ชุดสปีกเกอร์โฟนแฮนด์ฟรี Bluetooth ไร้สายราคาประหยัด ชุดอุปกรณ์ติดรถยนต์สปีกเกอร์โฟนแฮนด์ฟรี Bluetooth ไร้สาย - สปีกเกอร์โฟนราคาไม่แพงสำหรับรถยนต์
หลังจากสั่งซื้อสมาร์ทโฟนเครื่องใหม่ที่มีเส้นทแยงมุมห้านิ้วจาก Aliexpress (นี่จะเป็นบทความแยกต่างหาก การซื้อโทรศัพท์ของฉันทำให้ฉันนึกถึงเรื่องตลกบางเรื่อง) ฉันคิดว่าจะใช้มันขณะขับรถอย่างไร... มี ไม่มีปัญหาพิเศษกับ Nokia 6303i เครื่องเก่าของฉันและฉันเองก็พยายามไม่พูดขณะขับรถ ตอนนั้นฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะเรียกพลั่วขนาดห้านิ้วได้อย่างไร มีการตัดสินใจที่จะซื้อแฮนด์ฟรีราคาไม่แพงพร้อมการเชื่อมต่อ Bluetooth กับโทรศัพท์เพื่อทำการทดสอบ
ฉันไม่ได้ค้นหาเป็นเวลานานฉันเลือกเกือบอันแรกที่เจอ ราคา — 18.70 ดอลลาร์ — ไม่ได้ทำให้ฉันกลัวจริงๆ หรือสมมุติว่าไม่ได้ทำให้ฉันกลัวเลยเมื่อเทียบกับราคาของสิ่งเดียวกัน แต่จากแบรนด์อย่าง Nokia หลังจากจ่ายเงินไปเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม และรอได้ไม่ถึงเดือนนิดหน่อย ฉันก็หยิบแฮนด์ฟรีขึ้นมาที่ที่ทำการไปรษณีย์ พัสดุดูค่อนข้างยับเยิน แต่ต่อมากลับกลายเป็นว่านี่ไม่ใช่ความผิดของที่ทำการไปรษณีย์ แต่เป็นความผิดของชาวจีนที่ยัดสิ่งของที่ไม่สามารถยัดเข้าไปได้ - ความสูงของบรรจุภัณฑ์ของอุปกรณ์นั้นสูงกว่าบรรจุภัณฑ์อย่างมาก กล่องบรรจุภัณฑ์ เป็นเรื่องแปลกที่กล่องแบบแฮนด์ฟรีแทบไม่มีรอยยับเลย
มีสามสีให้เลือก ปกติฉันเลือกสีดำ
การเลือกสีของแผง
เนื้อหาในกล่อง
เนื้อหากล่อง:
- ชาร์จที่จุดบุหรี่
- สายยูเอสบี
- คลิปสำหรับติดตั้งบนที่บังแดด
- คำแนะนำเป็นภาษาอังกฤษและภาษาจีน
การชาร์จอ่อนเพียง 3.7V DC, 500mAH เป็นเรื่องดีที่ฉันได้รับโทรศัพท์ที่ทรงพลังกว่าเป็นของขวัญพร้อมกับโทรศัพท์ สายเคเบิลสั้น 63 ซม. แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ คำแนะนำมีรายละเอียด
อุปกรณ์นี้ติดอยู่กับกระบังหน้าอย่างง่ายดาย: คุณใส่คลิปและชุดแฮนด์ฟรีก็ติดไว้โดยใช้แม่เหล็กที่ด้านล่างของอุปกรณ์ สะดวกมากมีแม่เหล็กยึดแน่น
ขั้วต่อ USB สำหรับชาร์จแบตเตอรี่ในตัว
วัตถุประสงค์ของปุ่มต่างๆ
ปุ่ม ทุกสิ่งที่นี่เรียบง่ายเหมือนการคร่ำครวญ แม้แต่เด็กอายุห้าขวบก็สามารถคิดออกได้
ในการเชื่อมต่อแฮนด์ฟรีกับโทรศัพท์ของคุณ คุณต้องดำเนินการดังต่อไปนี้:
- กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ (ควรปิดแฮนด์ฟรี)
- รอสัญญาณ.
- ดำเนินการค้นหาอุปกรณ์ Bluetooth บนโทรศัพท์ของคุณ
- เชื่อมต่ออุปกรณ์ “BT Speaker” ที่พบเข้ากับโทรศัพท์
แฮนด์ฟรีรองรับการเชื่อมต่อโทรศัพท์สองเครื่อง ในการเชื่อมต่ออันที่สอง คุณจะต้องดำเนินการเดียวกันทั้งหมดในครั้งที่สอง
ภาพหน้าจอของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ
รับสายและตัดสายด้วยปุ่มสีเขียว คุณสามารถวางสายได้โดยใช้ปุ่มเดียวกันโดยกดค้างไว้ประมาณสามวินาที ปุ่ม "การแปลงเสียง" จะเปลี่ยนสปีกเกอร์โฟนให้เป็นปกติ
Bluetooth 2.0 รองรับการสื่อสารในระยะห่างไม่เกิน 10 เมตร อุปกรณ์จะปิดโดยอัตโนมัติหากไม่มีการจับคู่กับโทรศัพท์เป็นเวลานานกว่า 10 นาที ผู้ผลิตรับประกันเวลาสนทนาสูงสุด 20 ชั่วโมงและเวลาสแตนด์บายสูงสุด 1,000 ชั่วโมงต่อการชาร์จแบตเตอรี่เพียงครั้งเดียว
ฉันเกือบลืมไปแล้วว่าอุปกรณ์ "พูด" ได้สามภาษา ได้แก่ อังกฤษ สเปน และจีน ไม่มีใครเป็นคนพื้นเมืองของฉัน แต่หลักสูตรภาษาอังกฤษของโรงเรียนก็เพียงพอแล้ว การดำเนินการทั้งหมด การเปิด/ปิด การจับคู่กับโทรศัพท์ การโทร การรับสาย ฯลฯ เปล่งออกมา
คลิปนี้ติดตั้งได้ง่าย โดยมีระยะห่างจากไมโครโฟนเพียงเล็กน้อย:
อุปกรณ์ครบ
ตอนนี้แมลงวันอยู่ในครีม: ลำโพงไม่มีคุณภาพสูงเป็นพิเศษ แต่เสียงก็ยังไม่เป็นที่ต้องการมากนัก ไมโครโฟนดูดีขึ้นนิดหน่อยแต่ก็ไม่ใช่ไฮเอนด์ด้วย แม้จะเหมาะกับการสื่อสารในรถยนต์ก็ตาม นอกจากนี้ฉันเพิ่งได้ยินข่าวว่าพวกเขาจะเพิ่มบทลงโทษสำหรับการคุยโทรศัพท์มือถือขณะขับรถ
แมลงวันครั้งที่สองในครีม: แฮนด์ฟรีจะจับคู่กับโทรศัพท์โดยอัตโนมัติเมื่อคุณเปิดเครื่องเท่านั้น หากคุณออกไปเป็นเวลา 10 นาทีขึ้นไป คุณจะต้องเชื่อมต่อโทรศัพท์เข้ากับอุปกรณ์อีกครั้งด้วยตนเอง
คำตัดสิน: สิ่งที่ไม่แพง แต่มีประโยชน์ ข้อเสียไม่เกินข้อดี คุณสามารถใช้มันได้
ราคา: 9.45 ดอลลาร์
— อุปกรณ์สำหรับการสื่อสารไร้สายในรถยนต์และอื่นๆ นี่เป็นอุปกรณ์เครื่องที่สองที่ฉันซื้อใน Ali อันแรกซื้อเมื่อสี่ปีที่แล้วและเพิ่งมอบให้กับพ่อของฉันซึ่งในที่สุดหลังจากการโน้มน้าวใจมากมายก็เปลี่ยน Samsung แบบปุ่มกดรุ่นเก่าเป็นสมาร์ทโฟน Android
ฉันคุ้นเคยกับสปีกเกอร์โฟนมากจนฉันทบทวนจนตัดสินใจข้ามการทดลองและซื้ออันเดียวกัน สปีกเกอร์โฟนเครื่องแรกมีราคาค่อนข้างแพง - 18.70 ดอลลาร์ แต่ตอนนี้ราคาลดลงเกือบครึ่งหนึ่งแล้ว
| รุ่นบลูทูธ: | เวอร์ชัน 4.1 + EDR |
| ความถี่ในการทำงาน: | 2.4 กิกะเฮิร์ตซ์ - 2.48 กิกะเฮิร์ตซ์ |
| ในโหมดสแตนด์บาย: | นานถึง 1,000 ชั่วโมง |
| ในโหมดการสนทนา: | นานถึง 20 ชั่วโมง |
| การแจ้งเตือนด้วยเสียง: | อังกฤษ, สเปน, จีน |
| เวลาในการชาร์จแบตเตอรี่: | 3 ชั่วโมง |
| แรงดันไฟฟ้าในการชาร์จ: | 5.0 โวลต์ 400 มิลลิแอมป์ |
| แบตเตอรี่: | ลิเธียมไอออน 3.7 โวลต์ 650 มิลลิแอมป์ |
| ขนาดและน้ำหนัก: | 129 มม. (ยาว) x 49 มม. (กว้าง) x 14 มม. (หนา) 64 กรัม |
| สี: | ดำ, แดง, น้ำเงิน |
| ชุด: |
1 x เครื่องชาร์จที่จุดบุหรี่ 1 x สายไมโครยูเอสบี 1 x คลิปบังแดด 1 x คำแนะนำ |
สี หากชุดอุปกรณ์แฮนด์ฟรีในรถยนต์ Bluetooth ชุดแรกที่ฉันซื้อบรรจุอยู่ในกล่องแบรนด์ คราวนี้ทุกอย่างมาในแพ็คเกจเรียบง่าย และโชคดีที่ไม่มีรอยขีดข่วนหรือแตกหัก เช่นเดียวกับครั้งแรก คุณสามารถทิ้งที่ชาร์จและสายเคเบิลได้อย่างปลอดภัย หรือวางไว้ในวันที่ฝนตกหนัก โดยไม่ต้องใช้สายเคเบิล และที่ชาร์จก็อ่อนเกินไปสำหรับสมาร์ทโฟน คลิปโลหะบนกระบังหน้าถูกทาสี และหลังจากใช้งานไปเพียงไม่กี่เดือน สีก็เริ่มลอกออกพร้อมกับที่ยึดแม่เหล็ก
รูปถ่าย:
การเชื่อมต่อชุดอุปกรณ์แฮนด์ฟรี Bluetooth ในรถยนต์:
ทุกอย่างเรียบง่ายที่นี่ เมื่อเปิดเครื่องแล้ว ให้กดปุ่มเปิด/ปิด และรอสัญญาณเสียง (เสียงผู้หญิงจะแจ้งว่าเครื่องพร้อมสำหรับการจับคู่) บนสมาร์ทโฟนของคุณ เปิด "การตั้งค่า/บลูทูธ" และเปิด "ค้นหาอุปกรณ์":
หากต้องการจับคู่สมาร์ทโฟนเครื่องที่สอง คุณต้องดำเนินการเดิมอีกครั้ง คำแนะนำให้รหัส "0000" ฉันไม่ต้องการมันสำหรับสมาร์ทโฟน หากต้องการรีเซ็ตการตั้งค่า คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าสปีกเกอร์โฟนอยู่ในโหมดสแตนด์บาย จากนั้นกดปุ่มระดับเสียง "+" และ "-" ค้างไว้ห้าวินาที ไฟแสดงสถานะสีแดงและสีน้ำเงินจะกะพริบสลับกัน และอุปกรณ์จะรีเซ็ต หลังจากนี้ คุณสามารถเชื่อมต่อสมาร์ทโฟนของคุณเข้ากับสปีกเกอร์โฟนได้อีกครั้ง
การทำงานของชุดอุปกรณ์แฮนด์ฟรี Bluetooth ในรถยนต์:
อุปกรณ์เปิดขึ้น (นั่นคือ "เปิด" ฉันจะเขียนเกี่ยวกับโหมดสแตนด์บายด้านล่าง) ค่อนข้างเร็วและจับคู่กับสมาร์ทโฟนทันที ในเวลาเดียวกัน ข้อความเสียงจะเล่นในภาษาที่เลือก: “โทรศัพท์เครื่องหนึ่งเชื่อมต่ออยู่” สำหรับสายโทรออก “สายโทรออก” สำหรับสายเรียกเข้า “สายเรียกเข้า” สปีกเกอร์โฟนยังเตือนเกี่ยวกับประจุแบตเตอรี่เหลือน้อยด้วย นี่คือข้อความเสียงหลัก เมื่อคุณใช้มันทุกวันคุณจะได้ยินพวกเขา คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับส่วนที่เหลือได้ในคำแนะนำ เช่นเดียวกันอาจกล่าวได้เกี่ยวกับการแสดงแสง มันค่อนข้างอ่อนและดึงดูดความสนใจได้มากที่สุดเมื่อชาร์จแบตเตอรี่ - สีแดงเมื่อชาร์จ, สีน้ำเงินเมื่อชาร์จแบตเตอรี่ ตารางแสดงสถานะไฟทั้งหมดอยู่ในคำแนะนำด้วย ความสว่างของจอแสดงผลค่อนข้างต่ำถ้ามองใกล้ ๆ ก็แทบมองไม่เห็น
ไฟ LED แสดงสถานะ จากการชาร์จ 1A แบตเตอรี่จะชาร์จอย่างรวดเร็วภายในเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ฉันไม่ปิดอุปกรณ์เลย โดยปกติแล้วจะใช้งานได้นานหนึ่งเดือนหรือหนึ่งเดือนครึ่งต่อการชาร์จหนึ่งครั้ง ขึ้นอยู่กับความแรงในการใช้งาน
ตามที่ระบุไว้โดยผู้ผลิต การสื่อสารทำงานในระยะไกลถึง 10 เมตร ในระยะทางที่ไกลกว่านั้น การเชื่อมต่อจะขาด หากไม่มีการจับคู่กับโทรศัพท์เป็นเวลานานกว่าสิบนาที อุปกรณ์จะเข้าสู่โหมดสลีป การปลุกอุปกรณ์จากโหมดสลีปทำได้ง่ายมาก - กดปุ่ม "รับสาย" สีเขียวสองครั้ง (ในช่วงเวลาสั้นๆ) จากนั้นสมาร์ทโฟนจะเชื่อมต่อกับชุดอุปกรณ์แฮนด์ฟรี Bluetooth ในรถยนต์
ฉันไม่เคยใช้คุณสมบัติ "รับสาย" เลย การกดปุ่มรับสายบนสปีกเกอร์โฟนที่ติดอยู่กับกระบังหน้าค้างไว้เป็นเวลาสามวินาทีในขณะขับรถ พูดง่ายๆ ก็คือไม่สะดวก พูดอย่างอ่อนโยน!
วางสายโดยกดปุ่มเดียวกันหนึ่งครั้งระหว่างการโทร สิ่งนี้ใช้ได้กับสมาร์ทโฟนเครื่องก่อนของฉัน (Zopo ZP980) แต่ใน Xiaomi Redme Note 2 สายจะถูกพักสายด้วยการกระทำแบบเดียวกัน เมื่อฉันเชื่อมต่อ Xiaomi ด้วยความไม่รู้ ฉันเผลอพักสายไป 18 นาทีโดยไม่ได้ตั้งใจ...
ฉันไม่สามารถโทรซ้ำหมายเลขสุดท้ายโดยใช้ชุดอุปกรณ์แฮนด์ฟรี Bluetooth ในโทรศัพท์หรือสมาร์ทโฟนเครื่องใดก็ได้ นอกจากนี้ยังไม่สามารถใช้ปุ่มที่มีวงกลมสีแดงเพื่อเปลี่ยนเสียงจากอุปกรณ์ไปยังสมาร์ทโฟนและด้านหลังได้ แต่คำแนะนำนี้จะระบุไว้ทันที - ไม่สามารถใช้ได้กับสมาร์ทโฟนทุกรุ่น
ส่วนเสียงจะบอกว่าได้ยินได้ปกติและได้ยินเสียงคู่สนทนาได้ตามปกติ คุณภาพเสียงโดยธรรมชาติไม่ใช่ไฮไฟแต่ค่อนข้างเหมาะกับการสนทนาขณะขับรถ
สปีกเกอร์โฟนติดตั้งอยู่บนกระบังหน้า 
คลิปลอกสีตรงจุดยึด หน้า 1: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
m_BlueCompact_Cover.indd 1 m_BlueCompact_Cover.indd 1 05/07/2007 16:36:44 05/07/2007 16:36:44[...]
