บิสมาร์กต่อสู้กับฮูด ยุทธการช่องแคบเดนมาร์ก

ฝ่ายตรงข้าม ผู้บัญชาการ

กุนเตอร์ ลูตินส์ เอิร์นส์ ลินเดมันน์ เฮลมุท บริงค์มันน์

แลนสล็อต ฮอลแลนด์ † จอห์น ลีช ราล์ฟ เคอร์ † เฟรเดอริก เวค-วอล์คเกอร์

จุดแข็งของฝ่ายต่างๆ การสูญเสีย

การต่อสู้ของมหาสมุทรแอตแลนติก
ลาปลาตา “อัลท์มาร์ก” "เดอร์วิช" ทะเลนอร์เวย์ เซาท์แคโรไลนา 7 HX-84 HX-106 "เบอร์ลิน" (1941) ช่องแคบเดนมาร์ก "บิสมาร์ก" "เซอร์เบอรัส" อ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ PQ-17 ทะเลเรนท์ นอร์ธเคป สสส.5 เซาท์แคโรไลนา 130

ยุทธการช่องแคบเดนมาร์ก- การรบทางเรือในสงครามโลกครั้งที่สองระหว่างเรือของกองทัพเรือแห่งบริเตนใหญ่และ Kriegsmarine (กองกำลังทางเรือของ Third Reich) เรือประจัญบาน Prince of Wales ของอังกฤษและเรือลาดตระเวน Hood พยายามป้องกันไม่ให้เรือประจัญบาน Bismarck ของเยอรมันและเรือลาดตระเวนหนัก Prinz Eugen ไม่ให้ทะลุช่องแคบเดนมาร์กเข้าสู่มหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ

ความคืบหน้าของการต่อสู้

เมื่อเวลา 05:35 น. ของวันที่ 24 พฤษภาคม เจ้าหน้าที่เฝ้าระวังจากเจ้าชายแห่งเวลส์พบเห็นฝูงบินเยอรมันลำหนึ่งซึ่งอยู่ห่างออกไป 17 ไมล์ (28 กม.) ชาวเยอรมันรู้เกี่ยวกับการปรากฏตัวของศัตรูจากการอ่านไฮโดรโฟนและในไม่ช้าก็สังเกตเห็นเสากระโดงเรือของอังกฤษบนขอบฟ้า ฮอลแลนด์มีทางเลือก: คุ้มกัน Bismarck ต่อไป รอการมาถึงของเรือรบของฝูงบินของ Admiral Tovey หรือโจมตีด้วยตัวเอง ฮอลแลนด์ตัดสินใจโจมตี และเวลา 05:37 น. ออกคำสั่งให้เข้าใกล้ศัตรู เมื่อเวลา 05:52 น. Hood ได้เปิดฉากยิงจากระยะประมาณ 13 ไมล์ (24 กม.) หมวกฮู้ดยังคงเข้าใกล้ศัตรูด้วยความเร็วสูงสุด พยายามลดเวลาที่ใช้ในการยิงเหนือศีรษะ ในขณะเดียวกัน เรือเยอรมันก็มุ่งเป้าไปที่เรือลาดตระเวน: กระสุน 203 มม. แรกจาก Prinz Eugen โจมตีตรงกลางของ Hood ถัดจากการติดตั้งท้ายเรือ 102 มม. และทำให้เกิดเพลิงไหม้อย่างรุนแรงในคลังกระสุนและขีปนาวุธ เมื่อเวลา 05:55 น. ฮอลแลนด์สั่งให้เลี้ยว 20 องศาไปยังท่าเรือเพื่อให้ป้อมปืนด้านหลังยิงใส่ Bismarck

เมื่อเวลาประมาณ 06:00 น. ก่อนที่จะเลี้ยวเสร็จ เรือลาดตระเวนถูกระดมยิงจาก Bismarck จากระยะ 8 ถึง 9.5 ไมล์ (15 - 18 กม.) เกือบจะในทันที น้ำพุขนาดมหึมาปรากฏขึ้นในบริเวณเสากระโดงหลัก หลังจากนั้นเกิดการระเบิดอันทรงพลังทำให้เรือลาดตระเวนขาดครึ่งหนึ่ง ท้ายเรือฮูดาก็จมลงอย่างรวดเร็ว ส่วนคันธนูลอยขึ้นและแกว่งไปมาในอากาศสักพักหนึ่ง หลังจากนั้นก็จมลง (ในวินาทีสุดท้าย ลูกเรือที่ถึงวาระของหอคันธนูก็ยิงระดมยิงอีกครั้ง) เจ้าชายแห่งเวลส์ซึ่งอยู่ห่างออกไปครึ่งไมล์ ถูกฝังอยู่ใต้ซากเครื่องดูดควัน

เรือลาดตระเวนจมลงในเวลาสามนาที สามารถรองรับคนได้ 1,415 คน รวมทั้งรองพลเรือเอกฮอลแลนด์ด้วย มีลูกเรือเพียงสามคนเท่านั้นที่ได้รับการช่วยเหลือ ซึ่งถูกรับตัวโดยเรือพิฆาต HMS Electra ซึ่งมาถึงในอีกสองชั่วโมงต่อมา หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเรือฮู้ด เจ้าชายแห่งเวลส์พบว่าตัวเองถูกยิงจากเรือสองลำ และถอยกลับหลังจากได้รับการโจมตีหลายครั้งและความล้มเหลวของป้อมปืนหลักที่ยังไม่ได้กำหนดค่า ในเวลาเดียวกันเขาสามารถโจมตีบิสมาร์กได้ซึ่งกำหนดเส้นทางการต่อสู้ต่อไป - กระสุนนัดหนึ่งเปิดโรงเก็บน้ำมันขนาดใหญ่บนบิสมาร์กและเส้นทางน้ำมันหนาไม่อนุญาตให้บิสมาร์กแยกตัวออกจากอังกฤษ เรือไล่ตามมัน

เขียนบทวิจารณ์บทความ "ยุทธการช่องแคบเดนมาร์ก"

