พระเจ้าประทานมงกุฎให้ฉัน เดือดร้อนแก่ผู้ที่สัมผัสมัน

(1748-1825)
วาดในปี 1805-1807
สีน้ำมันบนผ้าใบ - H: 6.21 ม.; ล: 9.79 ม
ปารีส พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ © RMN

สองเดือนก่อนพิธีราชาภิเษก ซึ่งกำหนดไว้ในวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2347 นโปเลียนได้มอบหมายภาพวาดจากเดวิดเพื่อทำให้เหตุการณ์นี้เป็นอมตะ คำสั่งดังกล่าวหมายความว่า "การสถาปนาจักรวรรดิจะต้องคงอยู่ตลอดไป" เดวิดถูกทิ้งไว้โดยไม่มีนางแบบหลังจากการตายของ Robespierre และรับงานอย่างกระตือรือร้น

ด้วย "พิธีบรมราชาภิเษก" ของเขา เดวิดมาถึงจุดสูงสุดของความเชี่ยวชาญ ซึ่งประกอบด้วยความคลาสสิกที่ได้รับการปรับปรุง (ส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากวิชาโบราณ) ผ่านทางความสมจริง ฝีแปรงที่ระมัดระวังซึ่งทำให้ตัวเลขเกือบทั้งหมดที่ปรากฎเป็นที่จดจำยังทำให้เกิดความรุนแรงและแม้แต่ความไม่เคารพ และที่สำคัญที่สุดคือความตั้งใจที่สำคัญของศิลปิน:
- เกี่ยวกับสมเด็จพระสันตะปาปาและด้านศาสนาของฉาก: ผ้าม่านที่หรูหรา เอิกเกริกโดยองค์ประกอบ ไม่ได้สร้างบรรยากาศแห่งการแสดงความเคารพ แต่เป็นการแสดงความหยาบคายโดยสมบูรณ์ของความประณีต นี่คือความไม่เคารพหลักของภาพ เดวิดเป็นนักปฏิวัติ เขาเปลี่ยนน็อทร์ดามให้กลายเป็นโรงละครที่ดูหมิ่นมากกว่าบ้านของพระเจ้า
- ในความสัมพันธ์กับนโปเลียนที่เห็นภาพที่เสร็จแล้ว เดวิดไปไกลกว่านั้น: จักรพรรดิบังคับให้ศิลปินเปลี่ยนฉากที่พ่อจับมือทั้งสองข้างคุกเข่าโดยเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นโดยสิ้นเชิง เขาอุทาน: “ฉันไม่ได้บังคับเขาให้มาจากที่ไกลขนาดนั้นโดยไม่ทำอะไรเลย!”
- เกี่ยวกับระบอบการปกครองของจักรวรรดิที่จัดตั้งขึ้น: ความสมจริงของเดวิดบางครั้งก็ใกล้เคียงกับภาพล้อเลียน บางคนพบว่ามีเจตนาวิพากษ์วิจารณ์ในภาพพิธีของเขา การตีความดังกล่าวซึ่งถึงแม้จะขัดแย้งกับความชื่นชมของศิลปินที่มีต่อจักรพรรดิ แต่ก็ยังเป็นไปได้

เดวิดค่อนข้างบิดเบือนความเป็นจริง แม้ว่าเขาจะเข้าร่วมในพิธีและได้วาดภาพร่างการเตรียมการมากมายก็ตาม ภาพโดยรวมไม่ได้สะท้อนฉากพิธีราชาภิเษก เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับมารดาของนโปเลียนเป็นหลัก ซึ่งมองเห็นได้นั่งอยู่อย่างสง่าผ่าเผยระหว่างเสากลางทั้งสองต้นในเบื้องหลัง และผู้ที่ไม่ได้อยู่ที่นั่นจริงๆ (ขณะนั้นเธออยู่ในโรม) นอกจากนี้ เดวิดยังทำหน้าให้เธอด้วยสีหน้ากังวลและเศร้าอย่างเห็นได้ชัด

ความเป็นจริงที่บิดเบือนไปเล็กน้อยอีกประการหนึ่งคือ เดวิดดึงใบลอเรลสีทองจำนวนหนึ่งมาพันศีรษะของนโปเลียน ในขณะที่ในช่วงเวลาพิธีราชาภิเษก เขาได้ถอดมันออกเพื่อสวมมงกุฎ ทุกคนเห็นพ้องกันว่าพวงหรีดลอเรลเหมาะกับนโปเลียนมากกว่ามงกุฎ หลังจากลังเลอยู่พักใหญ่ เดวิดจึงเลือกใบไม้

ถ้าเดวิดจำกัดตัวเองอยู่แต่ภาพพิธีราชาภิเษกแบบคลาสสิก เขาคงวาดภาพนโปเลียนที่แทบเท้าของปิอุสที่ 7 และลดโจเซฟีนลง แต่สิ่งนี้จะไม่เป็นความจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความสัมพันธ์ระหว่างจักรพรรดิกับสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นเรื่องยาก

ดังนั้นศิลปินจึงเลือกพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดินีโดยจักรพรรดิ เดวิดยังคงระมัดระวังโดยไม่เปิดเผยว่านโปเลียนสวมมงกุฎตัวเอง การปรากฏตัวของคู่รักทำให้ภาพมีการแสดงออกทางอารมณ์เพิ่มเติม

มีเพียงหนึ่งในสามของภาพเท่านั้นที่ถูกครอบครองโดยตัวละคร ความยิ่งใหญ่ของสถาปัตยกรรม (น็อทร์-ดามในปารีส) แสดงออกผ่านสิ่งต่างๆ มากมาย แกนแนวตั้ง: เสาสามเสา พร้อมเทียนทรงสูงบนแท่นบูชา

มีร่างตั้งแต่ 152 ถึง 200 ตัวในภาพวาด ไม่สามารถจดจำได้ทั้งหมด แต่สามารถระบุสิ่งต่อไปนี้ได้อย่างถูกต้อง:
- รอบพระสันตะปาปา: พระคาร์ดินัลเฟสช์ พระคาร์ดินัลคาปรารา พระสังฆราชชาวกรีก พระราชาคณะชาวอิตาลีและฝรั่งเศสหลายคน
- กลุ่มเจ้าหน้าที่นโปเลียน (สวมหมวกขนนก): เจ้าชายแห่งเนอชาแตลและปอนเต คอร์โว อัครราชทูตและเหรัญญิกชาวฝรั่งเศส อุปราชแห่งอิตาลี เจ้าชายมูรัต และเจ้าหน้าที่สามคน ได้แก่ มงซี เซรูริเยร์ และเบสซิแยร์
- กลุ่มของจักรพรรดินี: พี่น้องของนโปเลียน สุภาพสตรีในราชสำนักและมหาดเล็กของเจ้าหญิง และจอมพลสามคน ได้แก่ เลอเฟบฟวร์ เปริญง และเคลเลอร์แมน
- หันหน้าไปทางผู้ชม: แม่ของนโปเลียน, มาดามซู, มาดามเดอฟองทังส์, Monsieur de Causset-Brissac, Monsieur de Laville และนายพลโบมอนต์
- เหนือมาดามแมร์: ชนชั้นกลาง ศิลปิน และนักเขียนที่มีชื่อเสียง บางคนบอกว่าดาวิดวาดภาพตัวเองในกลุ่มนี้ด้วย (คนที่วาดภาพ?) เห็นได้ชัดว่า Vien ปรมาจารย์ของเขาอยู่ที่นี่
- ด้านหลังแท่นบูชาหลัก : เอกอัครราชทูตต่างประเทศ

เดวิดเรียกร้องเงินจำนวนเล็กน้อย 100,000 ฟรังก์สำหรับภาพวาดชิ้นนี้ ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งไม่รู้จบกับฝ่ายบริหารของจักรวรรดิซึ่งไม่เต็มใจที่จะจ่าย ภาพวาดนี้เสร็จสมบูรณ์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2350 ในช่วงสามปีที่ถูกสร้างขึ้น องค์จักรพรรดิมักทรงสอบถามเกี่ยวกับภาพนี้

เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2351 เขาได้ไปเยี่ยมชมสตูดิโอของเดวิดและตรวจดูภาพวาดเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ด้วยความหลงใหลในความสมจริงของฉาก เขาจึงประกาศว่า “ฉันเห็นอะไร นี่ไม่ใช่ภาพวาด คุณแค่เดินเข้าไปข้างในก็ได้ ชีวิตมีอยู่ทุกที่” จากนั้นเขาก็กล่าวเสริมโดยหันไปหาศิลปินว่า “ทำได้ดีมาก เดวิด คุณอ่านความคิดของฉันแล้ว คุณทำให้ฉันเป็นอัศวินชาวฝรั่งเศส”