หน้า 2: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้อง เราซึ่งเป็นบริษัทที่ลงนามด้านล่าง: TE-GROUP nv ที่อยู่: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM ขอประกาศว่าอุปกรณ์ต่อไปนี้: ชื่อผลิตภัณฑ์: mr Handsfree BLUE COMP ACT ประเภทผลิตภัณฑ์: Bluetooth ® Carkit สอดคล้องกับ ข้อกำหนดของ European Council Directive 89/336/EEC แก้ไขด้วย 92/3[...]
หน้า 3: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
ชิ้นส่วนขนาดกะทัดรัดสีน้ำเงิน 9 [ 4 ตัวเลือก 2 2 3 [ 5 1. (SM2) 8. (M1) ตัวเลือก 1 10.2 (SC2) 10.3 [ 5 10.1 (SC3) 1 1.1 (MB2) 1 1.2 (SC5) 13 7 6 5 4 (D2) 12 14 15 ไทย i m_BlueCompact_Ill_.indd 1 m_BlueCompact_Ill_.indd 1 25/10/2006 14:42:04 PM 25/10/2006 14:42:04 PM[...]
หน้า 4: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
Pro Music 100 โปรดดูคำแนะนำสำหรับ Blue Compact Pro Music 100 ที่ส่วนท้ายของคู่มือนี้[...]
หน้า 5: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
สารบัญ สารบัญ คำแนะนำด้านความปลอดภัย ............................................ ..... ........................................... .......... ................... 2 MR HANDSFREE BLUE COMP ACT ประกอบด้วยอะไรบ้าง? ................................................ ...... 2 คำอธิบาย .......................................... .......... ....................[...]
หน้า 6: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
GB - 2 คำแนะนำด้านความปลอดภัย คำแนะนำด้านความปลอดภัย 1. ก่อนเริ่มการติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์กุญแจรถดับอยู่ 2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการทำงานของชุดอุปกรณ์จะไม่ส่งผลต่อความปลอดภัยของคุณ 3. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ทำให้สายไฟ ท่อน้ำมันเชื้อเพลิง หรือสายเบรก หรืออุปกรณ์ความปลอดภัยเสียหายระหว่างการติดตั้ง 4. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่กระทบต่อสเต[...]
หน้า 7: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
GB - 3 ชุดแฮนด์ฟรีมีแจ็คสำหรับเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกดังต่อไปนี้: 1. ช่องเสียบสำหรับสายหน้าจอ (D2) 2. ช่องเสียบไมโครโฟน M1 3. ช่องเสียบสำหรับเชื่อมต่อลำโพงภายนอก (3-6W, ขั้นต่ำ 8 โอห์ม) เมื่อเชื่อมต่อลำโพงภายนอกเข้ากับช่องเสียบ 3 ลำโพงในตัวจะปิดโดยอัตโนมัติ 4. ช่องเสียบสำหรับเชื่อมต่อสาย SC2, SC3 หรือ MB1[...]
หน้า 8: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
GB - 4 สายเคเบิลระบบ SC5 (อุปกรณ์เสริม จำหน่ายแยกต่างหาก) สายเคเบิลระบบ SC5 เชื่อมต่อชุดแฮนด์ฟรีกับแหล่งจ่ายไฟ ระบบจุดระเบิด ช่องเสียบปิดเสียงของวิทยุติดรถยนต์ และลำโพงหน้ารถ 2 ตัว. ประกอบด้วยกล่องปิดเสียง (MB2) พร้อมส่วนประกอบรีเลย์และสายเคเบิลที่มีช่องเสียบมาตรฐาน ISO โปรดดูบท “การติดตั้ง” ซึ่ง[...]
หน้า 9: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
GB - 5 สายเคเบิลที่ออกมาจากชุดหน้าจอใช้สำหรับเชื่อมต่อชุดหน้าจอเข้ากับชุดแฮนด์ฟรี ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวางสายเคเบิลไว้เพื่อไม่ให้เสียหาย (เช่น ไม่วางใต้เบาะรถยนต์หรือวางทับขอบมีคม) ไมโครโฟน (M1) ติดตั้งไมโครโฟนใกล้กับศีรษะของผู้ใช้ (ระยะที่เหมาะสมที่สุดคือ 30 ซม.) และจัดวางให้อยู่ในทิศทางที่ตรง[...]
หน้า 10: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
GB - สายเคเบิล SC5 6 เส้นเข้ากับแจ็ค "ปิดเสียง" อันใดอันหนึ่ง (1,2 หรือ 3) โปรดดูคู่มือวิทยุติดรถยนต์ของคุณเพื่อระบุตำแหน่งของแจ็คปิดเสียง การดำเนินงาน การดำเนินงาน เนื่องจากอุปกรณ์ที่มีเทคโนโลยี Bluetooth ® สื่อสารผ่านคลื่นวิทยุ ชุดอุปกรณ์ติดรถยนต์และโทรศัพท์มือถือของคุณไม่จำเป็นต้องอยู่ในแนวสายตาโดยตรง อุปกรณ์ทั้ง 2 เครื่องต้องการเพียงเ[...]
หน้า 11: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
GB - 7 เนื่องจากโทรศัพท์ Bluetooth ® ที่ผลิตโดยผู้ผลิตหลายรายมีฟังก์ชันการทำงานที่หลากหลาย ฟังก์ชั่นบางอย่างที่อธิบายไว้ในคู่มือผู้ใช้นี้อาจแตกต่างออกไปหรืออาจไม่สามารถใช้งานได้ การเปิด/ปิด หาก mr Handsfree Blue Compact เชื่อมต่อเข้ากับแหล่งจ่ายไฟผ่านอะแดปเตอร์ด้วยสายเคเบิล SC3 คุณสามารถเปิดเครื่องได้โดยคลิกที่โฆษณา[...]
หน้า 12: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
กิกะไบต์ - 8 5.4.1.1. คัดลอก 5.4.1.2. เปิด 5.4.1.3. ลบ 5.4.3.3.1. แดง 5.4.3.3.2. สีม่วงแดง 5.4.3.3.3 สีส้ม 5.4.3.3.4. สีเหลือง 5.4.3.3.5. สีเขียว 5.4.3.3.6. สีฟ้า 5.4.3.3.7 สีน้ำเงิน 5.4.3.3.8. สีขาว 5.4.3.3.9. กำหนดเอง 6.1 การเชื่อมต่อ 6.2. การตัดการเชื่อมต่อ 6.3 การจับคู่ 3. การโทรด้วยเสียง 6. บลูทูธ 2. สมุดโทรศัพท์ 7. SMS 1. รายการโทร * 4. ปุ่มกด 5. โปรไฟล์ 8. ซอฟต์แวร์ [...]
หน้า 13: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
GB - 9 โปรไฟล์ผู้ใช้ Blue Compact รองรับโครงสร้างโปรไฟล์ผู้ใช้หลายโปรไฟล์ จำนวนโปรไฟล์ผู้ใช้สูงสุดคือสี่โปรไฟล์ ผู้ใช้ทุกคนสามารถคัดลอกและเก็บไว้ในหน่วยความจำ carkit สมุดโทรศัพท์ รายการโทร และการตั้งค่าการกำหนดค่าของอุปกรณ์ได้ ชื่อของแต่ละโปรไฟล์จะถูกระบุตามชื่อ Bluetooth ® ของมือถือที่เกี่ยวข้อง [...]
หน้า 14: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
GB - 1 0 หมายเหตุ: หาก Blue Compact และโทรศัพท์ของคุณถูกตัดการเชื่อมต่อ และคุณต้องการเชื่อมต่อใหม่ ไม่จำเป็นต้องจับคู่อุปกรณ์ 2 ตัวนี้อีกครั้ง การคืนค่าการเชื่อมต่อจะดำเนินการโดยไม่ต้องขอรหัสการเข้าถึง ฟังก์ชั่น 1. รายการโทร คุณสามารถใช้คุณสมบัตินี้เพื่อตรวจสอบรายการโทรและกดหมายเลขในลักษณะเดียวกับที่คุณทำ [...]
หน้า 15: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
GB - 1 1 คุณสามารถโทรออกหมายเลขใดก็ได้โดยใช้แผงปุ่มกด LCD และปุ่มกลาง กดเพื่อเปิดเมนู หมุนปุ่มกลางไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเลื่อนและเลือกตัวเลขบนจอแสดงผล กดเพื่อยืนยันหรือกดเพื่อลบตัวเลข กดเพื่อกดหมายเลข 5. โปรไฟล์ จำนวนโปรไฟล์ผู้ใช้สูงสุดคือสี่โปรไฟล์[...]
หน้า 16: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
GB - 1 2 เลือกโปรไฟล์ที่ไม่จำเป็นที่คุณต้องการลบออกจากรายการแล้วกด หากโปรไฟล์นี้ได้รับการปกป้องด้วยรหัส PIN คุณจะถูกขอให้ป้อนข้อมูล ป้อนรหัส PIN แล้วกด กดเพื่อยืนยันและลบโปรไฟล์หรือกดเพื่อยกเลิกการทำงาน หมายเหตุ: หากคุณลืมรหัส PIN คุณสามารถใช้รหัสหลัก P[...]
หน้า 17: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
GB - 1 3 หากต้องการลบตัวเลขที่ไม่ถูกต้อง ให้กดหรือกดค้างไว้สักครู่เพื่อลบตัวเลขทั้งหมด กดเพื่อยืนยันรหัส PIN การคัดลอกสมุดโทรศัพท์จะเริ่มต้นตามลำดับ สมุดโทรศัพท์ที่มีอยู่ซึ่งจัดเก็บไว้ใน Blue Compact จะถูกลบโดยอัตโนมัติ หากซิมการ์ดของคุณไม่ได้รับการป้องกันด้วยรหัส PIN กระบวนการคัดลอกสมุดโทรศัพท์จะ[...]
หน้า 18: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
GB - 1 4 เลือก "กำหนดเอง" หากคุณต้องการปรับความสว่าง: o กด เพื่อเข้าสู่เมนูย่อย o หมุนปุ่มกลางไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเลือกความสว่างที่ต้องการ o กดเพื่อยืนยันหรือกดเพื่อคืนค่าการตั้งค่าความสว่างก่อนหน้า o กดเพื่อออกจากเมนู การตั้งค่าความสว่างแบบกำหนดเองมี 16 ระดับ ระดับ 0 สวิส[...]
หน้า 19: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
กิกะไบต์ - 1 5 5.4.3.4. เวลาปิดไฟแบ็คไลท์ เลือกรายการเมนูนี้เพื่อตั้งเวลาที่จะปิดไฟแบ็คไลท์ กดเพื่อเปิดเมนู หมุนปุ่มกลางไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อตั้งเวลา หากคุณเลือก "เปิดตลอดเวลา" ไฟแบ็คไลท์จะไม่ถูกปิด ขั้นตอนการจับเวลาคือ 10 วินาที สูงสุดคือ 1 นาที [...]
หน้า 20: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
GB - 1 6 ภาษา อังกฤษ เวลาปิดแบ็คไลท์ 10 วินาที กดเพื่อเปิดเมนู “ ตั้งค่าเริ่มต้น? ” จะปรากฏบนหน้าจอ กดเพื่อยืนยันหรือกดเพื่อยกเลิก 6. บลูทูธ 6.1 การเชื่อมต่อ ใช้รายการนี้เพื่อเชื่อมต่อ Blue Compact กับโทรศัพท์มือถือของคุณ 6.2. Disconnection ใช้รายการนี้เพื่อทำลายการเชื่อมต่อระหว่าง Blue Compact a[...]
หน้า 21: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
TH - 1 7 การโทรออก 1. โหมดสแตนด์บาย ในโหมดสแตนด์บาย จอแสดงผลจะแสดงพารามิเตอร์ปัจจุบันของโทรศัพท์ของคุณ: ความแรงของสัญญาณของเครือข่ายเซลลูลาร์ที่ตำแหน่งปัจจุบัน ยิ่งแถบสูง สัญญาณก็จะยิ่งแรงขึ้น จำนวนเซ็กเมนต์แท่งอาจแตกต่างจากโทรศัพท์ของคุณเล็กน้อยเนื่องจากการใช้งาน Bluetooth ® สำหรับซอฟต์แวร์นี้ หมวก[...]
หน้า 22: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
GB - 1 8 กด รูปภาพด้านล่างจะปรากฏขึ้น หมุนปุ่มกลางไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเลื่อนดูรายการสมุดโทรศัพท์ กดเพื่อดูข้อมูลรายละเอียดของบันทึก (ชื่อ และหมายเลขโทรศัพท์) กดเพื่อกลับไปยังสมุดโทรศัพท์ กดเพื่อโทรออก หมายเหตุ: บรรทัดที่มีตัวอักษรประกอบด้วยตัวอักษร corres[...] เท่านั้น
หน้า 23: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
GB - 1 9 ความจุสูงสุดของแต่ละรายการคือ 32 รายการ หากมีการบันทึกหมายเลขไว้ในสมุดโทรศัพท์ ชื่อจะแสดงขึ้นมา หมุนปุ่มกลางไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อย้ายจากรายการหนึ่งไปยังอีกรายการหนึ่ง กดเพื่อเข้าสู่รายการที่เลือก หมุนปุ่มกลางไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเลื่อนดูรายการ กด t[...]
หน้า 24: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
GB – 20 หากชื่อและหมายเลขโทรศัพท์อยู่ในสมุดโทรศัพท์ของ Blue Compact ชื่อนั้นก็จะปรากฏบนหน้าจอเช่นกัน กดเพื่อรับสาย 9. การปฏิเสธสาย หากคุณไม่ต้องการรับสาย ให้กด การแก้ไขปัญหา การแก้ไขปัญหา สาเหตุปัญหา การกำจัด อุปกรณ์ไม่ทำงาน ไฟ LED สีเขียวของอะแดปเตอร์จ่ายไฟดับอยู่ 1. ท[...]
หน้า 25: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
GB - 21 ฟิวส์ 1.5 A SYSTEM CABLE SC2 สีแดง: +12 V สีดำ: GND สีน้ำเงิน: สวิตช์กุญแจ, ACC/IGN สีน้ำตาล: ฟังก์ชั่นปิดเสียงของวิทยุติดรถยนต์ ในโหมดพูดคุย แรงดันไฟฟ้าจะเปลี่ยนจาก +12 V เป็น 0 V BLUETOOTH BLUETOOTH ® เครื่องหมายคำและโลโก้ Bluetooth ® เป็นของ Bluetooth SIG, Inc. และการใช้เครื่องหมายดังกล่าวโดย TE-Group NV อยู่ภายใต้ใบอนุญาต อื่นๆ[...]
หน้า 26: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
GB - 22 การรับประกันแบบจำกัดนี้ไม่ครอบคลุมและเป็นโมฆะในส่วนต่อไปนี้: (a) ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการติดตั้งที่ไม่เหมาะสม การซ่อมแซมโดยไม่ได้รับอนุญาต การบำรุงรักษาที่ไม่เหมาะสม การดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการกระทำอื่น ๆ ซึ่งไม่ใช่ความผิดของ mr Handsfree; (b) ผลิตภัณฑ์ที่ถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด, ละเมิด, ละเลย, [...]
หน้า 27: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
ในตัว AFEL ในตัว AFEL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ........................................... ...... ................................................ ............ ......... .2 W A T OMV A T DE MR HANDSFREE BLUE COMP ACT หรือไม่? ................................................ ...... ............ 2 การขอร้อง.............................. ...... ................................[...]
หน้า 28: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
NL - 2 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Zorg ervoor dat de motor van de Wagen uitgeschakeld is alvorens met de installatie van start te gaan. 2. Zorg ervoor dat de werking van de carkit geen มีส่วนสำคัญอย่างมากในการดำเนินการ 3. Zorg ervoor dat u de elektrische kabels, de brandstof- of remlijnen, of de Veiligheidsuitrusting niet bescha[...]
