ตัวอักษร e ในการพิมพ์ กฎการเขียน E และ Yo ในเอกสาร

Frolova Daria, Primakina Anastasia, โรงยิมหมายเลข 11, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, เกรด 7

ลองนึกภาพว่าตัวอักษร Yo ไม่อยู่ในตัวอักษรรัสเซียอีกต่อไป ผลที่ตามมาคืออะไร? ภาษารัสเซียจะแย่ลงไหม? คนที่ชื่อนามสกุลมีอักษร โย จะมีปัญหาหรือไม่?

การละเลยจดหมายฉบับเดียวสำหรับหลาย ๆ คนอาจดูเหมือนเป็นปัญหาที่ไร้สาระ การไม่มีตัวอักษร Yo ไม่ใช่ปรากฏการณ์ที่ไม่เป็นอันตราย ในการปฏิรูปภาษารัสเซียที่กำลังเตรียมอยู่นี้ มีความจำเป็นต้องอนุมัติตัวอักษร Y เป็นประเพณีของการออกเสียงภาษารัสเซียสมัยใหม่ ตัวอักษร Yo ควรกลับไปใช้ทางวัฒนธรรม ปัญหาของตัวอักษร Yo เป็นหนึ่งในแง่มุมที่น่าเศร้าของทัศนคติต่อภาษาของตนเอง

การนำเสนอและหนังสือเล่มเล็กสามเล่มเป็นผล งานวิจัยในหัวข้อ "ตัวอักษรЁจำเป็นในตัวอักษรรัสเซียหรือไม่"

ดาวน์โหลด:

แสดงตัวอย่าง:

หากต้องการใช้การแสดงตัวอย่างงานนำเสนอ ให้สร้างบัญชี Google (บัญชี) และลงชื่อเข้าใช้: https://accounts.google.com

คำบรรยายสไลด์:

Letter Yo ประวัติของจดหมายที่อายุน้อยที่สุดของภาษารัสเซีย Daria Frolova, Anastasia Primakina Gymnasium No. 11 St. Petersburg Grade 7

จดหมาย Yo ถอนหายใจ ร้องไห้ ขโมยคะแนนจากเธอ ในนิตยสาร หนังสือ และหนังสือพิมพ์ คุณจะไม่พบจดหมายฉบับนี้อีกต่อไป แต่ตัวอักษร E มีความสุข พบได้ทุกที่ ในขณะเดียวกันโลกก็ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากตัวอักษร Yo! โย่-มาย!

ก่อนตัวอักษร "Yo" คืออะไร? การรวมกันของเสียง [ โจ ] (และ [ o ] (หลังพยัญชนะอ่อน) ที่เกิดขึ้นในการออกเสียงภาษารัสเซียไม่พบการแสดงออกใด ๆ เป็นลายลักษณ์อักษรเป็นเวลานาน กลางเดือนสิบแปดศตวรรษ การกำหนดในรูปแบบของตัวอักษร IO ภายใต้ฝาครอบทั่วไปได้รับการแนะนำสำหรับพวกเขา แต่มันกลายเป็นเรื่องยุ่งยากและไม่ค่อยได้ใช้ ใช้ตัวเลือก: สัญญาณ o, io, їô, ió, io

ตัวอักษรёปรากฏขึ้นเมื่อใด ลักษณะของตัวอักษร "Yo" มีสองเวอร์ชัน ตามฉบับทั่วไป จดหมายนี้ได้รับการแนะนำโดย Nikolai Karamzin นักวิทยาศาสตร์และกวีชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ในปี 1797 เมื่อเตรียมบทกวีของเขาสำหรับการตีพิมพ์เขาตัดสินใจที่จะแทนที่ตัวอักษรสองตัวในคำว่า "sliozy" ด้วยหนึ่งตัว - "e" และตั้งแต่นั้นมา การผสมตัวอักษร "io" ก็ถูกแทนที่ด้วย "yo" เพียงตัวเดียว

ตัวอักษรёปรากฏขึ้นเมื่อใด ตามเวอร์ชันอื่นเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2326 หนึ่งในการประชุมครั้งแรกของ Academy of Literature จัดขึ้นในบ้านของผู้อำนวยการสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Princess Ekaterina Romanovna Dashkova ซึ่งข้อเสนอของเธอที่จะแนะนำ จดหมาย "Ё" ได้รับการอนุมัติ

จริงอยู่ที่นวัตกรรมไม่ได้หยั่งรากในทันที: ใน "Dictionary of the Russian Academy" หกเล่มที่สร้างขึ้นโดยผลงานของสมาชิกของ Academy การสะกดคำของชุดค่าผสม "io" หรือตัวอักษร "e" แทน โยยังคงพบ ดังนั้นชื่อของต้นสนบนหน้าของสิ่งพิมพ์จึงเขียนว่า "iolk" ซึ่งเป็นสัตว์ที่เต็มไปด้วยหนาม - เป็น "iozhik" ในกรณีอื่น ๆ พวกเขาเขียน e: "eagle", "tears" แทน Yo

ชะตากรรมของจดหมายฉบับใหม่นั้นไม่ง่ายเลย สถานการณ์เบ็ดเตล็ด - และอิทธิพล คริสตจักรสลาโวนิกและความยากลำบากในการพิมพ์ (จำเป็นต้องพิมพ์ตัวอักษรใหม่) และทัศนคติแบบดั้งเดิมสำหรับศตวรรษที่ 19 ที่มีต่อการออกเสียง "แอก" ในฐานะสามัญชนที่ต่ำ - ทำให้ไม่สามารถแนะนำตัวอักษร Ё เป็นภาษาเขียนวรรณกรรมได้อย่างกว้างขวาง

การจำลองแท่นพิมพ์เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2338 ที่โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยมอสโกระหว่างการตีพิมพ์หนังสือ "และเครื่องประดับเล็ก ๆ ของฉัน" โดยกวี Ivan Ivanovich Dmitriev ผู้มีชื่อเสียง คำแรกที่พิมพ์ด้วยตัวอักษร Ё คือคำว่า "ทุกอย่าง" จากนั้นตามด้วยคำว่า "แสง", "ตอ", "คอร์นฟลาวเวอร์", "อมตะ" ในปี 1796 N.M. Karamzin ในหนังสือเล่มแรกของเขา "Aonid" พิมพ์ด้วยตัวอักษร Yo คำว่า "รุ่งอรุณ", "นกอินทรี", "ผีเสื้อกลางคืน", "น้ำตา" และคำกริยาแรกที่มี Yo "หยด"

อย่างเป็นทางการ ตัวอักษร "Ё" ไม่รวมอยู่ในตัวอักษรรัสเซีย ตัวอักษร "Yo" มีอยู่ใน "New Alphabet" ของ L. Tolstoy (1872) เกือบท้ายสุดของตัวอักษร ระหว่าง "YAT" และ "E" ในปีพ. ศ. 2461 ตัวอักษรได้รับการปรับปรุงใหม่ซึ่งเป็นผลมาจากการที่ตัวอักษร yat, fita, izhitsa และ yo ถูกยกเลิก

เฉพาะตั้งแต่วันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2485 เมื่อคำสั่งของผู้บังคับการการศึกษาแห่ง RSFSR หมายเลข 1825 (“ ในการใช้ตัวอักษร“ Yo” ในการสะกดคำภาษารัสเซีย”) ได้แนะนำการใช้บังคับของ“ Yo” ใน วรรณกรรมเพื่อการศึกษาในที่สุดจดหมายฉบับนี้ก็ได้รับ "สิทธิความเป็นพลเมือง" ในตัวอักษร

ตัวอักษร Ё บนแป้นพิมพ์ของเครื่องพิมพ์ดีด เครื่องพิมพ์ดีดส่วนใหญ่จนถึงกลางทศวรรษ 1950 ไม่มีตัวอักษร ё บนแป้นพิมพ์เลย ในการเขียนฉันต้องหันไปใช้การคลิกสามครั้งแทนการคลิกเพียงครั้งเดียว พวกเขาพิมพ์ตัวอักษรนี้ใน "composite method" จากตัวอักษร e โดยกดปุ่ม backspace และเครื่องหมายอัญประกาศ ด้วยแนวปฏิบัติที่เป็นที่ยอมรับในการส่งต้นฉบับในรูปแบบการพิมพ์ สิ่งนี้ไม่สามารถส่งผลกระทบต่อความแพร่หลายของจดหมาย ё ในวรรณกรรมสิ่งพิมพ์

ตัวอักษร Ё บนแป้นพิมพ์ของเครื่องพิมพ์ดีด ต่อจากนั้น เมื่อตัวอักษร ё ปรากฏขึ้นบนเครื่องพิมพ์ดีด นิสัยของนักพิมพ์ดีดก็ทำงานของพวกเขา ซึ่งพิมพ์สุ่มสี่สุ่มห้า ได้พัฒนานิสัยในการแทนที่การกดสารประกอบที่ซับซ้อนด้วยอันง่าย ๆ ในรูปแบบ ของตัวอักษร "e"