ข้อความที่ตัดตอนมาจากการรบที่ช่องแคบเดนมาร์ก

ชินชินยังไม่มีเวลาเล่าเรื่องตลกที่เขาเตรียมไว้สำหรับความรักชาติของเคานต์ เมื่อนาตาชากระโดดขึ้นจากที่นั่งแล้ววิ่งไปหาพ่อของเธอ
- ช่างมีเสน่ห์เหลือเกินพ่อคนนี้! - เธอพูดพร้อมจูบเขาแล้วเธอก็มองปิแอร์อีกครั้งพร้อมกับเครื่องประดับที่ไม่ได้สติซึ่งกลับมาหาเธอพร้อมกับแอนิเมชั่นของเธอ
- รักชาติมาก! - ชินชินกล่าว
“ ไม่ใช่ผู้รักชาติเลย แต่แค่…” นาตาชาตอบอย่างขุ่นเคือง - ทุกอย่างเป็นเรื่องตลกสำหรับคุณ แต่นี่ไม่ใช่เรื่องตลกเลย...
- ตลกอะไร! - นับซ้ำ - แค่พูดมาเราก็ไปกันหมด... เราไม่ใช่คนเยอรมัน...
“คุณสังเกตไหม” ปิแอร์พูด “มันพูดว่า: “สำหรับการประชุม”
- เอาล่ะ ไม่ว่าจะเพื่ออะไรก็ตาม...
ในเวลานี้ Petya ซึ่งไม่มีใครสนใจได้เข้าไปหาพ่อของเขาและหน้าแดงทั้งหมดด้วยน้ำเสียงแหบแห้งบางครั้งก็หยาบบางครั้งก็ผอมกล่าวว่า:
“ ตอนนี้พ่อฉันจะพูดอย่างเด็ดขาด - และแม่ด้วยสิ่งที่คุณต้องการ - ฉันจะพูดอย่างเด็ดขาดว่าคุณจะให้ฉันเข้ารับราชการทหารเพราะฉันทำไม่ได้ ... นั่นคือทั้งหมด ...
เคาน์เตสเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าด้วยความหวาดกลัว จับมือของเธอไว้แล้วหันไปหาสามีด้วยความโกรธ
- ฉันก็เลยตอบตกลง! - เธอพูด.
แต่การนับก็ฟื้นจากความตื่นเต้นทันที
“เอาล่ะ” เขากล่าว - นี่คือนักรบอีกคน! หยุดเรื่องไร้สาระ: คุณต้องศึกษา
- นี่ไม่ใช่เรื่องไร้สาระพ่อ Fedya Obolensky อายุน้อยกว่าฉันและกำลังจะมาด้วยและที่สำคัญที่สุดคือตอนนี้ฉันยังเรียนรู้อะไรไม่ได้เลย ... - Petya หยุดหน้าแดงจนเหงื่อออกแล้วพูดว่า: - เมื่อปิตุภูมิตกอยู่ในอันตราย
- ครบ จบ ไร้สาระ...
- แต่คุณเองก็บอกว่าเราจะเสียสละทุกอย่าง
“Petya ฉันกำลังบอกคุณว่าหุบปาก” เคานต์ตะโกนมองย้อนกลับไปที่ภรรยาของเขาซึ่งหน้าซีดเผือดมองลูกชายคนเล็กด้วยสายตาคงที่
- และฉันกำลังบอกคุณ ดังนั้น Pyotr Kirillovich จะพูดว่า...
“บอกแล้วไงว่าไร้สาระ นมยังไม่แห้ง แต่เขาอยากเข้ากรม!” ฉันกำลังบอกคุณแล้ว” และคุณนับก็นำเอกสารติดตัวไปด้วยอาจจะอ่านอีกครั้งในออฟฟิศก่อนพักผ่อนก็ออกจากห้องไป
- Pyotr Kirillovich เอาล่ะ ไปสูบบุหรี่กันเถอะ...
ปิแอร์สับสนและไม่แน่ใจ ดวงตาที่สดใสและมีชีวิตชีวาผิดปกติของนาตาชาหันกลับมาหาเขาอย่างเสน่หาตลอดเวลาทำให้เขาเข้าสู่สภาวะนี้
- ไม่ ฉันคิดว่าฉันจะกลับบ้าน...
- เหมือนได้กลับบ้าน แต่อยากค้างคืนกับเรา... แล้วไม่ค่อยมา และของฉันคนนี้...” เคานต์พูดอย่างอารมณ์ดี ชี้ไปที่นาตาชา “เธอจะร่าเริงก็ต่อเมื่ออยู่กับคุณ…”
“ใช่ ฉันลืมไป... ฉันต้องกลับบ้านแน่นอน... สิ่งที่ต้องทำ...” ปิแอร์พูดอย่างเร่งรีบ
“ลาก่อน” เคานต์พูดแล้วออกจากห้องโดยสมบูรณ์
- ทำไมคุณถึงจากไป? ทำไมคุณถึงอารมณ์เสีย? ทำไม? .. ” นาตาชาถามปิแอร์มองเข้าไปในดวงตาของเขาอย่างท้าทาย
“เพราะฉันรักคุณ! - เขาอยากจะพูด แต่เขาไม่พูด เขาหน้าแดงจนร้องไห้และหลับตาลง
- เพราะเป็นการดีกว่าสำหรับฉันที่จะมาหาคุณให้น้อยลง... เพราะ... ไม่ ฉันแค่มีธุระ
- ทำไม? ไม่ บอกฉันที” นาตาชาเริ่มเด็ดขาดและเงียบไปในทันใด พวกเขาทั้งสองมองหน้ากันด้วยความกลัวและความสับสน เขาพยายามยิ้มแต่ทำไม่ได้ รอยยิ้มของเขาแสดงถึงความทุกข์ทรมาน และเขาก็จูบมือเธออย่างเงียบๆ แล้วจากไป
ปิแอร์ตัดสินใจที่จะไม่ไปเยี่ยม Rostovs ด้วยตัวเองอีกต่อไป