หน้า 29: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
NL - 3 แฮนด์ฟรีสำหรับใช้พูดหรือพูดจาอื่นๆ: 1. Aansluiting voor de schermkabel (D2) 2. ไมโครโฟน่าสแกน M1. 3. แหล่งจ่ายไฟภายนอก (3-6W, ต่ำสุด 8 Ohm) อินเดียนภายนอก luidspreker verbonden is met aansluiting 3, zal de ingebouwde luidspreker automatisch uitgeschakeld [...]
หน้า 30: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
NL - 4 SYSTEEMKABEL SC5 (Optioneel, แยกจากกัน) ระบบเชื่อมต่อ SC5 คำกริยา het แฮนด์ฟรี toestel met de stroomvoorziening, de geschakelde stroomdraad, de 'mute' aansluiting van de autoradio en de 2 luidsprekers vooraan in de Wagen อยู่ในกล่องใบ้พร้อมคำกริยาส่วนประกอบและระบบควบคุมมาตรฐาน ISO อีกต่อไป[...]
หน้า 31: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
NL - 5 2. De meest geavanceerde en mooiste optie คือ het scherm rechtstreeks, zonder de houder, op het Dashboard te plaatsen met behulp van het dubbelzijdige plakband. De kabel van het scherm wordt gebruikt om het scherm en het แฮนด์ฟรี toestel พบ elkaar te verbinden Zorg ervoor dat de kabel zo geplaatst wordt dat deze niet beschadigd kan worden[...]
หน้า 32: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
NL - 6 3. ผู้เชี่ยวชาญที่เข้ามามีส่วนร่วม: Onmiddellijk พบกับ het elektronische systeem van de Wagen ผ่าน systeemkabel SC5 (Optioneel, นอกเหนือจาก verkrijgbaar). Koppel de plug van de radio en de voedingsdraad los. Verbind de kabel zoals อยู่ในลำดับขั้นของ verbindingsdiagram Indien de autoradio voorzien is van een “mute” คำตอบคือ[...]
หน้า 33: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
NL - 7 WERKING WERKING Omdat toestellen ได้พบกับผู้สื่อสารด้านเทคโนโลยี Bluetooth ® ผ่านทาง radiogolven เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าคุณกำลังใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ zich binnen het directe gezichtsveld bevinden De 2 toestellen dienen zich enkel binnen een maximum afstand van 10 metre van elkaar te bevinden. คุณใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ dus niet uit uw zak of [...]
หน้า 34: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
NL - 8 5.4.1.1. โคเปียเรน (สำเนา) 5.4.1.2. เปิด (เปิด) 5.4.1.3 เวอร์ไวจ์เดเรน (ลบ) 5.4.3.3.1 รูท 5.4.3.3.2. สีม่วงแดง 5.4.3.3.3 สีส้ม 5.4.3.3.4. เจล 5.4.3.3.5. สีเขียว 5.4.3.3.6. สีฟ้า 5.4.3.3.7 สีฟ้า 5.4.3.3.8. วิทย์ 5.4.3.3.9. เกบรุยเคอร์คูซ 6.1. V erbinding (การเชื่อมต่อ) 6.2. Verbreaking (ขาดการเชื่อมต่อ) 6.3 คอปเปิ้ล (Pairing) 3. ปลาโคโพรพ [...]
หน้า 35: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
NL - 9 GEBRUIKERSPROFIELEN De Blue Compact ondersteunt meerdere gebruikersprofielen. Het สูงสุด aantal gebruikersprofielen คือ vier. Elke ge- bruiker kan de volgende gegevens ใน het geheugen van de carkit ระวัง: telefoonboek, oproeplijst en configuratie-instellingen van het toestel. De naam van elk profiel komt overeen met de Bluetooth ® naam[...]
หน้า 36: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
NL - 1 0 Houdt u de toets van het scherm ingedrukt gedurende 5 วินาที; OF Plaatst u de telefoon op een afstand van meer dan 10 เมตร van de Blue Compact; OF Verbreekt u de verbinding tussen de Blue Compact en uw telefoon in het menu van uw telefoon. หมายเหตุ: W anneer de verbinding tussen de Blue Compact en uw telefoon verbroken werd[...]
หน้า 37: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
NL - 1 1 4. TOETSENBORD Door gebruik te maken van het LCD toetsenbord en de draaiknop kunt u om hetแม้กระทั่ง welk nummer bellen. Druk op om het เมนูเปิดแล้ว Draai de draaiknop naar ลิงก์ของ rechts om te bewegen en het juiste cijfer op het scherm te kiezen Druk op om te bevestigen ของ druk op om een cijfer te wissen ดรัค อบ อ้อม เฮ็ด นุ[...]
หน้า 38: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
NL - 1 2 5.3. Wissen Selecteer มีเมนูให้เลือกมากมาย คุณสนใจที่จะใช้งานโปรไฟล์ของคุณ. Druk op om het เมนูเปิดแล้ว ผู้คัดเลือกมีโปรไฟล์ที่เกินความจำเป็นและคุณพร้อมที่จะดำเนินการแล้ว นอกจากนี้ ยังมีรายละเอียดอื่นๆ ที่เป็นไปตามรหัส PIN, zal u gevraagd worden deze in te voeren. รหัส PIN-c[...]
หน้า 39: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
NL - 1 3 Druk op om het wissen van het huidige telefoonboek te bevestigen ของ druk op om te annuleren. ซิมการ์ดอื่น ๆ นั้นเป็นไปตามรหัส PIN, zal het LCD toetsenbord op het scherm verchijnen: Voer de PIN code in door de draaiknop naar links of rechts te draaien om cijfers te selecteren. Druk op om uw keuze te bevestigen. เด[...]
หน้า 40: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
NL - 1 4 Druk op om het menu te open. เลือก “Dag” เพื่อเลือกรายการที่ต้องการ: druk op om te bevestigen en druk op om het menu te verlaten. ตัวเลือก “Nacht” voor een donkere achtergrondverlichting: druk op om te bevestigen en druk op om het menu te verlaten. เลือก “Gebruikerkeuze” เช่นกัน[...]
หน้า 41: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
NL - 1 5 6. Cyaan 7. Blauw 8. Wit 9. Gebruikerkeuze Kies “Gebruikerkeuze” (กำหนดเอง) om de kleur van de achtergrondverlichting in te stellen volgens uw persoonlijke voorkeur. Draai de draaiknop naar links of rechts om de gewenste kleur te kiezen voor uw eigen instelling: R, G of B. Druk op om te activeren. ดราไอ เดอ ดราคนอบ [...]
หน้า 42: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
NL - 1 6 หมายเหตุ: คุณยังคงใช้รหัสนี้อยู่ในตอนนี้แล้ว คุณทำอย่างนั้นและทำอย่างนั้น Druk op om te bevestigen. 5.4.6. จุดเด่นของรุ่นนี้คือมีฟังก์ชั่นการใช้งานครบครันและยังมีเทคโนโลยี Blue Compact อีกด้วย พารามิเตอร์ W aarde Helderhe[...]
หน้า 43: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
NL - 1 7 Overzichtslijst voor SMS berichten Om de SMS-lijst in Standby positie te bekijken, drukt u op en selecteert u “SMS”. ดรุก น็อกมาลส์ สหกรณ์ Het SMS เมนูย่อยคำว่า getoond เลือกหมายเลขโทรศัพท์ของ van de SIM-kaart en druk op เดอ lijst wordt getoond. เลือกและ SM[...]
หน้า 44: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
NL - 1 8 3. BELLEN V ANUIT HET TELEFOONBOEK คุณอยู่ที่หมายเลข bellen dat opgeslagen werd ใน het telefoonboekgeheugen van de Blue Compact. ในตำแหน่งสแตนด์บาย ให้กดเมนู te gaan en selecteert u “T elefoonboek” ดรัคสหกรณ์ พิจารณารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนงาน. Draai de draaiknop naar ลิงก์ของ rechts om [...]
หน้า 45: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
NL - 1 9 5. ตัวเลข NUMMERHERHALING ตัวเลข gebeurt vanuit de oproeplijst. Door de lijst พบกับ uitgaande oproepen te selecteren, คุณอยู่ที่ laatst gevormde nummers na het aanschakelen van de Blue Compact terug opbellen. ในตำแหน่งสแตนด์บาย ให้ดำเนินการ tweemaal op Drie lijsten zullen op het scherm verschijnen: Uit elke lijst kan u het gewenste nu[...]
หน้า 46: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
NL - 20 T weede oproep ข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Druk op om de tweede oproep aan te nemen. De eerste oproep wordt ใน wacht gezet. Druk op om de huidige oproep te beëindigen. Druk op om van de ene oproep naar de andere te schakelen. 7. EEN OPROEP BEËINDIGEN Druk op om een oproep te beëindigen. 8.อี[...]
หน้า 47: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
NL - 21 เริ่มทำงานแล้ว. มีระบบเครื่องเสียงติดรถยนต์ผ่านอะแดปเตอร์ การทำงานของระบบเครื่องเสียงอัตโนมัติ 1. ติดต่อ tussen de draden 2. De draden van de radio zijn dan nodig ที่เล็กกว่า (พบ doornede kleiner dan 0.75mm 2) 3. 1.5 การ Zekering ในอะแดปเตอร์ Stroom มีข้อบกพร่อง 1. Controleer de contacten van de verbinding. 2. คลิปติดต่อ Gebruik voo[...]
หน้า 48: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
NL - 22 ZORG EN ONDERHOUD ZORG EN ONDERHOUD De Blue Compact is een zeer verfijnd product gebaseerd op deskundig vakmanschap en dient met zorg behandeld te worden. ข้อเสนอแนะ Onderstaande ช่วยคุณในการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต ขอให้โชคดี Neerslag, vochtigheid และทั้งหมด[...]
หน้า 49: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
ตาราง DES MA TI ตาราง DES MA TI È È RES RES คำแนะนำ DE SÉCURITÉ .......................... ....... .................................................. . ............... 2 CONTENU DU KIT MAINS LIBRES MR HANDSFREE BLUE COMP ACT ...................... .. ........ 2 คำอธิบาย .................................... .... ...............................[...]
หน้า 50: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
F - 2 คำแนะนำ DE SÉCURITÉ คำแนะนำ DE SÉCURITÉ 1. Avant de commencer l’installation, assurez-vous que le contact de la voiture est coupé. 2. Assurez-vous que le fonctionnement du kit mains libres ne nuira jamais à votre securité 3. Assurez-vous de ne pas endommager des câbles électriques, des conduites de carburant ou de frein[...]
หน้า 51: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
F - 3 Le mains libres compporte les Prizes suivantes pour la connexion de modules externes: 1. รางวัล pour câble de l’écran (D2) 2. รางวัลเทไมโครโฟน M1. 3. รางวัลเท haut-parleur ภายนอก (3-6W, ต่ำสุด 8 โอห์ม) Si le haut-parleur externe est branché sur la price 3, le haut-parleur intégré sera éteint อัตโนมัติ 4. รางวัลชนะเลิศ[...]
หน้า 52: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
F - 4 CÂBLE SC5 (อุปกรณ์เสริม, อุปกรณ์เสริม comme ที่มีจำหน่าย) Le câble syst è me SC5 เชื่อมต่อโมดูล mains libres à l'alimentation, au contact, à la รางวัล "mute" de l'autoradio et aux 2 ha ut-pa rle ur s à l'avant de la voiture. Il comprend la boîte “mute” (MB2) avec des composantes de relais et un câble avec des allowances ISO. วี [...]
หน้า 53: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
F - 5 2. La mani è re la plus avancée de fixer l’écran est de monter l’écran directement, sans support, sur le tableau de bord, en utilisant l’adhésif double-face Le câble du module écran est utilisé pour เชื่อมต่อ le module écran au module mains libres. Assurez-vous de placer le câble de telle sorte qu'il ne soit pas endommagé [...]
หน้า 54: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
F - 6 Connectez les câbles du Blue Compact aux fils สอดคล้องกับข้อกำหนดของ autoradio au Tableau 1. ใช้ les clips de contact pour la connexion Rebranchez la connexion และréinstallez l'autoradio 3. Connexion intégrée professionalnelle: Immédiatement au syst è me électronique de la voiture via le câble SC5 (ตัวเลือก[...]
หน้า 55: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
F - 7 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT V u que la technology Bluetooth ® communique via des ondes radio, votre kit mains libres et votre Telephone mobile ne doivent pas se trouver en visibilité directe. Il suffit que les deux appareils se trouvent à maximum 10 m è tres l’un de l’autre. En d’autres termes, vous n’ ê tes pas obligé(e) d[...]
หน้า 56: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
ฟ - 8 5.4.1.1. เครื่องถ่ายเอกสาร (คัดลอก) 5.4.1.2. อูร์รีร์ (เปิด) 5.4.1.3. เอฟเฟกต์ (ลบ) 5.4.3.3.1 รูจ 5.4.3.3.2. สีม่วงแดง 5.4.3.3.3 สีส้ม 5.4.3.3.4. 5.4.3.3.5 มิถุนายน ไปที่ 5.4.3.3.6 สีฟ้า 5.4.3.3.7 บลู 5.4.3.3.8. บลังค์ 5.4.3.3.9. บุคลากรชอยซ์ 6.1. การเชื่อมต่อ 6.2. การแยกส่วน (ตัดการเชื่อมต่อ) 6.3 Lier (การจับคู่) 3. เสียงร้องแบบหมุนตัวเลข 6. [...]
หน้า 57: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
F - 9 PROFILS UTILISA TEUR Le Blue Compact รองรับโครงสร้าง une avec plusieurs profils utilisateur Le nombre maximum de profils utilisateur est quatre. Chaque utilisateur เครื่องถ่ายเอกสาร peut และ garder dans la mémoire du kit mains libres son répertoire, ses listes d'appels et ses param è tres โปรไฟล์ Le nom de chaque est lié au nom Bluetooth ® du[...]
หน้า 58: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
F - 10 Éloignez le โทรศัพท์เคลื่อนที่ du Blue Compact de plus de 10 m è tres; OU Déconnectez le Blue Compact และโทรศัพท์มือถือผ่านเมนู du téléphone หมายเหตุ: Si le Blue Compact et votre téléphone mobile ont été déconnectés et que vous souhaitez les reconnecter, il n'est pas nécessaire de lier à nouveau ces équip[...]
หน้า 59: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
F - 1 1 4. CLA VIER NUMÉRIQUE En utilisant le clavier numérique LCD et le bouton rotatif, vous pouvez อดีต n'importe quel numéro Appuyez sur pour entrer dans le เมนู T ournez le bouton rotatif เทียบกับ la gauche ou la droite เท vous déplacer และ choisir un chiffre à l’écran Appuyez sur pour ยืนยัน ou appuyez sur pour effa[...]
หน้า 60: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
เอฟ - 12 5.3 Effecter Cette rubrique de menu permet d'effacer des profils inutiles. V ous pouvez seulement effacer le profil actuel. Appuyez sur pour entrer dans le เมนู Sélectionnez le profil inutile que vous souhaitez effacer de la liste et appuyez sur. ดูรายละเอียดทั้งหมดเป็นรหัส PIN, สีน้ำเงิน Compact และต้องการความช่วยเหลือหรือไม่[...]
หน้า 61: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
F - 13 Si le Blue Compact a déj à enregistré quelques entrées dans le répertoire du profil actuel, ไม่มีข้อความ d’avertissement apparaîtra à l’écran Appuyez sur pour ผู้ยืนยัน l’effacement du répertoire ou appuyez sur pour annuler Si la carte SIM est protégée par un code PIN, le clavier numérique LCD apparaîtra sur l?[...]
หน้า 62: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
F - 14 Appuyez sur pour entrer dans le เมนู Choisissez “Jour” pour un rétroéclairage vif: appuyez sur pour allowanceer และ appuyez sur pour Quitter le menu Choisissez “Nuit” เท un rétroéclairage moins éclairé: appuyez sur pour ยืนยัน และ appuyez sur เทเมนู Quitter le ชอยซิสเซซ “บุคลากรของชัวซ์” และวูเลซ[...]
หน้า 63: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
F - 15 7. Bleu 8. Blanc 9. Choix บุคลากร Choisissez “Choix บุคลากร” (กำหนดเอง) pour régler la couleur du rétroéclairage selon votre go û t. T ournez le bouton rotatif vers la gauche ou la droite pour choisir la couleur souhaitée pour votre param è tre individuel: R, G ou B. Appuyez sur pour activer ที อูร์เนซ เลอ บูตอง [...]