ตัวอักษร Y บนแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ สำหรับคอมพิวเตอร์ IBM PC / XT ภายในประเทศ คณะกรรมการเทคโนโลยีสารสนเทศและคอมพิวเตอร์ได้เสนอเค้าโครงใหม่ อย่างไรก็ตามตัวอักษร "ё" ยังคงอยู่ที่นั่น แต่มาตรฐานนี้อยู่ได้ไม่นานสำหรับ ระบบปฏิบัติการ DOS ใช้เลย์เอาต์ที่ไม่มีตัวอักษร ё เลย

ตัวอักษร Yo บนแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ตั้งแต่ปี 1994 สำหรับ ไมโครซอฟท์ วินโดวส์เริ่มใช้เลย์เอาต์ที่ ё ถูกย้ายไปยังแถวที่สี่ทางด้านซ้ายของปุ่ม 1 เวลานานแป้นพิมพ์สองประเภทถูกใช้แบบขนาน และแม้ว่าแป้นพิมพ์เหล่านี้จะใช้งานร่วมกันได้ แต่ผู้ใช้จำนวนมากไม่ทราบว่าตัวอักษร ё อยู่ที่ใดหากมีแป้นพิมพ์แบบเก่า เหตุผลทั้งหมดเหล่านี้สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในการลดความถี่ของการใช้จดหมายฉบับนี้

ตัวอักษร Ё ในการเข้ารหัสต่าง ๆ ลักษณะเฉพาะของการมีอยู่ของ ё ในการเข้ารหัสอักขระต่าง ๆ นั้นพิจารณาจากปัจจัยสองประการเป็นหลัก: การใช้ตัวอักษรที่เป็นทางเลือกที่กล่าวถึงแล้วซึ่งนำไปสู่ความจริงที่ว่ามักถูกพิจารณาว่าเป็นทางเลือกแม้จะจัดสรรรหัสแยกต่างหากสำหรับ จดหมาย (ชะตากรรมนี้มอบให้กับจดหมายъด้วย) ขนาดของตัวอักษรรัสเซียแบบเต็ม - 33 ตัวอักษร - มีขนาดมากกว่าหนึ่งตัวที่ใกล้ที่สุดตัวที่ห้ากำลังสอง 32 (ชุด "ศักดิ์สิทธิ์" สำหรับเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์สมัยใหม่: 1, 2, 22=4, 23=8...) . สิ่งนี้ทำให้เกิดการล่อใจอย่างมากที่จะทิ้งตัวอักษรหนึ่งตัวและใส่ตัวอักษรทั้งหมดเป็น 32 รหัส

ตัวอักษร Yo ในการเข้ารหัสแบบต่างๆ ในการเข้ารหัสคอมพิวเตอร์ยุคแรกๆ มักจะไม่มีตัวอักษร Yo เช่นใน KOI-7 ในการเข้ารหัสอื่น ๆ ปรากฎว่าตัวอักษรที่เหลืออีก 32 ตัวถูกบรรจุอย่างแน่นหนาในช่องว่างของรหัสในสองกลุ่ม 32 ตัว (ตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก) และโยก็กระวนกระวายใจเธอได้รับตำแหน่งแยกต่างหากนอกกลุ่มหลัก ของอักษรซิริลลิก และมักจะหลงทางแม้ในการเข้ารหัสเดียว ทำให้เกิดการเข้ารหัสที่แตกต่างกันเล็กน้อยในตระกูลหนึ่ง ตัวอักษร Y ไม่รอดพ้นจากชะตากรรมของการถูกขับไล่แม้แต่ในการเข้ารหัส Unicode

ตัวอักษร Ё ในการเข้ารหัสแบบต่างๆ การเข้ารหัส Ё ตัวพิมพ์ใหญ่ ё ตัวพิมพ์เล็ก การเข้ารหัสทางเลือก GOST (CP-866) 240 (F0h) 241 (F1h) การเข้ารหัสพื้นฐาน GOST 161 (A1h) 241 (F1h) การเข้ารหัสพื้นฐาน GOST (รุ่นอื่นๆ) 240 (F0h) 241 ( F1h) Windows-1251 168 (A8h) 184 (B8h) MacOS การเข้ารหัสภาษารัสเซีย 189 (DDh) 190 (DEh) Besta การเข้ารหัสเครื่อง 163 (A3h) 179 (B3h) KOI-7 36 (24h) 35 (23h) KOI-8 163 (A3h) 179 (B3h) DKOI-8 (EBCDIC ของรัสเซีย) 66 (42h) 89 (59h) CP-500 170 (AAh) 73 (49h) EBCDIC (เวอร์ชันอื่น - GOST 19768-74) 66 (42h) 189 (DDh ) เค้าโครงภาษารัสเซียในแพ็คเกจ russian.el สำหรับ Emacs 38 (26h) 94 (5Еh) Dmitry Mikhailov เข้ารหัส 188 (BCh) 189 (BDh) Unicode 1025 (0401h) 1105 (451h) UTF-8 ลำดับไบต์ 208 129 (D0h 81h) 209 145 (D1h 91h)

คำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "Ё" และวันนี้กี่คำในภาษารัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรนี้? มาเปิดกันเถอะ หนังสือตารางนักเรียนที่เคารพตนเอง - "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย" ที่มีชื่อเสียงโดย S. I. Ozhegov และ N. Yu Shvedova อยู่ไม่สุข yernik หัวเราะเยาะและสร้อย

คำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "Ё" ในภาษารัสเซียมีชื่อผู้ชาย 12 ชื่อและชื่อผู้หญิง 5 ชื่อในรูปแบบเต็มซึ่งมี ё เหล่านี้คือ Aksen, Artyom, Nefyod, Parmen, Peter, Rorik, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor, Yarem; Alyona, Maple, Matryona, Thekla, Flena มีประมาณ 12,500 คำในภาษารัสเซียที่มีตัวอักษร ё ในจำนวนนี้ ประมาณ 150 คนเริ่มต้นด้วย yo และประมาณ 300 คนลงท้ายด้วย yo

คำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "Yo" เมื่อไม่นานมานี้มีการเพิ่มคำอื่น - yo-mobile

คำที่มีตัวอักษร "Ё" การเลือกใช้ตัวอักษร ё นำไปสู่การอ่านที่ผิดพลาด ซึ่งค่อยๆ กลายเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป พวกเขาส่งผลกระทบต่อทุกสิ่ง - ทั้งชื่อส่วนตัวจำนวนมากและคำนามทั่วไปมากมาย ตัวอย่างเช่น ตัวอักษร "ё" หายไปจากการสะกด (และการออกเสียง) ของนามสกุล: - Cardinal Richelieu (fr. Richelieu) - นักปรัชญาและนักเขียน Montesquieu (fr. Montesquieu) - กวี Robert Burns (eng. เบิร์นส์) - นักจุลชีววิทยาและนักเคมี หลุยส์ ปาสเตอร์ (fr. Pasteur)

คำที่มีตัวอักษร "Ё" จากการสะกดชื่อทางภูมิศาสตร์บางชื่อ (เพิร์ลฮาร์เบอร์, อิงลิชเพิร์ลฮาร์เบอร์ ฯลฯ ) ตัวอักษร "ё" ก็หายไปเช่นกัน และการสะกดคำเหล่านี้ด้วย "e" ถือว่าเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป และ พวกเขาออกเสียงในลักษณะเดียวกัน กฎของเมอร์ฟีควรฟังเป็นภาษารัสเซียว่า "กฎของเมอร์ฟี" แต่เขียนเป็น "กฎของเมอร์ฟี" จึงกลายเป็น "กฎของเมอร์ฟี"

คำที่ตัวอักษร "ё" หายไปหรือเปลี่ยนไป เนื่องจากการใช้ตัวอักษร "ё" ในภาษารัสเซียเป็นทางเลือกจึงมีคำที่สามารถเขียนได้ทั้งด้วยตัวอักษร "ё" และ "e" และออกเสียงตามนั้น . เช่นจางก็จาง ขาวก็ขาว แปรไป แปรไป น้ำดีกับน้ำดีเป็นต้น

คำที่ตัวอักษร "Ё" หายไปหรือเปลี่ยนแปลง ตัวแปรปรากฏอยู่ในภาษาอย่างต่อเนื่องภายใต้อิทธิพลของการเปรียบเทียบที่ขัดแย้งกัน ตัวอย่างเช่น คำว่า overcut มีรูปแบบการออกเสียงเป็น e / e เนื่องจากแรงจูงใจสองเท่า: cut / cut การใช้หรือไม่ใช้ตัวอักษร "ё" ไม่ได้มีบทบาทที่นี่

