เขาสงบลง ตัวฉันเองคิดเสมอว่านี่เป็นยาเม็ดธรรมดาสำหรับดูดซับแก๊สในกระเพาะอาหารและช่วยฉันได้

Giesing โต้กลับว่าความรู้สึกโล่งใจเป็นเพียงภาพลวงตา

“สิ่งที่คุณพูดอาจมีพื้นฐาน” ฮิตเลอร์ขัดจังหวะเขา “แต่สิ่งนี้ไม่เคยทำร้ายฉัน ฉันมักจะปวดท้องเนื่องจากความตึงเครียดทางประสาทอย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะในเดือนที่แล้ว

Giesing แนะนำว่าฮิตเลอร์เป็นโรคดีซ่าน แต่เขาแสดงความสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม Fuhrer ขอให้เขาตรวจสอบ เป็นครั้งแรกที่ Giesing ให้ผู้ป่วยเข้ารับการตรวจร่างกายอย่างสมบูรณ์ เขาตรวจสอบปฏิกิริยาตอบสนองทางประสาทและในขณะเดียวกันก็ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข่าวลือเกี่ยวกับความด้อยพัฒนาของอวัยวะเพศของ Fuhrer นั้นไม่เป็นความจริง

ขณะที่ Linge และ Giesing ช่วยเขาสวมเสื้อคลุม ฮิตเลอร์กล่าวว่า

– คุณเข้าใจไหม คุณหมอ ฉันมีร่างกายที่แข็งแรงโดยทั่วไป และฉันหวังว่าฉันจะแข็งแรงเร็วๆ นี้

เขาขอบคุณ Giesing สำหรับทุกอย่างและขอ "ยาโคเคนตัวนั้นอีก" แต่ทันใดนั้นสีซีดแห่งความตายก็แผ่กระจายไปทั่วใบหน้าของ Fuhrer Giesing ตรวจสอบชีพจรของเขา: มันเร็วและอ่อนแอ ฮิตเลอร์หมดสติไป

หมอมองไปรอบ ๆ - เขาอยู่คนเดียว ความเป็นระเบียบเรียบร้อยเมื่อมีคนมาเคาะประตู Fuhrer อยู่ในมือของ Giesing อย่างสมบูรณ์ หมอเห็นทรราชต่อหน้าเขา เสียงในใจบางอย่างกระตุ้นให้เขาติดผ้าอนามัยแบบสอดลงในขวดโคเคน โดสที่สองอาจถึงแก่ชีวิตได้ และเขารีบเริ่มรักษารูจมูกซ้ายของฮิตเลอร์ด้วยยาอย่างรวดเร็ว เขาเกือบจะเสร็จแล้วเมื่อได้ยินเสียงของ Linge:

- คุณต้องการเวลาอีกเท่าไหร่? Giesing ตอบอย่างใจเย็นที่สุดว่าไม่มาก ฮิตเลอร์ยังไม่ฟื้นคืนสติ

“Führerมีอาการกระตุกอีกแล้ว” ความเห็นที่เป็นระเบียบ - ให้เขาพักผ่อน

ด้วยความยากลำบากในการควบคุมความตื่นเต้น Giesing บอกลา Linge และขี่จักรยานไปโรงพยาบาล ความคิดหนึ่งหลอกหลอนเขา: ฮิตเลอร์จะยังมีชีวิตอยู่หรือไม่? ด้วยความกลัว เขาโทรหาฮัสเซิลบาคเพื่อบอกว่าเกิดอะไรขึ้น และหยุดงานหนึ่งวันโดยอ้างว่าเขาต้องไปเบอร์ลิน เนื่องจากบ้านของเขาถูกวางระเบิด

วันรุ่งขึ้น Giesing โทรจากเมืองหลวงและรู้ว่า Fuhrer ยังมีชีวิตอยู่ ไม่มีใครสงสัยว่าเขาได้รับโคเคนสองเท่า

เมื่อฮิตเลอร์รู้สึกดีขึ้น เขาได้รับเอกสารเกี่ยวกับการมีส่วนรู้เห็นในการสมรู้ร่วมคิดของจอมพลรอมเมล Fuhrer ตัดสินใจ: Rommel ต้องฆ่าตัวตาย เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ในนามของ Fuhrer นายพลสองคนไปเยี่ยมปราสาทในบริเวณใกล้เคียงกับ Ulm ซึ่ง Rommel กำลังพักฟื้นจากบาดแผล หนึ่งชั่วโมงต่อมาพวกเขาก็ออกจากปราสาท และรอมเมิลที่กระวนกระวายใจบอกกับภรรยาของเขาว่าเขาถูกกล่าวหาว่ามีส่วนรู้เห็นในแผนการนี้ และฮิตเลอร์ก็ให้เขาเลือกว่าจะวางยาพิษหรือ "ศาลประชาชน" กล่าวคำอำลากับภรรยาและลูกชาย จอมพลพาผู้ช่วยคนสนิทออกไปและพูดกับเขาว่า: "อัลดิงเงอร์ นี่คือจุดจบ" เขาควรจะไปกับนายพลสองคนไปที่ Ulm และกินยาพิษระหว่างทาง และอีกครึ่งชั่วโมงต่อมาพวกเขาจะรายงานการเสียชีวิตของจอมพลอันเป็นผลมาจากอุบัติเหตุ เขาจะถูกฝังอย่างสมเกียรติ ครอบครัวของเขาจะไม่ถูกข่มเหง ผู้ช่วยผู้นี้แนะนำรอมเมลว่าอย่ายอมจำนน แต่เขาตอบว่าเป็นไปไม่ได้: พื้นที่ดังกล่าวถูกล้อมรอบด้วยทหารเอสเอส และสายการติดต่อกับทหารก็ถูกตัดขาด

เมื่อเวลา 13.05 น. ในเสื้อแจ็กเก็ตหนังของผู้บัญชาการ "Afrika Korps" และถือกระบองของจอมพล Rommel กับเพื่อนของเขาไปโรงพยาบาลใน Ulm และกลืนยาพิษไประหว่างทาง ตามรายงานทางการแพทย์อย่างเป็นทางการ การเสียชีวิตเป็นผลมาจากการอุดตันของหลอดเลือดซึ่งเกิดจากความเสียหายต่อกะโหลกศีรษะระหว่างเกิดบาดแผล ใบหน้าของผู้ตายตามญาติแสดงความ "ดูถูกเย็นชา"

Otto Skorzeny ผู้มีส่วนร่วมในปฏิบัติการ Ardennes

ปลายเดือนกันยายน ฮิตเลอร์สูญเสียพันธมิตร 3 ราย ได้แก่ ฟินแลนด์ โรมาเนีย และบัลแกเรีย ในเดือนตุลาคม ผู้แปรพักตร์อีกคนปรากฏตัว: Horthy นายพลชาวฮังการีที่ไม่มีกองเรือ ผู้ปกครองอาณาจักรที่ไม่มีกษัตริย์ ส่งตัวแทนของเขาไปมอสโคว์เพื่อยุติการสงบศึก กองทหารโซเวียตอยู่ห่างจากเมืองหลวงของฮังการี 150 กิโลเมตร เนื่องจากความลับในบูดาเปสต์มักจะพูดคุยกันเสียงดังในร้านกาแฟ ฮิตเลอร์ทราบดีถึงการเจรจา ในขณะที่คณะผู้แทนของฮังการีกำลังเจรจาเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยในมอสโก Fuhrer ได้ส่ง Otto Skorzeny ที่เขาชื่นชอบไปยังฮังการีโดยมีหน้าที่นำผู้นำกลับสู่เส้นทางที่ถูกต้อง เขาทำสิ่งนี้โดยมีการนองเลือดน้อยที่สุดอันเป็นผลมาจากการผ่าตัดที่เรียกว่า "มิกกี้ เมาส์" Skorzeny ลักพาตัวลูกชายของ Horthy ห่อตัวเขาด้วยพรมแล้วพาไปสนามบิน จากนั้นเขาก็เข้ายึดป้อมปราการที่เผด็จการฮังการีอาศัยและปกครอง พร้อมกับจัดการด้วยกองพันทางอากาศหนึ่งกองพัน การดำเนินการได้ดำเนินการในครึ่งชั่วโมง การสูญเสียจำนวนเจ็ดคน

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา Fuhrer ต้อนรับสัตว์โปรดของเขาอย่างกระตือรือร้นใน Wolf's Lair เขารู้สึกขบขันกับเรื่องราวของการลักพาตัว Horthy รุ่นเยาว์ เมื่อ Skorzeny ลุกออกไป Hitler ก็หยุดเขา: "ตอนนี้ฉันต้องการมอบงานที่สำคัญที่สุดให้คุณ" เขาประกาศการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้นใน Ardennes เขากล่าวว่า Skorzeny จะต้องมีบทบาทนำในการฝึกผู้ก่อวินาศกรรมในเครื่องแบบอเมริกัน พวกเขาจะยึดสะพานข้ามคันกั้นน้ำที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ หว่านความตื่นตระหนก ออกคำสั่งที่ผิดพลาด

มาถึงตอนนี้ Jodl ได้นำเสนอแผนการโจมตีแก่ฮิตเลอร์ ชื่อรหัสว่า Watch on the Rhine มีไว้สำหรับแนะนำสามกองทัพประกอบด้วย 12 รถถังและ 18 กองพลทหารราบ "การเฝ้าดูแม่น้ำไรน์" มีพื้นฐานมาจากข้อกำหนดเบื้องต้นสองประการ: ความประหลาดใจอย่างสมบูรณ์และสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย โดยไม่รวมการใช้เครื่องบินของพันธมิตร จุดประสงค์ของปฏิบัติการคือการเอาชนะฝ่ายอเมริกันและอังกฤษมากกว่าสามสิบฝ่าย สันนิษฐานว่าจากความพ่ายแพ้อันน่าทึ่งนี้ ตะวันตกจะขอแยกทางอย่างสันติ หลังจากสรุปแล้ว กองทหารเยอรมันทั้งหมดจะสามารถร่วมกันปฏิบัติการต่อต้านกองทัพแดงได้

มีการใช้มาตรการที่เข้มงวดเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นความลับ: ชื่อของปฏิบัติการเปลี่ยนไปทุกสองสัปดาห์ ห้ามมิให้พูดถึงเรื่องนี้ทางโทรศัพท์ เอกสารทั้งหมดถูกส่งโดยผู้จัดส่งซึ่งพวกเขาสมัครรับข้อมูลแบบไม่เปิดเผย

ความเป็นผู้นำของการดำเนินการได้รับความไว้วางใจจากจอมพลโมเดล Rundstedt เสนอแผนของเขาซึ่งนำไปสู่การโจมตีครั้งใหญ่โดยมีหน่วยงาน 20 กองอยู่ข้างหน้า 65 กิโลเมตร ฮิตเลอร์โต้ตอบโดยบรรยายทั้งหมดเกี่ยวกับเฟรดเดอริกมหาราช ผู้ซึ่งทำลายศัตรู ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่ากองทหารของเขาถึงสองเท่า “ทำไมไม่เรียนประวัติศาสตร์” - Fuhrer พูดกับนายพลของเขาด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ย ดวงตาของเขาเป็นประกาย เป็นฮิตเลอร์ในสมัยก่อน เต็มไปด้วยความมั่นใจในตนเอง อันเป็นผลมาจากการรุกรานนี้ เขามั่นใจว่า "เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่คาดเดาไม่ได้จะเกิดขึ้น: พันธมิตรของศัตรูของ Reich จะแตกสลาย"!