หน้า 64: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
F - 16 Remarque: Si vous ne voulez pas introduire un code PIN, vous ne devez pas le faire. Simplement appuyez sur ou effacez tous les chiffres เทรหัส desactiver le Appuyez sur ผู้ยืนยัน 5.4.6. Param è tres par défaut Cette rubrique de menu permet de rétablir les param è tres d'usine du Blue Compact Param è tre V aleur Luminosit?[...]
หน้า 65: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
F - 1 7 รายการ SMS เท Visualiser la liste de SMS ในโหมดสแตนด์บาย appuyez sur et choisissez la rubrique “SMS” อัพปูเยซ นูโว ซูร์ Le sous-menu s’af fichera. Choisissez la source อย่า vous voulez voir les SMS: โทรศัพท์ ou la carte SIM และ appuyez sur La liste s'affichera. Choisissez un SMS และ appuyez sur [...]
หน้า 66: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
F - 18 เมษายน è s le bip ออกเสียงเสียงร้องระบุตัวตน (Ce bip vient de votre téléphone mobile) Le Blue Compact cherchera le nom ผู้สื่อข่าว à l’identifiant dans la mémoire du téléphone et composera le numéro. 3. NUMÉROT A TION DEPUIS LE RÉPERTOIRE Il est possible de composer un numéro depuis le répertoire enregistré dans [...]
หน้า 67: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
F - 19 T ournez le bouton rotatif กับ la gauche ou la droite เท choisir les chiffres Appuyez sur pour ผู้ยืนยัน votre choix Les chiffres sélectionnés apparaîtront และ la partie supérieure de l'écran เท effacer un chiffre ไม่ถูกต้อง appuyez sur Appuyez sur pour นักแต่งเพลง le numéro 5. ผู้เรียบเรียง UN NUMERO La recompo[...]
หน้า 68: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
F - 20 Pour transférer l’appel du โทรศัพท์เคลื่อนที่ au Blue Compact, allez dans la rubrique ผู้ติดต่อ du เมนู du โทรศัพท์ Lorsque vous devez อดีต une commande DTMF, appuyez sur et sélectionnez la rubrique “DTMF“ Appuyez sur pour entrer dans le menu และ le clavier numérique apparaîtra T ournez le bouton rotatif[...]
หน้า 69: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
F - 21 RÉSOLUTION DE PROBL RÉSOLUTION DE PROBL È È MES MES Probl è me Raison Solution L ’appareil ne fonctionne pas. Le voy-ant vert de l'adaptateur de courant est éteint 1. La รางวัล allume-cigare est endom-magée 2. Le contact ne se fait pas entre l’adaptateur de courant et la price allume-cigare. 3. de l’adaptateur de ที่หลอมละลายไม่ได้[...]
หน้า 70: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
F - 22 CÂBLE SC2 Rouge: +12B นัวร์: GND Bleu: allumage, ACC/IGN Brun: ปุ่ม "ปิดเสียง" ของวิทยุอัตโนมัติ โหมดสนทนา, แรงดันไฟผ่าน +12 V à 0 V BLUETOOTH BLUETOOTH ® โลโก้แบรนด์และโลโก้ Bluetooth ® เป็นเจ้าของ Bluetooth SIG, Inc. และการใช้ประโยชน์ตามเครื่องหมายการค้าของ TE-Group NV เป็นใบอนุญาต โทต์[...]
หน้า 71: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
F - 23 Il vous faut envoyer le produit à un center de service autorisé dans son emballage ต้นฉบับและสมบูรณ์, การขนส่งprépayé. Mr Handsfree n'assumera aucune ความรับผิดชอบสำหรับการขนส่ง Si ce produit doit ê tre réparé ou remplacé durant la période de la garantie, il doit ê tre accompa[...]
หน้า 72: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
อินฮาล ทเวอร์ไซคนิส อินฮาล ทเวอร์ไซคนิส ซิเชอร์ไฮต์ชินไวส์ ...................................... ........ ................................................ .. ............. 2 อยู่ใน MR HANDSFREE BLUE COMP ACT ENTHAL TEN หรือไม่ ................................................ 2 เบชเรบุง ................................................ ...... ............[...]
หน้า 73: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
D - 2 SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE 1. Bevor Sie mit der Montage beginningnen, stellen Sie sicher, dass die Zündung ausgeschaltet ist. 2. Gewährleisten Sie, dass der Betrieb der Freisprecheinrichtung niemals Ihre Sicherheit beeinträchtigt. 3. Stellen Sie sicher, dass Sie während der Montage keine elektrischen Kabel, Benzin-bzw. เบรมเซิ่ล[...]
หน้า 74: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
D - 3 Die Freisprecheinheit verfügt über folgende Anschlüsse für externe Geräte: 1. สายจอแสดงผล Buchse für (D2) 2. ไมโครโฟนันชลัส M1. 3. Anschluss für externen Lautsprecher (3-6W, ต่ำสุด 8 โอห์ม) W enn der externe Lautsprecher an Buchse 3 angeschlosen ist, wird automatisch der integrierte Lautsprecher ausgeschaltet. 4. บุชเซ่น ฟูร์ เอสซี[...]
หน้า 75: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
D - 4 SYSTEMKABEL SC5 (ตัวเลือก, แยก erhältlich) Das Systemkabel SC5 คำกริยา die Freisprechanlage mit der Stromversorgung, der Zündung, der Stummschaltung des Autoradios และ 2 vorderen Lautsprechern des Wagens. สิ่งสำคัญคือ Stumschaltbox (MB2) กับ Schaltkomponenten และ Kabelbaum กับ ISO-Standard-Buchsen อิ่ม Kapitel “การตัดต่อ” [...]
หน้า 76: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
D - 5 Das aus dem Display ragende Kabel wird zur V erbindung des Displays mit dem Freisprechsystem verwendet. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht beschädigt werden kann (z.B. nicht unter Autositzen oder über scharfe Kanten verlegen) MICROFON (M1) Befestigen Sie das Mikrofon ใน der Nähe des Kopfs des Benutzers (ความสูงที่เหมาะสมที่สุด 30 ซม.) และตำแหน่ง[...]
หน้า 77: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
D - 6 3. ผู้เชี่ยวชาญ Einbauverbindung: Direkt an das Elektroniksystem des Autos über Systemkabel SC5 (ไม่บังคับ, แยก erhältlich). Klemmen Sie das Autoradio และ das Netzanschlusskabel ab. Schließen Sie den Kabelbaum วางแผนงานกับ Anschlussplans auf der nachfolgenden Abbildung an. หมวก Wenn das Autoradio eine Stumschaltbuchse,[...]
หน้า 78: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
D - 7 BETRIEB BETRIEB Da Geräte mit der Bluetooth ® T echnologie über Radiowellen miteinander kommunizieren, müssen sich die Freisprechein- richtung und Ihr Handy nicht in direktem Sichtkontakt befinden, beide Geräte müssen sich nur in einem Abstand von maximal 10 Me tern voneinander befinden . Somit müssen Sie nicht einmal Ihr T elefon aus Ih[...]
หน้า 79: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
ด - 8 5.4.1.1. โคเปียเรน 5.4.1.2. เอิฟเน็น 5.4.1.3. ลอสเชน 5.4.3.3.1. เน่า 5.4.3.3.2 สีม่วงแดง 5.4.3.3.3 สีส้ม 5.4.3.3.4. เกลบ์ 5.4.3.3.5. กรุน 5.4.3.3.6. ไซยาน 5.4.3.3.7 เบลา 5.4.3.3.8 ไวส์ 5.4.3.3.9. เบนุตเซอร์วาห์ล 6.1. อันเมลดุง 6.2. อับเมลดุง 6.3. การจับคู่ 3. Sprachwahl 6. Bluetooth ® 2. T elefonbuch 7. SMS 1. Anrufliste* 4. T astenfeld 5. Prof[...]
หน้า 80: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
D - 9 BENUTZERPROFILE Das Blue Compact กำลังดำเนินการ mehrfache Benutzerprofilstruktur . Es sind maximal vier Benutzerprofile möglich. เยเดอร์ เบนุตเซอร์สามารถตั้งค่า elefonbuch, seine Anrufliste und Konfigurationseinstellungen des Geräts im Speicher des Freisprechsystems kopieren und speichern. Der Name jedes Profils wird และ Bluetooth ®[...]
หน้า 81: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
D - 10 Hinweis: Wurden Blue Compact และ Ihr Handy voneinander getrennt und Sie möchten sie wieder zusammen betreiben, ist es nicht notwendig diese Geräte noch einmal zu pairen. Die Wiederherstellung der V erbindung erfolgt ohne ein erneutes Abfragen des Zugangscodes. FUNKTIONEN 1. ANRUFLISTE Mit dieser Funktion können Sie ตาย Anrufliste anzeigen[...]
หน้า 82: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
D - 1 1 4. LCD T ASTENFELD Mit dem LCD-T astenfeld und der mittleren T aste können Sie alle Nummern wählen. Drücken Sie um das Menü zu öffnen. Drehen Sie ตาย mittlere ลิงก์อื่น ๆ และอีกทั้ง Sie eine Ziffer im Display Drücken Sie als Bestätigung หรือ löschen Sie eine Ziffer mit . Wählen Sie die Nummer ไมล์[...]
หน้า 83: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
ด - 12 5.3 Löschen Mit diesem Menüpunkt können Sie unnötige โปรไฟล์ löschen. Sie können nur das aktive Profil löschen. เอิฟเน็น ซี ดาส เมนู มิต . Selektieren Sie das unnötige Profile, das Sie aus der Liste löschen möchten, และ drücken Sie. เวนน์เสียชีวิตจากประวัติส่วนตัวด้วย PIN-Code เสียชีวิตแล้ว [...]
หน้า 84: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
D - 13 Drehen Sie ตายแล้วเชื่อมโยงหรืออื่น ๆ ตาย Ziffern des PIN-Codes einzugeben. Bestätigen Sie Ihre W ahl mit . ตัดสินใจเลือก Ziffern erscheinen im oberen T eil des Displays. Löschen Sie falsche Ziffern mit oder drücken Sie die -T aste einige Sekunden um alle Ziffern zu löschen. Drücken Sie um den PIN-C[...]
หน้า 85: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
D - 14 เอิฟเน็น ซี ดาส เมนู มิต . Wählen Sie “T ag” für den hellsten Hintergrund: Bestätigen Sie mit und verlassen Sie das Menü mit . Wählen Sie “Nacht” für einen dunkleren Hintergrund: Bestätigen Sie mit und verlassen Sie das Menü mit . Wählen Sie “Benutzerwahl” wenn Sie die Helligkeit regeln möchten: o Öffn[...]
หน้า 86: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
D - 15 Drehen Sie die mittlere T aste nach links oder rechts um die gewünschte Farbe zum Einstellen zu wählen: R, G oder B. Aktivieren Sie mit . Drehen Sie ตาย mittlere T การเชื่อมโยงอื่น ๆ อืมตาย gewünschte Farbe anzupassen Drücken Sie zum Bestätigen oder um die vorherige Einstellung der Farbe wieder herzustellen. 5.[...]
หน้า 87: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
ด - 16 5.4.6. ไอน์สไตน์มาตรฐาน In diesem Menüpunkt können Sie Blue Compact auf die werksseitigen V oreinstellungen zurücksetzen. พารามิเตอร์ Wert Helligkeit 15/15 (สูงสุด) Kontrast 8/15 (mittel) Hintergrundfarbe Weiß Sprache Englisch Beleuchtung aus 10 วินาที เอิฟเน็น ซี ดาส เมนู มิต . ฉันแสดงข้อความ “ ตั้งค่าเริ่มต้นหรือไม่ “ (ยืนหยัดเอิน[...]
หน้า 88: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
D - 1 7 Die Liste wird angezeigt. รอ Sie eine SMS และ drücken Sie zum Aufrufen Drücken Sie um die T elefonnummer/den Namen des Absenders der SMS und das Datum und die Uhrzeit des Eingangs der Nachricht anzuzeigen. Drücken Sie um diese T elefonnummer zu wählen. Drücken Sie um den SMS-Anzeigemodus zu verlassen. 8. ซอฟท์แวร์[...]
หน้า 89: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
D - 18 3. Wählen MIT DEM TELEFONBUCH Sie können eine Rufnummer aus dem im Blue Compact gespeicherten T elefonbuch wählen. Drücken Sie ใน Stand-By-Modus และเมนู aufzurufen และ wählen Sie den Punkt “T elefonbuch” ดรึคเคิน ซี. Die folgende Abbildung erscheint im Display. Drehen Sie die mittlere T aste nach links oder[...]
หน้า 90: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
D - 19 5. W AHL WIEDERHOLUNG ตาย W ahlwiederholung wird über ตาย Anrufliste getätigt. Mit dem Aufrufen der Liste der gewählten Anrufe können Sie die letzten, mit Blue Compact nach dem Einschalten gewählten Rufnummern noch einmal wählen. Drücken Sie อยู่ในสถานะ Stand-By-Modus zweimal Im Display erscheinen drei Listen: Sie können gewünschte[...]
หน้า 91: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
D - 20 เสมอกัน อันรูฟ อิม ดิสเพลย์ ตายแล้ว อังกาเบน เดส ซไวเทน อันรูเฟอร์ส แองเจเซอิกท์ เนห์เมน ซี เดน ซไวเทน ไอน์เกเฮนเดน อันรูฟ มิต อัน. Der erste Anruf อยู่ใน der W artschleife Beenden Sie den aktuellen อันรูฟ มิต . เวคเซลน์ ซี ซวิสเชน เดน อันรูเฟิร์น มิต. 7. BEENDEN EINES ANRUFS Drücken Sie um den Anruf zu beenden[...]
หน้า 92: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
D - 21 Das Gerät funktioniert nicht. มีอยู่ über den Adapter dem Autoradio verbunden. Da s Aut ora di o f unktioniert. 1. คีน ติดต่อ zwischen den Drähten. 2. Die Drähte des Autoradios haben einen kleineren Durchmesser als notwendig (mit einem Querschnitt von weniger als 0.75 mm 2). 3. 1.5 Sicherung im Stromadapter ist durchgebrannt. 1.[...]
หน้า 93: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
D - 22 BLUETOOTH BLUETOOTH ® โดยชื่อ Bluetooth ® ที่ใช้ Bluetooth ® - โลโก้ของ Bluetooth SIG, Inc. และ jede V erwendung dieser Markenzeichen durch TE-Group NV erfolgt unter Lizenz Andere Markenzeichen และ Markennamen ในเรื่อง Eigentum der jeweiligen Ei-gentümer PFLEGE UND TECHISCHE W ARTUNG PFLEGE UND TECHISCHE W ARTUNG[...]
หน้า 94: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
ซอมมาริโอ ซอมมาริโอ นอร์เม ดิ ซิคูเรซซา ........................................... .. ................................................ ........ .................... 2 CONTENUTO DI MR แฮนด์ฟรี BLUE COMP ACT ................ .......... ...................................... 2 คำอธิบาย . ........ .......................................... ................ ....................[...]
หน้า 95: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
ไอที - 2 NORME DI SICUREZZA NORME DI SICUREZZA 1. Prima di iniziare l’installazione, accertarsi che la vettura non sia accesa 2. Assicurarsi che il funzionamento del kit per auto non rappresenti un rischio per la propria sicurezza. 3. Durante l’installazione, prestare attenzione a non danneggiare cavi elettrici, tubazioni del carburante e dei fr[...]
หน้า 96: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
IT - 3 คำอธิบาย หน่วยคำอธิบาย À VIV A VOCE (SM2) L' u n i t à vivavoce comprende un altoparlante integrato, la funzione di cancellazione dell'eco e del rume e la tecnologia wireless Bluetooth ® per un collegamento senza fili con i telefoni mobili Bluetooth ® . L' u n i t à vivavoce è dotata delle seguenti prese jack per il colle[...]
หน้า 97: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
IT - 4 CA VI DI SISTEMA SC2 E SC3 (ทางเลือก) Il cavo di sistema SC2 collega l'unit à vivavoce all'alimentazione e al sistema di accensione; viene inoltre ใช้งานต่อ attivare la funzione Mute dell'autoradio ใช้งานระบบ SC3 สำหรับการติดตั้งแบบ “plug & play” Esso fornisce l’alimentazione attraverso l?[...]