อย่าสับสน! ผ้าลินิน (วัสดุ) - ผ้าลินิน ( การถือครองที่ดิน) เที่ยวบิน (เที่ยวบิน) - ปี (ปีใน R.P. ) เที่ยวบิน (เที่ยวบิน) - ฤดูร้อน (ในฤดูร้อน) E ≠ E ชอล์ก (จากการแก้แค้น) - ชอล์ก (ฟอสซิล) แต่งตัว (รวบรวม) - แต่งตัว (จากการแต่งตัว) เขา ( อยู่ใน ป. พ.) - เป็นใบ้ (จากใบ้) ลา (สัตว์) - ลา (จากการตั้งถิ่นฐาน) ถูกตัดขาด (จากการถูกตัดทิ้ง) - ถูกตัดทิ้ง (ส่วนของอาคารหรือเรือ) กรณี (โคตายทั่วไป (โค) จากโรคใด ๆ ) - กรณี ( หมวดหมู่การผันชื่อ)

ทำไมจดหมาย Yo ถึงจำเป็น? มีความเห็นของนักวิทยาศาสตร์ว่าเมื่ออ่านตัวอักษรที่อยู่นอกเหนือบรรทัดหลักของบรรทัดจะช่วยให้ตารับรู้ได้ดีขึ้นและจดจำคำที่พิมพ์ได้เร็วขึ้น ดังนั้นการใช้ตัวอักษร Yo ในการพิมพ์อย่างแพร่หลายจะไม่เพียงเพิ่มระดับการอ่านออกเขียนได้ของผู้อ่านเท่านั้น แต่ยังเป็นการพัฒนาทักษะการอ่านเร็วอีกด้วย

ทำไมจดหมาย Yo ถึงจำเป็น? การไม่มีตัวอักษร Yo ในข้อความจำลองส่วนใหญ่เป็นอุปสรรคต่อการเรียนรู้ภาษาโดยเฉพาะสำหรับชาวต่างชาติ นักจิตวิทยาสังเกตว่าการไม่มี Yo ทำให้เวลาที่ใช้ในการอ่านและทำความเข้าใจข้อความเพิ่มขึ้น ผู้อ่านสะดุดขณะอ่านเพื่อที่จะเข้าใจว่าจำเป็นต้องใช้ตัวอักษร E ที่นี่หรือไม่ ความสับสนกับ Yo ในนามส่วนตัวก็มีแง่มุมทางกฎหมายเช่นกัน ดังนั้นผลลัพธ์ของการแทนที่ตัวอักษร Y ด้วยตัวอักษร E: ความเร็วในการอ่านและรับรู้ข้อความช้าลง เกิดข้อผิดพลาดมากมาย ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นคำพูด และในที่สุด ภาษาเองก็ผิดเพี้ยนไป

ฉันอยากจะขอให้ทุกคนตระหนักถึงตัวอักษร Yo เป็นส่วนสำคัญของ สิ่งมีชีวิตเดียว- ตัวอักษรรัสเซีย 33 หน่วยซึ่งเป็นตัวเป็นตนในภาพลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมของวีรบุรุษ 33 คน: "ผู้ชายที่หล่อเหลาทุกคนยังเด็ก, ยักษ์กล้าหาญ, ทุกคนเท่าเทียมกันในการคัดเลือก" ผู้เสนอการใช้ตัวอักษร Yo ถือว่าการแนะนำเป็นสิ่งจำเป็นเพราะมันช่วยถ่ายทอดความหลากหลายทางการออกเสียงและความงามของคำพูดภาษารัสเซียได้ชัดเจนและชัดเจนยิ่งขึ้น

ในปัจจุบันตามจดหมายของกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์ของสหพันธรัฐรัสเซียลงวันที่ 3 พฤษภาคม 2550 ฉบับที่ AF-159/03 "ในการตัดสินใจของคณะกรรมการระหว่างแผนกเกี่ยวกับภาษารัสเซีย" จำเป็นต้องมีตัวอักษร "Yo" เมื่อสามารถอ่านคำผิดได้ (เช่น ในชื่อและนามสกุล ) ในข้อความที่มีเครื่องหมายเน้นเสียง ในหนังสือสำหรับเด็ก อายุน้อยกว่า(รวมตำราเรียน) ในหนังสือเรียนสำหรับชาวต่างประเทศ. ในกรณีอื่นๆ การใช้ตัวอักษร "Ё" เป็นทางเลือก

สนทนาเกี่ยวกับการใช้อักษรยอใน การเขียนไปเหมือนใน สภาพแวดล้อมทางวิทยาศาสตร์เช่นเดียวกับในวิธีการ สื่อมวลชน. ผู้สนับสนุน การใช้งานบังคับตัวอักษร Yo เป็นนักวิชาการ L.I. Shcherba และ A.A. กลับเนื้อกลับตัว ความคิดของการใช้ตัวอักษร Yo นั้นถูกหยิบยกโดยคณะกรรมการระหว่างแผนกเกี่ยวกับภาษารัสเซียซึ่งส่ง รัฐดูมาข้อเสนอที่จะนำกฎหมายเกี่ยวกับการฟื้นฟูจดหมาย Yo เป็นลายลักษณ์อักษรทุกที่และไม่ล้มเหลว

ใน "กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย" - มาตรฐานของรัฐรัสเซียมีวรรค 10 ซึ่งอ่าน: จดหมาย Yo ถูกเขียนขึ้น กรณีดังต่อไปนี้: เมื่อจำเป็นต้องป้องกันการอ่านและทำความเข้าใจคำอย่างไม่ถูกต้อง ตัวอย่างเช่น จดจำ em ตรงกันข้ามกับ จดจำ; ตรงกันข้ามกับทุกสิ่ง ในถังซึ่งตรงกันข้ามกับถัง: สมบูรณ์แบบ (กริยา) ตรงกันข้ามกับสมบูรณ์แบบ (คำคุณศัพท์) ฯลฯ เมื่อจำเป็นต้องระบุการออกเสียงของคำที่รู้จักกันน้อยเช่น Olё kma แม่น้ำ ในข้อความพิเศษ: ไพรเมอร์, ตำราเรียนภาษารัสเซีย, ตำราออร์โธปี ฯลฯ รวมถึงในพจนานุกรมเพื่อระบุตำแหน่งของความเครียดและการออกเสียงที่ถูกต้อง

อย่าลืมเกี่ยวกับจดหมายที่อายุน้อยที่สุดของรัสเซีย ตัวอักษร - จดหมายโย่!

อนุสาวรีย์ตัวอักษร "Yo" ใน Ulyanovsk ปริซึมสามเหลี่ยมจากหินแกรนิตซึ่งตัว "โย" ตัวพิมพ์เล็กนูนออกมา

อนุสาวรีย์ตัวอักษร "Yo" ในหมู่บ้าน Yolkino อนุสาวรีย์ที่น่าสนใจซึ่งเป็นตัวอักษรไม้ Yo ติดตั้งบนเสาไม้โอ๊คสูง 3.5 เมตร เปิดเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2546 บนที่ตั้งของหมู่บ้าน Yolkino เดิมใน เขต Yadrinsky ของ Chuvashia

อนุสาวรีย์ตัวอักษร "Yo" ในระดับการใช้งาน

ตอบโดย Yesenia Pavlotsky นักภาษาศาสตร์-สัณฐานวิทยา ผู้เชี่ยวชาญของ Institute of Philology, Mass Media and Psychology of the Novosibirsk State Pedagogical University

คุณควรเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าจดหมาย โย่ในภาษามีสถานะพิเศษของสัญญาณซึ่งมีข้อ จำกัด ในการใช้งานอย่างเข้มงวด ไม่มีตัวอักษรอื่นใดในตัวอักษรของเราที่มี "สิทธิพิเศษ" เช่นนี้ มันยากที่จะจินตนาการว่าเราจะเขียนหรือไม่เขียน ที่หรือ ที่ถ้าเราปรารถนาเช่นนั้น แต่นี่คือคำ เม่น- เหมือนกับ เม่น. มันกลายเป็น "ภาพสเตอริโอ" เช่นเม่น - เม่นและในใจของเรานี่คือคำเดียวและคำเดียวกัน

หลายคนมีคำถาม: หากไม่มีความแตกต่างหากไม่จำเป็นต้องใช้จดหมายเหตุใดจึงจำเป็นต้องมีเครื่องหมายดังกล่าว ใครจำเป็นต้องแนะนำและทำไม