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ฮิตเลอร์ได้ลงนามในคำสั่งเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรุกในอาร์เดน เขาแสดงให้เห็นชัดเจนว่าการดำเนินการนี้เป็นการเดิมพันครั้งสุดท้ายในเกมใหญ่ที่ตัดสินชะตากรรมของเยอรมนี น้ำเสียงของคำสั่งของเขาก่อให้เกิดการคัดค้านจากผู้นำทางทหารบางคน เมื่อรู้เรื่องนี้ Fuhrer จึงตัดสินใจไปที่ด้านหน้า แต่ทันใดนั้นอาการป่วยของเขาก็กำเริบขึ้น เสียงของเขาแหบ และจากการตรวจสอบโดยศาสตราจารย์แวน เอย์เคน พบว่ามีติ่งเนื้ออยู่ที่สายเสียงด้านขวาของเขา ฮิตเลอร์อารมณ์บูดบึ้งและหดหู่ รับผู้มาเยือนบนเตียง ดูซีดเซียวและซีดเซียว มอเรลถูกบังคับให้ฉีดยาจำนวนมาก

ฮิตเลอร์ได้รับคำแนะนำให้พักผ่อนช่วงสั้นๆ ก่อนเดินทางต่อไปยังแนวรบด้านตะวันตกที่ทั้งเหน็ดเหนื่อยและอันตราย แต่ Fuhrer หมกมุ่นอยู่กับแนวคิดในการสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนที่กำลังจะผ่านการทดสอบที่ยากลำบาก เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน เขาออกจากสำนักงานใหญ่พร้อมกับผู้คุ้มกันกลุ่มใหญ่ เห็นได้ชัดว่าฮิตเลอร์ตระหนักว่าเขาจะไม่กลับไปที่รังหมาป่า แต่เขาได้รับคำสั่งให้ทำงานก่อสร้างต่อไป รถไฟออกเดินทางตอนเช้าตรู่เพื่อมาถึงกรุงเบอร์ลินในตอนค่ำ ฮิตเลอร์นั่งเป็นเวลานานในห้องที่มีหน้าต่างปิดม่าน ได้เวลาอาหารเย็นแล้ว เขาเข้าไปในรถเสบียง Traudl Junge ไม่เคยเห็น Fuhrer เสียสมาธิมาก่อน เขาพูดเสียงกระซิบ มองแต่จาน หรือจ้องที่รอยเปื้อนบนผ้าปูโต๊ะด้วยความสนใจเกินจริง เขาบอกว่าศาสตราจารย์ฟาน ไอเคนยืนยันที่จะผ่าตัดเอาติ่งเนื้อในลำคอออก

เป็นเวลาหลายวันหลังจากปฏิบัติการ ฮิตเลอร์ไม่ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชน จากนั้นเขาก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อรับประทานอาหารเช้าโดยเห็นได้ชัดว่าต้องการเพื่อน ทุกคนดับบุหรี่และเปิดหน้าต่าง เขาพูดด้วยเสียงกระซิบ อธิบายว่านี่คือใบสั่งยาของแพทย์ คนอื่นก็เปลี่ยนไปกระซิบโดยไม่สมัครใจเช่นกัน “หูของฉันดีอยู่แล้ว และไม่จำเป็นต้องไว้หู” Fuhrer พูดเบา ๆ และทุกคนก็หัวเราะ

ฮิตเลอร์ทำงานอย่างกระตือรือร้น เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม เขาอนุมัติแผนขั้นสุดท้ายสำหรับการรุกของ Ardennes ซึ่งเกือบจะใกล้เคียงกับฉบับดั้งเดิมของเขา ข่าวลือเท็จแพร่สะพัดในโรงเบียร์และร้านอาหารเพื่อบอกเจ้าหน้าที่ของศัตรูให้เข้าใจผิด

ผู้พัน Otto Skorzeny ซึ่งมีอำนาจมากกว่านายพลผู้พันบางคนได้เตรียม "คนอเมริกัน" ของเขา อาสาสมัครเรียนภาษาสแลงของกองทัพ เรียนรู้ที่จะปฏิบัติการหลังแนวข้าศึก

วันที่ 11 ธันวาคม การเตรียมการสำหรับปฏิบัติการสิ้นสุดลง บริการรถไฟของ Reich แสดงปาฏิหาริย์ - พวกเขาแอบส่งกองกำลังและอุปกรณ์ไปยังพื้นที่ที่มีความเข้มข้น ในวันนี้ ฮิตเลอร์ย้ายกองบัญชาการไปยังบริเวณปราสาทซีเกนแบร์กในยุคกลาง มันคือ "รังนกอินทรี" ซึ่งเป็นที่ตั้งของฐานบัญชาการและควบคุมระหว่างการรุกรานทางตะวันตกในปี 2483 Fuhrer และพรรคพวกของเขาตั้งรกรากอยู่ในหลุมหลบภัยใต้ดินลึก ในวันเดียวกัน ฮิตเลอร์จัดการประชุมโดยเชิญผู้บัญชาการกองทหาร เมื่อมาถึง นายพลได้ส่งมอบอาวุธส่วนตัวและกระเป๋าเอกสารให้กับเกสตาโป

Fuhrer, Keitel, Jodl, Model, Rundstedt และพลโท von Manteuffel นั่งที่โต๊ะแคบๆ คนหลังเป็นแชมป์ปัญจกรีฑาเยอรมัน เขาต้องควบคุมกองทัพที่ทรงพลังที่สุดในสามกองทัพ เป็นเวลากว่าหนึ่งชั่วโมงที่ฮิตเลอร์บรรยายนายพลหกสิบคนเกี่ยวกับเฟรเดอริกมหาราช ประวัติศาสตร์เยอรมัน และสังคมนิยมแห่งชาติ จากนั้นจึงประกาศแรงจูงใจทางการเมืองสำหรับการตัดสินใจเปิดฉากการรุกรานทั่วไป "Autumn Fog" ซึ่งเป็นสมญานามสุดท้าย มีกำหนดจะเริ่มในวันที่ 15 ธันวาคม เวลา 5:30 น. ผู้บัญชาการกองพลฟังฮิตเลอร์อย่างเงียบ ๆ ประหลาดใจกับความยิ่งใหญ่ของความคิดและพลังของ Fuhrer อย่างไรก็ตาม Manteuffel ซึ่งเกือบจะนั่งถัดจากเขาอดไม่ได้ที่จะให้ความสนใจกับผิวที่ไม่แข็งแรงและมือที่สั่นเทาของ Fuhrer โดยสรุป ฮิตเลอร์ประกาศว่า: “การต่อสู้จะต้องต่อสู้อย่างโหดเหี้ยม การต่อต้านของศัตรูจะต้องถูกทำลาย ในชั่วโมงที่หนักหนาสาหัสที่สุดสำหรับปิตุภูมิ ฉันขอความกล้าหาญจากทหารแต่ละคนของฉันและขอความกล้าหาญอีกครั้ง ศัตรูจะต้องพ่ายแพ้ - ตอนนี้หรือไม่! เยอรมันจะรอด!

วันรุ่งขึ้น 12 ธันวาคม เขาเรียกซ้ำกับผู้บัญชาการรบกลุ่มอื่น การรุกถูกเลื่อนออกไปอีกวัน - 16 ธันวาคม ฮิตเลอร์กล่าวว่านี่เป็นวันสุดท้าย โดยมีเงื่อนไขว่าสภาพอากาศไม่อนุญาตให้เครื่องบินข้าศึกบินขึ้น

ใน Ardennes คืนวันที่ 15-16 ธันวาคมอากาศหนาวเย็นและเงียบสงบ แนวรบยาว 150 กิโลเมตรถูกยึดโดยฝ่ายอเมริกัน 6 ฝ่าย โดย 3 ฝ่ายเป็นทหารใหม่และอีก 3 ฝ่ายได้รับความเสียหายอย่างหนักในการรบครั้งก่อน มันเรียกว่า "หน้าผี" ซึ่งไม่มีอะไรเกิดขึ้นนานกว่าสองเดือน ในคืนนั้นไม่มีใครคาดคิดว่าเยอรมันจะโจมตี ในตอนเย็นจอมพลมอนต์โกเมอรี่ของอังกฤษกล่าวอย่างเด็ดขาดว่าชาวเยอรมัน "ไม่สามารถจัดปฏิบัติการรุกครั้งใหญ่ได้" และถึงกับถามผู้บัญชาการกองกำลังพันธมิตรนายพลไอเซนฮาวร์ชาวอเมริกันว่าเขามีข้อโต้แย้งใด ๆ หรือไม่หากเขาไปอังกฤษในสัปดาห์หน้า

กองทัพเยอรมันสามกองทัพ - ผู้คน 250,000 คนและยานพาหนะหลายพันคัน - บุกเข้าไปในจุดเริ่มต้นอย่างลับๆ เสียงกราวของหนอนถูกรบกวนโดยเครื่องบินที่บินต่ำ ภายในเที่ยงคืนทุกอย่างพร้อมสำหรับการเริ่มต้นของการรุก เหล่าทหารสั่นสะท้านจากความหนาวเย็น แต่ฟังข้อความของจอมพล ฟอน รุนด์ชเต็ดท์ด้วยความกระตือรือร้น ซึ่งมีความหมายรวมเป็นหนึ่ง: "มุ่งสู่ชัยชนะ!"

เวลา 5.30 น. ไฟและควันเริ่มปะทุขึ้นทั่ว “หน้าผี” ทุ่นระเบิดระเบิด, จรวดส่งเสียงดัง, Junkers-88s คำราม, รถถังหลายร้อยคันดังสนั่น และปืนใหญ่ที่ติดตั้งบนชานชาลารถไฟได้ระดมยิงปืนใหญ่ใส่ตำแหน่งของอเมริกา

หนึ่งชั่วโมงต่อมาก็เกิดความเงียบขึ้น จากนั้นเหมือนผีร่างในชุดสีขาวซึ่งแทบจะมองไม่เห็นในหิมะก็ปรากฏตัวต่อหน้าชาวอเมริกัน ... เครื่องบินปรากฏขึ้นจากทางทิศตะวันออกบินด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อ นี่คือเครื่องบินขับไล่ไอพ่นรุ่นแรกของเยอรมัน ซึ่งเป็น "อาวุธมหัศจรรย์" แบบเดียวกับที่ฮิตเลอร์เคยกล่าวถึงมากกว่าหนึ่งครั้ง

การโจมตีที่ทรงพลังทำให้พันธมิตรประหลาดใจ ชาวเยอรมันประสบความสำเร็จเป็นพิเศษในภาคเหนือโดยทะลุแนวรบของอเมริกา กองทหารเคลื่อนที่ผ่านช่องว่างโดยได้รับการสนับสนุนจากรถถัง ปืนใหญ่อัตตาจร และรถหุ้มเกราะ อย่างไรก็ตาม นายพลโอมาร์ แบรดลีย์ ผู้บัญชาการกองทัพอเมริกัน ยืนยันกับไอเซนฮาวร์ว่า นี่เป็นเพียง "การโจมตีเฉพาะที่" อย่างไรก็ตาม ไอเซนฮาวร์ไม่เห็นด้วย โดยเชื่อว่า "ไม่น่าเป็นไปได้ที่ฝ่ายเยอรมันจะเปิดการโจมตีเฉพาะจุดในจุดที่อ่อนแอที่สุดของเรา" และสั่งให้แบรดลีย์ส่งกองยานเกราะสองกองพลไปช่วยกองทหารที่คาดไม่ถึง

ฮิตเลอร์รู้สึกยินดีกับการพัฒนานี้ ในช่วงเย็น เขาโทรศัพท์ไปหานายพล Balck ผู้บัญชาการกองทัพกลุ่ม B ทางตอนใต้ของ Ardennes และแจ้งให้ทราบถึงความสำเร็จอันยอดเยี่ยม “จากนี้ไปไม่ถอยหลัง วันนี้มีแต่เดินหน้า!” อากาศราวกับสั่ง: หมอก, หมอกควัน, น้ำค้างแข็ง ชาวเยอรมันสร้างขึ้นจากความสำเร็จอันเป็นผลมาจากการโจมตีอย่างกะทันหัน วันที่ 18 ธันวาคม ที่รังนกอินทรี ฮิตเลอร์ทราบว่ากองทหารของมานเทฟเฟลเปิดทางสู่บาสตาญ เขารู้สึกดีมากจนได้เดินเล่นในที่ที่มีอากาศบริสุทธิ์และรู้สึกกระปรี้กระเปร่ามากจนเขาตัดสินใจทำทุกวัน

ในช่วงเวลาสองวัน ฝ่ายสัมพันธมิตรประสบกับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่หลายครั้ง บนความสูงที่ปกคลุมด้วยหิมะ ชาวอเมริกันอย่างน้อย 8,000 คนเข้าไปใน "กระเป๋า" หลังจากฟิลิปปินส์ นี่เป็นการยอมจำนนครั้งใหญ่ที่สุดของชาวอเมริกันในประวัติศาสตร์