หน้า 98: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
IT - 5 Lo schermo pu ò essere fissato ใน 2 modi: 1. Montare la staffa sullo schermo utilizzando le viti ใน dotazione. Quindi, utilizzando il nastro biadesivo, montare la staffa con lo schermo sul cruscotto o ใน qualsiasi altro punto ใน cui risulti chiaramente visibile, accertandosi per ò di non osta-colare il controllo o il funzionamento del vei[...]
หน้า 99: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
IT - 6 Collegare i fili di Blue Compact ai fili corrispondenti della presa jack della vettura o della presa ISO dell’autoradio facendo riferimento alla T abella 1. ต่อ il collegamento, ใช้ 4 morsetti เพิ่มประสิทธิภาพการทำงานและการติดตั้ง dell'autoradio 3. Collegamento professionale incorporato: ทันที[...]
หน้า 100: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
IT - 7 FUNZIONAMENTO FUNZIONAMENTO หน้าที่หลักในเทคโนโลยี Bluetooth ® communicano attraverso onde radio; ต่อ questo motivo il kit ต่อ auto e il telefono mobile non devono trovarsi necessariamente su una linea di visibilit à diretta, ma èเพียงพอe che tra i Due dispositivi vi sia una distanza Massima di 10 metri. ในภารกิจ modo sar [...]
หน้า 101: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
ไอที - 8 5.4.1.1 คัดลอก 5.4.1.2 5.4.1.3 เมษายน ยกเลิก 5.4.3.3.1. รอสโซ่ 5.4.3.3.2. สีม่วงแดง 5.4.3.3.3 อารันซิโอเน 5.4.3.3.4 จิอัลโล 5.4.3.3.5. เวอร์ชั่น 5.4.3.3.6. ซีรูเลียน 5.4.3.3.7 บลู 5.4.3.3.8. บีอังโก 5.4.3.3.9. เซลต้าใช้งาน 6.1.1 คอนเนสซิโอเน 6.2 ความไม่ลงรอยกัน 6.3 อุปกรณ์เสริม 3. เสียงร้อง Selezione 6. Bluetooth 2. Rubrica 7. SMS 1. Elenco chi[...]
หน้า 102: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
IT - 9 โปรไฟล์ DI UTENTE Il Blue Compact สนับสนุน una struttura con molteplici profili di utenti ลา quantit à มัสซิมา ดิ โปรไฟล์ อูเทนเต è ปารี อา ควอตโตร. Ogni utente pu ò copiare e salvare nella memoria del kit per auto la propria rubrica telefonica, l’elenco chiamate e le impostazioni di configurazione del dispositivo. ฉันชื่อ ciascun p[...]
หน้า 103: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
IT - 1 0 หมายเหตุ: Se Blue Compact e il telefono sono stati scollegati e si desidera collegarli nuovamente, non è necessarioripitere l’accoppiamento อิล ริพริสติโน เดล คอลเลกาเมนโต เวอร์ อา เซกีโต เซนซา ลา ริชชีสตา เดล โคดีเซ ดิ แอคเซสโอ FUNZIONI 1. ELENCO CHIAMA TE E’ possibile utilizzare questa opzione per allowanceare gli elenchi chiamate e co[...]
หน้า 104: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
IT - 1 1 4. T ASTIERINO Utilizzando la tastiera LCD e il pulsante centrale è possibile comporre qualsiasi numero. เมนูพรีเมียร์ในเดือนเมษายน Ruotare il pulsante centrale a sinistra o a destra per spostarsi e selezionare una cifra sul display. Premere per confermare หรือ premere per cancellare una cifra Premere per comporre il numer[...]
หน้า 105: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
ไอที - 1 2 5.3 ลบ (กำจัด) ใช้งาน questa opzione ต่อ eliminare และโปรไฟล์ที่ไม่จำเป็น E' เป็นไปได้ eliminare esclusivamente il profilo attivo. เมนูพรีเมียร์ในเดือนเมษายน การเลือกโปรไฟล์ที่ไม่จำเป็น che si desidera eliminare dall'elenco และ premere Se il profilo è protetto da un codice PIN, all'utente verr ?[...]
หน้า 106: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
IT - 1 3 Se la SIM card è protetta da codice PIN, viene visualizzata la schermata con il tastierino: Inserire il codice PIN ruotando il pulsante centrale a sinistra o a destra per selezionare le cifre. กำหนดการล่วงหน้าสำหรับการประชุม la scelta Le cifre selezionate vengono Visualizzate nella parte superiore del การแสดงผล ต่อการยกเลิก una [...]
หน้า 107: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
IT - 1 4 เมนูพรีเมียร์สำหรับเดือนเมษายน Selezionare “วัน” (Giorno) ต่อ la retroilluminazione pi ù luminosa: premere per confermare และ premere per uscire dal menu. Selezionare “Night” (Notte) สำหรับ la retroilluminazione pi ù scura: premere per confermare และ premere per uscire dal menu. เลือก "กำหนดเอง" (Scelta utent[...]
หน้า 108: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
IT - 1 5 Ruotare il pulsante centrale a sinistra o a destra per selezionare il colore desiderato per la regolazione: R, G o B. เบื้องต้นตามทัศนคติ Ruotare il pulsante centrale a sinistra หรือ destra per regolare il livello del colore desiderato. ก่อนการประชุมหรือต่อ ripristinare l'impostazione precedente del colore 5.4.3[...]
หน้า 109: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
ไอที - 1 6 5.4.6. ตั้งค่าเริ่มต้น (Conf. imp. pred.) Utilizzando questa voce è possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica di Blue Compact. Parametro V alore Luminosit ถึง 15/15 (สูงสุด) Contrasto 8/15 (กลาง) Colore di retroilluminazione Bianco Lingua Inglese Retroilluminazione off 10 วินาที Premere ในเมนูเดือนเมษายน จอแสดงผล Sul ปรากฏขึ้นลา s[...]
หน้า 110: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
IT - 1 7 การตั้งค่าเริ่มต้นของข้อความแสดงภาพ SMS: การโทรทางไกล หรือ การบันทึกความทรงจำ ของซิมการ์ด และการแจ้งเตือนล่วงหน้า ทำผิดทาง Visualizzato l'elenco รับ SMS และแจ้งล่วงหน้าสำหรับ Leggerlo ล่วงหน้าก่อนกำหนด/หมายเลขทางโทรศัพท์ของ mittente dell'SMS unitamente alla data และ all'ora di ricezione รอบปฐมทัศน์ต่อ [...]
หน้า 111: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
ไอที - 1 8 Dopo l’emissione di un segnale acustico, pronunciare l’identificativo. Il Blue Compact ใช้งานได้ตามต้องการ 3. COMPOSIZIONE DALLA RUBRICA È possibile comporre un numero dalla rubrica salvata nella memoria di Blue Compact ใน modalit à stand-by, กำหนดล่วงหน้าต่อ a[...]
หน้า 112: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
IT - 1 9 ใช้งานต่อ confermare la scelta. Le cifre selezionate verranno Visualizzate nella parte superiore del การแสดงผล ต่อการยกเลิก una cifra errata, premere ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับตัวเลข 5. RIPETIZIONE ลา ricomposizione เดล นูเมโร วีเน เอฟเฟตทัวตา ดากลิ เอเลนชิ เชียมาเต Selezionando l’elenco chiamate ใน uscita, è possib[...]
หน้า 113: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
ไอที - 20 Seconda chiamata ใน entrata Sul แสดง vengono Visualizzate le informazioni ญาติ al chiamante Premere per ricevere la Seconda chiamata ในเอนทราตา La prima chiamata verr à messa ใน attesa พรีเมียร์ต่อเทอร์มินาเร ลาเชียมาตาคอร์เรนเต Per passare da una chiamata all'altra, พรีเมียร์ 7. บทสรุป DI UNA CHIAMA T [...]
หน้า 114: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
IT - 2 1 Il dispositivo non funziona. È collega- ถึง all'autoradio tramite l'adattatore L'autoradio funziona 1. ไม่ใช่ vi è contatto tra i fili. 2. I fili dell’autoradio hanno un dia- metro inferiore al valore necesario (con area della sezione trasversale ด้อยกว่า 0.75 มม. 2) 3. Il fusibile da 1.5 A dell'adattatore è bruciato. 1.[...]
หน้า 115: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
ไอที - 22 บลูทูธ BLUETOOTH ® โลโก้ Bluetooth ® ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali Marchi da parte di TE-Group NV è soggetto ใบอนุญาต T utti gli altri Marchi และ nomi Commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. CURA E MANUTENZIONE TECNICA CURA E MANUTENZIONE TECNICA Blue Compact è stato prog[...]
หน้า 116: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
ÍNDICE ÍNDICE คำแนะนำ DE SEGURIDAD ............................................. ....... ........................................... ........ 2 คุณต้องการรวม MR HANDFREE BLUE COMP ACT หรือไม่ ................................................ ...... ............ 2 คำอธิบาย ............................. ....... ........................................... ............ ...[...]
หน้า 117: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
E - 2 คำแนะนำ DE SEGURIDAD คำแนะนำ DE SEGURIDAD 1. Antes de empezar la instalación, asegúrese de que el encendido del coche está apagado. 2. Asegúrese de que el funcionamiento del kit del coche no influirá nunca en su seguridad. 3. Asegúrese de no da ñ ar los cables electricos, las líneas del combustible o de los frenos o el eq[...]
หน้า 118: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
E - 3 La unidad de manos libres tiene las siguientes tomas para conectarse a unidades externas: 1. Enchufe para el cable de la pantalla (D2) 2. Enchufe สำหรับไมโครโฟโน M1. 3. จ่ายไฟภายนอกภายนอก (3-6W, ต่ำสุด 8 โอห์ม) Cuando el altavoz externo se encuentra conectado al enchufe 3, el altavoz incorporado es automáticamente desconectado.[...]
หน้า 119: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
E - 4 CABLE DE SISTEMA SC5 (เป็นทางเลือก, แยกส่วนได้) El cable de sistema SC5 conecta la unidad de manos libres a la fuente de alimentación, el sistema de encendido, el enchufe “mute” de la radio del coche y los 2 altavoces เดลันต์ อีรอส เดล โคเช่ รวมถึงปุ่ม "ปิดเสียง" (MB2) พร้อมส่วนประกอบของสายเคเบิลและ ISO [...]
หน้า 120: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
E - 5 2. La opción más avanzada y fiable es montar la pantalla directamente en el salpicadero, sin el soporte, utilizando en su lugar la cinta adhesiva de doble cara. El cable que sale de la pantalla se usa para conectar la pantalla a la unidad de manos libres. Asegúrese de que el cable está colocado de forma que no se da ñ e (เช่น ไม่มี colocar [...]
หน้า 121: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
E - 6 3. Conexión profesional: Inmediatamente al sistema electrónico del coche via cable de sistema SC5 (เป็นทางเลือก, แยกส่วนได้) ยกเลิกการเชื่อมต่อวิทยุ del coche เชื่อมต่อสายเคเบิลเดเอคิวเอร์โดคอนเอลไดอะแกรมเดโคเนซิออน Si la radio del coche tiene un jack (entrada) de “Mute”, เชื่อมต่อ el alambre marrón del cable SC5 al "[...]
หน้า 122: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
E - 7 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Puesto que los aparatos con tecnología Bluetooth ® se comunican por medio de ondas de radio, su kit del coche y su telé- fono móvil no necesitan estar en línea de visión directa. Solo es necesario que los 2 aparatos estén dentro a un máximo de 10 metros de distancia, por lo tanto no tiene que sacar su tel[...]
หน้า 123: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
อี - 8 6.1 Conexion (การเชื่อมต่อ) 6.2 การแยกโคเน็กซ์ (การตัดการเชื่อมต่อ) 6.3 Emparejamiento (การจับคู่) 3. Marcación por voz 6. Bluetooth 2. Agenda 7. SMS 1. Lista de llamadas * 4. T eclado 5. Perfiles 8. V ersión software 5.2. ใหม่ 5.3 ซูพรีเมียร์ 5.4. ปรับ 7.2. โทรศัพท์ * 5.4.2. ควบคุมระดับเสียง 5.4.3 ปันทัลล่า 5.4.1 วาระที่ 5.4.6. ปรับโดย[...]
หน้า 124: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
E - 9 PERFILES DE UTILIZADOR El Blue Compact soporta una esstructura de múltiples perfiles de utilizador . La cantidad máxima de perfiles de utilizador es cua tro. Cualquier utilizador puede copiar y guardar en la memoria del kit del coche su agenda telefónica, lista de llamadas y configura - ciones del dispositivo. El nombre de cada perfil es id[...]
หน้า 125: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
E - 10 หมายเหตุ: Si se desconectaron el Blue Compact y su teléfono y quiere conectarlos otra vez no es necesario emparejar estos aparatos otra vez. El restablecimiento de la conexión se realizará sin pedirle el código de acceso. ฟังก์ชัน 1. LIST AS DE LLAMADAS Puede utilizar esta función para Consultar las listas de llamadas y marcar los números[...]
หน้า 126: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
E - 1 1 Usando el teclado LCD และปุ่มกลาง puede marcar cualquier número ชีพจรสำหรับรายการเมนู Rode el botón กลางสำหรับลาอิซเกียร์ดาหรือลาเดเรชาสำหรับการเคลื่อนไหวและสง่างามและสง่างาม ชีพจรเพื่อยืนยันหรือชีพจรเพื่อ borrar el dígito ชีพจรสำหรับมาร์การ์เอลนัมเมโร 5. PERFILES La cantidad máxima de [...]
หน้า 127: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
E - 12 ใช้ este punto para borrar perfiles โดยไม่จำเป็น Solo puede borrar el perfil กิจกรรม ชีพจรสำหรับรายการเมนู เลือกทางเลือกที่ไม่จำเป็น que quiere borrar de la lista และชีพจร ลงชื่อเข้าใช้เพื่อยืนยัน PIN ของ Blue Compact และแนะนำเบื้องต้น แนะนำ PIN และชีพจร [...]
หน้า 128: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
E - 13 Introduzca el código PIN rodando el botón central para la izquierda o la derecha, para seleccionar los dígitos. ใช้พารายืนยัน su electión Los digitos seleccionados aparecerán en la parte superior de la pantalla. Para borrar un dígito ไม่ถูกต้อง, ชีพจรหรือชีพจร por algunos segundos para borrar todos los dígitos. ป[...]
หน้า 129: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
E - 14 Escoga “Personalizado” เป็นเมนูปกติ: o ชีพจรเข้าสู่เมนู o Rode el botón เซ็นทรัลพาราลาอิซเกียร์ดาหรือลาเดเรชาพาราเซเล็คซิโอนาร์เอลบริลโลเดเซอาโด o พัลส์พาราคอนเฟิร์ม o พัลส์พาราเรสเทเบิลเซอร์ el ajuste anterior del brillo o ชีพจรสำหรับ salir del menú La configuración Personalizada del brillo tiene [...]
หน้า 130: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
E - 15 Rode el botón ส่วนกลางสำหรับ izquierda หรือ la derecha สำหรับ ajustar el สี deseado: R, G o B. Pulse สำหรับ activar . Rode el botón เซ็นทรัลสำหรับลาอิซเกียร์ดาหรือลาเดเรชาสำหรับเอเลกีร์เอลนิเวลเดลสีเดเซอาโด การยืนยันชีพจรหรือตัวปรับชีพจรและการปรับสีล่วงหน้า 5.4.3.4. เทียมโป อาปากาโด ลูซ เอลีจา เอสเต ปู[...]
หน้า 131: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
E - 16 Usando este punto puede restablecer los ajustes de fábrica para el Blue Compact. Parámetro Valor Brillo 15/15 (สูงสุด) Contraste 8/15 (กลาง) Color Blanco Idioma Inglés T iempo desligado luz 10 seg Pulse para en el menú. “Ajuste por defecto” (ตั้งค่าเริ่มต้น) aparecá en la pantalla ชีพจรเพื่อยืนยันหรือยกเลิก [...]
หน้า 132: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
E - 1 7 8. ซอฟต์แวร์เวอร์ชันต่างๆ เป็น Pulse ในตัวเมนู El número de la versión del software aparecerá en la pantalla. ชีพจรสำหรับเมนู HACER LLAMADAS 1. MODO ST ANDBY อยู่ในโหมดสแตนด์บาย La fuerza de la se ñ al de la red celular en la ubicación ที่เกิดขึ้นจริง คิว[...]