ดังนั้นในการสั่งซื้อ ในการทำความเข้าใจภาษาอย่างเป็นระบบ จะเป็นประโยชน์มากหากถือว่ามันเป็นปรากฏการณ์ทางประวัติศาสตร์ เมื่อเราอ่านหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของรัสเซีย เราจะย้อนกลับไปในอดีตด้วยเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นของการสู้รบที่ดุเดือดและการกระทำที่ยิ่งใหญ่ แต่เชื่อว่าตำราเกี่ยวกับไวยากรณ์ของภาษารัสเซียโบราณรู้เรื่องที่น่าตื่นเต้นไม่น้อยไปกว่า การต่อสู้บนน้ำแข็งการต่อสู้บน เคิร์สต์ บูลจ์และการล่มสลายของสหภาพโซเวียต เพดานปากที่หนึ่ง สอง และสามคืออะไร การพัฒนาของคำพ้องเสียงระหว่างพยางค์ และการล่มสลายครั้งใหญ่ของการลดลง หากคุณทำความคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ของภาษา คุณจะไม่มีวันคิดว่ามีคนบังคับให้เปลี่ยนแปลง ทำลาย นำเสนอบางสิ่งในนั้น ดึงบางสิ่งออกจากมัน และทั้งหมดก็เพื่อคนไม่ดีบางคนเพื่อสร้างความสับสน คนดีอื่น ๆ ทั้งหมด

ลักษณะของเครื่องหมาย โย่เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงระดับโลกใน รัสเซียเก่า- การเปลี่ยนแปลง<е>วี<о>(การเปลี่ยนเสียง [e] เป็นเสียง [o]) คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการนี้ได้ในตำราเรียน ไวยากรณ์ทางประวัติศาสตร์. (เขาเขียนรายละเอียดอย่างมากเกี่ยวกับข้อกำหนดเบื้องต้นและปรากฏการณ์เอง วี.วี. โคเลซอฟ.) ส่วนใหญ่มักจะยกตัวอย่างต่อไปนี้เพื่อความเข้าใจ: ก่อนการเปลี่ยนแปลง<е>วี<о>คำ น้ำผึ้งออกเสียงเหมือน [ เอ็ด] จากนั้นพวกเขาก็เริ่มออกเสียงตามที่เราได้ยินในวันนี้ - [ ม็อด]. (เครื่องหมายในการถอดความบ่งบอกถึงความนุ่มนวลของพยัญชนะ) ดังนั้นปรากฏการณ์การออกเสียงจึงเกิดขึ้น แต่ไม่มีการแสดงออก แต่แน่นอนว่าการปรากฏตัวของเครื่องหมายพิเศษนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในศตวรรษที่ 18 เพื่อจุดประสงค์นี้จึงมีการผสมผสานกัน ไอโอ- มฉันหนึ่งอย่างไรก็ตามเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้หยั่งรากเช่นเดียวกับตัวเลือกอื่น ๆ - โอ้ โย่ їô ió io.

การกำหนดหนึ่งเสียงด้วยตัวอักษรสองตัว ไอโอถามผู้อำนวยการสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ER แดชโควา. และแม้ว่าจะแทนที่ข้อเสนอของเธอ โย่ค่อยมาเสนอทีหลังก็ได้ ö, ø, ε, ę, ē, ĕ เป็นตัวอักษรที่เรารู้จักกันในปัจจุบันว่าเป็นส่วนหนึ่งของตัวอักษรของเรา การค้นหารูปแบบอื่นของการกำหนดเสียงเป็นเรื่องปกติ: ความจริงก็คือเครื่องหมายนั้น โย่ต้องมีการกระทำที่ขาดสามอย่างและในเรื่องนี้ โย่ก็มีเอกลักษณ์เช่นกัน - ไม่ใช่ตัวอักษรเดียวในตัวอักษรของเราที่ประกอบด้วยอักขระสามตัวแยกกันซึ่งการเขียนนั้น จำกัด การเขียนแบบเล่นหาง เขียนคำที่อยู่ตรงกลางด้วยปากกา โย่- คุณจะติดตามสิ่งที่คุณจะต้องเขียน อี, หยุด, ถอยมือกลับ, ใส่จุดหนึ่งแล้วจุดที่สอง. แน่นอนว่าทั้งหมดนี้ไม่สะดวกนัก

แต่ โย่ตลอดประวัติศาสตร์ไม่เพียงแค่เรื่องนี้เท่านั้น การกระจายใน XVIII - ศตวรรษที่ XIXถูกปิดกั้นทัศนคติต่อการออกเสียงด้วย โย่เกี่ยวกับชนชั้นกลางผู้ต่ำต้อย ออกเสียงด้วย อีแทน โย่ถือว่าเหมือนของเรา เรียกฉันแทน เสียงเรียกเข้า- เน้นว่าเป็นกลุ่มเจ้าของภาษาที่ได้รับอนุมัติ ออกเสียงด้วย โย่ถูกมองว่าหยาบคาย ทำให้ภาษาเสื่อมเสีย ประธานสถาบันการศึกษาของรัสเซีย A. S. Shishkovเขียนว่าการเขียน "ดาว" แทนที่จะเป็น "ดาว" เป็นการเสียหายของภาษาโดยสิ้นเชิง

มีความคิดเห็น (และคุณเองสามารถตรวจสอบความถูกต้องได้) ที่ข้อความด้วย โย่อ่านยากกว่าข้อความเดียวกันมาก อี. บางทีเนื่องจากการเลือกใช้จดหมายนี้และสถานะที่ไม่ชัดเจนเราจึงไม่สามารถคุ้นเคยกับรูปลักษณ์ของมันได้อย่างถูกต้องและกลับไปใช้มันไม่เพียง แต่เมื่อเขียน - ด้วยมือของเรา แต่ยังเมื่ออ่าน - ด้วยตาของเราด้วย ถ้า "ตะกุกตะกัก".

ในที่สุด โย่พวกเขายังปฏิเสธที่จะเป็นจดหมายที่สมบูรณ์ ดังนั้น, อ. กลับเนื้อกลับตัวเขียนว่ามีไอคอนพิเศษเท่านั้น เครื่องหมาย(สองจุด) เหนือตัวอักษร อีซึ่งเป็นโอกาสที่จะหลีกเลี่ยงความคลาดเคลื่อน - แต่ไม่ใช่จดหมายอิสระ โย่.

เราก็ได้ทราบแล้วว่าทาง โย่ชะตากรรมที่ซับซ้อนและไม่มีใครอิจฉา มันยังคงต้องเข้าใจสิ่งสำคัญ: มีกรณีที่บรรทัดฐานกำหนดลักษณะบังคับหรือไม่ ใช่มีกรณีดังกล่าว

ประการแรก โย่บังคับใน ข้อความพิเศษ: ไพรเมอร์ หนังสือเรียนสำหรับเจ้าของภาษาชาวรัสเซียและชาวต่างชาติ รวมถึงพจนานุกรม มันจำเป็นสำหรับการเรียนรู้ภาษา

ประการที่สอง โย่จำเป็นต้องระบุการออกเสียงที่ถูกต้องในกรณีที่คำนั้นใหม่ ไม่ค่อยมีใครรู้จัก หรือในทางกลับกัน - มีลักษณะการออกเสียงที่ผิดพลาดทั่วไป เช่น คำว่า * ตัดสิน * ทารกแรกเกิดจดหมาย โย่ซึ่งตามกฎแล้วระบุสถานที่เกิดความเครียดช่วยระบุบรรทัดฐาน - นักโทษทารกแรกเกิด.

และประการที่สาม คุณต้องยอมรับว่ามีความแตกต่างระหว่าง ก่อนเรา หรือ พักสมองกันเถอะ. ในบางกรณี โย่มีฟังก์ชันความหมาย ทั้งหมดและ ทั้งหมด, สมบูรณ์แบบและ สมบูรณ์แบบ.

อีกด้วย โย่จำเป็นในชื่อที่ถูกต้อง

ในกรณีอื่นๆ ให้ใช้ โย่ไม่บังคับและกำหนดโดยการเลือกของผู้เขียนข้อความ

ตัวอักษร Ё เป็นลักษณะที่ปรากฏของการเปลี่ยนแปลงในการออกเสียงภาษารัสเซีย กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว หลังจากพยัญชนะอ่อนตัว O ไม่ออกเสียง นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาพูดว่าไม่ใช่สุนัข แต่เป็นสุนัข แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง E ก็กลายเป็น O: นี่คือวิธีการออกเสียงสมัยใหม่ของคำเช่น ที่รัก ทุกอย่าง และอื่น ๆ อีกมากมาย จริงเป็นเวลานานไม่มีการกำหนดใหม่สำหรับเสียงนี้ ผู้เขียนจัดการกับตัวอักษร O และ E อย่างใจเย็น: ผึ้ง, น้ำผึ้ง แต่ในศตวรรษที่ 18 คำเหล่านี้เริ่มเขียนต่างกัน โดยใช้การรวม io (ทุกอย่าง-ทุกอย่าง) ตอนนั้นเองที่เห็นได้ชัดว่าต้องการจดหมายฉบับใหม่! Princess Dashkova และนักเขียน Karamzin แนะนำให้เปลี่ยนสัญญาณทั้งสองเป็นสัญญาณเดียว นี่คือที่มาของตัวอักษร Y

มีการพิจารณาทางเลือกอื่นอะไรบ้าง?