องค์จักรพรรดิจึงทรงบัญชาให้นำภาพวาดนี้ไปแสดงต่อสาธารณะ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2351 ฝูงชนต่างชื่นชมภาพวาดนี้ ในระหว่างงาน Salon ในปีเดียวกันนั้น นโปเลียนได้มอบรางวัล Cross of the Legion of Honor ให้แก่ David โดยเสริมว่า “คุณคือคนที่นำรสชาติดีๆ กลับคืนสู่ฝรั่งเศส”

เดวิด
พิธีราชาภิเษกของนโปเลียน
เดวิด: Sacre (le)

ถ้อยคำของจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 แห่งฝรั่งเศส (ค.ศ. 1769 - 1821) ระหว่างพิธีราชาภิเษกในฐานะกษัตริย์แห่งอิตาลี เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2348 ในอาสนวิหารมิลาน เมื่อมาถึงพิธีราชาภิเษก นโปเลียนที่ 1 ตรงกันข้ามกับประเพณีที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ว่าพระคาร์ดินัลสวมมงกุฎบนศีรษะของกษัตริย์ คว้ามงกุฎเหล็กของชาวลอมบาร์ดจากมือของพระคาร์ดินัลคาโปรอร์แล้วสวมบนตัวเขาเอง ในเวลาเดียวกันเขาพูดว่า: "Dieu me la donne, gare a qui la touche" (ภาษาอิตาลี) (พระเจ้าประทานมงกุฎให้ฉัน ภัยพิบัติแก่ผู้ที่แตะต้องมัน)

ควรสังเกตว่าเป็นครั้งแรกที่นโปเลียนสวมมงกุฎให้กับตัวเองเมื่อปีก่อนในระหว่างงานแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์และการเจิมอาณาจักรฝรั่งเศสในปารีส อธิบายตอนนี้โดย E.V. TARLE ในหนังสือ “นโปเลียน”:

“ในวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2347 ที่อาสนวิหารน็อทร์-ดามในปารีส งานแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์และการเจิมของนโปเลียนเกิดขึ้น เมื่อรถม้าในราชสำนักสีทองเรียงกันเป็นแถวไม่มีที่สิ้นสุด พร้อมด้วยทั้งราชสำนัก นายพล ผู้ทรงเกียรติ สมเด็จพระสันตะปาปา และพระคาร์ดินัลได้ย้ายจากพระราชวังไปยัง มหาวิหารน็อทร์-ดาม ผู้คนนับไม่ถ้วนต่างมองดูคอร์เทจอันยอดเยี่ยมนี้ ในวันนี้ วลีที่เกี่ยวข้องกับตำนานทางประวัติศาสตร์ได้ถูกกล่าวซ้ำที่นี่และที่นั่น ให้กับบุคคลต่างๆและถูกกล่าวหาโดยพรรครีพับลิกันเก่าคนหนึ่งจากกองทัพเพื่อตอบคำถามของนโปเลียนว่าเขาชอบการเฉลิมฉลองอย่างไร: “ ฝ่าพระบาท แต่น่าเสียดายที่วันนี้มีคนหายไป 300,000 คนและนอนศีรษะเพื่อ ทำให้พิธีกรรมดังกล่าวเป็นไปไม่ได้” คำพูดในตำนานเหล่านี้บางครั้งนำมาประกอบกับช่วงเวลาของการลงนามในสนธิสัญญา แต่เป็นลักษณะเฉพาะของทั้งสองกรณี

ในพิธีราชาภิเษกกลาง นโปเลียนแนะนำโดยไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิงสำหรับสมเด็จพระสันตะปาปาและตรงกันข้ามกับพระราชกฤษฎีกาเบื้องต้นของพิธีการซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่มีลักษณะเฉพาะมากที่สุด: เมื่อในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ปิอุสที่ 7 เริ่มยกมงกุฎจักรพรรดิขนาดใหญ่ขึ้นเพื่อสวม บนศีรษะของจักรพรรดิ เช่นเดียวกับเมื่อสิบศตวรรษก่อนหน้านี้ ผู้ดำรงตำแหน่งบรรพบุรุษของปิอุสที่ 7 บนบัลลังก์นักบุญ เปตราสวมมงกุฎนี้บนศีรษะของชาร์ลส์ ยิ่งใหญ่ - นโปเลียนทันใดนั้น เขาก็คว้ามงกุฎจากพระหัตถ์ของสมเด็จพระสันตะปาปามาสวมบนพระเศียรของพระองค์ หลังจากนั้น โจเซฟีน ภริยาของพระองค์ก็คุกเข่าลงต่อพระพักตร์จักรพรรดิ และพระองค์ทรงสวมมงกุฎอันเล็กกว่าบนพระเศียรของนาง ท่าทางการสวมมงกุฎนี้ก็มี ความหมายเชิงสัญลักษณ์: นโปเลียนไม่ต้องการให้ "พร" ของสมเด็จพระสันตะปาปามากเกินไป สำคัญในพิธีกรรมนี้ เขาไม่ปรารถนาที่จะรับมงกุฎจากมือของใครก็ตามยกเว้นของเขาเอง และอย่างน้อยที่สุดก็จากมือของหัวหน้าองค์กรคริสตจักรนั้น ซึ่งเขาพบว่าอิทธิพลของเขาสมควรที่จะคำนึงถึง แต่เป็นสิ่งที่เขาไม่ชอบหรือเคารพ”

ศิลปิน Jacques Louis David ซึ่งรับหน้าที่โดยนโปเลียนที่ 1 เองได้วาดภาพ "การอุทิศของจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 และพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดินีโจเซฟินในอาสนวิหารนอเทรอดามเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2347" (ฝรั่งเศส: Sacre de l "empereur Napoleon Ier et couronnement de l "impératrice Joséphine dans la cathédrale Notre -Dame de Paris, le 2 ธันวาคม พ.ศ. 2347)

เดวิดเลือกช่วงเวลาที่นโปเลียนสวมมงกุฎโจเซฟินและสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 7 อวยพรเขา เดวิดทำงานวาดภาพนี้เป็นเวลา 3 ปีและทำงานเสร็จในปี พ.ศ. 2350 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2351 ได้มีการจัดแสดงต่อสาธารณะ มารดาของนโปเลียนไม่ได้อยู่ในพิธีราชาภิเษก แต่เมื่อเขาสั่งภาพวาด เขาขอให้เดวิดวาดภาพตรงกลาง

ภาพวาดนี้อยู่ในห้อง 75 ชั้น 1 ของ Denon Gallery ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ รหัส: INV. 3699.

ตัวอย่าง

(1828 - 1910)

"สงครามและสันติภาพ" (2406 - 2412):

“ เจ้าชาย Andrei ยิ้มและมองตรงไปที่ใบหน้าของ Anna Pavlovna
“Dieu me la donne, gare a qui la touche” เขากล่าว (คำพูดที่โบนาปาร์ตพูดขณะสวมมงกุฎ) – On dit qu"il a ete tres beau en prononcant ces paroles, (พระเจ้าประทานมงกุฎให้ฉัน ปัญหาคือผู้ที่แตะต้องมัน)

"การอุทิศจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 และพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดินีโจเซฟินในอาสนวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส 2 ธันวาคม พ.ศ. 2347" (fr. Sacre de l"empereur Napoleon Ier et couronnement de l"impératrice Joséphine dans la cathédrale น็อทร์-ดามแห่งปารีส 2 ธันวาคม พ.ศ. 2347 ) - จิตรกรรม ศิลปินชาวฝรั่งเศส Jacques Louis David ซึ่งรับหน้าที่โดยจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 แห่งฝรั่งเศส และบรรยายภาพตอนพิธีราชาภิเษกของพระองค์ ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2347 ในอาสนวิหารน็อทร์-ดาม แม่ของนโปเลียนไม่ได้อยู่ในพิธีราชาภิเษก แต่เมื่อสั่งภาพวาด จักรพรรดิขอให้เดวิดวาดภาพเธอตรงกลาง

เรื่องราว

เดวิดสร้างผืนผ้าใบของเขาภายใต้ความประทับใจจากภาพวาดของรูเบนส์เรื่อง "พิธีราชาภิเษกของ Marie de 'Medici" เขาเลือกช่วงเวลาที่นโปเลียนสวมมงกุฎโจเซฟีนภรรยาของเขา และสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 7 ทรงอวยพรเขา ศิลปินทำงานวาดภาพนี้เป็นเวลาสองปี: หลังจากได้รับคำสั่งด้วยวาจาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2347 เขาเริ่มทำงานในวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2348 โดยวางจังหวะสุดท้ายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2351 ในไม่ช้าภาพวาดนี้ก็ถูกนำเสนอต่อสาธารณชน: ตั้งแต่วันที่ 7 กุมภาพันธ์ถึง 21 มีนาคมจัดแสดงที่ Salon

ภาพวาดดังกล่าวยังคงอยู่ในความครอบครองของศิลปินจนกระทั่งเขาเดินทางออกจากฝรั่งเศสหลังจากการล่มสลายของนโปเลียน ในปีพ.ศ. 2362 ได้มีการย้ายไปยังพิพิธภัณฑ์หลวงเพื่อเก็บรักษาไว้ ในปีพ.ศ. 2380 ตามคำสั่งของกษัตริย์หลุยส์-ฟิลิปป์ ผืนผ้าใบดังกล่าวถูกย้ายไปยังพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสในแวร์ซายส์ และในปี พ.ศ. 2432 ผืนผ้าใบก็ถูกย้ายไปที่คอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ จัดแสดงอยู่ที่ชั้น 1 ของ Denon Gallery ห้อง 75 รหัส: INV. 3699.