หน้า 133: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
E - 18 ในโหมดสแตนด์บาย ชีพจรสำหรับเมนูและตัวเลือก “วาระการประชุม” ชีพจร. Aparecerá en la pantalla la imagen de abajo. Rode el botón เซ็นทรัลสำหรับลาอิซเกียร์ดาหรือลาเดเรชาสำหรับโมเวิร์สและซีเล็คซิโอเนลาพรีเมราเลตราเดลนามเบร ชีพจร. Aparecerá en la pantalla la imagen de abajo. โรด เอล โบ[...]
หน้า 134: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
E - 19 Puede elegir el número deseado de cada lista: llamadas salientes llamadas entrantes llamadas perdidas/rechazadas La capacidad máxima de cada lista es de 32 registros. Si el número se guardó en la agenda, se visualizará el nombre. Rode el botón เซ็นทรัลพาราลาอิซเกียร์ดาหรือลาเดเรชาพาราโมเวิร์สเดออูนาลิสตาออตร้า [...]
หน้า 135: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
E - 20 สำหรับ cambiar entre las llamadas, ชีพจร 7. FIN DE UNA LLAMADA ชีพจรเป็นปลายทางของลามาดา 8. การประกวด AR UNA LLAMADA Si hay una llamada entrante, el número del llamante aparecerá en la pantalla. Si se han guardado el nombre y el número en la agenda del Blue Compact también aparecerá en la pantalla el nombre. ชีพจรสำหรับการแข่งขัน[...]
หน้า 136: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
E - 21 ยกเลิกการติดต่อสื่อสาร 1. El microfono está desconectado. 2. El cable del microfono está da ñ ado. 1. Compruebe la conexión del micró-fono y la toma del micrófono de la unidad de manos libres. 2. ปิดาอายุดา อันเป็นศูนย์กลางแห่งการซ่อมแซม El aparato está conectado a la radio del coche pero no se silencia durante una llamada. ลาฟ[...]
หน้า 137: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
E - 22 BLUETOOTH BLUETOOTH ® เครื่องหมายการค้าและโลโก้ Bluetooth ® ที่ใช้ Bluetooth SIG Inc. มีสิทธิ์ได้รับใบอนุญาตจาก TE- Group NV และได้รับใบอนุญาตแล้ว Otras marcas และ nombres comerciales son propiedad de sus ความเคารพในชื่อ. CUIDADO Y MANTENIMIENT O TÉCNICO CUIDADO Y MANTENIMIENTO TÉCNICO El Blue Compact es[...]
หน้า 138: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
ÍNDICE ÍNDICE คำแนะนำ Õ ES DE SEGURANCA ........................................... ........ .......................................... ............ ..... 2 ESTÁ ไม่รวม MR HANDSFREE BLUE COMP ACT หรือไม่ ........................................... 2 คำอธิบาย Ã O ... ................................................ ... ............................................[...]
หน้า 139: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
P - 2 เครื่องมือ INSTRUç Õ Õ ES DE SEGURANçA ES DE SEGURANçA 1. Antes de iniciar a instalaç ã o, a igniç à o do carro deve estar desligada. 2. A utilizaç à o do carkit nunca deve influenciar na segurança do utilizador. 3. Cuidado para n à o danificar os cabos eléctricos, linhas de combustível e trav à o ouequipamentos de segurança [...]
หน้า 140: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
P - 3 O aparelho de m à os livres possui as seguintes fichas para a ligaç ã o com aparelhos externos: 1. Entrada para o cabo de ecr à (D2) 2.ไมโครโฟน Tomada M1. 3. ระดับเสียงภายนอกภายนอก (3-6W, ต่ำสุด 8 โอห์ม) Quando หรือ altifalante ภายนอก se encontra conectado á entrada 3, หรือ altifalante incorporado é automaticamente desligado. 4.อี[...]
หน้า 141: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
P - 4 CABO DE SISTEMA SC5 (ทางเลือก, แยกส่วน) O cabo de sistema SC5 liga a unidade m à os livres à alimentaç à o, ao sistema de igniç à o, à ficha de mute do auto rádio e aos 2 altifalantes dianteiros do รถยนต์ รวม caixa de Mute (MB2) com ส่วนประกอบ de relés e cablagens com fichas de ligaç à o ISO standarti[...]
หน้า 142: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
P - 5 2. A opç ã o mais avançada e fiável, traduz-se na colocaç ã o do ecr ã directamente em cima do tablier, sobre o painel de Instrumentos, sem o suporte, utilizando em seu lugar a fita-adesiva de dois lados, fornecida com หรือ conjunto O cabo que sai da unidade de ecr à é usado para ligar a unidade de ecr à á unidade de m ã os livres. [...]
หน้า 143: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
P - 6 3. ลีกอาชีพ: Imediatamente ao sistema electrónico do carro via cabo de sistema (cablagem) SC5 (Opcional, disponível em separado). Desligue o rádio e เป็นความเคารพ fichas de alimentaç Ã o Ligue a cablagem de acordo com a ligaç Ã o do diagrama observado abaixo. Se o radio do veículo possúi um jack (entrada) [...]
หน้า 144: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
P - 7 UTILIZAç UTILIZAç à à O O Como os aparelhos com tecnologia Bluetooth ® operam através de ondas de rádio, o carkit e o telemóvel n à o o necessitam estar em linha de vis o directa. Os 2 aparelhos, somente necessitam estar a no máximo 10 metros de distância um do outro, dessa forma n ã o é necessário retirar o telemóvel do bolso[...]
หน้า 145: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
ป - 8 5.4.1.1. เครื่องถ่ายเอกสาร (คัดลอก) 5.4.1.2 อาบริร์ (เปิด) 5.4.1.3 กำจัด (ลบ) 5.4.3.3.1 เวอร์เมลโญ่ 5.4.3.3.2 สีม่วงแดง 5.4.3.3.3 ลารันจา 5.4.3.3.4 อมาเรโล 5.4.3.3.5 เวอร์ชั่น 5.4.3.3.6. สีฟ้า 5.4.3.3.7 อาซูล 5.4.3.3.8. บรังโก 5.4.3.3.9. การปรับแต่งส่วนบุคคล 6.1 ลิการ์ (การเชื่อมต่อ) 6.2. เดสลิการ์ (ขาดการเชื่อมต่อ) 6.3 Emparelhamento (การจับคู่) 3. Chamada por voz[...]
หน้า 146: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
P - 9 PERFIS DE UTILIZADOR O Blue Compact รองรับการใช้งานหลากหลาย ปริมาณ máxima de perfis de utilizador é quatro Qualquer utilizador pode copiar e guardar na memória do carkit a sua agenda telefónica, lista de chamadas and configuraç õ es do dispositivo. O nom e de cada perfil é identificado de acordo[...]
หน้า 147: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
P - 10 หมายเหตุ: Quando หรือ Blue Compact e o telefone est à o desligados, para ligar os mesmos novamente, n ã o é necessário vincular novamente. A ligaç à o é restaurada sem pedir o código de acesso. FUNç Õ ES 1. LIST AS DE CHAMADAS Pode utilizar esta funç à o para rever as listas de chamadas e marcar os números da mesma forma que faria co[...]
หน้า 148: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
P - 1 1 4. TECLADO Usando หรือ teclado do LCD หรือ o bo tão หรือ central pode marcar facilmente qualquer número. Pressione สำหรับ aceder ao menú Rode o bot à o central para a esquerda ou direita para alternar entre opç õ es e escolher um dígito no ecr ã Pressione para ยืนยัน ou pressione para apagar o dígito. ความกดดันสำหรับมาร์กา[...]
หน้า 149: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
P - 12 5. 3. Apagar ใช้รายการ Este สำหรับ apagar perfis desnecessários. Só pode apagar os perfis activos. Pressione สำหรับ aceder ao menú Seleccione os perfis desnecessários que deseja กำจัด partir da lista e pressione Se este perfil สำหรับ protegido por um código-pin, será convidado a digitá-lo. Introduza o código-pin e pre[...]
หน้า 150: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
P - 13 Caso o cart à o SIM tenha um código PIN protegido, aparece no ecr à : Insira o código PIN rodando o bot à o central para a esquerda ou direita, para seleccionar os digitos. ใช้สำหรับยืนยันการเรียน Os dígitos seleccionados aparecem na parte superior do display . Para apagar um dígito incorrrecto, expressione ou[...]
หน้า 151: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
P - 14 Escolha “Personalizado” se quiser ความสว่างปกติ: o Pressione para aceder ao เมนูย่อย o Rode o bot o o ศูนย์กลางสำหรับ esquerda ou direita สำหรับ escolher และ luminosidade desejada o Premir para ยืนยัน ou สำหรับร้านอาหาร a programaç Ã o de brilho ล่วงหน้า o กดเมนูพาราแซร์ดู การกำหนดค่าส่วนบุคคลของ l[...]
หน้า 152: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
P - 15 ความดันสำหรับแอคติวาร์ Rode หรือบอทหรือศูนย์กลางสำหรับการกำหนดค่าหรือการกำหนดค่าหรือการกำหนดค่า Premir para ยืนยัน ou สำหรับร้านอาหาร a programaç Ã o de cor anterior. 5. 4. 3. 4. Luz desligada Escolha este item do menu para configuration a hora a que a luz de fundo se apagará. Pressione พารา aceder ao[...]
หน้า 153: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
P - 16 Parâmetro Valor Brilho 15/15 (สูงสุด) Contraste 8/15 (สื่อ) Cor Branco Idioma Ingl ês Luz desligada 10 วินาที Pressione para aceder ao menu “Programaç ão de fábrica” (ตั้งค่าเริ่มต้น) จะไม่มีการแสดงผล Premir เพื่อยืนยันหรือยกเลิก 6. บลูทูธ 6.1 Ligar (Connection) ใช้แล้ว este item สำหรับ ligar o Blue C[...]
หน้า 154: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
P - 1 7 8. VERS Ã O SOFTW เป็นเมนูกดสำหรับ aceder ao O número da vers o o ซอฟต์แวร์ไม่มีการแสดงผล. เมนูพรีเมียร์พาราแซร์ดู REALIZAR CHAMADAS 1. MODO ST AND-BY ไม่มี modo Stand-by , o แสดงผลส่วนใหญ่ของ parâmetros actuais do telefone: Sinal directa da rede de telemóveis na localizaç Ã o ที่เกิดขึ้นจริง Quanto mais alta a barra,[...]
หน้า 155: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
P - 18 ไม่มีโหมดสแตนด์บาย อันดับแรกเลือกเมนูหรือรายการ “วาระการประชุม” พรีเมียร์. แยกรูปแยกไม่มีการแสดงผล Rode o bot à o central para a esquerda ou direita para percorrer através do alfabeto e seleccione a primeira letra do nome desejado. พรีเมียร์. แยกรูปแยกไม่มีการแสดงผล ร็อด[...]
หน้า 156: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
P - 19 Podem ser seleccionados números das listas de: Chamadas realizadas Chamadas recebidas Chamadas perdidas/n ão o atendidas Nota: Estas listas apenas ser ão o mostradas quando existing números nas mesmas. capacidade máxima é de 32 registos Quando um número é armazenado na agenda, หรือ nome aparece no display. ขี่บอท [...]
หน้า 157: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
P - 20 พารา trocar entre chamadas, pressione. 7. FINALIZAR UMA CHAMADA เบื้องต้นสำหรับรอบสุดท้าย uma chamada 8. RESPONDER UMA CHAMADA Quando há uma chamada, o número aparece no display. ไม่มีหมายเลขหรือไม่มีการตั้งค่าสำหรับวาระการประชุมของ Blue Compact หรือไม่มีการแสดง พรีมีร์สำหรับเอเทนเดอร์ อูมะ ชามาดา 9. รีคูซาร์ อุมา จาม[...]
หน้า 158: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
P - 21 O dispositivo está ligado ao rádio do veículo, porém n ã o baixa o Volume durante uma chamada. A funç Ã o Mute do rádio do veículo ne- cessita programaç õ es adicionais para ser activada. ที่ปรึกษาหรือคู่มือการใช้วิทยุและการใช้งานเป็นโปรแกรมที่จำเป็น P ARÂMETROS TÉCNICOS P ARÂMETROS TÉCNI[...]
หน้า 159: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
T ART ALOMJEGYZÉK T ART ALOMJEGYZÉK BIZTONSÁGI RENDSZABÁL YOK ..................................... .... ................................................ .. ..... 2 MIBŐL ÁLL A MR HANDSFREE BLUE COMP ACT? ................................................ ...... ............2 ÁTTEKINTÉS ............................. .. ...............................[...]
หน้า 160: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
HU - 2 BIZTONSÁGI RENDSZABÁL YOK BIZTONSÁGI RENDSZABÁL YOK 1. Mielőtt elkezdi az üzembe helyezést, győződjön meg arról, hogy a gépkocsi gyújtása ki van kapcsolva. 2. Győződjön meg arról, hogy a gépkocsi kihangosító működése semmilyen körülmények között nincs hatással a bizton- ságára. 3. วิเกียซซอน โฮจี นีโฮจี เมกส์?[...]
หน้า 161: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HU - 3 ÁTTEKINTÉS ÁTTEKINTÉS KIHANGOSÍTÓ KÉSZÜLÉK (SM2) üli technológiát tartalmaz, amely gondoskodik a vezeték nélküli kapcsolatról และ Blutooth ® -os mobil telefonokhoz A kihangosító készülék a következő a[...]
หน้า 162: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HU - 4 AZ SC2 ÉS SC3 RENDSZERKÁBELEK (Szabadon választható) Az SC2 rendszerkábel a kihangosítót a tápfeszültségre és a gyújtási rendszerhez kapcsolja, és a rádió némítás ára คือ használható Az SC3 rendszerkábel และ magától működő üzembe helyezésre szolgál. A tápfeszültséget a cigarettagyújtón keresztül kapja meg.[...]
หน้า 163: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HU - 5 A képernyőt kétféle módon rögzítheti: 1. keretet a képernyőhöz a mellékelt csavarokkal rögzítse. Azután rögzítse a keretet a képernyővel együtt a kétoldalas ragasztószalaggal a műszerfalra, vagy bármely olyan helyre, ahol tisztán látható, de győződjön meg arról, hogy nem akad ályozza a jármű ir ányítását [...]
หน้า 164: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HU - 6 Az 1. táblázat szerint csatlakoztassa และ mr Handsfree Blue Compact kábeleit az auto-rádió megfelelő kábeleihez Használja และ 4 db érintkező sarut และ csatlakozáshoz. Az autórádió csatlakozóját dugja vissza és szerelje เป็นวิทยุและhelyére 3. Professzionális beépített csatlakoztatás: Közvetlenül a gépkocsi el[...]
หน้า 165: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HU - 7 MŰKÖDTETÉS MŰKÖDTETÉS Mivel a készülékek a Bluetooth ® -os technológiával rádióhullámokon keresztül kommunikálnak, ezért a kihangosítónak és a mobil telefonjának direkt egy másra-látásra nincs szüks เอกุก. A két készüléknek csupán maximum 10 méteres távolsá- gra kell lenniük egymástól, így nem kell a tele[...]
หน้า 166: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
ฮู - 8 5.4.1.1. Másol (คัดลอก) 5.4.1.2 ญิตาส (เปิด) 5.4.1.3. Töröl (ลบ) 5.4.3.3.1 ปิรอส 5.4.3.3.2 สีม่วงแดง 5.4.3.3.3 นารานส์ 5.4.3.3.4. ซาร์กา 5.4.3.3.5. เซิลด์ 5.4.3.3.6. เซียน 5.4.3.3.7. เก๊ก 5.4.3.3.8. เฟเฮร์ 5.4.3.3.9. เอเจนี่ 6.1. Bejelntkezés (การเชื่อมต่อ) 6.2. Szétkapcsolódás (ขาดการเชื่อมต่อ) 6.3. ปาโรซิต้า (การจับคู่)[...]
หน้า 167: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HU - 9 FELHASZNÁLÓI PROFILOK A Blue Compact támogatja และtöbbszörös โปรไฟล์โครงสร้าง A maximális felhasználói profilok száma négy. Mindegyik fel- használó bemásolhatja a telefonkönyvét, a híváslistáját és a konfigurációs beállításait a kihangosító memóriájába. Mind- egyik profilnak a neve azonosítva lesz a hozzá[...]