แน่นอน. ใน เวลาที่แตกต่างกันมีความคิดที่แตกต่างกันสำหรับการแทนที่ตัวอักษร Y ตอนนี้เราสามารถเขียนคำสรรพนาม "ทุกอย่าง" เช่นเดียวกับ "ทุกอย่าง" ทั้งในศตวรรษที่ 19 และในศตวรรษที่ 20 มีการรับฟังข้อเสนอที่หลากหลาย: ö , ø , ε , ę , ē , ĕ . อย่างไรก็ตาม ตัวเลือกเหล่านี้ไม่ได้รับการอนุมัติ

หลายคนไม่ชอบตัวอักษร Y และยังไม่ชอบมัน ทำไม

เป็นเวลานานแล้วที่ "โยกัง" ถือเป็นสัญญาณของคำพูดทั่วไป จดหมายฉบับดังกล่าวเป็นฉบับใหม่ ดังนั้นจึงได้รับการปฏิบัติด้วยความสงสัยและแม้แต่การดูหมิ่น เนื่องจากเป็นสิ่งใหม่ซึ่งไม่สอดคล้องกับประเพณีทางภาษาศาสตร์ของรัสเซีย

แต่มีอีกอย่างหนึ่งมาก เหตุผลง่ายๆไม่ชอบ - การเขียนจดหมาย Yo นั้นไม่สะดวกสำหรับสิ่งนี้คุณต้องดำเนินการสามอย่างพร้อมกัน: เขียนจดหมายเองแล้ววางสองจุดไว้ด้านบน นักภาษาศาสตร์บางคนมองว่าจดหมายที่ซับซ้อนเช่นนี้ถูกมองว่าเป็นภาระ ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผู้ที่พิมพ์ข้อความด้วย Yo บนเครื่องพิมพ์ดีด คนพิมพ์ดีดโซเวียตต้องกดสามปุ่มพร้อมกัน: ตัวอักษร อี, ขึ้นบรรทัดใหม่, เครื่องหมายอัญประกาศ.

ยังไงก็ตาม ตอนนี้พวกเขาพูดติดตลกเกี่ยวกับคนที่พิมพ์ข้อความด้วย Yo บนคอมพิวเตอร์: "ระวังคนที่พิมพ์คำด้วย Yo: ถ้าพวกเขาไปถึงบนแป้นพิมพ์ พวกเขาจะติดต่อคุณ!"

Yo เป็นตัวอักษรเต็มตัวเหมือนกับตัวอื่น ๆ ทั้งหมด?

ปัญหาที่ซับซ้อน เนื่องจาก โย่ปรากฏว่ามีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ขัดแย้งกันมากที่สุด นักภาษาศาสตร์บางคนไม่คิดว่ามันเป็นจดหมายอิสระ ตัวอย่างเช่น ในบทความปี 1937 A. A. Reformatsky เขียนว่า: "มีตัวอักษรในตัวอักษรรัสเซียหรือไม่ โย่? เลขที่ มีเพียงเครื่องหมายกำกับเสียง "อุมเลาต์" หรือ "เทรมา" (จุดสองจุดเหนือตัวอักษร) ซึ่งใช้เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้น ... "

มีสัญลักษณ์ดังกล่าวอยู่เหนือตัวอักษรในหลายภาษา และตามกฎแล้วเจ้าของภาษาเหล่านี้ปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความอิจฉาริษยา ตัวอย่างเช่น ในฝรั่งเศส ความพยายามของรัฐบาลที่จะละทิ้งป้าย "aksan sirkonfleks" (บ้านที่อยู่เหนือตัวอักษร) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการสะกดทำให้เกิดพายุจริง: ชาวฝรั่งเศสพร้อมที่จะออกไปตามท้องถนนเพื่อปกป้องป้ายโปรดของพวกเขา

โยของเรามีกองหลังไหม?

มีและอื่น ๆ ! นักสู้เพื่อ "สิทธิ" ของตัวอักษร Y เรียกว่า โยฟิเคเตอร์ (อย่าลืมหยิบตัวอักษร Ё เมื่อเขียนคำนี้) Yofikators มุ่งมั่นที่จะใช้ตัวอักษร โย่กลายเป็นสิ่งที่แพร่หลายและเป็นข้อบังคับ ความจริงก็คือพวกเขามองว่าคำที่มี E แทนที่จะเป็น Yo เป็นการดูถูกภาษารัสเซียและแม้แต่รัสเซียโดยรวม ตัวอย่างเช่นนักเขียนหัวหน้า "Union of Yofikators" V.T. Chumakov เรียกการละเลยตัวอักษร Yo ว่าไม่ใช่แค่การสะกดคำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความผิดพลาดทางการเมือง จิตวิญญาณ และศีลธรรมด้วย

นักภาษาศาสตร์เห็นด้วยกับเขาหรือไม่?

ไม่ นักภาษาศาสตร์ไม่ได้เป็นคนจัดหมวดหมู่ หัวหน้าบรรณาธิการพอร์ทัล "Gramota.ru" Vladimir Pakhomov เรียกข้อความว่า E แทน Yo เป็นการสะกดผิดอย่างร้ายแรงซึ่งเป็นหนึ่งในตำนานเกี่ยวกับภาษารัสเซีย แน่นอนว่ามีข้อโต้แย้งทั้งเห็นด้วยและต่อต้าน เช่นบังคับโยจะช่วยจำ การออกเสียงที่ถูกต้องชื่อนามสกุลและตำแหน่ง การตั้งถิ่นฐาน. แต่ก็มีอันตรายเช่นกัน: หาก Yo ถูกบังคับ เนื้อหาของคลาสสิกอาจเริ่ม "ทันสมัย" จากนั้น Yo จะปรากฏขึ้นในที่ที่ไม่ควรอยู่

คำใดที่ออกเสียงผิด Y?

มีคำเหล่านี้ค่อนข้างน้อย คุณมักจะได้ยิน หลอกลวงแทน หลอกลวงหรือ ผู้ปกครองแทน ผู้ปกครอง. อันที่จริง ไม่มีตัวอักษร Yo ในคำเหล่านี้ และการออกเสียงด้วยคำว่า Yo ถือเป็นการสะกดผิดอย่างร้ายแรง ในรายการเดียวกัน คำเช่น ระเบิดมือ (ไม่ใช่ระเบิดมือ!) , หมดอายุ ในความหมายของเวลา (ใคร ๆ ก็พูดไม่ได้ ระยะเวลาที่ผ่านไป)ตัดสิน (ไม่มีทาง ตัดสินแล้ว!),ชีวิต และ สิ่งมีชีวิต . อย่างไรก็ตาม ที่นี่ เป็นการเหมาะสมที่จะระลึกถึงผู้กำกับ Yakin จากภาพยนตร์เรื่อง "Ivan Vasilyevich Changes His Profession" ยากินพูดคำนั้น ชีวิตถูกต้องอย่างยิ่ง - ผ่าน E และไม่ผ่าน E

กทารกแรกเกิด ยังไม่มี Yo?

คุณยังสามารถเขียนคำนี้ด้วย E แทน Yo ได้ แต่ตอนนี้ออกเสียงด้วย Y ถูกต้องแล้ว - ทารกแรกเกิด ไม่ใช่ทารกแรกเกิด!

คำศัพท์ยังออกเสียงด้วย Yo เขม่า (จำไว้คำนี้ออกเสียงผิดบ่อย!) จุด ไร้ค่า วินเซิร์ฟ bleed out.

ฉันสับสนไปหมด ถึงกระนั้น ถ้าฉันไม่ต้องการไปหา Yo บนแป้นพิมพ์ ฉันกำลังทรยศต่อภาษารัสเซียและมาตุภูมิหรือไม่?