มีเพียง "รถจี๊ป" เจ็ดคันที่มีกลุ่มก่อวินาศกรรมของ Skorzeny เท่านั้นที่สามารถฝ่าเข้าไปทางด้านหลังของพันธมิตรได้ แต่พวกเขาก็ทำได้ดีมาก ผู้บัญชาการของกลุ่มหนึ่งส่งกองทหารอเมริกันทั้งหมดไปตามเส้นทางที่ผิด คนของเขาเปลี่ยนสัญญาณและตัดสายโทรศัพท์ อีกทีมแสร้งทำเป็นตื่นตระหนกและทำให้คอลัมน์ของชาวอเมริกันติดเชื้อซึ่งกลายเป็นเที่ยวบินที่ไม่เป็นระเบียบ ทีมที่สามตัดสายการติดต่อระหว่างสำนักงานใหญ่ของแบรดลีย์กับนายพลฮอดจ์ส ผู้บังคับบัญชาอันดับสองของเขา

แต่ความเสียหายครั้งใหญ่ที่สุดต่อกองกำลังพันธมิตรเกิดจากการที่ผู้ก่อวินาศกรรมถูกจับ เมื่อพวกเขาบอกเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองอเมริกันเกี่ยวกับงานของพวกเขา ข้อความทางวิทยุก็ออกอากาศว่าผู้ก่อวินาศกรรมชาวเยอรมันหลายพันคนที่แต่งเครื่องแบบอเมริกันกำลังปฏิบัติการอยู่ด้านหลัง เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ชาวอเมริกันกว่าครึ่งล้านคนทั่วอาร์เดนได้ซักถามกันบนถนนเปลี่ยวๆ ในป่าสน และในหมู่บ้านร้าง ไม่คำนึงถึงรหัสผ่านหรือสมุดบัญชีของทหาร ชาวอเมริกันได้รับการพิจารณาเพียงคนเดียวที่สามารถตั้งชื่อเมืองหลวงของรัฐเพนซิลเวเนียได้โดยไม่ลังเลและจำนวนประตูที่ "ราชา" แห่งเบสบอลเบ๊บรู ธ ทำประตูได้

ในปารีส ความตื่นตระหนกถึงจุดสูงสุด มีข่าวลือว่าทหารพลร่มของเยอรมันได้ขึ้นบกโดยปลอมตัวเป็นนักบวชและแม่ชี ตาม "คำสารภาพ" ของผู้ก่อวินาศกรรมที่ถูกจับ พวกเขาได้รับมอบหมายให้ลักพาตัวไอเซนฮาวร์ หน่วยรักษาความปลอดภัยของอเมริกาเชื่อว่าสิ่งนี้เป็นของปลอม อาคารกองบัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตรถูกล้อมด้วยลวดหนามและการรักษาความปลอดภัยเพิ่มขึ้นเป็นสี่เท่า รถถังยืนอยู่ที่ประตู มีการตรวจสอบอย่างระมัดระวังและตรวจสอบอีกครั้ง... ผู้ก่อวินาศกรรมยี่สิบแปดคนของ Skorzeny ซึ่งก่อให้เกิดความโกลาหลหลังแนวข้าศึก กลายเป็นวีรบุรุษของปฏิบัติการ

ในเช้าวันที่ 21 ธันวาคม แนวรบเคลื่อนที่ได้มีรูปร่างเป็นหิ้งขนาดมหึมา ในตอนกลางใกล้กับเมือง Bastogne ของเบลเยียมกองทหารอเมริกันภายใต้คำสั่งของนายพลจัตวา Anthony McAuliffe ถูกล้อมอย่างสมบูรณ์ สำหรับข้อเสนอของทูตเยอรมันที่จะยอมจำนน เขาตอบอย่างไม่เป็นทางการว่า: "บ้าไปแล้ว" (คำสแลงอเมริกันสำหรับ "คุณบ้าหรือเปล่า") คำตอบสั้น ๆ นี้ช่วยยกขวัญกำลังใจของพันธมิตรที่อ่อนแอลง การวิ่งสิ้นสุดลงแล้ว "อากาศฮิตเลอร์" ก็จบลงเช่นกัน เช้าวันต่อมา ดวงอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้าใน Ardennes และในตอนเที่ยง เครื่องบินขนส่งขนาดใหญ่ก็ได้ส่งเสบียงให้กับกองกำลังพันธมิตรที่ล้อมรอบใน Bastogne แล้ว

น้ำอาจถูกแทนที่ด้วยน้ำลง แต่ฮิตเลอร์ไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ รถถังของ Manteuffel ผ่าน Bastogne ที่ล้อมรอบและกำลังเดินทางไปยังแม่น้ำ Meuse แต่มานเทฟเฟลเองก็ตื่นตระหนก ทหารราบตามหลังมามาก เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม เขาโทรไปที่สำนักงานใหญ่ของ Fuhrer และแจ้ง Jodl ว่าปีกซ้ายของเขาถูกเปิดเผย เขาไม่สามารถไปที่ Meuse และรับ Bastogne ในเวลาเดียวกันได้ ดังนั้นเขาจึงเสนอที่จะเลี้ยวไปทางเหนือตาม Meuse และวางกับดักสำหรับชาวอเมริกันที่ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ แต่ฮิตเลอร์ปฏิเสธแผนนี้ โดยยืนกรานที่จะบังคับมิวส์และรุกคืบไปยังแอนต์เวิร์ป

Fuhrer มั่นใจในชัยชนะและในวันคริสต์มาสทำให้คนที่รักของเขาประหลาดใจด้วยการดื่มไวน์สักแก้ว ในตอนท้ายของวัน เขาปฏิเสธคำขออีกครั้งจาก Manteuffel เพื่อหยุดการโจมตี Bastogne แม้ว่าฝ่ายรถถังที่ดึงไปข้างหน้าจะถูกฝ่ายอเมริกันตัดขาดและประสบความสูญเสียอย่างหนัก มีการโต้เถียงกันในรังนกอินทรี Jodl เรียกร้องให้ฮิตเลอร์เผชิญกับความเป็นจริง: “เราไม่สามารถข้ามมิวส์ได้ กองยานเกราะที่ 2 ตกอยู่ในอันตรายจากการทำลายล้างโดยสิ้นเชิง กองทัพของ Patton เปิดทางเดินไปยัง Bastogne จากทางใต้สำหรับชาวอเมริกัน การโจมตีหยุดลงแล้ว” ฮิตเลอร์ออกคำสั่งใหม่: Manteuffel หันไปทางตะวันออกเฉียงเหนือและรุกล้ำชาวอเมริกันในครึ่งบนของจุดเด่น “ผมต้องย้ายกองพลใหม่สามกองและกำลังเสริมอย่างน้อย 25,000 นายไปยังอาร์เดน” ฟูเรอร์ประกาศ เนื่องจากไม่สามารถกำจัดศัตรูได้ด้วยการโจมตีที่รุนแรงเพียงครั้งเดียวตามที่วางแผนไว้ Autumn Mist จึงยังคงสามารถกลายเป็นการต่อสู้ที่ประสบความสำเร็จได้ และสิ่งนี้จะทำให้เยอรมนีได้รับชัยชนะทางการเมืองที่สำคัญ”

คำสั่งเหล่านี้ถูกขัดขวางโดยหน่วยข่าวกรองทางวิทยุของฝ่ายสัมพันธมิตรและส่งต่อไปยังไอเซนฮาวร์ เขาตระหนักว่าความไม่พอใจของฮิตเลอร์หมดลงแล้ว แต่การข่าวกรองไม่ทราบว่ามีการทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรงระหว่าง Fuhrer และผู้สืบทอดที่ได้รับการแต่งตั้งของเขา Goering ประกาศว่าแพ้สงครามและต้องมีการสงบศึก เพื่อจุดประสงค์นี้ เขาเสนอที่จะติดต่อกับหลานชายของกษัตริย์สวีเดน เคานต์เบอร์นาดอตต์ ซึ่งอาจตกลงที่จะทำหน้าที่เป็นคนกลาง ปฏิกิริยาของฮิตเลอร์รุนแรง เขากล่าวหาว่า Goering เป็นคนขี้ขลาดและทรยศและประกาศว่าห้ามไม่ให้เขาดำเนินการใด ๆ ในทิศทางนี้ “ถ้าคุณฝ่าฝืนคำสั่งของฉัน ฉันจะยิงคุณ” Fuhrer ที่โกรธเกรี้ยวขู่ Reichsmarschall ที่หดหู่ใจบอกภรรยาของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ “นี่คือจุดพักสุดท้าย” Goering สังเกตอย่างเศร้าหมอง “มันไม่มีเหตุผลสำหรับฉันที่จะไปประชุมประจำวันอีกต่อไป เขาไม่ไว้ใจฉันอีกแล้ว”

ชาวเยอรมันเรียกการต่อสู้ครั้งนี้ว่า Ardennes Offensive สำหรับชาวอเมริกันมันคือ "การต่อสู้เพื่อหิ้ง" วันที่ 28 ธันวาคม ช่วงที่สามและช่วงสุดท้ายเริ่มขึ้น ในการประชุมกับผู้นำทางทหารในวันนั้น ฮิตเลอร์ยอมรับว่าสถานการณ์อยู่ในภาวะสิ้นหวัง แต่เขาไม่รู้จักคำว่า "ยอมจำนน" และจะเดินหน้าไปสู่เป้าหมายของเขาอย่างมั่นคง Führerประกาศว่าเขาจะต่อสู้ "จนกว่าตาชั่งจะเอียงเข้าข้างเรา" ดังนั้นในวันที่ 1 มกราคม เขาจึงเปิดตัวแนวรุกใหม่ที่มีชื่อรหัสว่า "ลมเหนือ"

ความเข้มข้นของกองทหารเยอรมันทางตอนใต้ของ Ardennes ถูกดำเนินการอย่างลับ ๆ จนศัตรูไม่ได้ส่งเครื่องบินลาดตระเวนไปยังพื้นที่นี้ด้วยซ้ำ ฮิตเลอร์พูดเหน็บแนมเกี่ยวกับเรื่องนี้: "บางทีบางคนคัดค้านตัวเอง พวกเขาสงสัยว่าการโจมตีจะสำเร็จหรือไม่ ท่านสุภาพบุรุษ ผมได้ยินคำคัดค้านเดียวกันนี้ในปี 1939 ฉันได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรและปากเปล่าว่ามันเป็นไปไม่ได้ แม้ในฤดูหนาวปี 1940 ฉันได้รับคำเตือนว่าเราไม่ควรทำเช่นนี้ จะดีกว่าถ้าอยู่หลังกำแพงตะวันตก จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราทำเช่นนั้น? ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายกัน”

จอมพล Rundstedt มีความไม่รอบคอบที่จะแนะนำฮิตเลอร์ให้ยกเลิกปฏิบัติการหมอกในฤดูใบไม้ร่วงและล่าถอยก่อนที่ศัตรูจะเปิดการโจมตีตอบโต้ Fuhrer ลุกเป็นไฟขึ้น ทันทีที่ "ลมเหนือ" เริ่มขึ้น การรุกใน Ardennes ก็จะดำเนินต่อไป เขากล่าว คำพูดที่เร่าร้อนของ Fuhrer สร้างความประทับใจให้กับผู้ฟัง แม้ว่าทุกคนจะสังเกตเห็นมือซ้ายที่สั่นเทาของเขาและท่าทางที่ป่วย "ในระหว่างนี้ โมเดลจะรวบรวมตำแหน่งของเขาและจัดกลุ่มกองกำลังใหม่สำหรับความพยายามครั้งใหม่" ฮิตเลอร์กล่าวต่อ “เขาจะโจมตี Bastogne อีกครั้งอย่างทรงพลัง ก่อนอื่นเราต้องนำ Bastogne " ในเวลาเที่ยงคืน กองพลรถถังและทหารราบหลายหน่วยก็บุกเข้ามาในเมือง