หน้า 168: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HU - 1 0 Vigye เทเลฟอนต์ และ Blue Compact-tól több mint 10 m-re távolabb; V AGY Kapcsolja szét a Blue Compact-ot és a telefont a telefonnak a menüjében. Megjegyzés: Ha a Blue Compact és a telefonja szét lett kapcsolva és ismét össze akarja kapcsolni őket, akkor nem szükséges ismét párosítani a készülékeket. คัปโซโลด[...]
หน้า 169: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HU - 1 1 4. AZ LCD NYOMÓGOMBOK Az LCD nyomógombok, és a központi gomb segítségével bármilyen számot tárcsázhat. ญยอมจา เม็ก อะ -ต อา เมนู เมกยิตาซาโฮซ. Forgassa a központi gombot balra vagy jobbra, egy a képernyőn megjelenő számjegy kiválasztásához. Nyomja meg a -t megerősítésképpen, vagy nyomja meg a gombot egy [...]
หน้า 170: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
ฮู - 1 2 5.3. Törlés Használja ezt a lehetőséget a szükségtelen profilok törlésére. Csak az aktív โปรไฟล์ tudja törölni. ญยอมจา เม็ก อะ -ต อา เมนู เมกยิตาซาโฮซ. Válassza ki a szükségtelen profilt, amelyet törölni szeretne a listából és nyomj meg a -t. มี PIN โปรไฟล์ kóddal van védve, akkor kérni fogja annak [...]
หน้า 171: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HU - 1 3 Ha a Blue Compact már a jelenlegi profilban rendelkezik rögzített telefonkönyvvel, akkor egy figyelmeztető hangjelzést lehet majd hallani. Nyomja meg a -t a telefonkönyv törlésének megerősítéséhez, vagy nyomja meg a -t a megszakításhoz. Ha a SIM kártyát PIN kód védi, akkor a képernyőn a billentyűzet megje[...]
หน้า 172: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HU - 1 4 ญยมยา เม็ก a -t a menü megnyitásához. Válassza a “Nappal” -t a világosabb háttérvilágítás beállítására: Nyomja meg a -t megerősítésképpen és a -t a menüből kilépésre. Válassza az “Éjjel” -t a sötétebb háttérvilágítás beállítására: Nyomja meg a -t megerősítésképpen és a -t a menüb?[...]
หน้า 173: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HU - 1 5 6. Cián 7. Kék 8. Fehér 9. Egyéni Válassza az “Egyéni” (กำหนดเอง) menüpontot a háttérszín finom hangolására. Forgassa a központi gombot balra vagy jobbra a megfelelő szín kiválasztására és a hangoláshoz: R, G, vagy B. Nyomja meg a -t az aktiváláshoz. Forgassa a központi gombot balra vagy jobbra [...]
หน้า 174: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HU - 1 6 Megjegyzés: Ha nem akar biztonsági PIN kódot megadni, akkor nem kel beadnia kódot. Csak nyomja meg a gombot, vagy törölje az összes számjegyet a kód deaktiválására. ญยอมจา เม็ก a -t a megerősítésre. 5.4.6. Gyári beállítás Ennek a menüpontnak a segítségével a Blue Compact gyári beállításait tudja visszaállítani. [...]
หน้า 175: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
HU - 1 7 Az SMS listájának az áttekintése Ahhoz, hogy készenléti módban megtekintse az SMS-ek listáját, nyomja meg a -t és válassza az “SMS” pontot ยอมจา เม็ก อิสเมต เอ -ต. Az SMS almenü megjelenik และ kijelzőn Válassza ki, hogy melyik forrásból akarja az SMS-eket látni: โทรศัพท์, vagy a SIM kártya memóriájából[...]
หน้า 176: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HU - 1 8 A sípolás után mondja el a hangmintát (Ezt a sípolást a mobil telefonja kiküldi). A Blue Compact aktiválni fogja a hozzá tartozó hangmintát a telefon memóiájából és tárcsázni fogja a számot. 3. A TELEFONKÖNYVBŐL HÍVÁS A Blue Compact memóriájában tárolt telefonkönyvből tárcsázni lehet egy számot. [...]
หน้า 177: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HU - 1 9 A központi gomb balra, vagy jobbra forgatásával válassza ki a számokat. Használja a -t a választás megerősítésére. A kiválasztott szám meg fog jelenni a képernyő felső sorában. Egy helytelen szám törléséhez nyomja meg a -t. นยมยา เม็ก อา -ต อา ชัม ทาร์กซาซาซารา. 5. ÚJRAHÍVÁS A híváslistából[...]
หน้า 178: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
HU - 20 ฮา DTMF parancsot kell tárcsáznia, nyomja meg a -t és válassza ki a “DTMF” เมนู pontot นยอมยา เม็ก a -t a belepéshez és a képernyős billentyűzet megjelenik. A számjegyek kiválasztására forgassa a központi gombot balra vagy jobbra. Nyomja meg a gombot a választás megerősítéshez. คิวาลาสซทอตต์ számjegy [...]
หน้า 179: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HU - 21 HIBAELHÁRÍTÁS HIBAELHÁRÍTÁS ปัญหา ตกลง Elhárítása A készülék nem működik. A zöld LED a tápegységen nem világít. 1. ซิกาเร็ตต้า gyújtó csatlakozója sérült 2. Nincs érintkezés a tápfeszültség อะแดปเตอร์ és a cigaretta gyújtó csatlakozódugója között. 3. 1.5 A-es biztosíték a tápfeszült- ség adapterben[...]
หน้า 180: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HU - 22 BLUETOOTH BLUETOOTH ® Bluetooth ® มีโลโก้ Bluetooth SIG, Inc. tulajdona, és az ilyen márkajelzéseket และ TE-Group NV minden es- etben jogszerűen használja. Más márkajelzések és kereskedelmi nevek felhasználását, hasonló módon, a márkanevekhez tartozó tulajdonosok engedélyezték. กอนโดซาส เอส มุสซากิ การ์[...]
หน้า 181: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
ซาดร์ชาจ ซาดร์ชาจ อูโปโซเรนยา โอ ซิกูร์นอสตี ............................................. ...... ................................................ ............ .... 2 คุณชอบ “MR HANDSFREE BLUE COMP ACT” KOMPLET หรือไม่? ........................ 2 ความคิดเห็น UREDAJA...................... .... ................................................ .. ............................................[...]
หน้า 182: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HR - 2 UPOZORENJA O SIGURNOSTI UPOZORENJA O SIGURNOSTI 1. Prije početka ugradnje provjerite je li brava za pokretanje motora automobila u isključenom Položaju. 2. Pazite da rad uređaja nikada ne ugrozi vašu sigurnost. 3. Pazite da tijekom ugradnje ne oštetite električne žice, dovod goriva, kočione vodove ili sigurnosnu opremu. 4. กาดาอุกรา[...]
หน้า 183: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HR - 3 3. Utičnica za spajanje vanjskog zvučnika (3-6W, ต่ำสุด 8 Ω) Kada je vanjski zvučnik spojen na utičnicu 3, ugrađeni zvučnik se automatski isključuje. 4. Utičnica สำหรับ SC2, SC3 หรือ MB2 kablove. ZASLON (D2) ทำตามคำสั่ง: 1. LCD ทำตามคำสั่งและกำหนดไว้. 2. Praktičnog načina učvršćivanja i namještan[...]
หน้า 184: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HR - 4 KOMPLET KABLOV A (Naručuje seposebno) Sistemski kabel SC5 povezuje jedinicu za razgovor bez korištenja ruku s napajanjem, sustavom za pokretanje vozila, s postoljem za isključivanje zvuka i s 2 zvučnika u prednjem dijelu รถยนต์ Sadrži kutiju za utišavanje (MB2), เรียบเรียงมาตรฐาน ISO utičnicom. โปเกลดาจเต โปกลาฟล์[...]
หน้า 185: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HR - 5 2. Na pločicu za ugradnju uz pomoć vijaka. Pločica se tada treba pričvrstiti na upravljačku ploču ili na drugo mjesto u vozilu pomoću dvostrane ljepljive vrpce. Kabel koji izlazi iz jedinice zaslona služi za povezivanje jedinice zaslona s uređajem za razgovor bez ruku. Kabel treba tako postaviti da se ne može oštetiti (primjerice,[...]
หน้า 186: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HR - 6 3. ผู้เชี่ยวชาญ: direktno na električni sustav vozila preko kompleta kabela SC5 (Opcija – naručuje seposebno). วิทยุอัตโนมัติ Odspojite และ Napajanje สโปจิเต กะบอลอเว เปรมา เชมี อู นาสตาฟกู Ukoliko auto radio ima priključak za utišavanje, spojite smeđu žicu SC5 kabela na ”mute in”. Pogledajte upute za radio za to?[...]
หน้า 187: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
HR - 7 RUKOV ANJE RUKOV ANJE Kako uređaji koji se služe Bluetooth ® -om komuniciraju putem radio valova, vaš uređaj ugrađen u vozilo i mobilni telefon ne moraju biti u liniji optičke vidljivosti. Dva uređaja se jedino moraju nalaziti u krugu od najviše 10 metara, tako da ne morate vaditi telefon iz džepa ili torbe ako želite slati or pr[...]
หน้า 188: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
ทรัพยากรบุคคล - 8 5.4.1.1. โคปิรันเย (สำเนา) 5.4.1.2 ออตวารันเย่ (เปิด) 5.4.1.3 Brisanje (ลบ) 5.4.3.3.1 โครเวน่า 5.4.3.3.2 สีม่วงแดง 5.4.3.3.3 นารานชาสตา 5.4.3.3.4 ตอนนี้ 5.4.3.3.5. เซเลน่า 5.4.3.3.6 ซิจัน 5.4.3.3.7 พลาวา 5.4.3.3.8. บิเยล่า 5.4.3.3.9. โคริสนิคกี้ 6.1 สปาจันเย่ (การเชื่อมต่อ) 6.2. Prekid veze (ตัดการเชื่อมต่อ) 6.3 อุปริวันเย (การจับคู่[...]
หน้า 189: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HR - 9 KORISNIčKI PROFILI Blue Compact podržava više korisničkih profila. Maksimalni broj podržanih profila je četiri. Svaki korisnik može kopirati และ spremiti u memoriju kompleta vozila svoj telefonski imenik, popis poziva และ postavke uređaja. โปรไฟล์ของฉันคือการเชื่อมต่อบลูทูธ Bluetooth ® เข้ากับโทรศัพท์เคลื่อนที่ อะโกะ น[...]
หน้า 190: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
HR - 1 0 Napomena: Ako je veza između Blue Compact uređaja i vašeg telefona bila prekinuta i sada ih želite ponovo povezati, nije ih potrebno ponovo uparivati. โปนอฟนา อุสโพสวา เวเซ เช เซ โอบาวิตี เบซ อูปิตา ซา ชิฟรู FUNKCIJE 1. POPIS POZIV A Ovu opciju možete koristiti za pregled popisa poziva i biranje broja na isti način kao što se to r[...]
หน้า 191: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HR - 1 1 Pritisnite kako biste otvorili izbornik. Zakrenite Centralni Gumb u lijevo ili u desno i odaberite znamenku na ekranu. Pritisnite za potvrdu znamenke ili za poništenje. Pritisnite za biranje odabranog broja. 5. PROFILI Maksimalni broj podržanih profila je četiri. Svaki korisnik može kopirati และ spremiti u memoriju komple[...]
หน้า 192: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HR - 1 2 Opaska: กำหนดหมายเลข PIN-kod, กำหนดหมายเลข ukucati univerzalni PIN-kod '8888' T aj PIN-kod se može koristiti samo za brisanje postavki. 5.4 Postavljanje Ova stavka se koristi za Individualne postavke Blue Compacta. 5.4.1 Postavljanje telefonskog imenika 5.4.1.1 Copy (Kopiranje) Koristite ovaj izbor za pravljenje kopije imenika[...]
หน้า 193: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HR - 1 3 ดูดีมีระดับด้วยสีฟ้า ขนาดกะทัดรัดและการเชื่อมต่อ Bluetooth ® Pritisnite za potvrdu อูโนซา เอาซา เซ โปโนโว อุสโพสทาฟยา 5.4.1.2. เปิด (Otvaranje) Koristite ovaj izbor za pregledavanje podataka u imeniku. 5.4.1.3. ลบ (Brisanje) Koristite ovaj izbor za brisanje svih podataka u imeniku. 5.4.2. กลาส[...]
หน้า 194: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
ทรัพยากรบุคคล - 1 4 5.4.3.2. ความแตกต่าง (คอนทราสต์) Koristite ovaj izbor za ugađanje kontrasta prikaza na zaslonu. Pritisnite za otvaranje podizbornika. Centralnim ต้นกระเจี๊ยบ odaberite željenu kontrast. Pritisnite za potvrdu ili vraćanje na prethodno postavljeni kontrast. ปริทิสไนท์ ซา อิซลาซ อิซ อิซบอร์นิกา Moguće je odabrati 16 razina kontrasta.[...]
หน้า 195: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HR - 1 5 Pritisnite za otvaranje izbornika. Centralnim ต้นกระเจี๊ยบ odaberite željeno vrijeme. Ako odaberete “Always on -uvijek uključeno” pozadinsko osvjetljenje se ne isključuje. Koraci timera su po 10 วินาที, และสูงสุด 1 นาที Pritisnite za potvrdu ili vraćanje na prethodnu postavku. 5.4.4. Jezik Pritisnite za[...]
หน้า 196: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HR - 1 6 6. BLUETOOTH ® 6.1 การเชื่อมต่อ Bluetooth แบบไร้สายกับโทรศัพท์เคลื่อนที่ 6.2 Prekid veze Koristi se za prekid veze između Blue Compact และโทรศัพท์เคลื่อนที่ 6.3 โทรศัพท์ Uparivanje Koristi ใช้ Blue Compact และโทรศัพท์เคลื่อนที่ 7. SMS U ovoj stavci izbornika može se kopirati primljene SMS poruke iz memorije telefon[...]
หน้า 197: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HR - 1 7 NAZIV ANJE 1. UREDAJ U ST ANJU เช็กANJA Dok je uređaj u stanju čekanja, na zaslonu su prikazani trenutni parametri vašeg telefona: Jačina signala mobilne mreže na trenutnoj lokaciji. Što su crtice više to je signal jači. Broj segmenata crtica se može razlikovati od onog na vašem telefonu zbog različite Applyacije Blueto[...]
หน้า 198: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
ฝ่ายทรัพยากรบุคคล - 1 8 Zakretanjem centralnog gumba prelistavate imenik. Pritisnite za pregled detaljnih informacija o zapisu (ฉันและ telefonski broj) Pritisnite za povratak u imenik. Pritisnite za poziv broja. Napomena: Linija zaslona sa slovima sadrži samo početna slova postojećih zapisa imena u imeniku. 4. บีรันเย ปอโมอู โบรจชาเน ทิปคอฟนี[...]
หน้า 199: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
HR - 1 9 Svaka lista može sadržavati najviše 32 zapisa. Ako je broj spremljen u imeniku, prikazat će se ime. Za pomicanje s jedne na drugu listu koristite zakret centralnog gumba. Pritisnite za potvrdu odabira รายการ Centralnim gumbom možete prelistavati listu. Pritisnite za pozivanje broja. Pritisnite za povratak u stanje [...]
หน้า 200: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
HR - 20 Ako su broj i ime spremljeni u imeniku Blue Compact uređaja, ime će se također biti ispisano na zaslonu: Pritisnite za odgovor na poziv . 9. ODBIJANJE POZIV A Ko ne želite primiti poziv pritisnite . ปัญหา U RADU ปัญหา U RADU ปัญหา Uzrok Rješenje Uređaj ne radi. เซเลนา สฟเจตเลชา ไดโอดา ปรีลาโกดนิกา นาปาจันยา เน สวิเจตลี. 1.ขึ้น[...]
หน้า 201: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
HR - 21 Osigurač 1.5 A PRIKLJUŠNI KABEL SC2 Crvena: +12 V Crna: uzemljenje (GND) Plava: brava za pokretanje motora (ACC/IGN) Smeđa: funkcija utišavanja auto-radija; tijekom poziva napon se prebacuje s +12 V na 0 V . BLUETOOTH BLUETOOTH ® โลโก้ Bluetooth ® และอีกครั้ง Bluetooth SIG Inc. ฉัน svaka uporaba loga od s[...]