ไม่แน่นอน! ไม่มีข้อผิดพลาดหรือการทรยศในการปฏิเสธ Yo คุณไม่สามารถทำได้หากไม่มีตัวอักษร Y ยกเว้นในตำราสำหรับ เด็กนักเรียนมัธยมต้นและในคู่มือสำหรับชาวต่างชาติที่ไม่รู้วิธีอ่านและออกเสียงคำศัพท์ภาษารัสเซีย ในกรณีอื่นๆ การตัดสินใจเป็นของคุณ อย่างไรก็ตาม หากจู่ๆ คุณอยากเขียนข้อความเกี่ยวกับสภาพอากาศ เช่น “พรุ่งนี้เราจะพักจากความหนาวเย็นในที่สุด” ให้ลองติดต่อโยดู

สร้างและส่งโดย Anatoly Kaydalov
_____________________

คำนำ

ในตัวอักษรรัสเซียตัวอักษรёมีมานานแล้วซึ่งในความเป็นจริงแล้วไม่ค่อยได้ใช้ในการพิมพ์และเขียน ส่วนใหญ่ใช้ในพจนานุกรม คู่มือการสะกดคำในหนังสือเรียนสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียและในวรรณกรรมสำหรับเด็ก
ด้านหลัง ปีที่แล้วการใช้ตัวอักษร ё ยังแพร่หลายในหนังสือพิมพ์ส่วนกลาง นิตยสาร และในหนังสือที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ส่วนกลาง นอกจากนี้ตามคำสั่ง ผู้บังคับการของประชาชนการศึกษาของ RSFSR เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2485 ได้แนะนำการใช้ตัวอักษร ё ในทางปฏิบัติในโรงเรียน
ทั้งหมดนี้จำเป็นต้องจัดพิมพ์พจนานุกรมอ้างอิงนี้ มีไว้สำหรับพนักงานพิมพ์และครูในโรงเรียนเป็นหลัก
คำแนะนำในคู่มือนั้นสอดคล้องกับ " พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย, เอ็ด D. N. Ushakova

การสะกดของตัวอักษร YO

§ 1. ตัวอักษร ё ใช้ภายใต้ความเครียด: นั่ง แต่หมู่บ้าน; สปริง แต่สปริง ทน แต่ทน; สร้อยแต่สร้อยเป็นต้น.
หมายเหตุ 1. ตัวอักษร ё ยังเขียนด้วยความเครียดที่อ่อนลงในส่วนแรก คำประสม: การสร้างเครื่องบิน ตัวทำละลาย สามล้อ ฯลฯ
หมายเหตุ 2. ในไม่กี่คำด้วย พื้นฐานภาษาต่างประเทศนอกจากนี้ยังพบตัวอักษร ё โดยไม่มีความเครียด: GoetheAnets (จาก Goethe), Königsberg (จาก Königsberg) เป็นต้น
§ 2. ตัวอักษร ё เขียนตามหลังเสียงสระและที่จุดเริ่มต้นของคำเพื่อแสดงถึงการรวมกันของเสียง yo: ต้นไม้ เม่น ความจุ ของฉัน เธอ ปันส่วน
บันทึก. ในตอนต้นของคำที่ยืมมาสองสามคำเป็นเรื่องปกติที่จะเขียน yo แทน yo: yogi, iota, iodine, iodine, iodine, York
§ 3. เมื่อตัวอักษร ё จำเป็นต้องกำหนดการรวมกันของเสียง yo หลังพยัญชนะ ก่อนหลังคำนำหน้าที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ ตัวอักษร ъ จะถูกเขียน ในกรณีอื่น - ь: ลุกขึ้น ยิง แต่เท ปืนผ้าลินิน
บันทึก. ในคำสองสามคำที่ยืมมาจากภาษาอื่นหลังจากตัวอักษร b เป็นเรื่องปกติที่จะเขียนไม่ใช่ e แต่เป็น o: ฝรั่งเศส กองพัน, น้ำซุปเนื้อ, ควอดริลอน, อิตัล. ท่าน, isp. อาวุโส, อาวุโส.
§ 4. ตัวอักษร ё เขียนตามพยัญชนะเสียงนุ่ม (สำหรับเสียงฟู่ ดู§ 5) เพื่อระบุความนุ่มนวลของพยัญชนะก่อนหน้าและเสียง o ตามหลังพยัญชนะเสียงนุ่ม: หมู่บ้าน น้ำพุ น้ำผึ้ง น้ำแข็ง ไปกันเถอะ ใช้เวลา ฯลฯ
บันทึก. แม้จะมีความจริงที่ว่ารากที่แสดงในคำว่า สั่น, ควบคุม, สามารถออกเสียงได้ tres, preg, พวกเขามักจะเขียน ฉันไม่ใช่ ё.
§ 5. หลังจากเปล่งเสียง w, h, w, u ภายใต้ความเครียด เมื่อออกเสียงว่า o พวกเขาเขียนด้วยตัว o หรือ e โดยไม่คำนึงถึงความนุ่มนวลหรือความแข็งของการเปล่งเสียง: ด้วยคาน มีด ทัพพี เสื้อคลุม แต่มันไหล ไหม้แห้งไม่พอใจ

การสะกด ё หรือ o หลังจากเปล่งเสียงดังกล่าวถูกควบคุมโดยกฎพิเศษ:

I. ในรากของคำ
1) ตัวอักษร ё เขียนในรากศัพท์เหล่านั้น (เช่นเดียวกับในฐานอนุพันธ์ที่มีคำต่อท้ายที่แยกแยะได้ยาก) ซึ่งเมื่อเปลี่ยนและสร้างคำ ё สลับกับ e: รางน้ำ (รางน้ำ), คอน (เสา), หินโม่ (หินโม่), แข็ง (แข็ง ), เดิน (เดิน), ไหม (ไหม), กระซิบ (กระซิบ), ขน (ขนสัตว์), หน้าม้า (คิ้ว), กระสวย (กระสวย), chebot (chebotary), ดำ (ดำคล้ำ), ค้าง (เก่า), ปีศาจ (ปีศาจ ), เส้นประ (เส้นประ), แม้กระทั่ง, ออฟเซ็ต, รายงาน, บัญชี, การคำนวณ ฯลฯ (คี่, หัก), สำรวย (แต่งตัวสวย), อัลคาไล (ด่าง), แปรง (ขนแปรง), คลิก (คลิก), แก้ม (แก้ม), สตริง (เส้นใหญ่), ตอนเย็น (ภาษาพูด - หนังสือพิมพ์ตอนเย็น), ราคาถูก (ราคาถูกIzna), ตับ (ตับ), การศึกษา (การศึกษา), เสาตัวเอง (ที่หก), กระเป๋าเงิน (กระเป๋าเงิน), เป็นต้น
2) ในกรณีที่ไม่มีการสลับที่ระบุเป็นเรื่องปกติที่จะต้องเขียนจดหมาย o มีไม่กี่กรณี: zazhora, zazhor, ตะกละ, เยื่อกระดาษ, รูตูด, ตะเข็บ, เสียงกรอบแกรบ, เสียงกริ๊ก, chohom, prudish, ramrod, blinders, saddler, gooseberry, แล้ว (ความหมายแล้ว - พื้นบ้าน)
ยกเว้น o ถูกเขียนด้วยคำนาม ozhbg, การลอบวางเพลิง ซึ่งตรงกันข้ามกับคำกริยาในอดีตกาล เผาไหม้, จุดไฟ, และในคำว่า อิจฉาริษยา
หมายเหตุ 1. ในการยืม คำต่างประเทศภายใต้ความเครียดหลังจากเปล่งเสียงดังกล่าว ตัวอักษร o เขียนตามการออกเสียง: kryushOn, major, แม่น้ำ Choroh, Choshskaya lip, Choser (นามสกุล), Jon, jonka ฯลฯ คำยืมที่มีคำต่อท้าย -er เขียนผ่าน e: สูติแพทย์ วาทยกร นักเดินทาง รีทัชเชอร์ และอื่นๆ
หมายเหตุ 2 ในคำที่ยืมมา ตัวอักษร o หลัง w และ w สามารถอยู่ได้โดยไม่ต้องเครียด - นักเล่นกล, โจนเนอร์, ลัทธิคลั่งชาติ, ช็อคโกแลต, ทางหลวง, สกอตแลนด์, คนขับ; นอกจากนี้ยังเขียนด้วยคำที่ได้มาจากฐานเหล่านี้: การเล่นกล, ช็อคโกแลต, ทางหลวง ฯลฯ