“คุณสมบัติทางทหารไม่ใช่แบบฝึกหัดบนกล่องทราย” ฮิตเลอร์กล่าวในวันถัดมากับนายพลโธมาเล ผู้ตรวจการกองกำลังติดอาวุธ - ในที่สุด พวกเขาแสดงให้เห็นในความสามารถในการยึดมั่น ในความอุตสาหะและความมุ่งมั่น นี่คือปัจจัยชี้ขาดในชัยชนะใดๆ อัจฉริยภาพเป็นแนวคิดที่เป็นนามธรรม เว้นแต่จะขึ้นอยู่กับความอุตสาหะและความมุ่งมั่นที่คลั่งไคล้ นี่คือสิ่งสำคัญที่สุดในคนๆ หนึ่ง” ประวัติศาสตร์โลก เขาพูดต่อว่า คนที่ถูกสิงเท่านั้นที่สามารถสร้างได้ “ไม่มีใครอยู่ค้ำฟ้า คำถามคือใครจะอยู่ได้นานกว่ากัน ผู้ที่วางทุกอย่างไว้บนเส้นจะต้องยืนยาวกว่า หากอเมริกายอมจำนน ก็จะไม่เกิดอะไรขึ้นกับมัน นิวยอร์กจะยังคงเป็นนิวยอร์ก แต่ถ้าเราพูดในวันนี้: พอแล้ว เราพอแล้ว เยอรมนีก็จะหยุดอยู่ ดังนั้นฮิตเลอร์ที่ดื้อรั้นจึงทำสงครามต่อซึ่งโดยพื้นฐานแล้วแพ้ไปแล้ว สำหรับนักพนันรายนี้ จำเป็นต้องสู้ต่อไปแม้ว่าโอกาสสำเร็จจะเป็นหนึ่งในพันก็ตาม สิ่งที่คนอื่นดูเหมือนจะบ้าอย่างแท้จริงสำหรับ Fuhrer ด้วยความหลงใหลของเขานั้นมีเหตุผลอย่างสมบูรณ์

หัวหน้านักโฆษณาชวนเชื่อของเขาไม่ได้มองโลกในแง่ดีนัก อย่างน้อยก็ในแวดวงของเขาเอง ในงานเลี้ยงปีใหม่ซึ่งมีนักบินชื่อดังอย่าง Hans Ulrich Rudel อยู่ด้วย โจเซฟ เกิ๊บเบลส์กล่าวเยาะเย้ยว่าตำแหน่งของเขา - ผู้บัญชาการของ Reich เพื่อระดมความพยายามสำหรับสงครามทั้งหมด - ไม่จำเป็นเลย “ตอนนี้ไม่มีอะไรให้ระดมพลแล้ว” รัฐมนตรีกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อของไรช์กล่าว “ทุกอย่าง รวมถึงร้านดอกไม้ ถูกปิดโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดของอังกฤษ” Goebbels หันไปหา Heinz Ruck ผู้ซึ่งเคยเตือนในปีแรกของการปกครองของฮิตเลอร์ว่ากองทหารพายุหลายคนไม่พอใจกับการที่ Fuhrer ประนีประนอมกับพวกคลั่งไคล้และการประนีประนอมดังกล่าวจะนำไปสู่ความตายของลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ ในเวลานั้น Goebbels ปฏิเสธเรื่องนี้อย่างขุ่นเคือง ครั้งนี้เขาพูดกับ Rook ด้วยความเศร้า: "จากนั้นในปี 1933 ฉันควรจะจริงจังกับคำพูดของคุณมากกว่านี้" เกือบทุกคนเห็นพ้องกันว่าจุดจบใกล้เข้ามาแล้ว มีเพียงรูเดลเท่านั้นที่อ้างว่าอาวุธลับใหม่ของฮิตเลอร์จะนำชัยชนะมาสู่เยอรมนี

เวลาเที่ยงคืน ปฏิบัติการ North Wind เริ่มขึ้น แปดฝ่ายเยอรมันโจมตีตำแหน่งของกองทัพอเมริกันที่ 7 ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับชายแดนของ Northern Alsace ทางตอนเหนือใน Ardennes แนวป้องกันของพันธมิตรครอบคลุมเพลาที่ลุกเป็นไฟ

ภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุของรัฐบาลกลางเยอรมัน

ห้านาทีหลังจากเริ่มการรุกครั้งใหม่ของเยอรมัน สุนทรพจน์ของฮิตเลอร์ได้ออกอากาศทางวิทยุทั่วประเทศเยอรมนี เขาประกาศว่าเยอรมนีจะผงาดขึ้นเหมือนนกฟีนิกซ์และคว้าชัยชนะ Fuhrer ต้องฉลองปีใหม่ครั้งสุดท้ายในชีวิตของเขาในหลุมหลบภัยซึ่งคนวงในของเขาก็มารวมตัวกันด้วย แชมเปญสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลาย แต่มีภาพเคลื่อนไหวมากมาย Fuhrer ตื่นเต้นที่สุด เขาทำนายความสำเร็จของชาวเยอรมันในปี 2488 ทุกคนค่อยๆ ติดเชื้อจากความกระตือรือร้นของเขา...

เมื่อเวลา 04.35 น. ฮิตเลอร์ออกจากกองร้อยเพื่อค้นหาผลลัพธ์แรกของการรุกฤดูหนาวครั้งใหม่ เริ่มต้นได้สำเร็จ แต่บริการสกัดกั้นวิทยุของอังกฤษส่งข้อมูลที่ได้รับไปยังสำนักงานใหญ่ของกองกำลังพันธมิตรอย่างเร่งด่วน ไอเซนฮาวร์ตอบโต้และชาวเยอรมันสามารถรุกคืบได้เพียง 25 กิโลเมตร

ใน Ardennes ฝ่ายสัมพันธมิตรเปิดฉากตอบโต้เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2488 โดยหวังว่าจะทำลายแนวกั้นขนาดใหญ่ที่ก่อตัวขึ้นโดยศัตรูที่ตอกเข้าแนวป้องกันด้วยการโจมตีครั้งใหญ่จากทางเหนือและทางใต้ ชาวเยอรมันต่อสู้อย่างสิ้นหวังและชาวอเมริกันก้าวไปอย่างช้าๆ หมอกหนาขัดขวางการใช้การบินและจำกัดประสิทธิภาพของปืนใหญ่ บนถนนที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง รถถังและปืนอัตตาจรลื่นไถลและชนกันเองบ่อยครั้ง

เชอร์ชิลล์บินมาจากอังกฤษเพื่อดูแลแนวทางการต่อต้าน เมื่อวันที่ 6 มกราคม เขาได้พบกับไอเซนฮาวร์ ทั้งสองกังวลเกี่ยวกับความคืบหน้าช้าของการดำเนินงาน เป็นไปได้ไหม ไอเซนฮาวร์ถามรัสเซียเพื่อขอความช่วยเหลือเพื่อหันเหความสนใจของเยอรมัน เชอร์ชิลล์เขียนถึงสตาลินในวันเดียวกัน คำตอบจากมอสโกมาอย่างรวดเร็ว สตาลินเขียนว่าการรุกครั้งใหญ่จะเริ่มขึ้นไม่เกินช่วงครึ่งหลังของเดือนมกราคม

ในเวลาเดียวกัน การโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรจากทางเหนือและทางใต้กำลังได้รับแรงผลักดัน และในวันที่ 8 มกราคม ฮิตเลอร์ตกลงที่จะถอนตัวจากฝั่งตะวันตกของแนวรบดังกล่าวด้วยความหนักใจ นี่เป็นจุดสิ้นสุดของความฝันอันยิ่งใหญ่ของFührer ตอนนี้เป็นเพียงวิธีการหลีกเลี่ยงสตาลินกราดอีกแห่งเท่านั้น

เมื่อวันที่ 9 มกราคม Guderian ไปเยี่ยมรังนกอินทรีและเตือนฮิตเลอร์อีกครั้งว่ากองทัพแดงกำลังเตรียมการโจมตีครั้งใหญ่ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของ Wehrmacht นำแผนที่และเอกสารที่จัดทำโดยหน่วยข่าวกรองของ Gehlen พร้อมคำแนะนำให้ถอนทหารออกจากปรัสเซียตะวันออกทันที มิฉะนั้น เบอร์ลินจะตกอยู่ในอันตราย หลังจากตรวจสอบเนื้อหาแล้ว ฮิตเลอร์เรียกพวกเขาว่า "โง่เขลาอย่างยิ่ง" และสั่งให้ Goodsrian ส่งผู้เขียนไปยังโรงพยาบาลบ้า Guderian ไม่รั้งรอ “ผู้เขียนของพวกเขาคือนายพลเกห์เลน หนึ่งในทีมงานที่ดีที่สุดของผม” เขากล่าว “ถ้าคุณต้องการส่งนายพลเกห์เลนไปยังโรงพยาบาลบ้า ก็ทำแบบเดียวกันกับฉัน!” ฮิตเลอร์สงบสติอารมณ์และรับรองกับกูเดเรียนว่ามีกองหนุนเพียงพอในแนวรบด้านตะวันออก แต่ Guderian มีความเห็นต่างออกไป “แนวรบด้านตะวันออกเป็นบ้านของไพ่” เขากล่าว “ถ้าแนวหน้าพังในที่เดียว อย่างอื่นจะพัง เพราะ 12 ดิวิชั่นครึ่งเป็นกองหนุนที่น้อยเกินไปสำหรับแนวหน้ายาวแบบนี้” แต่ฮิตเลอร์ยืนกราน เขาปฏิเสธที่จะโอนกองหนุนจาก Ardennes ซึ่งในความเห็นของเขายังคงมีความหวังที่จะประสบความสำเร็จ “แนวรบด้านตะวันออก” Fuhrer กล่าวโดยสรุป “ต้องทำด้วยกองกำลังที่มีอยู่” Guderian จากไปด้วยอารมณ์ที่มืดมน เขารู้ว่าในกรณีที่มีการรุกครั้งใหญ่ของโซเวียต แนวรบที่อ่อนแอจะถูกบุกทะลวง

สามวันต่อมา สตาลินรักษาคำพูดของเขา กองทหารโซเวียตเกือบ 3 ล้านนายโจมตีชาวเยอรมันที่ติดอาวุธไม่ดี 750,000 คนในแนวรบ 650 กิโลเมตรจากทะเลบอลติกถึงตอนกลางของโปแลนด์ ได้รับการสนับสนุนโดยปืนใหญ่จำนวนมากและกระแสของสตาลินและรถถัง T-34 ที่ดูเหมือนจะไม่สิ้นสุด พยุหะของทหารราบสีแดงเริ่มโจมตีระบบป้องกันที่อ่อนแอของกูเดอเรี่ยน แม้ว่าสภาพอากาศจะไม่อนุญาตให้ผู้โจมตีใช้เครื่องบิน แต่ในตอนท้ายของวัน รัสเซียได้ก้าวไปอีก 20 กิโลเมตร เยอรมนีถูกบีบจากตะวันออกและตะวันตก ในวันเดียวกันนั้น Ardennes ได้รับชัยชนะที่สำคัญ: กองทหารอเมริกันเข้าร่วมโดยรุกคืบจากทางเหนือและทางใต้

ในช่วงกลางเดือนมกราคม ฮิตเลอร์ออกจากรังนกอินทรีไปยังสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ในกรุงเบอร์ลิน ภายนอกเขาดูไม่หดหู่ เขายังหัวเราะร่วมกับคนอื่นๆ เมื่อมีคนล้อว่าตอนนี้เบอร์ลินเป็นสถานที่เดิมพันที่สะดวกที่สุด เนื่องจากคุณสามารถนั่งรถไฟใต้ดินไปยังแนวรบด้านตะวันตกและตะวันออกได้

ในหิ้ง Ardennes ภายในวันที่ 16 มกราคม กลุ่มชาวเยอรมันที่แข็งแกร่ง 20,000 คนถูกล้อม จริงอยู่ที่ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรถูกบดบังด้วยการทะเลาะวิวาทระหว่างชาวอเมริกันและชาวอังกฤษ ซึ่งเกิดจากคำกล่าวของจอมพลมอนต์โกเมอรี่ที่ว่าชาวอเมริกันได้รับการช่วยเหลือจากกองทหารอังกฤษ แน่นอนว่าชาวอเมริกันโกรธเคืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกองกำลังของพวกเขาเป็นผู้แบกรับความรุนแรงของสมรภูมิที่นูน เมื่อทราบเรื่องนี้ ฮิตเลอร์รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ความฝันของเขากำลังจะเป็นจริงที่จะตอกลิ่มระหว่างพันธมิตร...