หลังจากได้รับการปฏิเสธอย่างเด็ดขาด Petya ก็ไปที่ห้องของเขาและขังตัวเองไว้ห่างจากทุกคนร้องไห้อย่างขมขื่น พวกเขาทำทุกอย่างราวกับว่าพวกเขาไม่ได้สังเกตเห็นอะไรเลย เมื่อเขามาถึงน้ำชา เงียบและมืดมนด้วยน้ำตาที่เปื้อนน้ำตา
วันรุ่งขึ้นกษัตริย์ก็มาถึง ลาน Rostov หลายแห่งขอไปพบซาร์ เช้าวันนั้น Petya ใช้เวลาแต่งตัวนานมาก หวีผม และจัดปกเสื้อให้เหมือนปกใหญ่ เขาขมวดคิ้วหน้ากระจก ทำท่าทาง ยักไหล่ และสุดท้ายโดยไม่บอกใคร เขาสวมหมวกและออกจากบ้านจากระเบียงด้านหลัง พยายามไม่ให้ใครสังเกตเห็น Petya ตัดสินใจตรงไปยังสถานที่ที่อธิปไตยอยู่และอธิบายกับมหาดเล็กบางคนโดยตรง (ดูเหมือน Petya ว่าอธิปไตยมักจะถูกรายล้อมไปด้วยแชมเบอร์เลน) ว่าเขาเคานต์รอสตอฟแม้จะยังเด็ก แต่ก็อยากจะรับใช้ปิตุภูมิ เยาวชนคนนั้น ไม่เป็นอุปสรรคต่อการถวายความจงรักภักดีและพร้อมแล้ว... เพชรยาขณะเตรียมตัวได้เตรียมถ้อยคำวิเศษมากมายที่จะพูดกับมหาดเล็กไว้

การฝึกปฏิบัติการไรน์แลนด์รวมถึงการเข้ามาของเรือประจัญบานบิสมาร์กและเรือลาดตระเวนหนักพรินซ์ ออยเกน เข้าสู่มหาสมุทรแอตแลนติกผ่านช่องแคบเดนมาร์ก เป้าหมายหลักของปฏิบัติการคือการเข้าถึงการสื่อสารทางทะเลของกองเรือค้าขายของอังกฤษ สันนิษฐานว่าเรือบิสมาร์กจะเข้าร่วมขบวนคุ้มกันในการรบ ในขณะที่พรินซ์ออยเกนจะจมเรือสินค้า พลเรือเอกกุนเธอร์ ลุตเจนส์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการปฏิบัติการ โดยขอให้คำสั่งเลื่อนการเริ่มต้นการทัพออกไป เพื่อที่เรือ Tirpitz ซึ่งอยู่ระหว่างการทดสอบ หรือ "เรือรบพกพา" Scharnhorst ซึ่งได้รับการซ่อมแซมในท่าเรือเบรสต์ สามารถ เข้าร่วมกับเขา อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่ง Kriegsmarine พลเรือเอก Erich Raeder ไม่สนับสนุนLütjens และในวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 Prinz Eugen และ Bismarck ได้ออกทะเล

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม เรือเยอรมันถูกพบเห็นจากเรือลาดตระเวน Gotland ของสวีเดนที่เป็นกลาง และในวันเดียวกันนั้น ตัวแทนของการต่อต้านของนอร์เวย์ก็รายงานฝูงบินของเรือรบขนาดใหญ่สองลำ เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม บริเตนใหญ่ได้รับข้อความจากทูตทหารที่สถานทูตสวีเดนเกี่ยวกับการค้นพบเรือเยอรมันขนาดใหญ่สองลำในช่องแคบคัตเทกัต ตั้งแต่วันที่ 21 ถึง 22 พฤษภาคม เรือเหล่านี้จอดอยู่ในฟยอร์ดใกล้เมืองเบอร์เกน ประเทศนอร์เวย์ ซึ่งเป็นที่ที่มีการทาสีใหม่และเรือ Prinz Eugen ก็ได้รับการเติมเชื้อเพลิงแล้ว "บิสมาร์ก" ไม่ได้เติมเชื้อเพลิงโดยไม่ทราบสาเหตุ ขณะที่เรือจอดอยู่ เครื่องบินสอดแนมของกองทัพอากาศอังกฤษก็สามารถถ่ายภาพเรือเหล่านั้นได้ ขณะนี้นายพลอังกฤษระบุตัวบิสมาร์กได้อย่างถูกต้องแล้ว

ผู้บัญชาการกองเรือเหาะแห่งอังกฤษ พลเรือเอก จอห์น โทวีย์ เกือบจะในทันทีที่ส่งเรือประจัญบานเจ้าชายแห่งเวลส์และเรือลาดตระเวนรบ ฮู้ด พร้อมด้วยเรือพิฆาต ไปยังชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของไอซ์แลนด์ เรือลาดตระเวน Suffolk ควรจะเชื่อมโยงกับเรือลาดตระเวน Norfolk ซึ่งตั้งอยู่ในช่องแคบเดนมาร์ก เรือลาดตระเวนเบาเบอร์มิงแฮม แมนเชสเตอร์ และอาเรทูซาควรจะลาดตระเวนในช่องแคบระหว่างหมู่เกาะแฟโรและไอซ์แลนด์ ในคืนวันที่ 22 พฤษภาคม พลเรือเอก Tovey เองซึ่งเป็นหัวหน้ากองเรือของเรือรบ King George V และเรือบรรทุกเครื่องบิน Victoria พร้อมผู้คุ้มกัน ออกจากฐานกองเรือ Scapa Flow กองเรือนี้ควรจะรอเรือเยอรมันไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ ซึ่งควรจะพบกับเรือลาดตระเวนรบ Repulse

เรือประจัญบาน Bismarck และเรือลาดตระเวนหนัก Prinz Eugen

ในตอนเย็นของวันที่ 23 พฤษภาคม ในช่องแคบเดนมาร์ก ท่ามกลางหมอกหนา เรือลาดตระเวนซัฟฟอล์กและนอร์ฟอล์กได้สัมผัสกับเรือเยอรมัน เรือบิสมาร์กถูกบังคับให้เปิดฉากยิงใส่เรือนอร์ฟอล์ก หลังจากนั้นเรืออังกฤษก็ล่าถอยไปในสายหมอกและถ่ายทอดตำแหน่งของศัตรูตามคำสั่งของพวกเขา โดยยังคงติดตามเรือเรดาร์บิสมาร์กต่อไปในระยะทาง 10-14 ไมล์