แบบจำลอง

งานนี้สร้างความประทับใจที่ Salon: ในปี 1808 เดียวกัน David ได้รับคำสั่งจากผู้ประกอบการชาวอเมริกันให้ทำสำเนาในขณะที่ยังคงรักษาขนาดไว้ ศิลปินเริ่มทำงานทันทีโดยเริ่มเขียนจากความทรงจำ - อย่างไรก็ตามเขาเสร็จสิ้นในปี พ.ศ. 2365 เท่านั้นในกรุงบรัสเซลส์ซึ่งเขาตั้งรกรากหลังจากอพยพ ในปีพ.ศ. 2490 แบบจำลองนี้ถูกส่งกลับไปยังฝรั่งเศสและวางไว้ในห้องเดียวกับพิพิธภัณฑ์แวร์ซายส์ซึ่งต้นฉบับเคยจัดแสดงมาก่อน

ตัวละคร

โจเซฟีน โบอาร์เนส์ ภรรยาคนแรกของนโปเลียน
เลติเซีย ราโมลิโน - แม่ของนโปเลียน ซึ่งไม่อยู่ในพิธีราชาภิเษก
หลุยส์ โบนาปาร์ต น้องชายของนโปเลียน ต่อมาคือพระเจ้าหลุยส์ที่ 1 แห่งฮอลแลนด์
โจเซฟ โบนาปาร์ต พี่ชายของนโปเลียน ต่อมาเป็นกษัตริย์องค์แรกของเนเปิลส์ จากนั้นเป็นกษัตริย์โจเซฟที่ 1 แห่งสเปน
นโปเลียน-ชาร์ลส์บุตรชายคนโตของหลุยส์ โบนาปาร์ต และฮอร์เทนส์ โบอาร์เนส์ หลานชายของนโปเลียนและทายาทของเขา
น้องสาวของนโปเลียน
ชาร์ลส์-ฟรองซัวส์ เลอบรุน กงสุลคนที่ 3 ของฝรั่งเศส
Jean-Jacques de Cambacérès กงสุลที่สองของฝรั่งเศส ผู้เขียนประมวลกฎหมายแพ่งนโปเลียน
จอมพล อเล็กซานเดอร์ เบอร์ทิเยร์ เสนาธิการของนโปเลียน และรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของเขา
Charles de Talleyrand-Périgord รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและมหาดเล็กใหญ่
จอมพล โจอาคิม มูรัต สามีของแคโรไลน์ น้องสาวของนโปเลียน
ศิลปิน ฌาค-หลุยส์ เดวิด
เมห์เม็ต-ฮาเล็ต เอฟเฟนดี้,เอกอัครราชทูตจักรวรรดิออตโตมันประจำฝรั่งเศส
ชาวอียิปต์ ราฟาเอล เดอ โมนากิสนักแปลส่วนตัวของนโปเลียนระหว่างการรณรงค์ในอียิปต์
เอลิซาเบธ-เฮเลน-ปิแอร์ เดอ มงต์โมเรนซี-ลาวาล สตรีบริกรของโจเซฟีน

เขียนบทวิจารณ์บทความ "พิธีราชาภิเษกของนโปเลียน (ภาพวาดของเดวิด)"

หมายเหตุ

ที่มา ความเห็น

วรรณกรรม

ซิลแว็ง ลาเวซีแยร์. Le Sacre de Napoleon เทียบได้กับ David - ปารีส: พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์, 2547.
ฌอง ทูลาร์ด. Le Sacre de l'empereur นโปเลียน. - ปารีส, 2004. - ISBN 2-213-62098-9.

ลิงค์

ในฐานข้อมูลลูฟร์ (ภาษาฝรั่งเศส)
(ภาษาฝรั่งเศส)

บทความนี้มีหรือมีการอ้างอิงภายนอก แต่แหล่งที่มาของข้อความแต่ละข้อความยังไม่ชัดเจนเนื่องจากไม่มีเชิงอรรถ

ข้อความที่ไม่ได้จัดทำอาจถูกซักถามและลบออก คุณสามารถปรับปรุงบทความได้โดยการระบุแหล่งที่มาของคุณที่แม่นยำยิ่งขึ้น

ข้อความที่ตัดตอนมาจากพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของนโปเลียน (ภาพวาดของดาวิด)