ในวันที่ 17 มกราคม การถอนกองทัพของมานเทฟเฟลเป็นการทั่วไปเริ่มขึ้น เสาที่ล่าถอยได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการโจมตีทางอากาศและการยิงของปืนใหญ่ การรบที่นูนสิ้นสุดลง ทิ้งสองประเทศที่ถูกทำลายล้าง ทำลายบ้านและไร่นา และศพมากกว่า 75,000 ศพ ผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คนที่เชื่อในความเป็นไปได้ของชัยชนะของเยอรมัน

ในบรรดาตำนานมากมายของสงครามโลกครั้งที่สอง การสู้รบใน Ardennes เมื่อสิ้นสุดสงครามเป็นหนึ่งในตำนานที่โด่งดังที่สุดและในขณะเดียวกันก็กลายเป็นตำนาน

ในประวัติศาสตร์นิยมของสหภาพโซเวียต เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่ากองทัพแดงเปิดการรุกซึ่งตามคำสั่งของสตาลิน เริ่มต้นก่อนกำหนดตามคำร้องขอของพันธมิตร ซึ่งช่วยให้พ้นจากความพ่ายแพ้ของพันธมิตรในอาร์เดน

ลองคิดดูโดยการวิเคราะห์ข้อเท็จจริง ก่อนอื่นเราจะพยายามค้นหาว่ามีความพ่ายแพ้หรือไม่และมีการขอความช่วยเหลือตามลำดับหรือไม่

ดังนั้น ปฏิบัติการ Ardennes (1944-1945) Battle of the Bulge ชื่อการรบนี้ฉบับภาษาอังกฤษ
การรุกในแม่น้ำอาร์เดน (สมญานาม German Wacht am Rhein - “Watch on the Rhine”) เป็นปฏิบัติการโดยกองทหารเยอรมันในแนวรบด้านตะวันตกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ดำเนินการเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2487 - 29 มกราคม พ.ศ. 2488 ใน Ardennes (ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเบลเยียม) โดยมีจุดประสงค์เพื่อเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในแนวรบด้านตะวันตก เอาชนะกองกำลังแองโกลอเมริกันในเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ และถ้า เป็นไปได้ โน้มน้าวให้สหรัฐอเมริกาและอังกฤษแยกการเจรจาเพื่อสันติภาพและการยุติการกระทำที่เป็นปรปักษ์กันในฝั่งตะวันตก ซึ่งจะเป็นการปลดปล่อยกองกำลังสำหรับแนวรบด้านตะวันออก

ในช่วงแรกของการสู้รบตาม Wikipedia เวอร์ชันภาษาอังกฤษ พันธมิตรมีทหารและเจ้าหน้าที่ 83,000 นาย รถถังกลาง 242 คัน ปืนอัตตาจร 182 กระบอก ปืน 394 กระบอก ทหารราบ 4 นาย และหมวดยานยนต์ 1 กอง ต่อจากนั้นพวกเขาได้รับการเสริมกำลังโดยทหารราบ 20 นายและรถถังและยานยนต์ 9 คัน

ในวันที่ 23-24 ธันวาคม พ.ศ. 2487 กองกำลังพันธมิตรประกอบด้วยชาวอเมริกันประมาณ 610,000 คน อังกฤษ 55,000 คน ปืน 4,155 กระบอก รถถัง 1,616 คัน และเครื่องบิน 6,000 ลำ

ฝ่ายเยอรมันในช่วงเริ่มต้นของการสู้รบมี 13 กองพล รวมถึงทหารราบ 8 กองพลและรถถังและยานยนต์ 5 คัน ทหารและเจ้าหน้าที่ 200,000 นาย รถถัง 340 คัน ปืนอัตตาจร 280 กระบอก ปืน 1600 กระบอก และครกหลายลำกล้อง 955 กระบอก ต่อมาพวกเขาได้รับการเสริมกำลังด้วยทหารราบสิบสองคนและแผนกยานยนต์ 3 แผนกซึ่งรวมถึงทหารและเจ้าหน้าที่ 100,000 นาย รถถัง 440 คัน และปืนอัตตาจรจำนวนเท่ากัน จากอากาศพวกเขาถูกปกคลุมด้วยเครื่องบิน 1,600 ลำ

การบาดเจ็บล้มตายของพันธมิตร: ชาวอเมริกัน 89,500 คน เสียชีวิต 19,000 คน บาดเจ็บ 47,500 คน และสูญหายหรือถูกจับกุม 23,000 คน รถถังและปืนอัตตาจร 700 ถึง 800 คันและเครื่องบิน 647 ลำสูญหาย

อังกฤษมี 1,408 คนในจำนวนนี้ เสียชีวิต 200 คน บาดเจ็บ 969 คน และสูญหายหรือถูกจับเข้าคุก 239 คน

ตามแหล่งที่มาต่างๆ เยอรมันมีความสูญเสียตั้งแต่ 67,459 ถึง 125,000 รวมถึงผู้เสียชีวิต บาดเจ็บและสูญหายหรือถูกจับกุม ทำลายหรือเสียหายจากรถถัง 600 ถึง 800 คันและปืนอัตตาจรและเครื่องบินหลายร้อยลำ

การป้องกันของพันธมิตรใน Ardennes จัดขึ้นโดยฝ่ายอเมริกัน (ประมาณ 83,000 คน) ซึ่งสองในนั้นไม่มีประสบการณ์การสู้รบและอีกสองคนเคยประสบกับความสูญเสียอย่างหนักและถูกถอนตัวไปยัง "พื้นที่สงบ" เพื่อพักฟื้น เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2487 ในช่วงเริ่มต้นของปฏิบัติการกองทหารเยอรมันสามารถฝ่าแนวหน้าของกองทหารแองโกลอเมริกันได้ในระยะ 80 กม. และจับทหารและเจ้าหน้าที่ฝ่ายสัมพันธมิตรได้หลายพันคน

การรุกของกองทหารเยอรมัน (กองทัพยานเกราะ SS ที่ 6 กองทัพยานเกราะที่ 5 และกองทัพสนามที่ 7 รวมเป็นกองทัพกลุ่ม "B" ภายใต้การบังคับบัญชาของจอมพล V แบบจำลองเริ่มขึ้นในเช้าวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2487 และภายในวันที่ 25 ธันวาคม ฝ่ายเยอรมันรุกลึกเข้าไปในการป้องกัน 90 กม. แน่นอนว่าเป้าหมายแรกของฝ่ายเยอรมันคือสะพานข้ามแม่น้ำ Meuse ซึ่งแยก Ardennes ออกจากส่วนที่เหลือของเบลเยียมและหากไม่มีการยึดซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะรุกต่อไปเนื่องจาก ลักษณะทางภูมิศาสตร์ของภูมิประเทศจากนั้นพวกเขาวางแผนที่จะโจมตี Antwerp ผ่านท่าเรือซึ่งส่งไปยังกลุ่มกองทัพที่ 21 และไปยังเมืองหลวงของเบลเยียม - บรัสเซลส์ คำสั่งของเยอรมันส่วนใหญ่อาศัยยานเกราะหนัก (Tiger และ Royal รถถัง Tiger) และสภาพอากาศที่ไม่ได้บิน - เนื่องจากหิมะตกอย่างต่อเนื่องและเมฆหนาปกคลุม การบินของฝ่ายสัมพันธมิตรมีหลายฝ่าย ฝ่ายเยอรมันหวังว่าจะชดเชยเชื้อเพลิงที่ขาดแคลนด้วยการเก็บเชื้อเพลิงที่จับได้จากฝ่ายสัมพันธมิตรในคลังสินค้าในเมือง Liege และ Namur . สะพานข้ามมิวส์ได้รับการปกป้องโดยส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 30 ของอังกฤษ และถูกขุดโดยทหารช่างและพร้อมที่จะถูกระเบิดในกรณีที่มีภัยคุกคามจากการจับกุมโดยฝ่ายเยอรมัน

ปลายเดือนธันวาคม อากาศดีขึ้นและฝ่ายสัมพันธมิตรใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ทันที เครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มโจมตีกองทหารเยอรมันที่กำลังรุกคืบ และทิ้งระเบิดเส้นทางส่งเสบียงของกองทหารเยอรมัน ซึ่งกำลังประสบปัญหาการขาดแคลนเชื้อเพลิงอย่างเฉียบพลัน เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถยึดคลังเชื้อเพลิงในลีแยฌและนามูร์ได้ พวกเขาไม่สามารถบรรลุเป้าหมายแรกของปฏิบัติการได้ด้วยซ้ำ นั่นคือ การยึดสะพานข้ามแม่น้ำมิวส์ เนื่องจากพวกเขาไปไม่ถึงแม่น้ำ ในขณะเดียวกัน กองทหารอเมริกันซึ่งได้รับการเสริมกำลังโดยการปรับกำลังพลใหม่จากส่วนอื่น ๆ ของแนวหน้า ได้ทำการโจมตีตอบโต้โดยกองทัพอเมริกันที่ 3 จากทางใต้ไปยังเมือง Bastogne และกองทัพอเมริกันที่ 1 พร้อมกับกองพลอังกฤษที่ 30 ก็หยุดลงโดยสิ้นเชิง ศัตรูรุกคืบ กองบินที่ 101 ใน Bastogne ระงับการโจมตีของศัตรูและได้รับการปล่อยตัวโดยหน่วยของกองทัพอเมริกันที่ 3

การรุกของ Wehrmacht จมลงใกล้กับเมือง Celles ของเบลเยียมในเช้าวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2487 ห่างจากแม่น้ำ Meuse และสะพานในเมือง Dinan เพียง 6 กม. กระแทกแดกดัน นี่เป็นการตั้งถิ่นฐานครั้งสุดท้ายระหว่างทางไปมิวส์ นี่คือ "จุด" ของหิ้ง Ardennes นั่นคือจุดตะวันตกสุดของการรุกของเยอรมันใน Ardennes ที่นี่ กองยานเกราะที่ 2 ของเยอรมันซึ่งรุกล้ำหน้าในแนวหน้าของกองทัพยานเกราะที่ 5 ถูกล้อมใกล้กับเมืองเซลล์ กองยานเกราะเยอรมันที่ 2 ถูกล้อมโดยกองยานเกราะของอเมริกาที่ 2 และกองยานเกราะอังกฤษที่ 11

เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2487 ในฐานะปฏิบัติการทางยุทธศาสตร์ การรุกของเยอรมันใน Ardennes สิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง พวกเขาไม่ได้ทำภารกิจทางยุทธวิธีให้สำเร็จ - พวกเขาไม่สามารถยึดสะพานข้ามแม่น้ำ Meuse และไม่ถึงแม่น้ำด้วยซ้ำ สาเหตุหลักมาจากปัญหาในการจัดหาเชื้อเพลิงและกระสุนให้กับกองทหารเยอรมัน แม้จะมีคำสั่งของฮิตเลอร์ให้รุกต่อไป แต่กองทหารเยอรมันก็เริ่มถอนกำลัง

ในวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2488 กองทหารแองโกลอเมริกันย้ายจากการโจมตีตอบโต้เล็กน้อยเป็นการรุกเต็มรูปแบบเพื่อต่อต้านตำแหน่งของเยอรมัน

วันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2487 (วันที่ปิดล้อมบูดาเปสต์แล้ว) กูเดเรียนซึ่งขณะนั้นเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทั่วไปมาถึงสำนักงานใหญ่ของฮิตเลอร์ "รังนกอินทรี" ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองซีเกนแบร์ก (เฮสเซ) เขาตั้งใจจะเรียกร้องให้ยกเลิกปฏิบัติการที่วางแผนไว้บนแนวรบด้านตะวันตกอย่างเด็ดขาด เขาคิดว่ามันเป็นการเสียเวลาและความพยายามโดยไม่จำเป็น ซึ่งเขาต้องการอย่างมากในแนวรบด้านตะวันออก เขาพูดถึงจำนวนที่เหนือกว่าของกองทหารโซเวียต อาวุธภาคพื้นดินที่เหนือกว่า 15 เท่า และอาวุธทางอากาศเกือบ 20 เท่า และคำพูดเหล่านี้ไม่ใช่การพูดเกินจริง Guderian เองรู้ว่ากองบัญชาการโซเวียตวางแผนที่จะเปิดการโจมตีทั่วไปประมาณวันที่ 12 มกราคม แต่คำพูดเหล่านี้ไม่ได้สัมผัสกับฮิตเลอร์ เขาตอบอย่างเฉยเมย: “นี่เป็นการหลอกลวงครั้งใหญ่ที่สุดของเจงกิสข่าน ใครบอกคุณเรื่องไร้สาระ?