หน้า 202: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
OBSAH OBSAH BEZPEñOSTNÍ POKYNY .................................................. ...... ................................................ ............ .......... 2 ออบซาห์ บาเลนี ......................... .......................................................... ................ ................................. ... 2 ป๊อปปี้............ .................................... .................... [...]
หน้า 203: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
CS - 2 BEZPEčNOSTNÍ POKYNY BEZPEčNOSTNÍ POKYNY 1. Před zahájením instalace Bluetooth ® แฮนด์ฟรี sady Blue Compact se ujistěte, že je vypnuté zapalování vozu. 2. Ujistěte se, že ovládání Bluetooth ® แฮนด์ฟรี sady Blue Compact neohrozí V aši bezpečnost. 3. ติดตั้ง, že během instalace Bluetooth ® handfree sady Blue Compac[...]
หน้า 204: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
CS - 3 POPIS POPIS JEDNOTKA BLUETOOTH ® HANDSFREE SADY BLUE COMP ACT (SM2) Jednotka Bluetooth ® แฮนด์ฟรี sady Blue Compact ผลิตโดย , omezovač echa a šumu a Bluetooth ® technologii, která spojí sadu s V aším telefonem. Jednotka má následující zdířky สำหรับ konektory: 1. Zdířka pro monitor (D2) 2. Zdířka โปรไมโครโฟน [...]
หน้า 205: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
CS - 4 MIKROFON (M1) Mikrofon je vyvinut pro použití ve voze. เยโฮ โปซิเซ วิราซนี ออฟลิฟเนอูเจ ควาลิตู ซวูคู. Správné umístění mikrofonu je pop- sáno v kapitole “Instalace”. ไมโครโฟน je vybaven tlačítkem pro zvýšení/snížení citlivosti mikrofonu. Stiskněte tlačítko, abyste zvýšili hlasitost zvuku přenášeného k volaném[...]
หน้า 206: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
CS - 5 Jednotku แฮนด์ฟรี Bluetooth ® สีฟ้า Compact můžete připevnit dvěma způsoby: 1. Připevňovacími šroubky , které jsou součástí balení. 2. Lepící páskou, která je součástí balení. MONITOR (D2) ให้คุณเลือกใช้งานจอภาพ Bluetooth ® แฮนด์ฟรีแบบแฮนด์ฟรี Blue Compact และใช้งานอื่นๆ เดบี[...]
หน้า 207: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
CS - 6 Vyjměte autorádio ze jeho umístění a odpojte dosavadní připojení autorádía k elektrickému rozvodu vozu. สายเชื่อมต่อแฮนด์ฟรี Bluetooth® Blue Compact podle tabulky Znovu připojte původní zapojení autorádia k elektrickému rozvodu vozu. 3. Připojení pomocí systémového kabelu SC5 (volitelné, není ดังนั้น[...]
หน้า 208: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
CS - 7 OVLÁDÁNÍ SADY OVLÁDÁNÍ SADY Bluetooth ® sada Blue Compact používá ke spojení s telefonem technologii Bluetooth ® , která je založena na radiových vlnách. Není proto nezbytně nutné, aby sada a telefon byly v bezprostředním kontaktu. เชื่อมต่อโทรศัพท์ด้วยระยะทาง 10 เมตรจาก Bluetooth ® sady Blue Compact ปร[...]
หน้า 209: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
ซีเอส - 8 5.4.1.1. เกาะพีรุจ 5.4.1.2. จากเวอร์ชัน 5.4.1.3 เริ่มต้น 5.4.3.3.1. อัปเดต 5.4.3.3.2. เพอร์ปูโรวา 5.4.3.3.3. หรืออัปเดต 5.4.3.3.4 ตอนนี้ 5.4.3.3.5. เซเลน่า 5.4.3.3.6. ซูโรวา 5.4.3.3.7 โมดรา 5.4.3.3.8. บิล 5.4.3.3.9. วลาสนี 6.1. สปอเจนี 6.2. Př erušení spojení 6.3. Párování 3. Hlasová volba 6. Bluetooth ® 2. Seznam ko[...]
หน้า 210: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
CS - 9 UŽIV โปรไฟล์ TELSKÉ และ Bluetooth ® sada Blue Compact podporuje uživatelské โปรไฟล์ až pro 4 uživatele การเชื่อมต่อไร้สาย Bluetooth ® sady Blue Compact Jméno každé profilu je stejné jako jméno telefonu přiřazeného k danému profilu.[...]
หน้า 211: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
CS - 1 0 FUNKCE 1. PROTOKOL HOVORŮ Protokol hovorů Vám umožní listovat přijatými, volanými a zmeškanými hovory stejně jako ve V ašem telefonu. V každé kategorii může být uloženo až 32 čísel pro každý โปรไฟล์. čísla jsou uložena v paměti Bluetooth ® แฮนด์ฟรี sady Blue Compact และ nevymažou se ani po vypnutí sady พอซน์?[...]
หน้า 212: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
CS - 1 1 5. โปรไฟล์ Y Bluetooth ® sada Blue Compact podporuje uživatelské profily až pro 4 uživatele. การเชื่อมต่อไร้สาย Bluetooth ® sady Blue Compact Jméno každé profilu je stejné jako jméno telefonu přiřazeného k danému profilu. เหรอ?[...]
หน้า 213: Mr Handsfree Bluetooth Car Kit
ซีเอส - 1 2 5.4. เมนูNastavení Nastavení použijete k vlastním nastavení แฮนด์ฟรี Bluetooth ® sady Blue Compact 5.4.1. Nastavení seznamu ติดต่อ 5.4.1.1. Kopírování Použijte menu kopírování k načtení V ašich kontatků do Bluetooth ® แฮนด์ฟรี sady Blue Compact Maximalní počet kontaktů je 440 na jeden profile. Ne všechny tele[...]
หน้า 214: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
CS - 1 3 Stiskněte centrální tlačítko na potvrzení své volby . เชื่อมต่อโทรศัพท์และแฮนด์ฟรี Bluetooth ® ขณะใช้งาน 5.4.1.2. เมนูOtevírání Použijte Otevírání k prohlížení V ašich kontaktů v sadě แฮนด์ฟรี Bluetooth ® สีฟ้า ขนาดกะทัดรัด 5.4.1.3. Mazání Použijte menu Otevírání k mazání V ašic[...]
หน้า 215: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
CS - 1 4 Stiskněte centrální tláčítko pro otveření Menu. Upravte kontrast otáčením centrálního tlačítka vpravo nebo vlevo. Stiskněte centrální tlačítko pro potvrzení své volby nebo stiskněte tlačítko k návratu k původní hodnotě kontrastu. Stiskněte tlačítko pro opuštění เมนู วลาสต์นี นาสตาเวน?[...]
หน้า 216: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
ซีเอส - 1 5 5.4.4. Jazyk Stiskněte centrální tlačítko pro otveření เมนู วี เบร์เต เจเดน ซ จาซิคโค. Stiskněte centrální tlačítko na potvrzení nebo stiskem tlačítka se vraťte k předchozím hodnotám a opusttě menu. 5.4.5. Bezpečnost Použijte menu Bezpečnost k aktivování nebo deaktiování použití PIN kodu pro aktivn?[...]
หน้า 217: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
ซีเอส - 1 6 6.1. เมนู Spojení Použijte Spojení pro spojení Bluetooth ® แฮนด์ฟรี sady Blue Compact และ V ašeho mobilního telefonu Obě zařízení již byla dříve spárována. 6.2. Přerušit spojení Použijte menu Přerušit spojení pro přerušení spojení Bluetooth ® แฮนด์ฟรี สีฟ้า ขนาดกะทัดรัด และโทรศัพท์เคลื่อนที่ 6.3. ปา[...]
หน้า 218: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
CS - 1 7 Jméno právě aktuálně spárovaného telefonu. Pokud je Bluetooth ® aktivní, zobrazí se i ikonka automobilu. 2. HLASOVÁ VOLBA Před použitím hlasové volby se ujistěte, že máte hlasovou volbu funkční na svém mobilním telefonu. Zvolte กับเมนู Hlasová volba . Stiskněte centrální tlačítko na potvrzení Hla[...]
หน้า 219: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
CS - 1 8 ทำตามขั้นตอนต่อไป. Stiskem tlačítka vytočíte zvolený kontakt. Poznámka: Pruh s písmeny obsahuje jen písmena, na která začínají kontakty v seznamu kontaktů. 4. VYTÁŠENÍ CISISLA POMOCÍ LCD KLÁVESNICE K vytočení čísla můžete použít LCD klávesnici. เมนู Zvolte LCD k[...]
หน้า 220: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
CS - 1 9 6. BĚHEM HOVORU Během hovoru zobrazuje monitor následující informace: 1. T elefonní číslo volajícího (pokud Váš telefon podporuje funkci identifikace volajícícho). 2. Jméno volajícího (pokud je číslo uloženo v seznamu kontatků v Bluetooth ® แฮนด์ฟรี sadě Blue Compact) 3. เดลก้า โฮโวรุ. เบเฮม hovoru můžete zm[...]
หน้า 221: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
CS - 20 9. ODMÍTNUTÍ HOVORU Pokud nechcete příchozí hovor přijmout, stiskněte tlačítko . KDYŽ SE จัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้น KDYŽ SE จัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้น Příčina Odstranění Bluetooth ® แฮนด์ฟรี sada Blue Compact nepracuje อะแดปเตอร์ไดโอด LED ถูกต้อง 1. บุหรี่ dobíječ je poškozen. 2. Není dostatečný ติดต่อฉัน[...]
หน้า 222: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
CS - 2 1 PÉčE A ÚDRŽBA PÉčE A ÚDRŽBA สีฟ้า Compact představuje výrobek prvotřídního designu Se zařízením prosím zacházejte opatrně. Níže uvedená doporučení Vám pomohou splnit záruční podmínky a těšit se z našeho výrobku po mnoho Let. Zařízení udržujte กับ suchém stavu. Srážky, vlhkost และ veškeré kapaliny [...]
หน้า 223: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
หน้า 224: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
RU - กฎความปลอดภัย 2 ข้อกฎความปลอดภัย 1. ก่อนเริ่มงานตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์กุญแจของรถปิดอยู่ถอดแบตเตอรี่ออกและป้องกันการเชื่อมต่อโดยไม่ตั้งใจ[...]
หน้า 225: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
RU - 3 ตัวเครื่องมีขั้วต่อสำหรับเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกดังต่อไปนี้: 1. ขั้วต่อสำหรับเชื่อมต่อสายจอแสดงผล (D2) 2. แจ็คไมโครโฟน (M1) 3. แจ็คสำหรับเชื่อมต่อลำโพงภายนอก (3-6V, [...]
หน้า 226: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
TH - 4 อะแดปเตอร์ของสายเคเบิลทั้งสองมีฟิวส์แบบเปลี่ยนได้ติดตั้งไว้ คำแนะนำในการเปลี่ยนฟิวส์แสดงไว้ในภาพด้านล่าง SYSTEM CABLE SC5 (อุปกรณ์เสริม, ซื้อ [...]
หน้า 227: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
TH - 5 การติดตั้งจอแสดงผลมีสองวิธี: 1. ยึดที่ยึดด้วยสกรูสองตัวที่รวมอยู่ในชุดจัดส่งบนแผ่นยึด จากนั้นแก้ไขที่วางจอแสดงผลด้วย [...]
หน้า 228: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
TH - 6 ปิดเสียงวิทยุติดรถยนต์ (CRM) ระบบแฮนด์ฟรี Blue Compact ช่วยให้คุณปิดเสียงวิทยุติดรถยนต์ขณะคุยโทรศัพท์ได้ อ่านคำแนะนำในการเชื่อมต่อรถยนต์ของคุณหรือไม่[...]
หน้า 229: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
TH - 7 การใช้งานอุปกรณ์ควบคุมอุปกรณ์ อุปกรณ์ Bluetooth ® ใช้คลื่นวิทยุในการส่งข้อมูล ดังนั้นจึงมีสิ่งกีดขวางระหว่างโทรศัพท์มือถือของคุณและอุปกรณ์ [...]
หน้า 230: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
TH - 8 เนื่องจากคุณลักษณะการทำงานของโทรศัพท์มือถือจากผู้ผลิตหลายราย ฟังก์ชันบางอย่างอาจหายไปหรือทำงานแตกต่างจากที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้ เปิดและ[...]
หน้า 235: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
TH - 1 3 หากคุณไม่ต้องการปกป้องโปรไฟล์ของคุณด้วยรหัส PIN ให้กดปุ่ม เพื่อเริ่มขั้นตอนการลงทะเบียน คลิกและลงทะเบียนโทรศัพท์มือถือของคุณตามที่อธิบายไว้ข้างต้น สร้าง[...]
หน้า 236: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
TH - 1 4 หากมีรายการในสมุดโทรศัพท์ของโปรไฟล์นี้อยู่แล้ว คำเตือนจะปรากฏขึ้นบนหน้าจอ คลิกปุ่มเพื่อลบรายการเก่าหรือปุ่มเพื่อยกเลิก หากซิมการ์ดมีไว้เพื่อ?[...]
หน้า 237: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
TH - 1 5 กดปุ่ม เพื่อเข้าสู่เมนู เลือก “โหมดวัน” เพื่อความสว่างสูงสุด: กดปุ่ม เพื่อยืนยัน และปุ่ม เพื่อออก เลือก “โหมดกลางคืน” ให้ฉันไหม[...]
หน้า 238: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
RU - 1 6 4. เหลือง 5. เขียว 6. ฟ้า 7. น้ำเงิน 8. ขาว 9. ส่วนตัว เลือกรายการเมนู "ส่วนตัว" หากคุณต้องการเลือกสีของแสงพื้นหลังของจอแสดงผลอย่างอิสระ โดยการหมุนปุ่มจอย[...]
หน้า 243: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
TH - 2 1 หากคุณต้องการกดหมายเลขเพิ่มเติมในโหมดโทนเสียง (ธนาคารทางโทรศัพท์ รีโมทคอนโทรล ฯลฯ) ให้กด และเลือกรายการเมนู "DTMF" คลิกปุ่มเพื่อยืนยัน?[...]
หน้า 244: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
TH - 22 กดปุ่มเพื่อดูหมายเลขโทรศัพท์หรือชื่อผู้ส่ง รวมถึงเวลาและวันที่ที่ได้รับ SMS กดปุ่มเพื่อกดหมายเลขนี้ กดปุ่ม เพื่อออกจากหน้า[...]
หน้า 245: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
TH - 23 ข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิค ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค แรงดันไฟฟ้าของแบตเตอรี่ 12.6 V (10.8 - 13.5) พร้อมต่อสายดินขั้วลบ (GND) ปริมาณการใช้กระแสไฟ ในโหมดสนทนา - 0.8 A ในโหมดสนทนา?[...]
หน้า 246: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
– ช่วงความถี่20Hz–20KHz – T การส่งผ่านช่วง:8 7 .7 … ]
หน้า 247: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
– Gammadiความถี่:20Hz– 2 0KHz –แกมมา ต่างกัน:87.7-88.9Mhz – อุปกรณ์เสริม:คลิป dimontaggio + การแปลง cavidiDIN/ISO/FAKRAต่อFM + cavodi caricacon พรีซาi[...]
หน้า 248: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
Mr Handsfree เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ TE-Group NV แบรนด์ mr Handsfree แสดงถึงคุณภาพผลิตภัณฑ์ที่เหนือกว่าและการบริการลูกค้าที่โดดเด่น นั่นคือเหตุผลที่ mr Handsfree รับประกันผลิตภัณฑ์นี้ต่อข้อบกพร่องทั้งหมดในด้านวัสดุและฝีมือการผลิตเป็นระยะเวลา นับจากวันที่ [...]
หน้า 249: Mr แฮนด์ฟรี Bluetooth Car Kit
Mr Handsfree è un Marchio di fabbrica จาก TE-Group NV Il Marchio mr Handsfree indica la qualit à superiore del prodotto และการบริการที่ดีเยี่ยมจากการช่วยเหลือลูกค้า È ตามคำขอของคุณ Handsfree garantisce il prodotto per qualsiasi difetto nei materiali e nella fabbricazione, per un periodo di ?[...]
การประเมินประสิทธิผลของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์
การพยากรณ์เศรษฐกิจรัสเซียระยะกลางโดยใช้แบบจำลองการรับรู้
นวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างในระบบเศรษฐกิจ