เขาโกนผม ฉีดน้ำหอมด้วยความระมัดระวังและแต่งตัวเรียบร้อยซึ่งกลายมาเป็นนิสัยของเขา และด้วยท่าทางที่นิสัยดีและมีชัยชนะโดยกำเนิดของเขา เชิดศีรษะอันสวยงามของเขาไว้สูง เขาจึงเข้าไปในห้องของบิดา คนรับใช้สองคนกำลังยุ่งอยู่รอบ ๆ เจ้าชาย Vasily กำลังแต่งตัวให้เขา ตัวเขาเองมองไปรอบๆ อย่างมีชีวิตชีวาและพยักหน้าอย่างร่าเริงให้ลูกชายของเขาขณะที่เขาเข้ามา ราวกับว่าเขากำลังพูดว่า: "นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการคุณ!"
- ไม่ ไม่ตลกนะพ่อ เธอน่าเกลียดมากเหรอ? เอ? – เขาถามราวกับสนทนาต่อที่เขามีมากกว่าหนึ่งครั้งระหว่างการเดินทาง
- ก็พอแล้ว. ไร้สาระ! สิ่งสำคัญคือพยายามให้เกียรติและมีเหตุผลกับเจ้าชายเฒ่า
“ถ้าเขาดุ ฉันจะไป” อนาโทลกล่าว “ฉันทนไม่ไหวกับคนแก่พวกนี้” เอ?
– จำไว้ว่าทุกอย่างขึ้นอยู่กับสิ่งนี้สำหรับคุณ
ในเวลานี้การมาถึงของรัฐมนตรีกับลูกชายของเขาไม่เพียงแต่เป็นที่รู้จักในห้องสาวใช้เท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักอีกด้วย รูปร่างทั้งสองได้อธิบายไว้อย่างละเอียดแล้ว เจ้าหญิงแมรียานั่งอยู่คนเดียวในห้องของเธอและพยายามอย่างไร้ประโยชน์เพื่อเอาชนะความปั่นป่วนภายในของเธอ
“ทำไมพวกเขาถึงเขียน ทำไมลิซ่าถึงบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้? ท้ายที่สุดสิ่งนี้ไม่สามารถเป็นได้! - เธอพูดกับตัวเองขณะมองกระจก - ฉันจะออกไปในห้องนั่งเล่นได้อย่างไร? แม้ว่าฉันจะชอบเขา แต่ตอนนี้ฉันก็ไม่สามารถอยู่คนเดียวกับเขาได้” การคิดถึงการจ้องมองของพ่อของเธอทำให้เธอหวาดกลัว
เจ้าหญิงน้อยและบูเรียนได้รับทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ข้อมูลที่จำเป็นจากสาวใช้ Masha เกี่ยวกับลูกชายของรัฐมนตรีที่หล่อเหลาคิ้วดำและพ่อลากขาขึ้นบันไดได้อย่างไรและเขาก็วิ่งตามเขาไปเหมือนนกอินทรีเดินทีละสามก้าว หลังจากได้รับข้อมูลนี้ เจ้าหญิงน้อยและ Mlle Bourienne ที่ยังคงได้ยินเสียงจากทางเดินด้วยเสียงที่มีชีวิตชีวา ได้เข้าไปในห้องของเจ้าหญิง
– มาถึงแล้ว Marieie [พวกเขามาถึงแล้ว Marie] คุณรู้ไหม? - เจ้าหญิงน้อยพูด ส่ายท้องแล้วนั่งอย่างหนักบนเก้าอี้
เธอไม่ได้อยู่ในเสื้อที่เธอนั่งในตอนเช้าอีกต่อไป แต่เธอสวมชุดที่ดีที่สุดชุดหนึ่งของเธอ ศีรษะของเธอได้รับการตกแต่งอย่างระมัดระวัง และใบหน้าของเธอดูมีชีวิตชีวา ซึ่งไม่ได้ปิดบังโครงร่างที่หลบตาและตายของใบหน้าของเธอ ในชุดที่เธอมักจะใส่ไปงานสังคมสงเคราะห์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ยิ่งเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าเธอดูแย่ลงมากเพียงใด Mlle Bourienne ยังไม่มีใครสังเกตเห็นการปรับปรุงเครื่องแต่งกายของเธอซึ่งทำให้ใบหน้าที่สวยและสดใสของเธอดูน่าดึงดูดยิ่งขึ้น
– เอ๊ะ เบียง และ vous restez comme vous etes chere princesse? – เธอพูด – สำหรับผู้ประกาศข่าว, que ces Messieurs sont au salon; il faudra สืบเชื้อสายมาจาก et vous ne faites pas un petit brin de Toilette! [เอาล่ะ คุณยังสวมชุดที่สวมอยู่หรือเปล่า เจ้าหญิง? ตอนนี้พวกเขาจะมาบอกว่าออกไปแล้ว เราจะต้องลงไปชั้นล่าง แต่อย่างน้อยคุณก็จะต้องแต่งตัวสักหน่อย!]
เจ้าหญิงน้อยลุกขึ้นจากเก้าอี้เรียกสาวใช้และเริ่มคิดเครื่องแต่งกายสำหรับเจ้าหญิงมารีอาอย่างเร่งรีบและร่าเริงและนำไปประหารชีวิต เจ้าหญิงมารีอารู้สึกดูถูกความรู้สึกของเธอ ความนับถือตนเองเนื่องจากการมาถึงของเจ้าบ่าวที่สัญญาไว้ของเธอทำให้เธอกังวลและเธอก็รู้สึกขุ่นเคืองยิ่งกว่าที่เพื่อนของเธอทั้งสองไม่คิดว่ามันจะเป็นอย่างอื่นได้ เพื่อบอกพวกเขาว่าเธอละอายใจต่อตัวเองเพียงใดและเพื่อพวกเขาคือการทรยศต่อความวิตกกังวลของเธอ ยิ่งกว่านั้น การปฏิเสธเสื้อผ้าที่มอบให้เธอคงนำไปสู่การพูดตลกและการยืนกรานที่ยืดเยื้อ เธอหน้าแดง ดวงตาที่สวยงามของเธอออกไป ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยจุดต่างๆ และด้วยสีหน้าน่าเกลียดของเหยื่อที่มักปรากฏบนใบหน้าของเธอ เธอจึงยอมจำนนต่อพลังของบูเรียนและลิซ่า ผู้หญิงทั้งสองใส่ใจกับการทำให้เธอสวยอย่างจริงใจ เธอแย่มากจนไม่มีใครคิดจะแข่งขันกับเธอได้ ดังนั้นด้วยความจริงใจที่ไร้เดียงสาและเชื่อมั่นของผู้หญิงว่าเสื้อผ้าสามารถทำให้ใบหน้าสวยได้ พวกเขาจึงเริ่มแต่งตัวให้เธอ
“ไม่หรอก จริงๆ นะเพื่อน [เพื่อนที่ดีของฉัน] ชุดนี้ไม่ดีเลย” ลิซ่าพูดพร้อมมองไปด้านข้างเจ้าหญิงจากระยะไกล - บอกให้เสิร์ฟ คุณมีมาซากะอยู่ตรงนั้น ขวา! นี่อาจเป็นชะตากรรมของชีวิตที่กำลังถูกตัดสิน แล้วนี่ก็เบาเกินไป ไม่ดี ไม่ ไม่ดี!
ไม่ใช่ชุดที่ไม่ดี แต่เป็นใบหน้าและรูปร่างทั้งหมดของเจ้าหญิง แต่ Mlle Bourienne และเจ้าหญิงตัวน้อยไม่รู้สึกเช่นนี้ สำหรับพวกเขาดูเหมือนว่าถ้าพวกเขาหวีผมด้วยริบบิ้นสีน้ำเงินแล้วลดผ้าพันคอสีน้ำเงินจากชุดสีน้ำตาล ฯลฯ ทุกอย่างก็จะเรียบร้อยดี พวกเขาลืมไปว่าใบหน้าและรูปร่างที่หวาดกลัวนั้นไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นไม่ว่าพวกเขาจะปรับเปลี่ยนกรอบและการตกแต่งใบหน้านี้อย่างไร ใบหน้าก็ยังคงน่าสงสารและน่าเกลียดอยู่ หลังจากการเปลี่ยนแปลงสองหรือสามครั้งซึ่งเจ้าหญิง Marya ยอมจำนนในนาทีที่เธอถูกหวี (ทรงผมที่เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิงและทำให้ใบหน้าของเธอเสีย) ในผ้าพันคอสีน้ำเงินและชุดที่สง่างามเจ้าหญิงน้อยก็เดินไปรอบ ๆ เธอสองสามครั้ง เธอใช้มือเล็ก ๆ พับชุดของเธอตรงที่นี่ ดึงผ้าพันคอที่นั่นแล้วมองและก้มศีรษะ จากด้านนี้ จากอีกด้านหนึ่ง
“ไม่ มันเป็นไปไม่ได้” เธอพูดอย่างเด็ดเดี่ยวพร้อมประสานมือแน่น – Non, Marie, การตัดสินใจสามารถ ne vous va pas. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. ไม่ใช่ เดอ เกรซ เฟต์ เซลา เท มอย [ไม่ มารี สิ่งนี้ไม่เหมาะกับคุณอย่างแน่นอน ฉันรักคุณมากกว่าในชุดเดรสสีเทาของคุณ โปรดทำเพื่อฉันด้วย] คัทย่า” เธอพูดกับสาวใช้ “เอาชุดสีเทามาให้เจ้าหญิงแล้วดูสิ ฉันจะจัดการยังไง” เธอกล่าว ด้วยรอยยิ้มแห่งความสุขที่คาดหวังทางศิลปะ

การพิชิตที่ยิ่งใหญ่ โรมโบราณนโปเลียนถูกหลอกหลอน เขาหลงใหลในสไตล์เครื่องประดับโรมาเนสก์ที่มีลอเรลและลอเรลอยู่เสมอ ใบโอ๊ก, มาลัย, นกอินทรี, ดาบ, คบเพลิง... พวงหรีดลอเรลของโบนาปาร์ต - น้ำบริสุทธิ์สไตล์เอ็มไพร์: หนึ่งในรูปแบบเครื่องประดับที่แพงที่สุด สไตล์เอ็มไพร์นั้นหยิ่ง - ไม่ทนต่อเงิน กรอบของมันคือแพลตตินัมและทอง 18 กะรัต หินชั้นยอด - เพชร มรกต ไพลิน ทับทิม

ฉัตรมงคล

Andrea Appiani พิธีราชาภิเษกของนโปเลียน

วุฒิสภาแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสได้เชิญนโปเลียน โบนาปาร์ตขึ้นเป็นจักรพรรดิ กงสุลที่ 1 รายงานทันทีว่า “ฉันยอมรับตำแหน่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ เพื่อประโยชน์ของประชาชน"

นโปเลียน พิธีราชาภิเษก

พิธีราชาภิเษกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2347 เรื่องนี้เกิดขึ้นก่อน การเตรียมการอย่างจริงจังเพื่อการพักผ่อนสไตล์ซีซาร์ ทั่วปารีส หน้าต่างของคนรวยถูกแขวนด้วยป้ายและพรม ในขณะที่ช่องหน้าต่างของคนจนถูกล้างด้วยผ้าปูประดับ อาสนวิหารน็อทร์-ดามในกรุงปารีสได้รับเลือกให้เป็นสถานที่ประกอบพิธีราชาภิเษก สถาปนิก Percier และ Fontaigne รีบซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดจากการปฏิวัติและตกแต่ง Notre Dame ในรูปแบบของจักรวรรดิ