นี่คือสิ่งที่ Guderian จำได้: ดังนั้นในวันที่ 16 ธันวาคม การรุกจึงเริ่มขึ้น กองทัพยานเกราะที่ 5 ตรึงลึกเข้าไปในแนวป้องกันของศัตรู การก่อตัวของรถถังขั้นสูงของกองกำลังภาคพื้นดิน - แผนกรถถังที่ 116 และ 2 - ไปที่แม่น้ำโดยตรง มาส. หน่วยเฉพาะกิจของกองยานเกราะที่ 2 ไปถึงแม่น้ำด้วยซ้ำ แม่น้ำไรน์ กองทัพยานเกราะที่ 6 ไม่ประสบความสำเร็จ การสะสมกำลังพลบนถนนบนภูเขาที่แคบและเป็นน้ำแข็ง ความล่าช้าในการนำระดับที่สองเข้าสู่สนามรบในภาคของกองทัพยานเกราะที่ 5 การใช้ความสำเร็จเบื้องต้นอย่างรวดเร็วไม่เพียงพอ - ทั้งหมดนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่ากองทัพสูญเสียโมเมนตัมของการรุก - เงื่อนไขที่จำเป็นที่สุดสำหรับการดำเนินการที่สำคัญใดๆ นอกจากนี้กองทัพที่ 7 ยังประสบปัญหาซึ่งเป็นผลมาจากการที่หน่วยหุ้มเกราะของ Manteuffel หันไปทางทิศใต้จำเป็นต้องป้องกันการคุกคามจากด้านข้าง หลังจากนั้น ก็ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับความก้าวหน้าครั้งสำคัญ เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม จำเป็นต้องตระหนักถึงความจำเป็นในการจำกัดวัตถุประสงค์ของการดำเนินการ ในวันนี้ ผู้บังคับบัญชาที่มีจิตใจกว้างขวางควรนึกถึงการรุกที่คาดหวังในแนวรบด้านตะวันออก ซึ่งตำแหน่งนั้นขึ้นอยู่กับการเสร็จสิ้นทันเวลาของการรุกที่ล้มเหลวอย่างมากในแนวรบด้านตะวันตก อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่ฮิตเลอร์เท่านั้น แต่ยังเป็นผู้บังคับบัญชาระดับสูงของกองกำลังติดอาวุธด้วย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำนักงานใหญ่ของผู้นำการปฏิบัติการของกองทัพ ในวันแห่งโชคชะตาเหล่านี้นึกถึงแต่แนวรบด้านตะวันตกเท่านั้น โศกนาฏกรรมของกองบัญชาการทหารของเราชัดเจนยิ่งขึ้นหลังจากความล้มเหลวในการรุกใน Ardennes ก่อนสิ้นสุดสงคราม

ในวันที่ 24 ธันวาคม ทหารที่มีสติดีทุกคนเห็นได้ชัดว่าการรุกล้มเหลวในที่สุด จำเป็นต้องเปลี่ยนความพยายามทั้งหมดของเราไปทางทิศตะวันออกทันทีหากยังไม่สายเกินไป

ในช่วงแรกๆ ของปี 1945 ฮิตเลอร์มีทางออกใหม่ เขาวางแผนที่จะถอนกองทัพยานเกราะเอสเอสที่ 6 ออกจากอาร์เดนส์ เสริมกำลัง แล้วย้ายไปที่แนวรบด้านตะวันออก กองบัญชาการกองทัพเยอรมันยังไม่พร้อมที่จะยอมรับความล้มเหลวของการรุกของ Ardennes แต่เนื่องจากความสูญเสียของมนุษย์และวัตถุจำนวนมาก ความไม่พอใจจึงเริ่มแพร่กระจายไปในหมู่นายพล

General Tippelskirch เขียนเกี่ยวกับสิ่งนี้:
“ระหว่างการล่าถอย เราสูญเสียรถถังและปืนจู่โจมมากกว่าการรุกทั้งหมด มันเป็นการระเบิดที่รุนแรงมากต่ออารมณ์ทางจิตวิทยาในหน่วยงาน สายตาของหน่วยเอสเอสที่ถูกดึงขึ้นมาจากตะวันตกนั้นน่าหดหู่ใจเป็นพิเศษ แม้ว่าพวกเขาจะต้องได้รับการเติมเต็มเพื่อใช้ในส่วนอื่นของแนวหน้าต่อไป แต่ก็ยังสร้างความประทับใจให้กับหน่วยกองทัพเนื่องจากตอนนี้ภาระหลักของการรบต้องตกอยู่บนบ่าของพวกเขา นี่เป็นการคำนวณผิดทางจิตวิทยาครั้งใหญ่ ซึ่งไม่เคยส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์แนวหน้าระหว่างเจ้าหน้าที่ SS และเจ้าหน้าที่กองทัพ
เป็นเรื่องสำคัญที่การปฏิบัติการ Ardennes ซึ่งวางแผนไม่สำเร็จโดย Hitler ซึ่งกลายเป็นจุดเริ่มต้นของความผิดหวังอย่างสุดซึ้งต่อการก่อตัวของ Waffen-SS ของเขาเอง Lidzel Hart นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษตั้งข้อสังเกตในเรื่องนี้: "ความล้มเหลวนี้ทำลายชื่อเสียงทั้งหมดของ Waffen-SS"

ในระหว่างการประชุมปฏิบัติการซึ่งมีผู้บัญชาการทหารสูงสุดของ Luftwaffe เข้าร่วม Reichsmarschall Hermann Göring และจอมพล Rundstedt ผู้บัญชาการ Army Group West ฮิตเลอร์ได้ประกาศความตั้งใจที่จะถอนกองทัพยานเกราะที่ 6 ออกจากแนวรบด้านตะวันตกตามลำดับ เพื่อสร้างกองหนุนที่ทรงพลังบนพื้นฐานของมัน ในขณะนั้นไม่มีการพูดอะไรเกี่ยวกับการย้ายของเธอไปยังแนวรบด้านตะวันออกตามที่พันเอก Guderian เรียกร้อง

เป็นเวลานานแล้วที่ไม่สามารถเริ่มการถอน "กองหนุนของกองบัญชาการสูงสุดของ Wehrmacht" เนื่องจากกองทหารแองโกลอเมริกันโจมตีกองทัพยานเกราะที่ 6 จากเกือบทุกด้าน นอกจากนี้ การหายตัวไปของเธอจากแนวรบด้านตะวันตกจะถูกบันทึกโดยเครื่องบินสอดแนมของตะวันตกในทันที การถ่ายโอนยังเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงอื่น - เครื่องบินของอังกฤษและอเมริกาซึ่งครองอากาศในภูมิภาคนี้อาจสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อกองทัพรถถังที่ล่าถอย ในสมัยนั้น สตอร์มทรูปเปอร์ของตะวันตกล่ายานพาหนะทุกคันเหมือนสุนัขล่ากระต่าย เช่นเดียวกับในแนวรบด้านตะวันออก การเคลื่อนไหวใด ๆ เป็นไปได้เฉพาะในตอนกลางคืน แต่แม้ในสภาวะเหล่านี้ ก็ยังเกี่ยวข้องกับการสูญเสียอย่างหนัก ในขณะที่การถอนกองทัพยานเกราะที่ 6 จากตะวันตกเป็นไปอย่างเชื่องช้า ฮิตเลอร์ตัดสินใจย้ายกองทัพหลังจากเสริมกำลังไปยังแนวรบด้านตะวันออก ส่วนของแนวหน้าที่ควรจะเป็นกองเรือนี้ยังไม่ได้กำหนด

แต่เหตุการณ์ที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วทั้งในแนวรบด้านตะวันออกและตะวันตกมีอิทธิพลต่อการเลือกฮิตเลอร์อย่างรวดเร็ว ในวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2488 ตามที่ Guderian ได้ระบุไว้ การรุกรานทั่วไปของกองทัพแดงก็เริ่มขึ้น หนึ่งวันต่อมา พันธมิตรตะวันตกเริ่มปฏิบัติการอย่างแข็งขัน ฮิตเลอร์อยู่ในอาการตกใจ

ในคืนวันที่ 19-20 มกราคม พ.ศ. 2488 Rundstedt ได้รับคำสั่งให้เตรียมถอนวันที่ 6 โดยเร็วที่สุด กองทัพรถถัง เวลา 19.00 น. ของวันที่ 20 มกราคม การถอนกองพลยานเกราะเอสเอสที่ 1 เริ่มขึ้น ซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปทางตะวันออกใกล้กรุงเบอร์ลิน

ในแหล่งต่าง ๆ ตัวเลขสำหรับจำนวนทหารที่เข้าร่วมใน Battle of the Arden นั้นแตกต่างกัน แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาทั้งหมดก็บอกว่าในแง่ของความสมดุลของกองกำลังและลำดับเหตุการณ์ ไม่มีความพ่ายแพ้ใน Ardennes แม้ว่าการจู่โจมของฝ่ายเยอรมันครั้งนี้เป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงสำหรับพันธมิตรและตลอดระยะเวลาของการกระทำที่น่ารังเกียจในการต่อสู้ครั้งนี้พวกเขาประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่ที่สุด ภายใน 9 วันหลังจากเริ่มการรุกรานของเยอรมัน มันก็หยุดลง กองกำลังของพันธมิตรหลายครั้งเกินกว่ากองกำลังของ Wehrmacht และทุกวันความแตกต่างนี้เพิ่มขึ้นเท่านั้นเนื่องจากพันธมิตรเพิ่มกองกำลังของพวกเขาอย่างต่อเนื่องในยุโรปและเยอรมันไม่มีกองหนุนอีกต่อไป

โดยรวมแล้วภายในกลางเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 ฝ่ายสัมพันธมิตรมี 63 หน่วยงานที่ด้านหน้า 640 กม. (ซึ่ง 15 หน่วยเป็นชุดเกราะ) รวมถึงทหารอเมริกัน 40 นาย รถถังและปืนอัตตาจรประมาณ 10,000 คัน เครื่องบินเกือบ 8,000 ลำ (ไม่รวมการบินขนส่ง) ). นอกจากนี้กองบินสี่กอง (สองกองในพื้นที่แร็งส์และสองกองในอังกฤษ) อยู่ในกองหนุนของผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังสำรวจ

กลับไปที่คำถามที่สอง มีคำขอไหม?

คำขอนี้ในเวอร์ชันมาตรฐานมีลักษณะดังนี้ เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2488 วินสตัน เชอร์ชิลล์พูดกับผู้บัญชาการทหารสูงสุดโจเซฟ สตาลิน:
“ฉันจะขอบคุณมากหากคุณแจ้งให้ฉันทราบ หากเราสามารถวางใจได้ว่าจะเกิดการรุกครั้งใหญ่ของรัสเซียที่แนวรบ Vistula หรือที่อื่นในช่วงเดือนมกราคม...

ตอนนี้เรามาดูแหล่งที่มาหลัก ๆ ด้านล่างนี้คือคำแปลและข้อความต้นฉบับของการติดต่อของสตาลินกับรูสเวลต์และเชอร์ชิลล์ในช่วงเวลานี้

ในปี 1958 ที่กรุงมอสโก Gospolitizdat ได้ตีพิมพ์ "สารบรรณของประธานคณะรัฐมนตรีของสหภาพโซเวียตกับประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาและนายกรัฐมนตรีบริเตนใหญ่ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติในปี พ.ศ. 2484-2488 จำนวน 2 เล่ม" " ด้วยยอดจำหน่าย 150,000 เล่มซึ่งในการติดต่อของประธานคณะรัฐมนตรีของสหภาพโซเวียต I V. Stalin กับประธานาธิบดีสหรัฐ F. Roosevelt ประธานาธิบดีสหรัฐ G. Truman กับนายกรัฐมนตรีอังกฤษ W. Churchill และนายกรัฐมนตรีอังกฤษ รัฐมนตรี C. Attlee ในช่วงที่เรียกว่า "มหาสงครามแห่งความรักชาติ"

ฉันเพิ่งกลับจากการเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ของนายพลไอเซนฮาวร์และสำนักงานใหญ่ของจอมพลมอนต์โกเมอรี่แยกกัน การต่อสู้ในเบลเยียมนั้นยากมาก แต่พวกเขาเชื่อว่าเราเป็นเจ้าสถานการณ์ แทคติกที่ชาวเยอรมันกำลังดำเนินการใน Alsace ยังทำให้เกิดความยากลำบากในความสัมพันธ์กับฝรั่งเศสและมีแนวโน้มที่จะตรึงกองกำลังอเมริกัน ข้าพเจ้ายังคงมีความเห็นว่ากำลังและยุทโธปกรณ์ของกองทัพพันธมิตร รวมทั้งกองทัพอากาศ จะทำให้ฟอน รุนด์สเตดท์เสียใจต่อความพยายามที่กล้าแข็งและมีการจัดการที่ดีในการแยกแนวหน้าของเรา และถ้าเป็นไปได้ จะยึดท่าเรือแอนต์เวิร์ป ซึ่งก็คือ ตอนนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง

ข้อความส่วนบุคคลและความลับที่สุดจาก Mr CHURCHILL ถึง MARSHAL STALIN
มีการสู้รบอย่างหนักในฝั่งตะวันตก และเมื่อใดก็ตามที่จำเป็นต้องตัดสินใจครั้งใหญ่จากกองบัญชาการสูงสุด ตัวท่านเองรู้จากประสบการณ์ของท่านเองว่าสถานการณ์น่าหนักใจเพียงใดเมื่อต้องป้องกันแนวรบที่กว้างมากหลังจากสูญเสียความคิดริเริ่มไปชั่วคราว นายพลไอเซนฮาวร์เป็นที่ต้องการและจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องทราบโดยทั่วไปว่าคุณตั้งใจจะทำอะไร เนื่องจากแน่นอนว่าสิ่งนี้จะส่งผลต่อการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดทั้งหมดของเขาและของเรา ตามข้อความที่ได้รับ พลอากาศเอกเท็ดเดอร์ เอกอัครราชทูตของเราอยู่ที่กรุงไคโรเมื่อคืนนี้ อากาศแปรปรวน การเดินทางของเขาล่าช้าอย่างมากโดยไม่ใช่ความผิดของคุณ หากเขายังมาไม่ถึงคุณ ฉันจะขอบคุณหากคุณแจ้งให้ฉันทราบ หากเราสามารถวางใจได้ว่าการรุกครั้งใหญ่ของรัสเซียที่แนวรบ Vistula หรือที่อื่นในช่วงเดือนมกราคม และจุดอื่นๆ ที่คุณต้องการกล่าวถึง ฉันจะไม่ส่งต่อข้อมูลลับนี้ให้กับใครก็ตาม ยกเว้นจอมพลบรูคและนายพลไอเซนฮาวร์ และจะต้องรักษาความลับอย่างเข้มงวดที่สุดเท่านั้น ข้าพเจ้าพิจารณาเรื่องเร่งด่วน
6 มกราคม 2488

ข้อความส่วนบุคคลและความลับที่สุดจาก Mr CHURCHILL ถึง MARSHAL STALIN
การสู้รบทางตะวันตกนั้นหนักหนาสาหัสมาก และไม่ว่าเมื่อใด อาจมีการตัดสินใจครั้งใหญ่จากกองบัญชาการทหารสูงสุด คุณรู้ตัวเองจากประสบการณ์ของคุณเองว่าตำแหน่งนี้น่ากังวลมากเพียงใดเมื่อแนวรบที่กว้างมากต้องได้รับการปกป้องหลังจากสูญเสียความคิดริเริ่มไปชั่วคราว เป็นความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ของนายพลไอเซนฮาวร์และจำเป็นต้องรู้ในโครงร่างว่าคุณวางแผนจะทำอะไร เนื่องจากสิ่งนี้ส่งผลต่อการตัดสินใจที่สำคัญทั้งหมดของเขาและของเราอย่างเห็นได้ชัด ทูตของเรา พลอากาศเอกเท็ดเดอร์ เมื่อคืนที่ผ่านมารายงานว่าสภาพอากาศไม่ดีในกรุงไคโร เขา การเดินทางล่าช้ามากโดยไม่ใช่ความผิดของคุณ ประเด็นอื่น ๆ ที่คุณอาจสนใจที่จะกล่าวถึง
ฉันจะไม่ส่งต่อข้อมูลที่เป็นความลับที่สุดนี้ให้กับใครนอกจากจอมพลบรูคและนายพลไอเซนฮาวร์ และจะอยู่ภายใต้เงื่อนไขของความลับสูงสุดเท่านั้น ข้าพเจ้าถือว่าเรื่องดังกล่าวเป็นเรื่องเร่งด่วน
6 มกราคม 2488
________________________________________

เรื่องส่วนตัวและความลับที่สุดจากนายกรัฐมนตรี เจ. วี. สตาลิน ถึงนายกรัฐมนตรี มร. ดับบลิว. เชอร์ชิล
ข้อความของคุณในวันที่ 6 มกราคมมาถึงฉันในตอนเย็นของวันที่ 7 มกราคม
ฉันเสียใจที่ต้องแจ้งว่า พลอากาศเอก เทดเดอร์ ยังมาไม่ถึงมอสโกว
เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะใช้ประโยชน์จากความเหนือกว่าของเยอรมันในด้านปืนและเครื่องบิน สิ่งที่เราต้องการสำหรับจุดประสงค์นี้คือสภาพอากาศที่บินได้ชัดเจนและไม่มีหมอกต่ำซึ่งป้องกันการยิงปืนใหญ่แบบเล็ง เรากำลังรุก แต่ในขณะนี้สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ถึงกระนั้น ในมุมมองของพันธมิตรของเรา" ตำแหน่งในแนวรบด้านตะวันตก GHQ ของกองบัญชาการทหารสูงสุดได้ตัดสินใจที่จะเตรียมการให้เสร็จสิ้นในอัตราที่รวดเร็ว และโดยไม่คำนึงถึงสภาพอากาศ เพื่อเปิดปฏิบัติการรุกขนาดใหญ่ตามแนวรบกลางทั้งหมดไม่เกินกว่า ครึ่งหลังของเดือนมกราคม โปรดวางใจว่าเราจะทำทุกวิถีทางเพื่อสนับสนุนกองกำลังอันกล้าหาญของพันธมิตรของเรา
7 มกราคม 2488

ดังนั้นด้วยเหตุผลบางอย่างผู้สนับสนุนตำนานเกี่ยวกับคำขอจึงเงียบอย่างเขินอายว่าในวันที่ 5 มกราคมในจดหมายถึงสตาลินเชอร์ชิลล์เขียนว่าพันธมิตรตะวันตกไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับผลของการสู้รบใน Ardennes ในจดหมายลงวันที่ 6 มกราคม เขาถามเพียงเกี่ยวกับแผนการของกองบัญชาการโซเวียต ซึ่งแน่นอนว่าพวกเขาต้องการทราบเพื่อวางแผนปฏิบัติการของตนเอง

อย่างที่คุณทราบ การปฏิบัติการเชิงรุกเชิงกลยุทธ์ Vistula-Oder - การรุกเชิงกลยุทธ์ของกองทหารโซเวียตทางปีกขวาของแนวรบโซเวียต-เยอรมันเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 12 มกราคม สิ้นสุดในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ นั่นคือ ปฏิบัติการเริ่มขึ้นสองสัปดาห์หลังจากการรุกของเยอรมันใน Ardennes สิ้นสุดลง และกองทหารเยอรมันเริ่มล่าถอยภายใต้การโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตร

การถอนกำลังไปทางตะวันออกของกองทัพยานเกราะที่ 6 ของเยอรมันที่มีความพร้อมรบมากที่สุด ซึ่งสูญเสียรถถังเกือบทั้งหมดใน Ardennes เริ่มขึ้นในวันที่ 20 มกราคมเท่านั้น

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือวันที่ 12 มกราคมซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการรุกของโซเวียตได้รับความสนใจจากฮิตเลอร์โดยหัวหน้าหน่วยข่าวกรองของแนวรบด้านตะวันออกของเยอรมนี Reinhard Gehlen ผ่าน Guderian เมื่อนานมาแล้ว จุดเริ่มต้นของปฏิบัติการ Arden นั่นคือสาเหตุที่ Guderian ต่อต้านปฏิบัติการ Arden และการย้ายกองทหารจากแนวรบด้านตะวันออกไปยังด้านตะวันตก เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม Guderian รายงานต่อสำนักงานใหญ่ของ Hitler เกี่ยวกับการรุกรานของกองทหารโซเวียตที่กำลังจะเกิดขึ้นและเรียกร้องให้ หยุดปฏิบัติการอาร์เดนเพื่อเคลื่อนทัพไปทางตะวันออก

ฮิตเลอร์ปฏิเสธข้อเสนอนี้โดยพิจารณาจากข้อมูลของหน่วยข่าวกรองเยอรมันเกี่ยวกับกองกำลังของกองทัพแดง เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม Guderian รู้ดีว่าปฏิบัติการของ Arden ล้มเหลวจึงเรียกร้องให้ย้ายกองทหารไปทางทิศตะวันออกอีกครั้ง ปฏิเสธ.

ทหารและเจ้าหน้าที่เยอรมันหลายแสนคน รถถัง ปืน และเครื่องบินหลายพันคันอาจลงเอยที่แนวรบด้านตะวันออก ถ้าไม่ใช่เพราะปฏิบัติการอาร์เดนเนสและความสูญเสียหลายล้านดอลลาร์ของเรา และจำนวนมหาศาล พวกเขาจะยิ่งใหญ่กว่านี้

อย่างที่คุณทราบ กองทหารเยอรมันในแนวรบด้านตะวันตกในช่วงวันที่ 1 มิถุนายนถึง 31 ธันวาคม พ.ศ. 2487 สูญเสียผู้คน 634,000 คน - เสียชีวิต 57,000 คน บาดเจ็บ 188,000 คน และถูกจับและสูญหาย 389,000 คน

ในช่วงสงครามเย็น การดูถูกและการกล่าวหาซึ่งกันและกัน ตำนานของการช่วยชีวิตพันธมิตรในปฏิบัติการอาร์เดนได้ถือกำเนิดขึ้น

ในตอนท้ายของปี 1944 นาซีเยอรมนีกำลังเผชิญกับหายนะ ความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะพลิกกระแสของสงครามคือปฏิบัติการของ Ardennes ซึ่งจบลงด้วยความล้มเหลว

"อะไรก็เกิดขึ้นได้"?

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในยุคกลาง ปราสาทของขุนนางศักดินาตั้งตระหง่านอยู่ในป่า Ardennes และกลุ่มอัศวินโจรซ่อนตัวอยู่ และไม่มีใครแม้แต่ Walter Scott ก็สามารถคาดการณ์ได้ว่าฉากในนวนิยายเรื่อง "Quentin Dorward" ของเขาจะกลายเป็นสถานที่แห่งการต่อสู้นองเลือดครั้งหนึ่งในสงครามโลกครั้งที่สอง ...

และมันเกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาวปี 2487 ลัทธิฟาสซิสต์เยอรมนีซึ่งบีบการรุกรานของฝ่ายพันธมิตรจากทางตะวันตกและกองทัพแดงจากทางตะวันออกกำลังใกล้จะถึงหายนะ ประเทศหนึ่งไม่สามารถทำสงครามกับทั้งโลกได้ ชัดเจน และทุกคนรู้ว่าจุดจบใกล้เข้ามาแล้ว แต่ฮิตเลอร์สร้างภาพลวงตาให้เห็นถึงการแตกแยกระหว่างฝ่ายตรงข้ามของเยอรมนี ดังนั้นในความเห็นของเขาจึงจำเป็นต้องโจมตีแองโกลอเมริกันทางตะวันตก และที่นั่น "ทุกอย่างเป็นไปได้"

เพื่อจุดประสงค์นี้ จึงตัดสินใจปฏิบัติการเชิงรุกใน Ardennes ซึ่งมีชื่อรหัสว่า "Watch on the Rhine" และพยายามเอาชนะพันธมิตรที่ชานเมืองเยอรมนีในเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ และปลดปล่อยกองกำลังสำหรับ แนวรบด้านตะวันออกซึ่งกองทหารโซเวียตได้ยืนอยู่ที่ประตูของอาณาจักรไรช์แล้ว

เป็นที่ทราบกันดีว่าศัตรูพ่ายแพ้ก่อนอื่นโดยผู้ที่รู้ดีถึงแผนการของเขา นั่นคือเหตุผลที่เราไม่ควรสำรองเงินไว้สำหรับสายลับหรือสำหรับการสนับสนุนทางเทคนิคของหน่วยสืบราชการลับในทุกระดับ หน่วยสืบราชการลับของอเมริกาจึงรู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับแผนการของกองบัญชาการเยอรมันตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 เนื่องจากสามารถอ่านรหัสลับของระบบ Ultra ของเยอรมันได้ และยังรู้เกี่ยวกับความเคลื่อนไหวทั้งหมดของกองทหารเยอรมันและความเข้มข้นของพวกเขาทางตะวันออกของ Ardennes ด้วย ข้อมูลการลาดตระเวนทางอากาศ

การตระเตรียม

ดังนั้น กองบัญชาการของอเมริกาจึงมีโอกาสเตรียมการล่วงหน้าเพื่อขับไล่ข้าศึกที่รุกเข้ามา โดยจัดกองกำลังกลุ่มใหญ่ไปทางเหนือและใต้ของ Ardennes ใน Ardennes เอง การป้องกันถูกทำให้อ่อนแอโดยเจตนา ดังนั้นเมื่อฝ่ายเยอรมันบุกทะลุไปทางตะวันตก 100 กม. พวกเขาจะถูกล้อมด้วยแรงปะทะจากสีข้าง นั่นคือคำสั่งของเยอรมันทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงโดยไม่ได้คำนวณผลที่ตามมาจากการรุกใน Ardennes อย่างไรก็ตามในสถานการณ์นั้น ไม่ว่าในกรณีใด มันจะเป็น "ที่น่ารังเกียจของผู้สิ้นหวัง" และสถานที่ ... สถานที่นั้นไม่ได้มีบทบาทพิเศษด้วยซ้ำ!

อย่างไรก็ตามแม้จะมีความยากลำบาก แต่ชาวเยอรมันก็เตรียมพร้อมสำหรับการรุกได้ค่อนข้างดี พวกเขารวบรวมทุกคนที่รู้ภาษาอังกฤษและแต่งกายด้วยเครื่องแบบอเมริกันสร้างกองกำลังจู่โจมจากพวกเขาภายใต้การนำของ Otto Skorzeny ซึ่งควรจะสร้างความตื่นตระหนกในหมู่ชาวอเมริกันที่อยู่ด้านหลังและทำลายสำนักงานใหญ่และผู้บัญชาการ

รถถัง Panther ส่วนหนึ่งปลอมตัวเป็นรถถังอเมริกัน: พวกเขาแขวนป้อมปราการอื่น ๆ , ปิดหอคอยด้วยแผ่นโลหะ, ถอดเบรกปากกระบอกปืนออกจากปืน, และทาสีดาวสีขาวขนาดใหญ่บนชุดเกราะ

เวลาสำหรับการรุกถูกเลือกตามสภาพอากาศเพื่อให้เครื่องบินแองโกลอเมริกันไม่สามารถบินได้ มีรถถัง "คิงไทเกอร์" จำนวนมากเข้ามาเกี่ยวข้อง เช่นเดียวกับเครื่องบินไอพ่น และฉันต้องบอกว่าเมื่อการโจมตีเริ่มขึ้น ทั้งหมดนี้เกิดผล!

ปฏิบัติการนี้ได้รับคำสั่งจากจอมพล V. โมเดล ซึ่งสั่งให้เริ่มในเช้าวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2487 และภายในวันที่ 25 ธันวาคม เยอรมันได้รุกลึกเข้าไปในแนวป้องกันของศัตรู 90 กม. แน่นอนว่าเป้าหมายหลักคือสะพานข้ามแม่น้ำมิวส์ แม้ว่าชาวเยอรมันจะไม่เข้าใจว่าพวกเขาถูกขุดและจะถูกระเบิดเมื่อถูกคุกคามเพียงเล็กน้อย! อย่างไรก็ตามพวกเขาวางแผนที่จะโจมตีแอนต์เวิร์ปและเมืองหลวงของเบลเยียม - บรัสเซลส์ ฝ่ายเยอรมันคาดว่าจะชดเชยเชื้อเพลิงที่ขาดแคลนด้วยการยึดคลังเชื้อเพลิงในเมือง Liege และ Namur

ทันทีที่การรุกเริ่มขึ้น หน่วยคอมมานโด Otto Skorzeny ของเยอรมันและ "เสือดำปลอม" พุ่งไปที่ด้านหลังของกองทหารอเมริกัน แต่ในกรณีเช่นนี้มักจะเกิดขึ้นเสมอ มันเป็นกรณีที่ตัดสินทุกอย่าง ชาวเยอรมันคนหนึ่งขอเติมน้ำมันและแทนที่จะเป็น "แก๊ส" เขาขอให้เติม "น้ำมัน" และจากมุมมองของวรรณกรรมมันถูกต้อง แต่คนอเมริกันเองไม่ได้พูดอย่างนั้น!

กล่าวได้ว่าผู้ก่อวินาศกรรมถูกเปิดโปง รถของพวกเขาถูกเผาด้วยบาซูก้า แต่เรื่องนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่นี้ มีคำสั่งให้ชาวอเมริกันที่น่าสงสัยทั้งหมดถามเกี่ยวกับสิ่งที่มีเพียง "ชาวอเมริกันหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์" เท่านั้นที่รู้ ซึ่งนำไปสู่คดีที่น่าสงสัยมากมาย ถึงขั้นควบคุมตัวเจ้าหน้าที่ระดับสูงซึ่งโดยธรรมชาติแล้วไม่ค่อยรู้เรื่องของพวกเขา ผู้ใต้บังคับบัญชารู้

อย่างไรก็ตาม การดำเนินการใน Ardennes นั้น "ผิดพลาด" ตั้งแต่เริ่มต้น ไม่เพียงเพราะเหตุนี้เท่านั้น ตัวอย่างเช่น กองพลร่มที่ 101 ของสหรัฐได้ทำการป้องกันในเมือง Bastogne และกองทัพยานเกราะที่ 5 ของเยอรมันไม่สามารถเข้ายึดได้ กองยานเกราะที่ 7 ของอเมริกายึดเมือง Saint-Vith ใกล้ชายแดนเบลเยียม-เยอรมันเป็นเวลาห้าวัน ตามแผน ชาวเยอรมันควรจะลงมือในเวลา 18.00 น. ของวันที่ 17 ธันวาคม แต่พวกเขาทำได้ในวันที่ 21 เท่านั้น การป้องกันของทั้งสองเมืองชะลอการรุกของเยอรมันอย่างจริงจังซึ่งทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรถ่ายโอนกองกำลังเพิ่มเติมไปยัง Ardennes

ตอบโต้

ในวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2487 นายพลไอเซนฮาวร์ตัดสินใจว่าถึงเวลาต้องโต้กลับ ซึ่งมีกำหนดในวันที่ 22 ธันวาคม และแล้วอากาศก็มาช่วยพันธมิตร! ตอนนี้เครื่องบินของพวกเขาสามารถให้การสนับสนุนที่มีประสิทธิภาพแก่กองทหารป้องกันและรุกคืบ และทิ้งระเบิดแนวเสบียงของกองทหารเยอรมัน ซึ่งกำลังประสบปัญหาการขาดแคลนเชื้อเพลิงอย่างเฉียบพลัน เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถยึดคลังในลีแยฌและนามูร์ได้ พวกเขายังยึดสะพานข้ามแม่น้ำมิวส์ไม่สำเร็จ แม้ว่าสะพานจะอยู่ห่างจากสะพานในเมืองดิแนนท์เพียง 6 กม. ซึ่งเป็นการตั้งถิ่นฐานสุดท้ายระหว่างทางไปมิวส์! ดังนั้นภายในวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2487 การรุกของเยอรมันใน Ardennes จึงจบลงด้วยความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง

แม้ว่าฮิตเลอร์จะได้รับคำสั่งให้โจมตีต่อไป แต่กองทหารเยอรมันก็เริ่มล่าถอย "สายฟ้าแลบครั้งสุดท้าย" จบลงแล้ว

เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2488 อันเป็นผลมาจากการโจมตีทางอากาศของเยอรมัน รวมทั้งเครื่องบินขับไล่ไอพ่น Me.262 เครื่องบินฝ่ายสัมพันธมิตรอย่างน้อย 260 ลำถูกทำลายที่นั่น อย่างไรก็ตาม กองทัพยังสูญเสียเครื่องบินมากกว่า 300 ลำ ซึ่งทำให้กำลังรบลดลงอย่างมาก ในวันเดียวกันนั้น ฝ่ายเยอรมันได้รุกอีกครั้งในแคว้นอาลซัสในเขตสตราสบูร์กเพื่อดึงกองกำลังพันธมิตรออกจากอาร์เดน แต่การโจมตีครั้งนี้ไม่ได้ให้ผลใดๆ

สู้จนตัวตาย

กองทหารเยอรมันที่เลือดเย็นและขมขื่นต่อสู้ด้วยความขมขื่นสุดขีด การประหารชีวิตเชลยศึกชาวอเมริกันมีมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การกราดยิงในช่วง "การสังหารหมู่ที่มัลเมดี" เป็นที่ทราบกันดี หลังจากที่กองทัพอเมริกันออกคำสั่งห้ามจับทหารพลร่มและทหารเอสเอส

ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2488 ในหมู่บ้านเชนอน กองทหารอเมริกันได้ยิงเชลยศึกชาวเยอรมันประมาณ 60 คนเพื่อตอบโต้การสังหารหมู่ที่มัลเมดี ดังนั้นจึงมีการละเมิดกฎสงครามมากพอระหว่างการต่อสู้ใน Ardennes ทั้งสองฝ่าย!

เมื่อวันที่ 29 มกราคมฝ่ายสัมพันธมิตรได้กำจัด "หิ้ง" ของ Ardennes อย่างสมบูรณ์ (ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมในประวัติศาสตร์อเมริกาการปฏิบัติการนี้จึงเรียกว่า "Battle of the Bulge" - "Battle for the Bulge") และเริ่มการรุกรานของเยอรมนี Wehrmacht สูญเสียรถหุ้มเกราะไปมากกว่าหนึ่งในสามในการรบ และเครื่องบินเกือบทั้งหมด (รวมถึงเครื่องบินไอพ่น) ที่เข้าร่วมปฏิบัติการใช้เชื้อเพลิงและกระสุนซึ่งขาดแคลนอยู่แล้ว

จริงอยู่ ปฏิบัติการอาร์เดนส์ทำให้การรุกของฝ่ายสัมพันธมิตรในแม่น้ำไรน์ล่าช้าออกไปหกสัปดาห์ เนื่องจากต้องเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2488 แต่ในทางกลับกัน ฝ่ายสัมพันธมิตรประสบความสูญเสียน้อยลง เนื่องจากกองทหารเยอรมันพ่ายแพ้ทางภาคพื้นดิน ซึ่งมันง่ายกว่าสำหรับกองกำลังเคลื่อนที่ของฝ่ายสัมพันธมิตรในการปฏิบัติการ จากนั้นราวกับว่าฝ่ายเยอรมันยังคงอยู่บนป้อมปราการของแนวซิกฟรีด ชัยชนะเหนือพวกเขาจะต้องสูญเสียมากกว่าอย่างมาก ดังนั้น ณ ที่นี้ ผลประโยชน์ตกอยู่ที่ฝ่ายสัมพันธมิตรโดยสิ้นเชิง ไม่ใช่คำสั่งของฝ่ายเยอรมัน!

ซุบซิบ

เป็นที่น่าสนใจว่ารูปแบบของการต่อสู้ใน Ardennes ไม่รอดพ้นจากความสนใจอย่างใกล้ชิดของนักทฤษฎีสมคบคิดซึ่งเชื่อว่าการสมรู้ร่วมคิดของ "กองกำลังมืด" มีอยู่อย่างกว้างขวาง อย่างไรก็ตามแนวคิดเรื่อง "การสมรู้ร่วมคิด" ในกรณีนี้ถูกโยนทิ้งโดยภาพยนตร์โซเวียตเรื่อง "Secret Mission" ซึ่งถ่ายทำในปี 2493

ที่นั่น การล่าถอยครั้งแรกของฝ่ายพันธมิตรใน Ardennes ถูกนำเสนอเป็นการบินทั่วไป และการตอบโต้ที่ประสบความสำเร็จของพวกเขาที่ตามมาอันเป็นผลมาจากการสมรู้ร่วมคิดอย่างลับๆระหว่างวงการปกครองของอเมริกาและเยอรมัน พวกเขากล่าวว่าชาวเยอรมันไม่ควรต่อต้านใน ตะวันตก แต่โยนกองกำลังทั้งหมดไปที่แนวรบด้านตะวันออก นั่นคือ พวกเขาทั้งหมด "เลว" อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงที่ว่าการเจรจาเบื้องหลังบางอย่างจัดขึ้นที่ไหนสักแห่งและโดยใครบางคนเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่สามารถยืนยันหรือปฏิเสธได้ในวันนี้ เนื่องจากเอกสารจำนวนมากเกี่ยวกับสงครามถูกจำแนกจนถึงปี 2045!