การรบในช่องแคบเดนมาร์ก

เรือธงของกองเรืออังกฤษ ฮูด และเรือประจัญบานเจ้าชายแห่งเวลส์ได้มองเห็นภาพกับเรือเยอรมันในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 24 พฤษภาคม และเริ่มการรบเมื่อเวลา 05:52 น. ซึ่งอยู่ห่างออกไปมากกว่า 20 กม. พลเรือเอกฮอลแลนด์ ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาการจัดขบวน ได้รับคำสั่งให้เปิดการยิงบนเรือลำแรก โดยเข้าใจผิดว่าเป็นเรือบิสมาร์ก เจ้าชายแห่งเวลส์ทรงทราบข้อผิดพลาดอย่างรวดเร็วและทรงส่งไฟไปยังเรือลำที่สอง ในไม่ช้าฮอลแลนด์เองก็ตระหนักถึงสิ่งนี้ แต่เห็นได้ชัดว่าคำสั่งของเขาไม่เคยไปถึงศูนย์ควบคุมการยิง เนื่องจากเครื่องดูดควันยังคงยิงไปที่ Prinz Eugen จนกระทั่งถึงจุดสิ้นสุด

เมื่อเวลา 5:56 น. เจ้าชายแห่งเวลส์ระดมยิงครั้งที่หกได้โจมตีเรือ Bismarck กระสุนทำให้ถังเชื้อเพลิงเสียหายและทำให้น้ำมันเชื้อเพลิงรั่วและเติมน้ำ เรือก็เริ่มออกจากชั้นวางน้ำมัน หนึ่งนาทีต่อมา Hood ได้รับความนิยมจากการยิงครั้งที่สามของ Bismarck และการยิงครั้งที่สองของ Prinz Eugen ไฟก็เริ่มขึ้นบนเรือ ในเวลานี้ บิสมาร์กได้รับความนิยมอีกสองครั้งจากเจ้าชายแห่งเวลส์ที่อยู่ต่ำกว่าระดับน้ำ เมื่อเวลา 6.00 น. เรือเข้าใกล้ระยะทาง 16 กม. ซึ่งในเวลานั้นฮูดถูกโจมตีด้วยการยิงครั้งที่ห้าจากเรือรบเยอรมัน มีการระเบิดครั้งใหญ่และความภาคภูมิใจของกองเรืออังกฤษแตกครึ่งจมลงไป ด้านล่างในเวลาไม่กี่นาที จากลูกเรือทั้งหมด 1,417 คน มีเพียงสามคนเท่านั้นที่ได้รับการช่วยชีวิต

เรือประจัญบาน "เจ้าชายแห่งเวลส์" ถูกบังคับให้สู้รบต่อไปโดยลำพัง และพัฒนาไปไม่ประสบผลสำเร็จอย่างมากสำหรับเขา เรือถูกบังคับให้เข้าใกล้เรือเยอรมันในระยะทาง 14 กม. หลีกเลี่ยงการชนกับเศษซากของฮูด หลังจากได้รับการโจมตีเจ็ดครั้ง ซึ่งทำให้ป้อมปืนหลักลำกล้องหนึ่งไม่ทำงาน เรือประจัญบานก็ออกจากการรบโดยซ่อนตัวอยู่หลังม่านควัน

กัปตันของเรือ Bismarck Lindemann เสนอที่จะไล่ตามและจมเรือรบประจัญบานที่จมอยู่ใต้น้ำ แต่พลเรือเอก Lütjens สั่งให้ดำเนินการรณรงค์ต่อไป ผลของการต่อสู้บนเรือ Bismarck เครื่องกำเนิดไฟฟ้าหนึ่งเครื่องล้มเหลว น้ำทะเลเริ่มไหลเข้าสู่ห้องหม้อไอน้ำหมายเลข 2 โดยมีหม้อต้มน้ำ 2 เครื่อง ถังเชื้อเพลิง 2 ถังถูกเจาะ เรือแล่นโดยมีการตกแต่งที่หัวเรือและรายการไปทางกราบขวา . พลเรือเอก Lutyens ตัดสินใจบุกเข้าไปในท่าเรือ Saint-Nazaire ของฝรั่งเศสเพื่อทำการซ่อมแซม หลังจากนั้นเรือรบก็สามารถเข้าถึงการสื่อสารในมหาสมุทรแอตแลนติกได้อย่างง่ายดาย

"บิสมาร์ก" ยิงเรือรบ "เจ้าชายแห่งเวลส์"

การประหัตประหาร

เรือลาดตระเวน Suffolk และ Norfolk ตลอดจนเรือประจัญบาน Prince of Wales ที่เสียหาย ยังคงไล่ตามเยอรมันต่อไปโดยแจ้งตำแหน่งของพวกเขา การเสียชีวิตของเรือธงของกองเรือ เรือลาดตระเวน Hood ได้สร้างความประทับใจอันเจ็บปวดให้กับพลเรือเอกอังกฤษ ต่อมามีการจัดตั้งคณะกรรมาธิการพิเศษขึ้นเพื่อตรวจสอบสถานการณ์การเสียชีวิตของฮูด ปัจจุบันเรือรบส่วนใหญ่ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือได้เข้าร่วมการตามล่าหาบิสมาร์ก เรือคุ้มกันของขบวนทหารจำนวนมากถูกนำเข้ามาเพื่อไล่ตามเรือรบ ดังนั้นสำหรับการปฏิบัติการนี้เรือรบร็อดนีย์และเรือพิฆาตสามในสี่ลำที่มาพร้อมกับเรือโดยสารอดีต Britannic ซึ่งดัดแปลงเป็นการขนส่งทางทหารจึงเข้ามามีส่วนร่วม นอกจากนี้ ยังมีเรือรบอีก 2 ลำและเรือลาดตระเวน 2 ลำที่มีส่วนร่วมในการปฏิบัติการอีกด้วย กองเรือ H ซึ่งประจำการอยู่ที่ยิบรอลตาร์ ได้รับการแจ้งเตือนในกรณีที่บิสมาร์กมุ่งหน้าไปในทิศทางของพวกเขา

เมื่อเวลาประมาณ 18.00 น. ของวันที่ 24 พฤษภาคม จู่ๆ เรือบิสมาร์กก็หันหลังกลับท่ามกลางสายหมอกและมุ่งหน้าไปยังผู้ไล่ตาม หลังจากการสู้รบช่วงสั้น ๆ เรือทั้งสองไม่ได้โจมตีกัน แต่เรืออังกฤษถูกบังคับให้ซ่อนตัว ซึ่งในเวลานั้น Prinz Eugen ขัดขวางการติดต่อกับพวกเขาได้สำเร็จและไปถึงท่าเรือเบรสต์ของฝรั่งเศสในอีก 10 วันต่อมา เมื่อเวลาเก้าโมงครึ่ง Leutens รายงานต่อผู้บังคับบัญชาว่า Bismarck ซึ่งประสบปัญหาขาดแคลนเชื้อเพลิง กำลังหยุดความพยายามที่จะสลัดผู้ไล่ตามและเคลื่อนทัพตรงไปยัง Saint-Nazare

ในตอนเย็นของวันเดียวกัน พลเรือเอก Tovey สั่งให้เรือบรรทุกเครื่องบิน Victorys เข้าใกล้เรือรบ และเวลา 22:10 น. เครื่องบินทิ้งระเบิดตอร์ปิโดปลากระโทงดาบ 9 ลำก็ได้บินออกจากเรือ ซึ่งภายใต้การยิงปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานหนัก ได้เข้าโจมตีเรือรบและประสบความสำเร็จ โดนหนึ่งครั้งจากกราบขวา อย่างไรก็ตาม เรือไม่ได้รับความเสียหายร้ายแรง เนื่องจากตอร์ปิโดชนกับเข็มขัดเกราะหลัก ในเหตุการณ์นี้ ลูกเรือสูญเสียลูกเรือไป 1 คน (การสูญเสียครั้งแรกนับตั้งแต่เริ่มการเดินทาง) ในตอนกลางคืน Bismarck สามารถแยกตัวออกจากผู้ไล่ตามได้โดยใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่าพวกเขากลัวการโจมตีจากเรือดำน้ำจึงเริ่มทำการซ้อมรบต่อต้านเรือดำน้ำ

การตรวจจับ

เรือลำนี้ถูกค้นพบอีกครั้งในเวลา 10.10 น. ของวันที่ 26 พฤษภาคมเท่านั้น เมื่อลูกเรือเรือเหาะ Katolina ชาวอเมริกัน-อังกฤษ ซึ่งบินจากฐาน Lough Erne ในไอร์แลนด์เหนือ สามารถค้นพบเรือรบลำดังกล่าวได้ เมื่อถึงเวลานี้ Lutyens ยังมีระยะทาง 690 ไมล์ไปยัง Brest และในไม่ช้าเขาก็สามารถเรียกเครื่องบินทิ้งระเบิดของ Luftwaffe เพื่อปกป้องเรือได้

ในขณะนี้ กองกำลังอังกฤษเพียงขบวนเดียวที่สามารถชะลอเรือบิสมาร์กได้คือ ฟอร์ซ เอช ซึ่งบัญชาการโดยพลเรือเอกซอมเมอร์วิลล์ ซึ่งออกมาสกัดกั้นจากยิบรอลตาร์ รวมถึงเรือบรรทุกเครื่องบิน อาร์ค รอยัล ด้วย เมื่อเวลา 14:50 น. เครื่องบินทิ้งระเบิดตอร์ปิโดนากบินจากดาดฟ้าไปยังสถานที่ที่พบเรือรบ ในเวลานี้ เรือลาดตระเวนเชฟฟิลด์ ซึ่งแยกออกจากกองกำลังหลัก อยู่ในพื้นที่และพยายามสร้างการติดต่อกับบิสมาร์ก . นักบินที่ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ เข้าใจผิดว่าเขาเป็นชาวเยอรมันและทำการโจมตีด้วยตอร์ปิโด โชคดีสำหรับพวกเขา ไม่มีตอร์ปิโด 11 ลูกที่ยิงเข้าเป้าได้

เมื่อเวลา 17:40 น. "เชฟฟิลด์" ค้นพบ "บิสมาร์ก" และเริ่มไล่ตามนั้น การโจมตีซ้ำโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดตอร์ปิโด 15 ลำในเวลา 20:47 น. ก็ประสบผลสำเร็จ นักบินอังกฤษประสบความสำเร็จในการโจมตีสองหรือสามครั้งบนเรือประจัญบาน โดยหนึ่งในนั้นกลายเป็นผู้ชี้ขาด ตอร์ปิโดชนท้ายเรือและทำให้กลไกการบังคับเลี้ยวเสียหาย "บิสมาร์ก" สูญเสียความสามารถในการซ้อมรบและเริ่มอธิบายการหมุนเวียน ความพยายามของทีมในการฟื้นฟูความสามารถในการควบคุมของเรือไม่ประสบความสำเร็จ

การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของเรือรบ

กำลังจม

27 พ.ค. เวลา 08.47 น. จากระยะทาง 22 กม. เรือ Bismarck ถูกโจมตีโดยเรือจากขบวนของพลเรือเอก Tovey; เรือประจัญบาน King George V และ Rodney จากนั้นเรือลาดตระเวน Dorsetshire และ Norfolk ก็เริ่มระดมยิงเรือ เรือรบถอยกลับไป อย่างไรก็ตาม อังกฤษโจมตีเรือ Bismarck อย่างรวดเร็ว ภายในครึ่งชั่วโมง ป้อมปืนลำกล้องหลักได้รับความเสียหาย โครงสร้างส่วนบนจำนวนมาก รวมถึงเสาควบคุมการยิง ถูกทำลายและไฟไหม้ และเรือได้รับความเสียหายอย่างหนัก เมื่อเวลา 9:31 น. ป้อมปืนที่สี่สุดท้ายของเรือลาดตระเวนก็เงียบลงหลังจากนั้นตามเรื่องราวของลูกเรือที่รอดชีวิตกัปตันเรือ Ernst Lindemann ได้ออกคำสั่งให้วิ่งเรือ "บิสมาร์ก" ไม่ลดธงการรบลงจนสุด ทำให้ "ร็อดนีย์" เข้าใกล้ระยะ 2-4 กม. และยิงเรือที่ไม่มีที่พึ่ง อย่างไรก็ตาม เชื้อเพลิงบนเรืออังกฤษกำลังจะหมด โดยตระหนักว่าเรือบิสมาร์กจะไม่ไปถึงเบรสต์อีกต่อไป พลเรือเอกโทวีย์จึงตัดสินใจกลับฐาน เรือลาดตระเวน Dorsetshire ยิงตอร์ปิโด 3 ลูกใส่เรือประจัญบานเยอรมันตั้งแต่เวลา 10:20 น. ถึง 10:36 น. ซึ่งแต่ละลูกจะเข้าเป้า เมื่อเวลา 10:39 น. เรือบิสมาร์กตกลงบนเรือและจมลง มีลูกเรือเพียง 110 คนเท่านั้นที่สามารถหลบหนีได้ มีผู้คนมากกว่า 2,100 คนร่วมชะตากรรมของเรือที่สูญหาย

“นาฬิกาแสดงเวลา 5.50 น. พลเรือเอกอังกฤษและเยอรมันมองเห็นกันและกันอย่างรวดเร็ว และพลปืนก็เล็งปืนอย่างเมามัน:

เนื่องจากการกระแทก น้ำแข็งที่เกาะอยู่บนหอคอยจึงกลายเป็นเศษเล็กเศษน้อย ซึ่งถูกลมพัดพาไปทันที เรือแบทเทิลครุยเซอร์ฮู้ดชักธงพลเรือเอกเป็นผู้นำ ตามมาด้วยเรือประจัญบานเจ้าชายแห่งเวลส์ แสงสีส้มวาบบนขอบฟ้า ราวกับสายฟ้าที่ห่างไกล ภายในไม่กี่วินาที กระสุนของอังกฤษก็กระแทกลงสู่ทะเลยามเช้า ทำให้เกิดน้ำพุสีน้ำตาลขึ้นมารอบๆ บิสมาร์ก Lutyens พยายามย่นระยะทาง 12 ไมล์ที่แยกเขาออกจากฮอลแลนด์โดยใช้เลนส์ที่แข็งแกร่ง

เรือทางขวามือมีช่องทาง 2 ช่องทาง เสากระโดงที่มีสะพานอยู่ และเสาท้ายเรือ 2 เสา” เขากล่าว “อาจเป็นฮูด” มุ่งความสนใจไปที่เขา!

กัปตันอันดับ 1 บริงค์มันน์กำลังหมุน Prinz Eugen ไปรอบๆ เพื่อนำปืนของทั้งฝ่ายเข้าปฏิบัติการ เมื่อ Bismarck ยิงกระสุนนัดที่สองด้วยเสียงคำรามอันน่าสะพรึงกลัว เมื่อเวลา 5.53 น. Lutyens ส่งวิทยุไปยังเยอรมนี: "ฉันกำลังรบกับเรือรบหนักสองลำ"

ฝูงบินของฮอลแลนด์มีปืนขนาด 381 มม. 8 กระบอกและปืนขนาด 356 มม. 10 กระบอกนั่นคือมีอำนาจการยิงที่เหนือกว่าอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตามฮอลแลนด์มองเห็นชาวเยอรมันเกือบจะตรงไปข้างหน้าทางโค้งขวานั่นคือเขาไม่สามารถใช้หอคอยท้ายเรือได้ สิ่งนี้ทำให้อำนาจการยิงของเขาลดลงครึ่งหนึ่งเมื่อการต่อสู้เริ่มต้นขึ้น แต่เรือบิสมาร์กและพรินซ์ยูเกนที่มุ่งหน้าไปทางใต้สามารถยิงได้ทั้งด้านข้าง ในวินาทีแรกของการต่อสู้ หมวกฮู้ดยิงไม่ถูกต้องมาก เจ้าชายแห่งเวลส์เปิดฉากยิงใส่เรือบิสมาร์กทันที แต่ใช้กระสุนไปเกือบ 40 นัดก่อนที่จะได้รับความคุ้มครอง Hood ยิงใส่ Prinz Eugen ครั้งแรก แต่การยิงนั้นแม่นยำมากและเรือลาดตระเวนเยอรมันถูกพ่นด้วยละอองน้ำจากบริเวณใกล้เคียงเท่านั้น

เมื่อเวลา 0557 พลเรือเอกฮอลแลนด์สั่งการเลี้ยวเพื่อให้ป้อมด้านหลังของฮูดสามารถเข้าสู่การรบได้ แต่การระดมยิงครั้งที่สองของบิสมาร์กก็อยู่ในอากาศแล้ว ไม่กี่วินาทีต่อมา กระสุนเจาะเกราะหนักก็เข้าโจมตีบังโคลนของนัดแรกของปืนต่อต้านอากาศยานของ Hood เกิดเพลิงไหม้ที่รุนแรงซึ่งกลืนกินส่วนกลางของเรืออย่างรวดเร็ว ด้านหลังท้ายเรือธง เจ้าชายแห่งเวลส์พยายามอยู่ตามคำสั่งของพลเรือเอก นาฬิกาบอกเวลา 6.00 น. “ฮูด” มีเวลาอยู่อีก 3 นาที

ระยะทาง 22,000 เมตร หรือ 12 ไมล์ทะเล ชไนเดอร์สั่งระดมยิงครั้งที่สาม มันโจมตี Hood ราวกับหมัดเหล็กขนาดยักษ์ ฉีกทะลุดาดฟ้าของเธอ และเจาะลึกเข้าไปในที่เก็บ ตรงเข้าไปในซองกระสุนปืนใหญ่ การระเบิดของภูเขาไฟครั้งใหญ่ได้ทำลายหอคอยแห่งหนึ่งของฮูด ทำให้มันร่วงหล่นลงไปในท้องฟ้าสีเทาเหมือนกล่องไม้ขีด เสาเพลิงพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า กระแสน้ำไหลผ่านรูขนาดใหญ่ในตัวถังของเรือลาดตระเวนรบและดับไฟทันที เรือฮูดเริ่มจมอย่างรวดเร็ว เมฆควันและไอน้ำปกคลุมดาดฟ้าหลัก ท้ายเรือก็ถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ และกลายเป็นกองเหล็ก โครงสร้างส่วนบนถูกปกคลุมด้วยเปลวเพลิง และตอนนี้ฮูดเป็นเพียงซากปรักหักพังที่น่าสมเพช เจ้าชายแห่งเวลส์ทรงตื่นขึ้น แทบไม่มีเวลาที่จะหันหลังกลับเพื่อหลีกเลี่ยงการชนกับซากเรือธง นาทีต่อมา หมวกฮู้ดผู้ยิ่งใหญ่ก็ตกลงไปทางด้านท่าเรือและหายไปใต้น้ำ เขานำพลเรือเอกฮอลแลนด์ เจ้าหน้าที่ 94 นาย และลูกเรือ 1,324 นายไปด้วย ต่อมาเรือพิฆาตสามารถกู้เรือตรีได้เพียง 1 ลำและลูกเรือ 2 คนจากคราบน้ำมันเท่านั้น พวกเขาเป็นพยานเพียงคนเดียวที่รอดชีวิตจากความพ่ายแพ้อย่างน่าอัปยศอดสูของกองเรืออังกฤษ

เมื่อเครื่องดูดควันระเบิด ลูกเรือของเรือบิสมาร์กก็ส่งเสียงกรีดร้องลั่น"

คนแรกที่ค้นพบขบวนการของเยอรมันซึ่งประกอบด้วยเรือประจัญบาน Bismarck และเรือลาดตระเวนหนัก Prince Eugen เป็นผู้สังเกตการณ์จากเรือประจัญบานอังกฤษ Prince of Wales ในระยะทางประมาณ 38 กม. เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อเวลา 5.35 น. ของวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 ชาวอังกฤษสังเกตเห็นเสากระโดงเรือประจัญบานเยอรมันโดยมีฉากหลังเป็นขอบฟ้าที่สดใส เรือประจัญบานฮูดและเจ้าชายแห่งเวลส์เองก็ยังคงอยู่ในเงามืดยามพลบค่ำที่กำลังจะหมดไป แต่ชาวเยอรมันก็รู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของศัตรูด้วยการอ่านไฮโดรโฟน และเรือลาดตระเวน Suffolk และ Norfolk ซึ่งค้นพบขบวนของเยอรมันเมื่อคืนก่อน ได้เฝ้าติดตามมันโดยใช้เรดาร์ โดยสูญเสียการติดต่อเป็นระยะและกลับมาติดต่อได้อีกครั้ง แต่สิ่งสำคัญคือพวกเขารายงานเส้นทางของผู้บุกรุกชาวเยอรมันซึ่งเป็นไปได้ที่จะพบพวกเขาที่ทางออกจากช่องแคบเดนมาร์ก ในมหาสมุทรแอตแลนติก สิ่งนี้จะยากกว่ามากที่จะทำ และจะต้องร่วมขบวนรถทุกคันจากอเมริกาและกลับ โดยใช้ทรัพยากรจำนวนมหาศาลที่กระจัดกระจายไปทั่วมหาสมุทรทั้งหมด เหลือเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือนก่อนการโจมตีที่ทรยศต่อสหภาพโซเวียต และในยุโรปอังกฤษเพียงประเทศเดียวที่ทำสงครามกับนาซีเยอรมนี อเมริกาช่วยได้มากด้วยความช่วยเหลือของขบวนขนส่งสิ่งของที่จำเป็นที่สุด แต่เรือดำน้ำของพลเรือเอก Raeder ได้เริ่มก่อตัวเป็น "ฝูงหมาป่า" แล้วโดยรู้สึกถึง "รสชาติของเลือดหยดแรก" จากนั้นก็มีผู้บุกรุกระดับเฟิร์สคลาสใหม่สองคนที่สามารถทำสิ่งที่เรือดำน้ำไม่สามารถทำได้ - ตามไล่ตามและทำลายล้าง กองกำลังรักษาความปลอดภัยขบวนรถส่วนใหญ่เป็นเรือพิฆาตที่สามารถตรวจจับและโจมตีเรือดำน้ำด้วยการโจมตีลึก แต่เมื่อเทียบกับเรือรบลำกล้องหลักของพวกเขาก็เหมือนกับการยิงช้าง! และ "บิสมาร์ก" ต่อขบวนรถไม่ใช่แม้แต่วัวในร้านค้าจีน แต่เป็น "การทุบตีเด็กทารก" โดยธรรมชาติ...

พลเรือเอกฮอลแลนด์ซึ่งถือธงอยู่บนหมวก มีทางเลือก: สู้หรือร่วมไปกับฝูงบินเยอรมันจนกว่าแนวรบหลักของกองเรือของพระองค์จะเข้ามาใกล้ สองต่อสอง - ทุกอย่างยุติธรรมและคุณไม่สามารถลังเลได้ ขบวนการอังกฤษ "ฟื้นแล้ว" และ "เจ้าชายแห่งเวลส์" เข้ามารับตำแหน่งโดยมีสาย 4 เส้นอยู่ด้านหลังเรือธง เรือฮูดเป็นคนแรกที่เปิดฉากยิงเมื่อเวลา 05:52 น. จากระยะ 22 กม. บนเรือชั้นนำของเยอรมัน โดยเข้าใจผิดว่าเป็นเรือบิสมาร์ก ชาวเยอรมันตอบโต้ด้วยความล่าช้าตามข้อมูลของ Hood แต่แม่นยำอย่างยิ่ง - กระสุน 203 มม. จากเจ้าชายยูจีนพุ่งชนชั้นวางกระสุนของปืนต่อต้านอากาศยานท้ายเรือทำให้เกิดไฟที่เห็นได้ชัดเจน เพื่อเอาชนะศัตรูด้วยปืนลำกล้องหลักอย่างมั่นใจจำเป็นต้องยิงนัดเล็งหลายนัด (สามนัดขึ้นไป - ขึ้นอยู่กับทักษะและการฝึกฝนของลูกเรือ) โดยนำศัตรูเข้าสู่ "ทางแยก" ชาวเยอรมันปิดบังฮูดด้วยการระดมยิงครั้งที่สอง... การระดมยิงครั้งที่หกของเจ้าชายแห่งเวลส์ชนโหนกแก้มของบิสมาร์กและทำให้น้ำมันเชื้อเพลิงรั่วและถังเต็มไปด้วยน้ำทะเล เรือบิสมาร์กถูกระบุให้อยู่ทางกราบขวาและตัดแต่งไว้ที่หัวเรือ และมีน้ำมันเชื้อเพลิงรั่วตามมา ชาวอังกฤษพยายามลดระยะการรบให้สั้นลงเพื่อหลีกเลี่ยงการยิงเหนือศีรษะที่ฮูดกลัวมากเนื่องจากดาดฟ้ามีเกราะไม่ดี และเมื่อมันปรากฏออกมา - ไม่ไร้ประโยชน์...

เมื่อเวลา 6.00 น. จากระยะ 15 กม. กระโปรงถูกปกคลุมไปด้วยการยิงครั้งที่ห้าของ Bismarck และไม่กี่วินาทีต่อมาก็มีเสาไฟขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นเหนือเสากระโดงเรือ ตามมาด้วยการระเบิดที่ทำให้เรือแตกครึ่งหนึ่ง ท้ายเรือจมลงในทันที และคันธนูก็ลุกขึ้นในแนวตั้งและเสียงยิงก็ดังมาจากป้อมปืน เรือลำนี้จมหายไปใต้น้ำภายในไม่กี่นาที และมีเพียง 3 ลำเท่านั้นที่ได้รับการช่วยเหลือ...

เรือประจัญบานใดบ้างที่มีส่วนร่วมในการต่อสู้ด้วยปืนใหญ่ของเรือรบหนักครั้งสุดท้ายในประวัติศาสตร์โลก เครื่องบินออกสู่ทะเลและกลายเป็นลำกล้องหลักของกองเรือ เหนือกว่าปืนทุกกระบอกในระยะ ความแม่นยำ และอำนาจการยิง

เรือลาดตระเวนแบทเทิลครุยเซอร์ Hood ถูกวางลงหลังยุทธการที่ Jutland โดยกองกำลังแนวตรงหลักของกองเรืออังกฤษและเยอรมัน และคำนึงถึงบทเรียนและข้อผิดพลาดของช่างต่อเรือชาวอังกฤษ ซึ่งทำให้ Crown เสียหายอย่างมากในการรบครั้งนั้น เปิดตัวเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2461 กลายเป็นเรือที่ใหญ่ที่สุดและทรงพลังที่สุดในโลกทันที สร้างเสร็จ ติดตั้ง และเตรียมทดสอบเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2463 เมื่อวันที่ 29 มีนาคม เธอถูกย้ายไปยังกองเรือ และในวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2463 เธอก็กลายเป็นเรือธงของกลุ่มแบทเทิลครุยเซอร์

อาวุธ:

• ลำกล้องหลัก: ปืน 8 กระบอก – 381 มม. ในป้อมปืนสองกระบอกสี่ป้อม
• ปืนยิงเร็ว 12 – 140 มม
• ปืนต่อต้านอากาศยาน 4 – 102 มม

ความยาวสูงสุด – 262 เมตร

• การกระจัดปกติคือ 42,600 ตัน
• ระวางขับน้ำรวม 45,200 ตัน
• ความเร็ว – 31 นอต

ก่อนสงครามมีการอัพเกรดเล็กน้อยจำนวนหนึ่งซึ่งไม่ส่งผลกระทบต่อปัญหาหลักและใช้เวลานานที่สุด - การเสื่อมสภาพของโรงไฟฟ้าและเกราะดาดฟ้าที่อ่อนแอ เมื่อติดตั้งหม้อไอน้ำที่เบากว่าของคนรุ่นใหม่ สามารถใช้น้ำหนักอิสระเป็นเกราะเพิ่มเติมได้

เรือประจัญบาน Bismarck เปิดตัวเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 เกือบ 20 ปีหลังจากฮูด เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2483 ผู้บัญชาการคนแรกและคนเดียวของเรือได้รับการแต่งตั้ง - กัปตันอันดับหนึ่งของลินเดมันน์ซึ่งจำได้จากคำพูด: "ฉันจะไม่ยอมให้ผู้คนยิงเรือของฉันโดยไม่ต้องรับโทษ"

อาวุธ:

• ลำกล้องหลัก: ปืน 8 กระบอก – 380 มม. ในป้อมปืนสองกระบอกสี่ป้อม
• ปืน 12 150 มม
• 16 - 105 มม
• 16 - 37 มม
• 18 - 20 มม

ความยาวสูงสุด – 251 เมตร

• ระวางขับน้ำรวม 50,900 ตัน
• ความเร็ว – 30 นอต

ในฐานะส่วนหนึ่งของปฏิบัติการไรน์แลนด์แบบฝึกหัดเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 มันออกจากท่าเรือ Gdynia ของโปแลนด์พร้อมกับเรือลาดตระเวนหนัก Prince Eugene และมุ่งหน้าไปยังการสื่อสารทางทะเลของอังกฤษในมหาสมุทรแอตแลนติกก็พบกับเรือที่เป็นกลาง - เรือลาดตระเวน Gotland ของสวีเดนหลังจากนั้น การจากไปของฝูงบินกลายเป็นที่รู้จักหน่วยข่าวกรองของอังกฤษ อังกฤษส่งกองกำลังหลายรูปแบบเพื่อสกัดกั้น หนึ่งในนั้นค้นพบฝูงบินเยอรมัน...
เรือบิสมาร์กไม่สามารถรอดจากเหยื่อได้เป็นเวลานาน การจมเรือฮูดสร้างความเสียหายอย่างย่อยยับต่อความภาคภูมิใจของอังกฤษในฐานะมหาอำนาจทางทะเล และการแก้แค้นถือเป็นเรื่องของเกียรติยศสำหรับบุคลากรในกองเรือทุกคน ตั้งแต่เด็กในห้องโดยสารไปจนถึงพลเรือเอกเกษียณอายุผมสีเทา สองวันต่อมา Bismarck ถูกค้นพบโดยเรือบินอเมริกัน Catalina (อเมริกาเป็นกลางในเวลานั้น) ตอร์ปิโดปลานากจากเรือบรรทุกเครื่องบิน Ark Royal ขัดขวางการควบคุมและเรือไม่ได้รับการควบคุมและอธิบายการไหลเวียนและในวันรุ่งขึ้น ถูกกำจัดโดยกองเรือประจัญบานและเรือลาดตระเวนระยะเผาขนโดยไม่ต้องลดธงและเปิดคิงส์ตัน

กองกำลังที่มีอยู่ทั้งหมดของกองเรืออังกฤษตั้งแต่ทะเลบอลติกไปจนถึงยิบรอลตาร์และทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (หากเขาสามารถไปถึงที่นั่นได้) เข้าร่วมในปฏิบัติการเพื่อล่อลวงบิสมาร์ก เรือรบหลายรูปแบบออกจากขบวนเพื่อเข้าร่วมในปฏิบัติการทำลายเรือบิสมาร์กและเรือประจัญบาน Tirpitz ในเครือ ก่อนที่มันจะจมลงในแนวรบของนอร์เวย์ ทำให้เกิดความตื่นตระหนกในกองเรืออังกฤษ อย่างไรก็ตาม ฮิตเลอร์ก็กลัวที่จะสูญเสียไพ่ใบเดียวของเขาในทะเลเช่นกัน