ครั้งที่สอง ในตอนจบและต่อท้าย
ก. จดหมาย ё เขียนว่า
1) ในตอนจบส่วนบุคคลของคำกริยาของการผันคำกริยาที่ 1 -esh, -et, -em, -ete: โกหก, โกหก, โกหก, โกหก; อบ อบ อบ อบ
2) บี คำต่อท้ายกริยา-yovyva- และคำที่มาจากรากศัพท์ที่มีคำต่อท้ายเดียวกัน: delimit, migrate,
อีกทั้งการโยกย้ายแบ่งเขต
3) ในคำต่อท้าย การมีส่วนร่วมแบบพาสซีฟอดีตกาลและคำคุณศัพท์ที่สร้างจากคำกริยา เช่นเดียวกับคำที่มาจากรากศัพท์ที่มีคำต่อท้ายเหล่านี้: ตึงเครียด ตึงเครียด ตึงเครียด; แยกออกจากกัน, แยกออกจากกัน; นิ่มนวล; ง่าย, ง่าย, ง่าย; นับแห้งบด
B. ตัวอักษร o เขียน:
1) ที่ส่วนท้ายของคำนามและคำคุณศัพท์รวมถึงส่วนท้ายของคำวิเศษณ์: ไหล่, ไหล่, มีด, บังเหียน, สลิง; คนต่างด้าว, คนต่างด้าว; ใหญ่ใหญ่; สด ร้อน ทั่วไป; เปล่าโอม
2) ในส่วนต่อท้ายของคำนามและคำคุณศัพท์:
ก) ในส่วนต่อท้ายของคำนาม -ok, -on (พร้อมสระที่คล่อง): kishbk (gut), nobn (ฝัก);
-ok: ฮอร์น, กระทง, รูม่านตา, Borscht และดังนั้น: rozhbchek, กระสอบ, กระสอบ, หม้อ;
-onok, -onk (ในคำนาม ชาย): หมีหมี; mouse-, galchonok-, บาร์เรล, บาร์เรล, บาร์เรล;
-onk (ในคำนามหญิง): หนังสือ เสื้อ มือ; เงิน;
b) ในส่วนต่อท้ายของคำคุณศัพท์ -ov: เม่น, เพนนี, ผ้าใบ, ผ้า; ดังนั้นผืนผ้าใบ

§ 6 ภายใต้การเน้นเสียงพยัญชนะเบาและเสียงฟู่ ไม่เพียงแต่ e เท่านั้น แต่ยังสามารถเขียน e ได้ด้วย ตามการออกเสียง ความแตกต่างในการออกเสียงอาจเกี่ยวข้องกับความแตกต่างในความหมายของคำและรูปแบบ: สมบูรณ์แบบ (ยอดเยี่ยมหรือสมบูรณ์) และสมบูรณ์แบบ (เสร็จสิ้น - คำวิเศษณ์จากคำกริยาที่จะทำ); จักรวาล (โลก) และจักรวาล (วางไว้สำหรับที่อยู่อาศัย - adv. หญิง. R. จากคำกริยาเพื่อปลูกฝัง), นอกจากนี้: เพดานปากและเพดานปาก, ทุกอย่าง - หน่วย ชั่วโมง เฉลี่ย ร. และทั้งหมด - pl ชม.
§ 7. การสะกดคำเหมือนกัน แต่ความหมายต่างกัน คำอาจแตกต่างกันในสถานที่เน้นเสียง และด้วยเหตุนี้ ในการสะกดของ ё หรือ e: stbchenny, stbchen - ph. จากคำกริยา คาย ในความหมายโดยการหมุนเพื่อทำให้วัตถุบางลง (มีดที่ชำรุด) หรือทำให้เป็นรู (แอปเปิ้ลที่ถูกหนอนกัด) แต่ทรุดโทรมทรุดโทรม - Pt. จากกริยา คาย ในความหมาย หลั่งออกมา เป็นต้น.
§ 8. ในบางกรณี การออกเสียงคำเดียวกันอาจแตกต่างกันได้ บางครั้ง การออกเสียงเหล่านี้เป็นลักษณะของ สไตล์ที่แตกต่างกันตัวอย่างเช่นคำพูดในการพูดที่ล้าสมัย: พูด, พูด, พูด แต่ในการออกเสียงที่ใหม่กว่า: พูด, พูด, พูด ฯลฯ

เกี่ยวกับการสร้างพจนานุกรม

พจนานุกรมประกอบด้วย: 1) คำและรูปแบบที่เขียนё; 2) คำและรูปแบบเหล่านั้นด้วยตัวอักษร e ในการสะกดที่อาจมีข้อสงสัย (e หรือ e) 3) คำและรูปแบบที่เขียนเกี่ยวกับหลังจากเปล่งเสียงดังกล่าว
คำของสองหมวดหมู่สุดท้ายรวมอยู่ในพจนานุกรมเพราะจากประสบการณ์พบว่าพวกเขามักเขียน e ผิดแทนที่จะเป็น o หรือ e
คำนามจะได้รับในรูปแบบของชื่อเท่านั้น กรณี: 1) ถ้าตัวอักษร ё ถูกรักษาไว้ในทุกกรณี (เช่น นักแสดง); 2) ถ้าพยางค์เจ็ดในกรณีทางอ้อมหายไป (เช่น ผ้าลินิน)
ต่อจากรูปนาม. แผ่น คำนามยังใส่ในกรณีอื่น: 1) ถ้าแทนที่จะเป็นพยางค์ sev ในกรณีทางอ้อมพยางค์ที่มี e จะปรากฏขึ้น (ตัวอย่างเช่น: การปล้น, การปล้น, การหาร, การหาร); 2) ถ้าไม่ทั้งหมด แต่เฉพาะใน แต่ละกรณีพยางค์ที่มีёจะถูกรักษาไว้ (เช่น ลินิน ลินิน)
คำนามจะได้รับในรูปแบบ กรณีทางอ้อม, และใน วงเล็บเหลี่ยมแบบฟอร์มหลักจะถูกวางไว้หาก ё ถูกเขียนในรูปแบบนี้ของกรณีทางอ้อมเท่านั้น ตัวอย่างเช่น: อ่าง [bady], ริงเกอร์] ริงเกอร์]
คำนามที่มี o ตามหลัง sibilant ภายใต้ความเครียดจะได้รับในลักษณะเดียวกัน
คำคุณศัพท์จะได้รับในรูปแบบของชื่อ แผ่น หน่วย ชั่วโมงสำหรับผู้ชาย ก. เช่น ต่างประเทศ. เลยจำเป็นต้องเขียนเป็นภาษาต่างประเทศ ต่างประเทศ ฯลฯ
คำกริยาในฐานจะได้รับในรูปแบบไม่แน่นอน เช่น ขีดเส้นใต้ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องเขียน: ฉันขีดเส้นใต้ ขีดเส้นใต้ ขีดเส้นใต้ ฯลฯ
คำกริยาในตอนจบจะได้รับในรูปของบุคคลที่ 3 เอกพจน์ ตัวเลขและระบุในวงเล็บ รูปแบบไม่แน่นอนตัวอย่างเช่น ใช้เวลา [ใช้เวลา] ผู้ใช้พจนานุกรมควรจำ: ถ้าอยู่ในส่วนท้ายของหน่วยบุคคลที่ 3 ซ. มี e แล้วจะเขียนเป็นเอกพจน์บุรุษที่ 2 ด้วย ชั่วโมงและใน
บุคคลที่ 1 และ 2 กรุณา ชั่วโมงของคำกริยานี้ ตัวอย่างเช่น แบบฟอร์มใช้เวลาในเวลาเดียวกันระบุว่าคุณต้องเขียน Take, Take เอา.
คำกริยาที่ไม่มี ё ใน แบบฟอร์มเริ่มต้นและได้รับมันในผู้ชาย ร. อดีตกาลจะได้รับในรูปแบบสุดท้ายนี้ หาก ё ถูกรักษาไว้ในรูปแบบอื่นของกาลที่ผ่านมา เฉพาะจุดสิ้นสุดของรูปแบบผู้หญิงเท่านั้น และเฉลี่ย ร.; ถ้าในรูปแบบอื่นไม่มี e หลังจากแบบฟอร์มผู้ชาย ร. รูปร่างของผู้หญิงจะได้รับอย่างสมบูรณ์ ร. และจุดสิ้นสุดของรูปแบบของแม่น้ำสายกลาง: นาก, -la, -lo [เช็ดออก]; แต่นอนลงนอน -lO [นอนลง]
เนื่องจากการเพิ่มอนุภาค -sya ในการก่อตัวของคำกริยาสะท้อนกลับไม่ได้เปลี่ยนความเครียดในคำกริยา (และดังนั้นการสะกดของตัวอักษร ё) ดังนั้น คำกริยาสะท้อนให้พร้อมกับไม่สามารถขอคืนได้ พวกเขาปรากฏตัวขึ้น อนุภาคหรือ -s ใส่วงเล็บเมื่อ แบบฟอร์มที่เหมาะสม คำกริยาที่เพิกถอนไม่ได้ตัวอย่างเช่น vzvoet (sya) [toss (sya)]; เพื่อหวี (sya); ป้อน (sya) ป้อน (s) -lo (s) [ป้อน (s)]
การมีส่วนร่วมในอดีตแบบพาสซีฟใน -yonny จะได้รับในรูปแบบเต็มและแบบสั้น ชื่อเต็ม. แผ่น หน่วย ชั่วโมงสำหรับผู้ชาย ร. และโดยย่อ - ทั้งสามรูปแบบ: ชาย, หญิง และเฉลี่ย ตัวอย่างเช่น - นำ; นำ - หญ้าแห้ง - หญ้าแห้ง; กรุณา ชม. แบบสั้นไม่ได้ระบุเพราะมันเกิดขึ้นพร้อมกับรูปร่างของผู้หญิงในแง่ของความเครียด ร.; ตัวอย่างเช่น ถ้าในผู้หญิง ร. เข้ามาแล้วใน pl รายชื่อชั่วโมง
หากจำเป็นให้ระบุที่มาของคำและความหมายของคำนั้น
คำวิเศษณ์ใน o เกิดขึ้นจากฐานของกริยาแฝงใน -yonny (ตัวอย่างเช่น ขุ่นเคืองจากความขุ่นเคือง ทุกข์ใจจากความทุกข์ใจ) ไม่ได้ระบุแยกกัน
ชื่อที่เหมาะสมและ ชื่อทางภูมิศาสตร์ไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
คำที่มีการเน้นเสียงไม่คงที่มีสองเวอร์ชัน (เช่น เบ้ และ เบ้) หากตัวเลือกใดในสองตัวเลือกนี้เชื่อมโยงกับลักษณะโวหารที่แสดงออกมาอย่างชัดเจน ระบบจะให้เครื่องหมายที่เหมาะสม (ภาษาพูด ล้าสมัย ฯลฯ) ตัวอย่างเช่น เปล่งเสียง และ (ล้าสมัย) เปล่งเสียง