การมาถึงของนโปเลียนที่ศาลากลาง

ดังนั้นรถม้าที่ลากด้วยม้าแปดตัวก็มาหยุดที่อาสนวิหาร นโปเลียนสวมเสื้อคลุมผ้าซาตินสีขาวตัวยาวปักสีทอง และโจเซฟีนสวมชุดผ้าซาตินสีขาวลายทอง แนวคิดเรื่องเครื่องแต่งกายราชาภิเษกเป็นของศิลปิน Jean Baptiste Isabey ในระหว่างพิธี ชุดเปลี่ยนหลายครั้ง เมื่อถึงจุดไคลแม็กซ์ เสื้อคลุมกำมะหยี่สีแดงเข้มที่มีสัตว์คล้ายแมวร่วงหล่นจากไหล่ของโบนาปาร์ต เสื้อคลุมหนักปักด้วยผึ้งทองคำหนักแปดสิบปอนด์และได้รับการสนับสนุนจากผู้ทรงเกียรติสี่คน เสื้อคลุมกำมะหยี่ของโจเซฟีนถูกอุ้มโดยน้องสาวสามคนของนโปเลียน

นโปเลียน พิธีราชาภิเษก

พิธีนี้มีพื้นฐานมาจากพิธีราชาภิเษกของราชวงศ์บูร์บง พิธีกรเคานต์หลุยส์ฟิลิปป์เดอเซปอร์พยายามอย่างยิ่งยวดที่จะทำให้จักรพรรดิที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่ เคานต์เดเซปอร์เล่าว่ากษัตริย์ชาร์ลมาญผู้มีชื่อเสียงได้รับการต้อนรับในปี 768 โดยขบวนแห่หญิงพรหมจารี 12 คนพร้อมจุดเทียน และเสนอให้จัดขบวนแห่ซ้ำ แต่มีคนถามอย่างแดกดันว่าหลังจากความวุ่นวายของการปฏิวัติ เราจะพบสาวพรหมจารีมากมายในเมืองหลวงได้ที่ไหน? จากนั้นพวกเขาก็มุ่งความสนใจไปที่เครื่องราชกกุธภัณฑ์ของจักรพรรดิ และเกิดความผิดพลาดอีกครั้ง - ในระหว่างการปฏิวัติไม่เพียง แต่สาวพรหมจารีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคุณลักษณะของมงกุฎฝรั่งเศสด้วย บางอย่างก็ต้องทำใหม่

มงกุฎ

นโปเลียน พิธีราชาภิเษก

สมเด็จพระสันตะปาปาทรงปรากฏที่อาสนวิหารน็อทร์-ดามในกรุงปารีส เพื่อแสดงเพลงสรรเสริญ "Tu es Petrus" ขณะพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ทันทีที่ปิอุสที่ 7 ตรัสว่า “พวกเขาได้รับแล้ว มงกุฎของจักรพรรดิ... ” ทันใดนั้นนโปเลียนก็หันกลับมาแสดงท่าทีชัดเจนว่าตัวเขาเองรู้ว่าต้องทำอะไรต่อไป: เขาสวม "มงกุฎแห่งชาร์ลมาญ" แล้วแทนที่ด้วยพวงหรีดลอเรลสีทอง จากนั้นพระองค์ทรงสวมมงกุฎโจเซฟีนผู้คุกเข่าต่อหน้าพระองค์ ปิอุสที่ 7 ซึ่งจำกัดการกระทำของเขา ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากประกาศให้ทุกคนทราบเป็นภาษาลาติน: “จักรพรรดิ์ตลอดไป!”

Bienne มงกุฎแห่งชาร์ลมาญ (Charlemagne) พิพิธภัณฑ์ลูฟร์

มงกุฎแห่งชาร์ลมาญ (ชาร์ลมาญ) เป็นเครื่องราชกกุธภัณฑ์โบราณของกษัตริย์แห่งแฟรงค์และหลังจากปี 1237 กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ทำด้วยจานสี่ใบประดับด้วยไม้กางเขน หินมีค่าและต่อมาก็มีดอกเฟลอร์เดอลิสขนาดใหญ่ มงกุฎสวมมงกุฎมาหลายศตวรรษ กษัตริย์ฝรั่งเศสแต่สูญหายไประหว่างการปฏิวัติ ช่างอัญมณีชาวปารีส Martin-Guillaume Bienne ซึ่งได้รับมอบหมายจากนโปเลียน ได้ทำมงกุฎทองคำในสไตล์ยุคกลาง ซุ้มโค้งแปดโค้งมาบรรจบกันตรงกลาง มีไม้กางเขนอยู่ด้านบน เครื่องราชกกุธภัณฑ์หลักเช่นเดียวกับมงกุฎก่อนหน้าของกษัตริย์ฝรั่งเศสถูกเรียกว่า "มงกุฎแห่งชาร์ลมาญ" อย่างไม่สุภาพ ปัจจุบันมงกุฎหมายเลข 2 ของชาร์ลมาญอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ในห้องอพอลโล

มงกุฎลอเรลพวงหรีดจำลองของนโปเลียน

นโปเลียนผู้ชื่นชมจักรวรรดิโรมันมายาวนานนอนหลับและเห็น: จักรพรรดิก็สวมมงกุฎลอเรลเช่นเดียวกับผู้ชนะที่แท้จริง ทำไมเขาถึงแย่กว่าโบนาปาร์ต? อัญมณีปลอมพวงหรีดลอเรลทองคำ สัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญทำให้คลังสมบัติมีราคา 8,000 ฟรังก์

แผ่นต้นฉบับเก็บรักษาไว้กับ Isabey

พวงหรีดลอเรลของนโปเลียนจะถูกทำลายโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ในปี พ.ศ. 2362 มีสำเนาหลายฉบับและมีแผ่นต้นฉบับแผ่นเดียว เมื่อ Jean-Baptiste Isabey วาดภาพเหมือนของ Bonaparte อีกภาพหนึ่ง มงกุฎก็ถูกนำออกมาเพื่อให้ศิลปินเข้าใจสัดส่วนของมัน จักรพรรดิ์ทรงสวมพวงหรีดลอเรลและขณะทรงวางพวงมาลาบนพระเศียร ใบไม้ก็ร่วงหล่นลงมา นโปเลียนขอให้อิซาบีเก็บมันไว้ ด้วยความเคารพ Jean-Baptiste ปฏิบัติตามความปรารถนาของจักรพรรดิ ใบไม้นี้เป็นเพียงส่วนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของมงกุฎลอเรลของจักรวรรดิ

โจเซฟิน

นิโตะ มงกุฏของโจเซฟีน

สามีตกแต่งโจเซฟินด้วยเพชรอย่างขยันขันแข็ง เมื่อถึงเวลาราชาภิเษก ภรรยาของโบนาปาร์ตมีชุดไข่มุกคัดพิเศษขนาดใหญ่ขนาดเท่า “ส้มเม็ดเล็ก” ชุดเพชรขนาดใหญ่สองชุด มรกตหนึ่งชุด และทับทิมงามหายากหนึ่งชุด ต่อมามาดามโบอาร์เนส์มีเครื่องประดับและหินนับร้อยและหลายพันชิ้นโดยไม่มีการตกแต่ง และนโปเลียนก็ซื้ออันใหม่ไม่หยุดหย่อน และโจเซฟีนเองก็ไม่ได้ชะลอตัวลงมากนัก มงกุฏเพชรฝรั่งเศสย้ายมาอยู่ในกล่องของเธอ ยกเว้นสิ่งหนึ่ง - เพชรรีเจนท์เป็นของนโปเลียน ผู้คนกระซิบไปรอบ ๆ ว่าจักรพรรดินีเก็บโอปอลไว้ - ผู้ก่อเหตุแห่งความโชคร้าย สิ่งหนึ่งน่าประทับใจเป็นพิเศษ สวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ สำหรับแสงวาบบนพื้นผิว มันถูกเรียกว่า "การเผาไหม้ของทรอย" อย่างเศร้าหมอง

มุมมองด้านข้างมงกุฏของโจเซฟีน เปรียบเทียบกับในรูปครับ

Marie-Etienne Nitot เป็นช่างอัญมณีชื่อดังชาวปารีส ผู้ก่อตั้งร้านเครื่องประดับ Chaumet ในปี 1780 เขาสร้างมงกุฏราชาภิเษกให้กับลูกค้าผู้มีชื่อเสียงโจเซฟีน ซึ่งประดับด้วยเพชร 1,040 เม็ด มงกุฏพวงหรีดลอเรล และชุดหรูหราห้าชุด (มงกุฏ สร้อยคอ สร้อยข้อมือ เข็มขัด ต่างหู หวี เข็มกลัด) ภายในวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2347

มงกุฎพวงหรีดลอเรลของโจเซฟีนประดับเพชร

ปิอุสที่ 7 อวยพรเครื่องราชกกุธภัณฑ์และลูกกลม เจิมด้วยน้ำมันศักดิ์สิทธิ์ และวางไว้บนแท่นบูชา นโปเลียนไม่ไว้วางใจใครเลยหยิบมงกุฎของชาร์ลมาญจากแท่นบูชาและสวมมงกุฎศีรษะเล็กๆ อันดุร้ายของเขาด้วย เขาสวมมัน ถอดมันออก และ "แค่" สวมพวงมาลา เขามีใบไม้สีทองเป็นประกายบนศีรษะของเขา โดยมีมงกุฎของชาร์ลมาญอยู่ในมือ เขาได้เข้าไปใกล้โจเซฟีนที่คุกเข่าและยกมงกุฎขึ้นเหนือศีรษะของเธอ

ช่วงเวลานี้ถูกบันทึกไว้ในภาพวาดโดย Jacques-Louis David แต่มงกุฏของโจเซฟีนไม่ได้คัดลอกมาจากผลงานชิ้นเอกของ Nito โดย Jacques-Louis ศิลปินอิสระ มงกุฏดั้งเดิมของโจเซฟีนปัจจุบันเป็นสมบัติของแวน คลีฟ และแอสเปลส์ ภาพถ่ายแสดงให้เห็นว่าจินตนาการของศิลปินแตกต่างจากความเป็นจริงอย่างไร คุณสามารถเปรียบเทียบด้วยตัวคุณเอง - มีมงกุฎทั้งสองอยู่ที่นี่

จิตรกรรม

Ingres นโปเลียนบนบัลลังก์

ภาพวาดที่มีชื่อเสียงของ Jacques-Louis David มีชื่อที่ยาวและให้ข้อมูลว่า “การอุทิศของจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 และพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดินีโจเซฟินที่อาสนวิหารนอเทรอดาม 2 ธันวาคม 1804” นี่เป็นคำสั่งจริงจังจากคนจริงจัง - โดยไม่ต้องส่งจักรพรรดิไปห้านาที งานเขียนภาพซึ่งกินเวลาสามปีแล้วเสร็จในปลายปี พ.ศ. 2350 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2351 ภาพวาดดังกล่าวได้พบกับผู้ชมเป็นครั้งแรก

มงกุฎแห่งชาร์ลมาญตามจินตนาการของ Jacques-Louis David

นักร้องแห่งการปฏิวัติ Jacques-Louis David รู้วิธีการวาดภาพที่สวยงาม ก่อนหน้านั้น เขาเป็นจิตรกรในราชสำนักของกษัตริย์ ทักษะนี้มีประโยชน์สำหรับเขาในการพรรณนาถึงพิธีราชาภิเษกของนโปเลียน เครื่องแต่งกายของจักรพรรดิที่ไม่สุภาพ มงกุฎ เครื่องประดับ เหมือนกับการเยาะเย้ยของขุนนางที่ประหารชีวิตด้วยคำนำหน้า "de" หน้าชื่อ ลูกไม้หรือแหวนของขุนนาง... ขุนนางผู้เยาว์ สวมถุงมือปักและชุดกำมะหยี่สีม่วง ทรงยืนกรานว่าพระมเหสีองค์สวยของพระองค์ซึ่งไร้ชื่อเสียงมากก็ทรงสวมมงกุฎด้วย ทุกคนเงียบพวกเขาจำไม่ได้ด้วยซ้ำ - ไม่มีราชินีสักองค์เดียวที่ได้รับเกียรติเช่นนี้มาหลายศตวรรษแล้ว

Jacques-Louis David, Josephine ในพิธีราชาภิเษก

ในภาพวาดของเดวิดเวอร์ชันแรก นโปเลียนสวมมงกุฎตัวเอง มือขวาและทางด้านซ้าย - เขาถือดาบโดยมี "ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์" กดมันไว้ที่หัวใจ แต่นักเรียนของศิลปินแนะนำให้วาดภาพจักรพรรดิที่สวมมงกุฎโจเซฟิน มันเป็นความหยิ่งยโสที่หาได้ยาก (ดูด้านบน)

พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ จิตรกรรมโดย Jacques-Louis David

โต๊ะเครื่องแป้งของนโปเลียนกระเซ็นออกมาในชุดที่ทำจากกำมะหยี่ปักด้วยสัญลักษณ์ผึ้ง พระราชอำนาจ- สัญลักษณ์นี้ข้าม Bourbons เชื่อมโยงจักรพรรดิองค์ใหม่กับชาวเมอโรแว็งยิอังโบราณ ผึ้งเข้ามาแทนที่เฟลอร์เดอลิส

คทา

คทาของ Charles V

คทาเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจสูงสุด ในพิธีราชาภิเษกของนโปเลียน มีสองคน - คทาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 และ "หัตถ์แห่งความยุติธรรม" ตอนนี้ทั้งสองอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในแผนกศิลป์

ประติมากรรมของชาร์ลมาญบนรูปปั้น

ในพิธีราชาภิเษกของโบนาปาร์ต หนึ่งในเครื่องราชกกุธภัณฑ์ยุคกลางแท้ๆ เพียงไม่กี่ชิ้นคือคทา กาลครั้งหนึ่ง พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ละทิ้งของกระจุกกระจิกเพื่อสนับสนุนพระราชโอรสของพระองค์ ซึ่งก็คือพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6 ในอนาคต คำอธิบายโดยละเอียดไม้เท้าอันล้ำค่าอยู่ในรายชื่อคลังหลวงสร้างในปี 1379-1380: ปารีส ทองคำ ไข่มุก หินล้ำค่า แก้ว สูง 60 ซม. คทายังไม่ได้ผ่าน การเปลี่ยนแปลงที่แข็งแกร่ง- สิ่งเดียวคือดอกลิลลี่เดิมถูกเคลือบด้วยสีขาว ด้านบนของคทาเป็นรูปของชาร์ลมาญ ฉากจากมัน ชีวิตในตำนานตกแต่งลูกบิด การฟื้นคืนชีพ กษัตริย์ในตำนาน Frankov อธิบายว่าทำไม รายการนี้ถูกรวมอยู่ในเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของนโปเลียน

คทา "มือแห่งความยุติธรรม"

มือแห่งความยุติธรรม

คทาฝรั่งเศสอันเป็นเอกลักษณ์ “มือแห่งความยุติธรรม” ในรูปแบบของฝ่ามือซ้ายจาก งาช้างในลักษณะขอพร และควรจะถือด้วยมือซ้าย สำหรับพิธีราชาภิเษกของนโปเลียนในปี 1804 ช่างทำอัญมณี Martin-Guillaume Bienne ได้ขยาย "มือแห่งความยุติธรรม" ให้ยาวขึ้น - ยาวครึ่งหนึ่งจนถึงส่วนกำมะหยี่ ในการจัดองค์ประกอบนี้ มีเพียง "มือ" งาช้างเท่านั้นที่เป็นยุคกลาง แท่งทองแดงสมัยศตวรรษที่สิบเก้า การเชื่อมต่อตกแต่งด้วย "Ring of Saint Denis" ซึ่งเป็นงานแกะสลักจากสมบัติของ Saint Denis

อาวุธ

ดาบ Joyeuse, พิพิธภัณฑ์ลูฟร์

สำหรับพิธีราชาภิเษก นโปเลียนสั่งให้ส่งมอบดาบที่เป็นของชาร์ลมาญจากเมือง Aix อาวุธนี้เรียกว่า Joyeuse ถูกนำมาจากร้านขายของมือสองอย่างเร่งรีบ แต่แล้วการซุ่มโจมตีก็รอคอยนโปเลียน: ด้ามถูกตกแต่งด้วยดอกลิลลี่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสถาบันกษัตริย์ฝรั่งเศส ช่างอัญมณีได้รับคำสั่งให้สร้างด้ามใหม่และทำฝักที่ตกแต่งด้วยกำมะหยี่สีเขียวพร้อมผึ้งสีทอง ในท้ายที่สุด โบนาปาร์ตเริ่มเบื่อหน่ายกับการดัดแปลงและดัดแปลง และเขาจึงสั่งเครื่องราชกกุธภัณฑ์ใหม่

ดาบสำหรับพิธีราชาภิเษกของนโปเลียน ฟงแตนโบล

ดาบเป็นสัญลักษณ์ของอัศวิน และยังคงเป็นอาวุธในพิธีการในศตวรรษที่ 19 การตกแต่งดาบอย่างหรูหราเน้นย้ำถึงลักษณะเฉพาะของพิธีการเท่านั้น ดาบที่ทำจากทองคำและเพชรถูกสร้างขึ้นสำหรับพิธีราชาภิเษกของนโปเลียนในปี 1804 ถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์นโปเลียนในฟงแตนโบล
ในความฝัน นโปเลียนเห็นดาบพิธีราชาภิเษกที่ประดับด้วยคำว่า "ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์" แต่เพชรอันโด่งดังกลับถูกสอดเข้าไปในด้ามดาบกงสุลของเขา รีเจ้นท์ 136.75 กะรัต ตัดแบบคุชชั่น เดิมหนัก 410 กะรัต คาดว่าหินก้อนนี้มีมูลค่าสองในสามของเครื่องราชกกุธภัณฑ์ทั้งหมด สิ่งหายากนี้รอดพ้นจากการเวนคืนกษัตริย์ฝรั่งเศสโดยพลเมืองนักปฏิวัติได้อย่างน่าอัศจรรย์ ระหว่างการปล้นพระราชวังในปี พ.ศ. 2335 “ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์” ก็หายตัวไป เพชรที่มีเอกลักษณ์ถูกค้นพบและมอบให้โดยพรรครีพับลิกันกับพ่อค้าชาวมอสโก Treskov นายพลโบนาปาร์ตซื้อผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ไดมอนด์เข้าร่วมในพิธีราชาภิเษกด้วยด้ามดาบของนโปเลียน ติดอยู่กับเข็มขัดกำมะหยี่สีขาว สมเด็จพระสันตะปาปาผู้ถวายเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของจักรวรรดิ อาจทรงถอนคำสาปออกจากเพชรรีเจนท์ซึ่งมีชื่อเสียงสีดำและดำมาก

อุปราช

ในปี พ.ศ. 2429 สมบัติของมงกุฎฝรั่งเศสถูกนำออกประมูล The Regent ซึ่งซื้อโดยพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในราคา 6 ล้านฟรังก์ ปัจจุบันยังคงอยู่ในพิพิธภัณฑ์

พยุหะแห่งเกียรติยศ

ในปี ค.ศ. 1802 นโปเลียนได้อนุมัติเครื่องอิสริยาภรณ์ Legion of Honor สำหรับการทหารและ บุญพลเมือง- ในพิธีราชาภิเษกโบนาปาร์ตถูกล้อมรอบด้วยโซ่ทองที่มีสัญลักษณ์ของคำสั่ง - ดาวเคลือบสีขาวห้าแฉกล้อมรอบด้วยพวงหรีดสีเขียวของลอเรลและใบโอ๊กที่มีโปรไฟล์ของ (คุณคิดว่าใคร?) - นโปเลียน . ในมือของจักรพรรดิมีสัญลักษณ์แห่งอำนาจ - ลูกกลมบนนิ้วของเขา - แหวนราชาภิเษก

เครื่องรางของชาร์ลมาญ

กษัตริย์ชาร์ลมาญ (ชาร์ลมาญ)

ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิ Carolingian กษัตริย์แห่งแฟรงค์ตั้งแต่ปี 768 ชาร์ลมาญหรือชาร์ลมาญเป็นนักรบที่ได้รับชื่อเสียงในตะวันตกและตะวันออก ฮารุน อาร์-ราชิด กาหลิบผู้โด่งดังแห่งแบกแดด ด้วยความหวังว่าจะได้รับความโปรดปรานของเขา ได้ปลอบใจชาร์ลมาญด้วยของกำนัลมากมาย

โจเซฟิน ส่วนหนึ่งของภาพวาดของเดวิด

วันหนึ่งชาร์ลมาญหันไปหาช่างฝีมือผู้รุ่งโรจน์ของ Harun: สร้างเครื่องรางแห่งความรักให้ฉันกษัตริย์แห่งแฟรงค์ เครื่องรางซึ่งรับประกันความรักของภรรยาของกษัตริย์ในไม่ช้าก็เปล่งประกายด้วยไพลินหลังเบี้ยขนาดใหญ่สองอัน รอบๆ แซฟไฟร์ มรกต อเมทิสต์ โกเมน และไข่มุก “กระจัดกระจาย” บนกรอบทองคำ แซฟไฟร์ "หลัก" ถูกวางไว้อย่างระมัดระวังบนไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงบนไม้กางเขน และปอยผมที่สันนิษฐานว่ามาจากพระแม่มารีย์ก็ถูกเก็บไว้ในเหรียญ ยันต์ทำงานอย่างซื่อสัตย์ - ชาร์ลมาญและภรรยาของเขาอยู่ด้วยกันจนความตายพรากจากกัน...

เครื่องรางแห่งความรักของชาร์ลมาญ

ในปี 814 ชาร์ลมาญผู้กล้าหาญถูกฝังไว้พร้อมกับเกียรติยศและเครื่องประดับ (รวมถึงเครื่องรางไพลินอันเป็นที่รักของเขา) ในอาสนวิหารเอ็กซองโพรวองซ์ลาชาเปล กษัตริย์ออตโตที่ 3 ทรงสั่งให้เปิดหลุมศพของเขาในปี 1000 และให้ย้ายสมบัติไปเก็บไว้ที่คลังของอาสนวิหาร La Chapelle

สร้อยข้อมือภาพวาดของเดวิด

ในฤดูร้อนปี 1804 โจเซฟีนไปเยี่ยมเอ็กซองโพรวองซ์ลาชาเปลเพื่อรวบรวมน้ำศักดิ์สิทธิ์และรำลึกถึงชาร์ลมาญ หนึ่งเดือนต่อมา นโปเลียนก็มากับเธอโดย "แนะนำ" เจ้าอาวาสให้มอบพระธาตุของชาร์ลมาญให้กับภรรยาของเขา รวมถึงเครื่องรางไพลินที่น่าจดจำด้วย โจเซฟีนสวมมันในระหว่างพิธีราชาภิเษกของเธอ Jacques-Louis David ผู้เขียนพิธีอย่างอิสระมากได้ทำให้เครื่องรางของชาร์ลมาญเป็นอมตะในสร้อยข้อมือของจักรพรรดินี ไม่มีใครรู้ว่าเครื่องรางแห่งความรักไปหาทายาทคนใดของโจเซฟิน น่าจะเป็นของสะสมส่วนตัว

นับถอยหลัง

แหวนราชาภิเษกของโจเซฟีนเป็นทับทิมขนาดใหญ่ที่ทำด้วยทองคำ มัลเมซง, ฝรั่งเศส

ทุกอย่างจะผ่านไปและสิ่งนี้จะผ่านไปเช่นกัน เวลาของนโปเลียนผ่านไปแล้ว ครอบครัวบูร์บงคืนตำแหน่งกษัตริย์และทุกอย่างเริ่มต้น "ตรงกันข้าม" ตอนนี้พวกเขากำลังพยายามกำจัดลัทธินโปเลียนที่เหลืออยู่อย่างบ้าคลั่งเพื่อกำจัดความทรงจำของเขาในสังคมฝรั่งเศส เพื่อจุดประสงค์นี้ ในปี 1819 เครื่องราชกกุธภัณฑ์ของจักรวรรดิจึงถูกทำลาย ใบไม้เพียงใบเดียวที่เหลืออยู่จากพวงหรีดลอเรลอันหรูหราได้รับการเก็บรักษาโดยศิลปิน Isabey ปัจจุบันเป็นโบราณวัตถุที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีและบรรจุไว้เป็นกรณีพิเศษ แต่มงกุฎของชาร์ลมาญซึ่งสั่งโดยนโปเลียนนั้นถูกทิ้งไว้ในตำแหน่งมงกุฎโบราณของกษัตริย์ฝรั่งเศสที่ถูกทำลายโดยการปฏิวัติ ปัจจุบันเธอใช้ชีวิตอย่างอิสระในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปารีส จะไม่มีใครสวมมงกุฎอันโด่งดังอีกต่อไป! ในปี พ.ศ. 2428 รัฐสภาฝรั่งเศสได้ตัดสินใจขาย ส่วนใหญ่เครื่องราชกกุธภัณฑ์ และเครื่องประดับ เพื่อป้องกันมิให้มีการฟื้นฟูสถาบันกษัตริย์ มีเพียงไม่กี่รายการเท่านั้นที่รอดชีวิตเนื่องจากคุณค่าทางประวัติศาสตร์

เมื่อดูเครื่องประดับของโจเซฟิน คงอดไม่ได้ที่จะพูดถึงคนที่มอบให้เธอ - นโปเลียน ตัวเขาเองถูกหลอกหลอนด้วยเครื่องประดับ เขากังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับการพิชิตกรุงโรมโบราณอันยิ่งใหญ่ เขาหลงใหลในเครื่องประดับสไตล์โรมาเนสก์อยู่เสมอด้วยใบลอเรลและใบโอ๊ก มาลัย นกอินทรี ดาบ คบเพลิง... พวงหรีดลอเรลของ Bonaparte เป็นสไตล์จักรวรรดิล้วนๆ ซึ่งเป็นหนึ่งในเทรนด์เครื่องประดับที่มีราคาแพงที่สุด สไตล์เอ็มไพร์นั้นหยิ่ง - ไม่ทนต่อเงิน กรอบของมันคือแพลตตินัมและทอง 18 กะรัต หินชั้นยอด - เพชร มรกต ไพลิน ทับทิม

พิธีบรมราชาภิเษกสมควรได้รับเรื่องราวพิเศษ: มีชัยชนะ และความงดงาม และมีอัญมณีมากมาย และเรื่องราวก็น่าสนใจมาก:

Andrea Appiani พิธีราชาภิเษกของนโปเลียน

วุฒิสภาแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสได้เชิญนโปเลียน โบนาปาร์ตขึ้นเป็นจักรพรรดิ กงสุลที่ 1 รายงานทันทีว่า “ฉันยอมรับตำแหน่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ เพื่อประโยชน์ของประชาชน"

พิธีราชาภิเษกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2347 นำหน้าด้วยการเตรียมวันหยุดอย่างจริงจังในรูปแบบของซีซาร์ ทั่วปารีส หน้าต่างของคนรวยถูกแขวนด้วยป้ายและพรม ในขณะที่ช่องหน้าต่างของคนจนถูกล้างด้วยผ้าปูประดับ

อาสนวิหารน็อทร์-ดามในกรุงปารีสได้รับเลือกให้เป็นสถานที่ประกอบพิธีราชาภิเษก สถาปนิก Percier และ Fontaigne รีบซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดจากการปฏิวัติและตกแต่ง Notre Dame ในรูปแบบของจักรวรรดิ

การมาถึงของนโปเลียนที่ศาลากลาง

นโปเลียน พิธีราชาภิเษก

มงกุฎ

นโปเลียน พิธีราชาภิเษก
สมเด็จพระสันตะปาปาทรงปรากฏที่อาสนวิหารน็อทร์-ดามในกรุงปารีส เพื่อแสดงเพลงสรรเสริญ "Tu es Petrus" ในช่วงเวลาแห่งพิธีราชาภิเษก ทันทีที่ปิอุสที่ 7 ตรัสว่า: "พวกเขาได้รับมงกุฎของจักรวรรดิ..." จู่ๆ นโปเลียนก็หันกลับมาและชี้แจงต่อสมเด็จพระสันตะปาปาด้วยท่าทางว่าพระองค์เองก็รู้ว่าจะต้องทำอะไรต่อไป: พระองค์เองทรงใส่ บน "มงกุฎแห่งชาร์ลมาญ" จากนั้นแทนที่ด้วยพวงหรีดลอเรลสีทอง จากนั้นพระองค์ทรงสวมมงกุฎให้โจเซฟีนซึ่งคุกเข่าอยู่ต่อหน้าพระองค์ ปิอุสที่ 7 ซึ่งจำกัดการกระทำของเขา ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากประกาศให้ทุกคนทราบเป็นภาษาลาติน: “จักรพรรดิ์ตลอดไป!”

Bienne มงกุฎแห่งชาร์ลมาญ (Charlemagne) พิพิธภัณฑ์ลูฟร์

และมงกุฎอีกอัน มกุฎราชกุมารหรือมงกุฏแห่งชาร์ลมาญ (มุมมองด้านหน้า) ศตวรรษที่ 10

มุมมองด้านข้าง

มงกุฎแห่งชาร์ลมาญ (ชาร์ลมาญ) เป็นเครื่องราชกกุธภัณฑ์โบราณของกษัตริย์แห่งแฟรงค์และหลังจากปี 1237 กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ประกอบด้วยจานสี่แผ่น ปิดด้วยไม้กางเขน ประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า และต่อมามีดอกเฟลอร์เดอลิสขนาดใหญ่ มงกุฎนี้สวมมงกุฎกษัตริย์ฝรั่งเศสมาหลายศตวรรษ แต่สูญหายไปในระหว่างการปฏิวัติ ช่างอัญมณีชาวปารีส Martin-Guillaume Bienne ซึ่งได้รับมอบหมายจากนโปเลียน ได้ทำมงกุฎทองคำในสไตล์ยุคกลาง ซุ้มโค้งแปดโค้งมาบรรจบกันตรงกลาง มีไม้กางเขนอยู่ด้านบน เครื่องราชกกุธภัณฑ์หลักเช่นเดียวกับมงกุฎก่อนหน้าของกษัตริย์ฝรั่งเศสถูกเรียกว่า "มงกุฎแห่งชาร์ลมาญ" อย่างไม่สุภาพ ปัจจุบันมงกุฎหมายเลข 2 ของชาร์ลมาญอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ในห้องอพอลโล

พวงหรีดลอเรลของนโปเลียน

นโปเลียนผู้ชื่นชมจักรวรรดิโรมันมายาวนาน นอนหลับและเห็น: จักรพรรดิเช่น ผู้ชนะที่แท้จริงสวมมงกุฎด้วยพวงมาลา ทำไมเขาถึงแย่กว่าโบนาปาร์ต? อัญมณีปลอมพวงหรีดลอเรลทองคำ สัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญทำให้คลังสมบัติมีราคา 8,000 ฟรังก์

แผ่นต้นฉบับเก็บรักษาไว้โดยอิซาเบะ ศิลปินในราชสำนักของนโปเลียนที่ 1

แล้วโจเซฟินล่ะ?
และนโปเลียนก็สวมมงกุฎให้เธอด้วย ตัวฉันเอง!

ช่วงเวลานี้ถูกบันทึกไว้ในภาพวาดโดย Jacques-Louis David อย่างไรก็ตาม มงกุฏดั้งเดิมของโจเซฟินตอนนี้เป็นสมบัติของ Van Cleef และ Aspels

Ingres นโปเลียนบนบัลลังก์

ภาพวาดที่มีชื่อเสียงของ Jacques-Louis David มีชื่อที่ยาวและให้ข้อมูลว่า “การอุทิศของจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 และพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดินีโจเซฟินที่อาสนวิหารนอเทรอดาม 2 ธันวาคม 1804” นี่เป็นคำสั่งจริงจังจากคนจริงจัง - โดยไม่ต้องส่งจักรพรรดิไปห้านาที งานเขียนภาพซึ่งกินเวลาสามปีแล้วเสร็จในปลายปี พ.ศ. 2350 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2351 ภาพวาดดังกล่าวได้พบกับผู้ชมเป็นครั้งแรก

มงกุฎแห่งชาร์ลมาญตามจินตนาการของ Jacques-Louis David

นักร้องแห่งการปฏิวัติ Jacques-Louis David รู้วิธีการวาดภาพที่สวยงาม ก่อนหน้านั้น เขาเป็นจิตรกรในราชสำนักของกษัตริย์ ทักษะนี้มีประโยชน์สำหรับเขาในการพรรณนาถึงพิธีราชาภิเษกของนโปเลียน เครื่องแต่งกายของจักรพรรดิที่ไม่สุภาพ มงกุฎ เครื่องประดับ เหมือนกับการเยาะเย้ยของขุนนางที่ประหารชีวิตด้วยคำนำหน้า "de" หน้าชื่อ ลูกไม้หรือแหวนของขุนนาง... ขุนนางผู้เยาว์ สวมถุงมือปักและชุดกำมะหยี่สีม่วง ทรงยืนกรานว่าพระมเหสีองค์สวยของพระองค์ซึ่งไร้ชื่อเสียงมากก็ทรงสวมมงกุฎด้วย ทุกคนเงียบพวกเขาจำไม่ได้ด้วยซ้ำ - ไม่มีราชินีสักองค์เดียวที่ได้รับเกียรติเช่นนี้มาหลายศตวรรษแล้ว

Jacques-Louis David, Josephine ในพิธีราชาภิเษก

ในภาพวาดของเดวิดเวอร์ชันแรก นโปเลียนสวมมงกุฎด้วยมือขวา และทางซ้ายเขาถือดาบที่มี "ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์" กดดาบไว้ที่หัวใจ แต่นักเรียนของศิลปินแนะนำให้วาดภาพจักรพรรดิที่สวมมงกุฎโจเซฟิน มันเป็นความหยิ่งยโสที่หาได้ยาก (ดูด้านบน)

และอีกครั้งที่ใหญ่กว่า:
พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ จิตรกรรมโดย Jacques-Louis David

ความไร้สาระของนโปเลียนกระเซ็นออกมาในชุดที่ทำจากกำมะหยี่ปักด้วยผึ้ง - สัญลักษณ์แห่งอำนาจของราชวงศ์ สัญลักษณ์นี้ข้าม Bourbons เชื่อมโยงจักรพรรดิองค์ใหม่กับชาวเมอโรแว็งยิอังโบราณ ผึ้งเข้ามาแทนที่เฟลอร์เดอลิส