ถัดไป - พจนานุกรม

ทำไม yo-my คุณไม่เขียนว่า "Yo" ที่ใดก็ได้?

ใน เมื่อเร็วๆ นี้มีการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งของภาษารัสเซีย การปฏิรูปในด้านการสร้างคำและความเครียดได้นำไปสู่ความจริงที่ว่ากาแฟกลายเป็นเพศที่ไม่แน่นอนและตัวอักษร "Yo" กำลังถูกตัดออกจากตัวอักษรโดยสิ้นเชิง

200 ปี "สงคราม"
ความแตกต่างครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับ "Ё" ซึ่งเป็นตัวอักษรที่อายุน้อยที่สุดในตัวอักษรรัสเซียเริ่มขึ้นเมื่อ 220 ปีที่แล้ว ในปี ค.ศ. 1783 Ekaterina Dashkova ผู้ร่วมงานของ Catherine II เจ้าหญิงและประมุขแห่งจักรวรรดิได้คิดค้นขึ้นในปี ค.ศ. 1783 สถาบันการศึกษาของรัสเซีย. ในการประชุมวิชาการ Ekaterina Romanovna ถาม Derzhavin, Fonvizin, Knyazhin และนักวิชาการด้านจดหมายคนอื่น ๆ ว่าการเขียน "iolka" นั้นถูกกฎหมายหรือไม่และจะเหมาะสมกว่าหรือไม่ที่จะแทนที่ digraph "io" ด้วยตัวอักษร "Ё" ตัวเดียว

ในปี พ.ศ. 2338 จดหมาย "Yo" เริ่มปรากฏในสิ่งพิมพ์ ตัวอย่างเช่น Tsvetaeva เขียนว่า "ปีศาจ" โดยพื้นฐานแล้ว Andrei Bely เขียนว่า "สีเหลือง" และตัวอย่างเช่น Alexander Shishkov รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการได้เขียนหนังสือของเขาเล่มแล้วเล่มเล่าโดยลบจุดที่เกลียดชังสองจุดออกจากพวกเขา ใน Primer ก่อนการปฏิวัติทั้งหมด "Yo" ไม่ได้อยู่หลัง "E" แต่อยู่ที่ส่วนท้ายสุดของตัวอักษร

การปรากฏตัวของ "Yo" ตามฝ่ายตรงข้ามเป็นผลมาจากความเด็ดขาดของคนคนหนึ่ง Nikolai Mikhailovich Karamzin นัยว่าเพื่อประโยชน์ของผลกระทบภายนอก ในปี พ.ศ. 2340 เขาใช้เครื่องหมาย "E" ของยุโรปในภาษาละตินที่มีจุดสองจุดในข้อความภาษารัสเซีย ฝ่ายตรงข้ามของ "โย" ยังคงพยายามใช้ตะขอหรือข้อพับเพื่อกำจัดจดหมายเกลียดชัง และในท้ายที่สุด อะไรนำเราไปสู่ ​​"การฆ่าเชื้อโรค" ที่พิเศษกว่านั้นในความคิดของฉัน

บนแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ เธอถูก "เนรเทศ" ไปทางซ้าย มุมบนและในโทรศัพท์มักจะหายไปอย่างสมบูรณ์ การส่งโทรเลข เราขอให้คุณส่ง "เงินมากขึ้น" พวกเราหลายคนมั่นใจว่า Dumas ผู้ยิ่งใหญ่ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับ Cardinal Richelieu แต่เกี่ยวกับ Richelieu ชื่อของนักแสดงชาวฝรั่งเศสอันเป็นที่รักไม่ใช่ Depardieu แต่เป็น Depardieu และเพื่อนร่วมชาติของเรา Fet ก็กลายเป็น Fet

และปัญหาทางกฎหมายมากมายที่เกิดขึ้นกับฉันซึ่งเป็นพลเมืองที่ซื่อสัตย์ของสหพันธรัฐรัสเซียเนื่องจากเจ้าหน้าที่หนังสือเดินทางพยาบาลเลขานุการโดยประมาทเลินเล่อโดยไม่สนใจตัวอักษร "Yo" ในนามสกุลของฉัน ปรากฎว่าตามหนังสือเดินทางของฉันฉันเป็นบุคคลหนึ่งตาม ใบขับขี่อื่น ๆ ... นักวิจารณ์วรรณกรรมและจดหมายพูดอย่างถูกต้อง: "ดังนั้นเราจึงมีชีวิตอยู่ราวกับว่ามีตัวอักษร 32.5 ตัวในตัวอักษรของเรา"

ข้อเท็จจริงที่ยาก:
- อักษร โย ย่อมาจาก มงคล ลำดับที่ 7 "สุข" ในหมวดอักษร;
- ในภาษารัสเซียมีคำว่า "Yo" ประมาณ 12,500 คำ ในจำนวนนี้ ประมาณ 150 รายการขึ้นต้นด้วย "Yo" และประมาณ 300 รายการลงท้ายด้วย "Yo"
- ความถี่ของการเกิด "Yo" - 1% ของข้อความ นั่นคือโดยเฉลี่ยแล้วสำหรับข้อความทุก ๆ พันตัวอักษรจะมี "yoshkas" สิบตัว
- ในนามสกุลรัสเซีย "Yo" เกิดขึ้นในสองกรณีจากทั้งหมดร้อย
- มีคำในภาษาของเราที่มีตัวอักษร "Yo" สองหรือสามตัว: "สามดาว", "สี่ถัง", "Borolekh" (แม่น้ำใน Yakutia), "Börögyosh" และ "Kögelön" ( ชื่อผู้ชายในอัลไต);
- ในภาษารัสเซียมีชื่อผู้ชาย 12 คนและชื่อผู้หญิง 5 คนในรูปแบบเต็มที่มี "Yo" เหล่านี้คือ Aksen, Artyom, Nefyod, Parmen, Peter, Rorik, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor, Yarem; อลีน่า, เมเปิ้ล, มาทรีโอน่า, เธคลา, เฟลน่า;
— ในอุลยานอฟสค์ บ้านเกิด Nikolai Karamzin "yofikator" มือใหม่มีอนุสาวรีย์สำหรับตัวอักษร "Yo"

อนึ่ง:
ในรัสเซียมีสหภาพ Yofikators ของรัสเซียอย่างเป็นทางการซึ่งมีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อสิทธิของคำที่ ขอบคุณกิจกรรมที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของพวกเขาในการปิดล้อม State Duma ตอนนี้เอกสาร Duma ทั้งหมด (รวมถึงกฎหมาย) เป็น "ทางการ" อย่างสมบูรณ์ "Yo" - ตามคำแนะนำของประธานสหภาพ Viktor Chumakov - ปรากฏในหนังสือพิมพ์รัสเซียทั้งหมดบางฉบับในเครดิตโทรทัศน์และในหนังสือ

โปรแกรมเมอร์ชาวรัสเซียสร้าง "etator" - โปรแกรมคอมพิวเตอร์ซึ่งจะจัดเรียงอักขระด้วยจุดในข้อความโดยอัตโนมัติ และศิลปินก็มาพร้อมกับ "epiraite" - ตราสำหรับทำเครื่องหมายสิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการ