สิ่งที่สวมใส่? ความหมายโดยนัยของคำกริยา "สวม"

แต่งตัวและสวมใส่

คำถาม

ข้อไหนถูกต้อง: "แต่งตัว" หรือ "ใส่ชุด"?

กริยา ใส่ และ ใส่ - โพลีเซแมนติก ความหมายที่แสดงการกระทำต่อบุคคลมีดังนี้:

ชุด - ใครอะไร 1. การแต่งตัวใครสักคน ถึงบางคน เสื้อผ้า. แต่งตัวเด็ก คนป่วย คนบาดเจ็บ- พ แต่งตัวเป็นตุ๊กตา,หุ่นโชว์…

ใส่ - อะไร. 1. ดึง ดัน (เสื้อผ้า รองเท้า ผ้าคลุม ฯลฯ) คลุม ห่อหุ้มบางสิ่งบางอย่าง ใส่สูท กระโปรง เสื้อคลุม เสื้อแจ็คเก็ต รองเท้า หน้ากาก หูฟัง…

กริยา ใส่ รวมกับคำนามที่มีชีวิต (และมีคำนามที่ไม่มีชีวิตจำนวนเล็กน้อยซึ่งแสดงถึงความเหมือนของบุคคล: ตุ๊กตา หุ่น โครงกระดูก); ใส่ - กับสิ่งไม่มีชีวิต

ความแตกต่างในความหมายของคำเหล่านี้ถูกเน้นโดยข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาสร้างคู่ที่ไม่เปิดเผยชื่อที่แตกต่างกัน: สวม - ถอด, สวม - เปลื้องผ้า .

นี่คือการยืนยันโดย Novella Matveeva:

"ใส่เลย" "ใส่เลย"... สองคำ

เราสับสนอย่างโง่เขลา!

มันเป็นรุ่งเช้าที่หนาวจัด

คุณปู่เฒ่าสวมเสื้อคลุมขนสัตว์

และเสื้อคลุมขนสัตว์ก็สวมอยู่

"ใส่เลย" "ใส่เลย"... มาดูกันดีกว่า:

ควรสวมใส่เมื่อใดและควรสวมใส่อะไร

ฉันเดาว่ามันเหมือนปู่ของฉัน

สามารถสวมเสื้อคลุมขนสัตว์ได้สามตัว

แต่ฉันไม่คิดว่าปู่คนนั้น

สามารถสวมเสื้อคลุมขนสัตว์ได้!

แยกแยะ

ใส่และ ใส่.

. Yu. A. Belchikov, O. I. Razheva. 2015 .

ดูว่า "แต่งตัวและสวม" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

ใส่- สวมใส่ ดู : ใส่...

ดูแล้วใส่... พจนานุกรมความยากลำบากของภาษารัสเซีย

ใส่- และใส่มัน ในความหมาย “การนุ่งห่ม การแต่งกาย การนุ่งห่มสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ใส่อะไรบางอย่างกับตัวเอง” ใส่ ใส่เสื้อคลุม, สูท. สวมหมวกและถุงมือ ใส่รองเท้าบูทของคุณ ใส่แว่น. ในความหมาย “การแต่งกายให้ใครบางคนด้วยเสื้อผ้าบางประเภท” การแต่งกาย แต่งตัวคนไข้...... พจนานุกรมความยากลำบากในการออกเสียงและความเครียดในภาษารัสเซียสมัยใหม่

ชุด- DRESS ชุดเดรส ชุดเดรสตะกั่ว แต่งตัวจริงๆ (แต่งตัว). 1.ใครทำอะไรกับอะไร ใส่เสื้อผ้าซะหน่อย แต่งตัวเด็ก. - คลุมด้วยอะไรสักอย่างเพื่อความอบอุ่น แต่งตัวม้าด้วยผ้าห่ม คลุมผู้ป่วยด้วยผ้าห่ม 2.แปลอะไรมากกว่านั้น. ปิดบัง... ... พจนานุกรมอูชาโควา

สวมใส่- PUT ON, ใส่, ใส่, ตะกั่ว. ใส่มันครับท่าน (เพื่อสวมใส่) 1. อะไร กับใคร อะไร. ก. คลุม, คลุมบางสิ่งบางอย่าง, แนบบางสิ่งบางอย่างกับบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง, คลุม, เสื้อผ้า. ใส่ผ้าคลุมเฟอร์นิเจอร์. ใส่หมวกให้เด็ก. ให้เขา...... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

ใส่- สวมใส่ สวมใส่ เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณจำความแตกต่างระหว่างคำกริยาที่ใส่และสวมใส่ มิฉะนั้นคุณอาจเสี่ยงต่อการเปิดเผยความไม่รู้ของคุณในสภาพแวดล้อมที่ไม่เหมาะสมที่สุด เราจะกล่าวถึงความแตกต่างนี้โดยละเอียดมากขึ้นเมื่อเราพูดถึง... ... พจนานุกรมข้อผิดพลาดของภาษารัสเซีย

ใส่- ซม … พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

ชุด- แต่งตัว ใช่ ใช่; เยน; เด็กๆ; อธิปไตย 1. ใคร (อะไร) ทำอะไรหรือทำอะไร ครอบคลุมใครn. อะไรนะ เสื้อผ้า ผ้าคลุมเตียง. O. เด็กในเสื้อคลุม อ. มีผ้าห่ม (ปก). ฤดูหนาวปกคลุมทุ่งนาด้วยหิมะ (แปล) [อย่าสับสนกับการเอาอะไรใส่ใครสักคน (อะไร)] 2. ใคร (อะไร) ... พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov

ใส่- อะไรและอะไรเพื่ออะไร ใส่เสื้อคลุมของคุณ ใส่แว่น. วางแหวนบนนิ้วของคุณ วางปลายไว้บนดินสอ วางกระเป๋าเป้สะพายหลังไว้บนหลังของคุณ Alyosha สวมแจ็กเก็ตของเขา Kovbysh สวมแจ็กเก็ตของพ่อ (Gorbatov) เขาสวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทั้งหมด (เชคอฟ) พ. ชุด... พจนานุกรมควบคุม

ใส่- ใครทำอะไรหรือทำอะไร แต่งตัวเด็กด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์ ฤดูหนาวปกคลุมทุ่งนาด้วยหิมะ คุณยายสวมชุดผ้าไหมซูชุนและกระโปรงผูกด้วยผ้าพันคอไหม (อัคซาคอฟ) [Katerina] พา [Ordynov] ไปที่เตียง วางเขาเข้านอนแล้วห่มผ้าห่มให้เขา (Dostoevsky) พ. ใส่... พจนานุกรมควบคุม

หนังสือ

• รัสเซียไม่มีภาระ Yulia Andreeva, Ksenia Turkova หนังสือเล่มนี้ตั้งใจให้เป็นเครื่องมือ: Yulia Andreeva และ Ksenia Turkova เลือก ข้อผิดพลาดทั่วไปทั้งการพูด การเขียน และการพูด อธิบายพวกเขา ในภาษาง่ายๆและบรรจุในลักษณะที่ผู้อ่านเข้าใจได้...

โพสต์เมื่อ

พวกเขาใส่บางสิ่งบางอย่างให้กับใครบางคน พวกเขาแต่งตัวใครบางคนในบางสิ่งบางอย่าง คำช่วยจำง่ายๆ: "ใส่ความหวัง ใส่เสื้อผ้า"

ชุด - ใครอะไร 1. การแต่งตัวใครสักคน ถึงบางคน เสื้อผ้า. แต่งตัวเด็ก คนป่วย คนบาดเจ็บ- พ แต่งตัวเป็นตุ๊กตา,หุ่นโชว์…
ใส่ - อะไร. 1. ดึง ดัน (เสื้อผ้า รองเท้า ผ้าคลุม ฯลฯ) คลุม ห่อหุ้มบางสิ่งบางอย่าง สวมชุดสูท กระโปรง เสื้อโค้ท เสื้อแจ็คเก็ต รองเท้า หน้ากาก หน้ากากป้องกันแก๊สพิษ…
กริยา ใส่ มารวมกับคำนามที่มีชีวิต (และมีคำนามที่ไม่มีชีวิตจำนวนเล็กน้อยซึ่งแสดงถึงความเหมือนของบุคคล: ตุ๊กตา หุ่น โครงกระดูก);ใส่ - กับสิ่งไม่มีชีวิต
เพื่อให้คำอธิบายของการเชื่อมต่อคำศัพท์และวากยสัมพันธ์ของคำกริยาของเราสมบูรณ์ควรสังเกตว่าคำกริยา ใส่ รวมอยู่ (ในความหมายที่ 1) ร่วมกับคำนามที่ไม่มีชีวิตซึ่งแสดงถึงส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย แต่ผ่านการไกล่เกลี่ย คำนามเคลื่อนไหว (ใคร) และต้องใช้คำบุพบทและตัวพิมพ์เล็กของคำนามที่ไม่มีชีวิตเสมอ ( ในสิ่งที่ - ใน เครื่องแบบใหม่ ) หรือมีคำนามที่ไม่มีชีวิตใน กรณีทางอ้อม (บางสิ่งบางอย่าง - ผ้าห่ม, ผ้าคลุมไหล่) ตามหลักการควบคุมทางอ้อม ใส่ เหมือนกัน (ภายในค่าที่ 1) มี การเชื่อมต่อทางวากยสัมพันธ์ตามหลักการเดียวกันกับคำนามเคลื่อนไหว: ใส่ (เสื้อโค้ท) ถึงใคร: เพื่อปู่เพื่อลูก) และมีสิ่งไม่มีชีวิต: สิ่งที่สวมใส่ (ที่มือ, ที่คอ) ด้านบนของอะไร(เหนือเสื้อ) ทำไม(ใต้เสื้อคลุม).
ความแตกต่างในความหมายของคำเหล่านี้ถูกเน้นโดยข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาสร้างคู่ที่ไม่เปิดเผยชื่อที่แตกต่างกัน: สวม - ถอด, สวม - เปลื้องผ้า.
ความคิดริเริ่มเชิงความหมายของคำกริยาแต่ละคำจะถูกเปิดเผยอย่างชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกิดขึ้นในบริบทเดียวกัน ในเรื่องนี้ ความสนใจอย่างมากแทน ตำราบทกวีทุ่มเทให้กับคำที่เป็นปัญหา มีบทกวีบทหนึ่งเขียนขึ้นใน ปลาย XIXศตวรรษโดยกวี V. Krylov ที่ถูกลืมไปแล้วอีกคนหนึ่งโดย N. Matveeva ร่วมสมัยของเรา
นี่คือบทกวีแรก:
เพื่อนรักอย่าลืม
อะไร ชุดไม่ได้หมายความว่า ใส่;
ไม่จำเป็นต้องสับสนสำนวนเหล่านี้
แต่ละคนมีความหมายของตัวเอง
คุณสามารถจำสิ่งนี้ได้อย่างง่ายดาย:
กริยา "ชุด"เราพูดว่าเมื่อไหร่
เราใส่เสื้อผ้าบนบางสิ่งบางอย่าง
หรือเราคลุมบางสิ่งด้วยเสื้อผ้า
ไม่อย่างนั้นเราก็แต่งกายด้วยเสื้อผ้า
คุณต้องการที่จะแต่งตัวตัวเองหรูหรามากขึ้นหรือไม่?
ชุดใหม่ควรจะเป็นเช่นนี้ ใส่,
และคุณสวมถุงมือบนมือของคุณ
เมื่อคุณสวมถุงมือบนมือของคุณ
คุณจะแต่งตัวเด็กในชุดของเขา
เมื่อคุณสวมชุดให้เขา
ซึ่งภาษาพื้นเมืองนั้นทั้งไพเราะและไพเราะ
เขาจะไม่ยอมให้แม้แต่ร่องรอยของความผิดพลาด
ดังนั้นเพื่อนของฉันไม่เคย
อย่าทำการจองดังกล่าว
ดังที่เราเห็นเมื่อกว่าร้อยปีที่แล้วการใช้คำกริยา ใส่ และ ใส่ สำหรับผู้พูดภาษารัสเซีย ปัญหาใหญ่และจากนั้นก็ได้รับความสนใจอย่างจริงจังจากผู้พิทักษ์ความถูกต้องแล้ว ภาษาพื้นเมือง- เห็นได้ชัดว่าบทกวีตลกขบขัน (ในขณะเดียวกันก็ค่อนข้างสมเหตุสมผลทางภาษา) เหล่านี้ยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน

การใช้กริยาให้ถูกต้อง การแต่งกาย และการสวมใส่

แต่งตัวหรือใส่...สองคำนี้ปรากฏค่อนข้างบ่อยในภาษารัสเซียและคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษร อย่างไรก็ตามมีบางคนเชื่อว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างพวกเขาอย่างแน่นอน สิ่งที่ควรสวมแหวน สิ่งที่ควรสวมแหวน - ทุกอย่างเหมือนกันหมด แต่มันเป็นเช่นนั้นจริงๆ และมีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองคำนี้หรือไม่? ลองคิดดูสิ และฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าหลังจากบทความนี้ คุณจะพูดอย่างชัดเจนว่าคุณควรทำอะไรกับแหวน - ใส่หรือสวม

ทั้งสองคำนี้ - "put on" และ "dress" - เป็นคำกริยา และทุกคนก็รู้เรื่องนี้ดีก็สอนกลับเข้าไป โรงเรียนประถมศึกษา- และจำไว้ว่า - ในหนังสือเรียนภาษารัสเซียเล่มหนึ่งมีการอธิบายอย่างละเอียดและแม้กระทั่งวาดว่าใครแต่งตัวและสวมอะไรกันแน่ เรามาลองทบทวนความรู้นั้นในความทรงจำของเรากัน

กริยาแต่งตัว

คำกริยานี้หมายถึงการกระทำที่กระทำโดยบุคคลที่เกี่ยวข้องกับบุคคลหรือวัตถุที่ไม่มีชีวิตใด ๆ ตัวอย่างเช่นควรให้นิพจน์ต่อไปนี้:

1. แต่งตัวให้เด็ก

2. แต่งกายชายชรา

3. แต่งตัวตุ๊กตา

4. แต่งตัวสาว

หากพิจารณาประโยคเหล่านี้ให้ละเอียดจะเห็นว่าระหว่างคำว่า “ชุด” กับคำว่า “ตุ๊กตา”ฉันถามใครได้ไหม? หรืออะไร?เรามายกตัวอย่างเพิ่มเติมกัน

1. การแต่งกาย (ใคร?) พี่ชายในชุดที่สะอาด

2. การแต่งกาย (ใคร?) หญิงสาวในเสื้อคลุมขนสัตว์ที่ทันสมัย

3. การแต่งกาย (อะไร?) ตุ๊กตาสัตว์ในชุดเก่า

มีอีกวิธีหนึ่งในการพิจารณาว่าควรใช้คำใด - ใส่หรือแต่งกาย คำกริยา “แต่งตัว” หมายถึงคำกริยาที่เรียกว่าสะท้อนกลับกล่าวคือสามารถใช้กับอนุภาค – sya ได้ขอย้ำอีกครั้งว่านี่คือตัวอย่างบางส่วน:

1. การแต่งกายสำหรับฤดูกาล

2. แต่งตัวในร้านเสริมสวยทันสมัย

3. แต่งกายด้วยเสื้อผ้าใหม่เท่านั้น

กริยาที่จะใส่

คำกริยา to put on ตรงกันข้ามกับคำกริยา "to put on" หมายถึงการกระทำที่พุ่งเข้าหาตัวเอง ตัวอย่างเช่น:

1. คุณต้องสวมชุดใหม่

2. ฉันจะใส่สิ่งที่อุ่นกว่า

3. ฉันสวมชุดที่สวยที่สุด

อย่างไรก็ตาม ยังมีประโยคที่การใช้กริยา "แต่งตัว" นั้นดูไร้เหตุผลเช่นกัน ในที่นี้คุณควรใช้เฉพาะคำกริยา "put on" เท่านั้น ตัวอย่างได้แก่ประโยคต่อไปนี้:

1. สวมเสื้อคลุมให้คนไข้

2. ใส่แว่นที่จมูก

3.นำผ้าหุ้มมาวางบนเก้าอี้

4. ใส่ยางบนล้อ

ข้อเสนอทั้งหมดนี้มีอะไรเหมือนกัน? ใช่แล้ว จริงๆ แล้ว คำกริยาที่ใส่ไว้จะใช้ที่นี่เฉพาะในส่วนที่เกี่ยวข้องกับเท่านั้น วัตถุที่ไม่มีชีวิต(ยกเว้นผู้ป่วย) และแต่ละประโยคก็มีคำสั้นๆว่า “นะ” นั่นก็คือ การ “ใส่” เพื่อใส่บางอย่างให้กับใครบางคนหรือใส่อะไรบางอย่าง

มีเคล็ดลับง่ายๆ อีกประการหนึ่งที่จะช่วยคุณตัดสินใจว่าจะเขียนอย่างไรให้ถูกต้อง - ว่าจะเขียนหรือแต่งลงไป ดังนั้นเราจึงจำได้ว่า - พวกเขาใส่บางอย่างกับตัวเองหรืออย่างอื่น แต่เมื่อพวกเขาแต่งตัวให้คนอื่นพวกเขาก็แต่งตัวเอง- ตัวอย่าง:

1. เด็กหญิงสวมต่างหูของแม่แล้วส่องกระจก

2. ชายคนนั้นวางเหยื่อไว้บนตะขอแล้วเหวี่ยงคันเบ็ด

3. เด็กหญิงรีบสวมแจ็กเก็ตตัวใหม่ให้น้องชายแล้วเดินไปที่ประตูกับเขา

4. เด็กชายตื่นขึ้นมาและแต่งตัวอย่างไม่เต็มใจ

แล้วคุณจะทำอย่างไรกับแหวน? พวกเขาใส่มันหรือยังใส่มันอยู่? ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าในกรณีใดคุณควรพูดและเขียนว่า "ชุด" และในกรณีนี้คุณควรพูดว่า "สวม"

สาเหตุหนึ่ง ข้อผิดพลาดทางคำศัพท์วี คำพูดที่ทันสมัย, ปากเปล่าและลายลักษณ์อักษร - ไม่แยกคำที่เกี่ยวพันกันโดยเฉพาะคำกริยา แต่งตัว (ชุด) - ใส่ (ใส่) และในการสื่อสารสดโดยตรงระหว่างเจ้าของภาษารัสเซีย - อย่างผ่อนคลาย คำพูดภาษาพูด- และใน สุนทรพจน์ในหนังสือ- ในรายการวิทยุและโทรทัศน์ในการกล่าวสุนทรพจน์ของนักการเมืองในการชุมนุมด้วย หลากหลายชนิดคำแถลงสาธารณะเจ้าหน้าที่ใน State Duma เจ้าหน้าที่ในโอกาสทางการไม่ทางใดก็ทางหนึ่งบ่อยครั้งที่เราพบการใช้สิ่งที่เกี่ยวข้องอย่างไม่ถูกต้องและผิดพลาดจากมุมมองของการสร้างคำ หน่วยคำศัพท์- ตัวอย่างเช่นพวกเขาสร้างคำกริยาที่คุ้นเคยและคุ้นเคยทำให้อ่อนลงและอ่อนแอลง คำวิเศษณ์เชิงวัตถุและเป็นกลาง... (ดู "จากการตรวจสอบการละเมิดบรรทัดฐานการพูดในสื่อ" // Gorbanevsky M.V., Karaulov Yu.N., Shaklein V.M. Ne พูดด้วยภาษาหยาบคายเกี่ยวกับการละเมิดบรรทัดฐาน สุนทรพจน์วรรณกรรมในด้านอิเล็กทรอนิกส์และ สื่อสิ่งพิมพ์/ เอ็ด. ยู. เอ. เบลชิโควา. อ., 2000, หน้า. 19-137 - อ้างอิงจากสื่อจากโทรทัศน์รายการวิทยุและหนังสือพิมพ์) ภาพนามและภาพเหมือนตนเอง (ในรายการ "Field of Miracles" ทางช่อง ORT เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2545 ผู้เข้าร่วมในเกมนำเสนอ ผู้นำเสนอพร้อม "ภาพเหมือนตนเองซึ่งลูกชายวัยเจ็ดขวบวาด")

ในการใช้คำที่เชื่อมโยงกันคำกริยาที่ "โชคร้าย" ที่สุดคือ การแต่งกาย (ชุด) - ใส่ (สวม) (คำกริยาเหล่านี้เป็นของคำพ้องความหมาย - ดูบทความ "ผู้สมัครสมาชิก, ผู้สมัครสมาชิก, การสมัครสมาชิก")

คำเหล่านี้ใช้ไม่ถูกต้องทั้งผู้จัดรายการทีวี (...สิ่งที่คุณต้องสวมใส่เพื่อให้ปรากฏใต้คณะละครสัตว์ใหญ่ // “อย่าพูดภาษาหยาบคาย”, หน้า 29) และพิธีกรรายการวิทยุ (เขา แต่งตัวเอง... // อ้างแล้ว, น. 40) และนักข่าวโทรทัศน์ (...จะมีเหตุผลที่ดีที่จะสวมใส่ ชุดเครื่องแบบ- NTV 29 สิงหาคม พ.ศ. 2545) และนักข่าว (ฤดูหนาวมาถึงแล้ว คุณต้องสวมรองเท้าแบบอื่น // อย่าพูดภาษาหยาบ หน้า 28) และดาราเพลงป๊อป (ฉันไม่สามารถสวมอะไรเลยจากคอลเลกชั่นนี้ // อ้างแล้ว ., หน้า 106) ดูใน Nezavisimaya Gazeta ของเมืองหลวง: ลงวันที่ 03/12/1999: “เราวางนาฬิกาที่ทันสมัยไว้ทางด้านขวามือ”

กริยา dress and wear มีความคลุมเครือ ความหมายที่แสดงการกระทำต่อบุคคลมีดังนี้:

แต่งตัว - ใครอะไรอะไร 1. การแต่งตัวใครสักคน ถึงบางคน เสื้อผ้า. แต่งตัวเด็ก คนป่วย คนบาดเจ็บ; พ แต่งตัวตุ๊กตา หุ่น...

ใส่-อะไร.. 1. ดึง ดัน (เสื้อผ้า รองเท้า ผ้าคลุม ฯลฯ) คลุม ห่อหุ้มบางสิ่งบางอย่าง ใส่ชุดสูท กระโปรง เสื้อโค้ท เสื้อแจ็คเก็ต รองเท้า หน้ากาก หน้ากากกันแก๊ส...

คำกริยาในการแต่งกายรวมกับคำนามที่มีชีวิต (และมีคำนามที่ไม่มีชีวิตจำนวนเล็กน้อยซึ่งแสดงถึงความคล้ายคลึงกันของบุคคล: ตุ๊กตา, นางแบบ, โครงกระดูก); สวม - โดยไม่มีชีวิต

เพื่อให้คำอธิบายของการเชื่อมต่อคำศัพท์และวากยสัมพันธ์ของคำกริยาของเราสมบูรณ์ควรสังเกตว่าคำกริยาที่แต่งกายนั้นรวมอยู่ด้วย (ในความหมายที่ 1) ร่วมกับคำนามที่ไม่มีชีวิตซึ่งแสดงถึงส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย แต่ผ่านการไกล่เกลี่ยของคำนามที่มีชีวิต (ใคร) และจำเป็นต้องมีการรวมกันของคำบุพบทและกรณีของคำนามที่ไม่มีชีวิต (ในรูปแบบใหม่) หรือกับคำนามที่ไม่มีชีวิตในกรณีทางอ้อม (ในสิ่งที่ - ผ้าห่ม, ผ้าคลุมไหล่) ตามหลักการทางอ้อม ควบคุม. ใส่ (ภายในความหมายที่ 1) มีการเชื่อมต่อทางวากยสัมพันธ์ตามหลักการเดียวกันกับคำนามที่มีชีวิต: ใส่ (เสื้อคลุม) กับใครบางคน: บนปู่, บนเด็ก) และกับคำนามที่ไม่มีชีวิต: ใส่บางสิ่ง (บนมือ, บน คอ) ด้านบนอะไร (เหนือเสื้อเชิ้ต) ใต้อะไร (ใต้เสื้อคลุม)

ความแตกต่างในความหมายของคำเหล่านี้ถูกเน้นโดยความจริงที่ว่าคำเหล่านี้สร้างคู่ที่ไม่เปิดเผยชื่อที่แตกต่างกัน: สวม - ถอด, สวม - เปลื้องผ้า

ความคิดริเริ่มเชิงความหมายของคำกริยาแต่ละคำจะถูกเปิดเผยอย่างชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกิดขึ้นภายในบริบทเดียวกัน ในเรื่องนี้ข้อความบทกวีที่อุทิศให้กับคำที่เป็นปัญหานั้นเป็นที่สนใจอย่างมาก บทกวีบทหนึ่งเขียนเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 โดยกวี V. Krylov ที่ถูกลืมไปแล้วและอีกบทหนึ่งโดย N. Matveeva ร่วมสมัยของเรา

นี่คือบทกวีแรก:

เพื่อนรักอย่าลืม

สิ่งที่สวมใส่ไม่ได้หมายถึงการสวมใส่

ไม่จำเป็นต้องสับสนสำนวนเหล่านี้

แต่ละคนมีความหมายของตัวเอง

คุณสามารถจำสิ่งนี้ได้อย่างง่ายดาย:

เราใช้คำกริยา “แต่งตัว” เมื่อ

เราใส่เสื้อผ้าบนบางสิ่งบางอย่าง

หรือเราคลุมบางสิ่งด้วยเสื้อผ้า

ไม่อย่างนั้นเราก็แต่งกายด้วยเสื้อผ้า

คุณต้องการที่จะแต่งตัวตัวเองหรูหรามากขึ้นหรือไม่?

ดังนั้นคุณควรสวมชุดใหม่

และคุณสวมถุงมือบนมือของคุณ

เมื่อคุณสวมถุงมือบนมือของคุณ

คุณจะแต่งตัวเด็กในชุดของเขา

เมื่อคุณสวมชุดให้เขา

ซึ่งภาษาพื้นเมืองนั้นทั้งไพเราะและไพเราะ

เขาจะไม่ยอมให้แม้แต่ร่องรอยของความผิดพลาด

ดังนั้นเพื่อนของฉันไม่เคย

อย่าทำการจองดังกล่าว

ดังที่เราเห็นเมื่อกว่าร้อยปีที่แล้วการใช้คำกริยาที่ใส่และแต่งกายเป็นปัญหาใหญ่สำหรับเจ้าของภาษารัสเซียและถึงกระนั้นผู้ปกครองก็ให้ความสนใจอย่างจริงจังกับสิ่งนี้โดยผู้ปกครองถึงความถูกต้องของเจ้าของภาษา ภาษา. เห็นได้ชัดว่าบทกวีตลกขบขัน (ในขณะเดียวกันก็สมเหตุสมผลทางภาษา) เหล่านี้ยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน

นี่คือการยืนยันโดย Novella Matveeva:

“ใส่” “ใส่”... สองคำ

เราสับสนอย่างโง่เขลา!

มันเป็นรุ่งเช้าที่หนาวจัด

คุณปู่เฒ่าสวมเสื้อคลุมขนสัตว์

และเสื้อคลุมขนสัตว์ก็สวมอยู่

“ใส่”, “ใส่”... มาดูกันดีกว่า:

ควรสวมใส่เมื่อใดและควรสวมใส่อะไร

ฉันเดาว่ามันเหมือนปู่ของฉัน

สามารถสวมเสื้อคลุมขนสัตว์ได้สามตัว

แต่ฉันไม่คิดว่าปู่คนนั้น

สามารถสวมเสื้อคลุมขนสัตว์ได้!

แยกแยะ

บทเรียนข้อมูลในหัวข้อ คำพ้องความหมายในการสวมใส่ (ใส่) - ชุด (ชุด)

ข้อมูลแผนการสอน:

1. ความหมายคำศัพท์ของคำพ้องความหมาย ใส่ (ใส่) - ใส่ (ใส่)

2.ตัวอย่างวลีที่มีคำพ้องความหมาย ใส่ (ใส่)

3.ตัวอย่างประโยคที่มีคำพ้องความหมาย ใส่ (ใส่)

4. ตัวอย่างวลีที่มีคำพ้องความหมาย แต่งตัว (แต่งตัว)

5.ตัวอย่างประโยคที่มีคำพ้องความหมาย แต่งตัว (แต่งตัว)

1. ความหมายของคำศัพท์ที่สวมใส่ (สวม) - ชุด (ชุด)

ใส่ (ใส่)- 1) ดึง ดัน (เสื้อผ้า รองเท้า ฯลฯ)

2) เพื่อเสริมความแข็งแกร่งของวัตถุให้กับบางสิ่งบางอย่าง แนบไปกับบางสิ่งบางอย่าง;

3) ปลูกโดยการร้อยด้ายหรือแทง

เดรส (เดรส)- 1) แต่งตัวใครบางคนด้วยเสื้อผ้าบางประเภท; แต่งตัวกับใครสักคน จัดหาเสื้อผ้า;

2) ครอบคลุมพื้นผิวใด ๆ ด้วยวัสดุใด ๆ แผ่นไม้อัด;

3) (ภาษาพูด) เพื่อปกปิดปกปิดใครบางคนด้วยบางสิ่งเพื่อความอบอุ่น

4) การโอน ปก, ห่อหุ้ม (เกี่ยวกับหมอก, ความมืด, ฯลฯ.

2. ตัวอย่างของการรวมกันที่ไม่ดีกับ PARONYM - การสึกหรอ (การสึกหรอ)

1) ใส่เสื้อโค้ท

2) สวมหมวก

3) ใส่แจ็คเก็ต

4) ใส่กางเกงขายาว

5) สวมกระโปรง

6) ใส่เสื้อกันฝน

7) ใส่แจ็คเก็ต

8) ใส่หมวกเบเร่ต์

9) สวมถุงมือ

10) ใส่รองเท้า

11) สวมรองเท้าแตะ

12) ใส่รองเท้าบูท

13) ใส่รองเท้าบูท

14) ใส่รองเท้าสเก็ต

15)สวมออเดอร์

16) สวมเหรียญรางวัล

17) สวมตรา

18) ใส่สายสะพายไหล่

19) ใส่กระเป๋าเป้

20) ใส่กระเป๋าเป้สะพายหลัง

21) ใส่แว่นตา

22) ใส่ pince-nez

23) ใส่สกี

24) ใส่สร้อยข้อมือ

25) สวมแหวน

26) สวมสร้อยคอ

27) ใส่ลูกปัด

28) ใส่จี้

29) ใส่ฝาครอบ

30) ใส่ปลอกหมอน

31)สวมหน้ากาก

32) สวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ

33) สวมเน็คไท

34) ใส่เด็ก

35) ใส่หุ่นจำลอง

36) ใส่ชุดสูท

37) ใส่หมอน

38) วางบนเก้าอี้

39)ใส่รถ

40) สวมม้า

41) ใส่เปียโน

42) ใส่เสื้อยืด

43)วางมือ

44)เอามันไปคล้องคอ

45) ใส่คันเบ็ด

46) ใส่เหยื่อไว้บนตะขอ

47) สวมทับชุด

48) ใส่ทับเสื้อเชิ้ต

49) สวมทับชุดสูท

50) สวมทับเสื้อเบลาส์

51) สวมไว้ใต้เสื้อโค้ท

52) สวมไว้ใต้เสื้อกันฝน

53) สวมใต้จัมเปอร์

54) สวมเสื้อสเวตเตอร์

3. ตัวอย่างประโยคที่มีคำพ้องความหมาย - WEAR (WEAR)

1) ชุดที่เธอใส่ก็ดูเป็นคนเมืองเบาๆ แบบนี้ ใส่

2) ฉันจะพักผ่อน ฉันจะใส่มันเสื้อแจ็กเกต ฉันจะนอนบนโซฟา หลังน้ำชาเข้ามา - ฉันจะเล่าเรื่องร้อยเรื่องให้คุณฟัง (S.V. Mikhalkov ลุง Styopa)

3) และนักดับเพลิง ใส่มีหน้ากากอยู่บนใบหน้าและมีอากาศไหลเข้าสู่หน้ากากผ่านท่อ (B.S. Zhitkov. ควัน)

4) เขาหยิบผ้าคลุมขนสัตว์ออกจากกระเป๋าเป้สะพายหลัง... และ ใส่พวกเขาอยู่บนสกีอันกว้างใหญ่ (G. Fedoseev เส้นทางแห่งการทดลอง)

5) ชายคนนี้อาจเป็นหนึ่งในทหารผ่านศึกที่อายุน้อยที่สุดในมหาราช สงครามรักชาติในพื้นที่ของเรา เขาเป็นเสื้อคลุม การจัดสรรตอนอายุ 14 ปี

6) ในสมัยก่อน เด็กผู้หญิงในวัยแต่งงานได้ ใส่

7) โดยปกติจะอยู่ด้านบนของ zipun ใส่

8) ในโอกาสพิเศษ ใส่วิกผมยาวลอนใหญ่ขนานกัน

9) ผู้หญิงใน วันหยุดสวมพวงมาลาดอกไม้กระดาษ เปียตกแต่งด้วยริบบิ้นสีรอบคอ ใส่ร้อยลูกปัด

10)ทุกอย่าง ใส่เสื้อผ้าเทศกาลที่ดีที่สุด พวกเขาตัดเย็บเอง และทุกคนก็อยากอวดชุดและทักษะของตัวเอง

11)บางครั้งบริเวณข้อมือบนแขนเสื้อ ใส่ทรานส์แม่น้ำ

12) ซาช่า การจัดสรรเสื้อคลุมขนสัตว์ที่อบอุ่นและหมวกขนสัตว์

13)เขา การจัดสรรรองเท้าใหม่

14)ฉัน การจัดสรรเสื้อคลุมแล้วไปเดินเล่น

15)ฉัน การจัดสรรเสื้อแจ็คเก็ตสีฟ้าแสนอบอุ่นอันสวยงาม

16) คาฟทันไม้โอ๊ค การจัดสรรสีเขียว,

เขาไม่รีบร้อนที่จะถอดมันออก

และในเสื้อเชิ้ตที่ทำจากต้นเมเปิลสีสดใส

ต่อคิวริมซอย!

17) ตอไม้เก่ากำลังงีบหลับ การสวมใส่สวมหมวกใหม่

18) เม่นสังเกตเห็นแอปเปิ้ลและ การจัดสรรพวกเขาบนหมุดและเข็ม

19) อย่างไร การจัดสรรเม่นมีผ้าคาฟทันหนาม เขาสวมมันในฤดูหนาวและฤดูร้อน และไม่เคยถอดออกเลย

20) เขาเล่นสเก็ตเป็นครั้งแรกและ การจัดสรรเครื่องแบบฮอกกี้

21)ฉัน การจัดสรรหูฟัง

22) ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 ปูตินได้เยี่ยมชมเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Ussuri และ การจัดสรรปลอกคอพร้อมระบบนำทางด้วยดาวเทียมสำหรับเสืออามูร์

23) ในวันแต่งงาน เจ้าสาวจะถักเปียสองข้างและสวมมงกุฎ ใส่เสื้อเชิ้ตแขนยาวพื้นซึ่งเธอต้องเช็ดน้ำตาที่หลั่งตลอดทั้งวันตามที่คาดไว้ แหวนถูกสวมในภายหลัง

24)นักเต้น ใส่มันเครื่องแต่งกายประจำชาติ

25) นักบิดหนุ่ม การจัดสรรสวมหมวกกันน็อคแล้วขับต่อไป

26) ผู้ชาย การจัดสรรเสื้อผ้าที่อบอุ่น

27)ทำไมไม่ทำล่ะ ใส่มันถุงมือและหมวกอุ่นๆ เหรอ?

28) มาเรีย โทรฟิมอฟนา ใส่มันพวกเขามองในกระจกบานเล็กแล้วหน้าแดง - ต่างหูเหมาะกับเธอมาก (K.G. Paustovsky เรื่องราวของป่าไม้)

29)แว่นตา ใส่เมื่อจำเป็นต้องคำนึงถึงสิ่งเล็กๆ น้อยๆ (ยูเอ็มนากิบิน อุบัติเหตุทางถนน)

30) ด้านบนของชุดโดยรวมคือ ใส่กระเป๋าเป้ฝุ่นสีแดง (ว. ซับโบติน. Silhouettes)

31)ชาวประมง ใส่หนอนบนตะขอ ... พวกเขาโยนเบ็ดตกปลาออกไปแล้วดูทุ่น (อ. ตอลสตอย ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น)

32)ฉันขอบคุณเขาสำหรับของขวัญและทันที การจัดสรรสายรัดข้อมือ (V.K. Arsenyev. Dersu Uzala)

33) [นักธรรมชาติวิทยา] มีวงแหวนอะลูมิเนียมติดตัวไว้เพื่อ ใส่

34)ในงานเลี้ยงรับปริญญา มีหญิงสาวคนหนึ่ง ใส่มันชุดเดรสหรูหรา

4.ตัวอย่างการรวมกันที่ไม่ดีกับคำพ้องความหมาย - DRESS (DRESS)

1) แต่งตัวผู้ป่วย

2) การแต่งกายผู้บาดเจ็บ

3) แต่งตัวลูกชายของฉัน

4) แต่งตัวทารก

5) แต่งตัวตุ๊กตา

6) สวมเครื่องแบบใหม่

7) สวมเสื้อโค้ท

8)แต่งกายด้วยชุดสูท

9) แต่งกายด้วยเสื้อคลุมท้าย

10) สวมเสื้อคลุมขนสัตว์

11) แต่งกายด้วยทุกสิ่งใหม่

12) แต่งกายด้วยเสื้อผ้าเก่าๆ

13)แต่งกายแบบหล่อๆ

14) แต่งกายด้วยผ้าห่ม

15) สวมผ้าคลุมไหล่

16)แต่งตัวด้วยผ้าห่ม

17) สวมเสื้อคลุมขนสัตว์ตัวสั้น

18)แต่งกายด้วยหมอก

19)แต่งกายในความมืด

20)แต่งกายด้วยหมอกควัน

21)แต่งกายด้วยเมฆ

22)แต่งกายด้วยควัน

23)แต่งกายด้วยหินอ่อน

24)แต่งกายด้วยหินปู

25)แต่งกายด้วยคอนกรีต

26)แต่งตัวเหมือนเจ้าชาย

27) แต่งตัวเป็นซินเดอเรลล่า

28)แต่งตัวเป็นแม่มด

29)แต่งตัวเหมือนเจ้าหญิง

30) แต่งตัวเป็นเกล็ดหิมะ

5.ตัวอย่างประโยคที่มีคำพ้องความหมาย - DRESS (DRESS)

1) อากาศร้อนเกินไปเป็นอันตรายอย่างยิ่ง ชุดเด็กที่สามารถเดินได้แล้ว

2) ตามคำสั่ง “หน้ากากป้องกันแก๊สพิษบน “ได้รับผลกระทบ” ใส่!» ชุดหน้ากากป้องกันแก๊สพิษกับผู้ที่ได้รับผลกระทบ

3) ทำอย่างไรให้ถูกต้อง ชุดเด็กในฤดูใบไม้ผลิเพื่อไม่ให้เป็นหวัด?

4) เด็กเล็กจะดีกว่า ชุดถุงมือในที่สุด ใส่พวกเขายังสวมถุงมือไม่ได้

5) บางคนพบว่าสะดวกกว่า ชุดในชุดเอี๊ยม เพราะเด็กสามารถผูกเองได้

6) แม่ตัดสินใจ ใส่เด็กจะอบอุ่นมากขึ้น

7)ชุดทารกอายุหนึ่งขวบไม่ใช่เรื่องง่าย

8) เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์แนะนำ ชุด

9) นักดำน้ำทุกคน แต่งตัวในชุดยาง: น้ำไม่ผ่าน (B.S. Zhitkov เรือถูกยกขึ้นจากด้านล่างอย่างไร)

10) ฉันพบว่าตัวเองอยู่ข้างๆ มิคาอิล มิคาอิโลวิช มันเป็นเพียงในเวลานี้ แต่งตัว- (ว. ซับโบติน. Silhouettes)

11) ฉันดูภาพถ่ายที่เก็บรักษาไว้ซึ่งมีสีเหลืองอยู่แล้ว ซึ่งนั่งอยู่บนตอไม้เบิร์ชปลอม... แต่งตัวเด็กผู้หญิง (I.S. Sokolov-Mikitov บนโลกที่อบอุ่น)

12) สลิเวนโก ยิ้ม:

เราสร้างปืนใหญ่ รถถังและเครื่องบินเช่นนี้ ติดอาวุธให้กับกองทัพเช่นนี้ แต่งตัวและสวมรองเท้า...คุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการแข่งขันบ้างไหม? (E. Kazakevich ฤดูใบไม้ผลิบน Oder)

13) ในการต่อสู้ดิ้นรนในชีวิตประจำวันที่ผู้คนกำลังทำอยู่ ... เขาไม่เพียงเดาความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้นเท่านั้น ที่จะเลี้ยงลูกให้เพียงพอ และ ใส่ของพวกเขา. (V.S. กรอสแมน ทุกอย่างไหล)

14) เมื่อเราออกจากสถานี ฉันก็กลายเป็นเสื้อคลุมหนังแกะของเธอ ชุด- (V.G. Korolenko มหัศจรรย์)

15) ถ้า Seleznev ผู้เป็นระเบียบยังมีชีวิตอยู่แน่นอนว่าเขาคงไม่ลืม - เขาได้รับบาดเจ็บบนท้องถนน แต่งตัวจะเป็นเสื้อหนังแกะ (K.M. Simonov ทหารไม่ได้เกิด)

16) กิ่งก้านของต้นไม้ แต่งตัวหิมะ.

17) ป่าหนังกลับต้นสน ชุดเดรส

18) มันอบอุ่น เกือบจะร้อน ใบไม้อ่อนแวววาว รีบเร่ง แต่งตัวต้นไม้ (I. Grekova เกณฑ์)

19) หมอกเย็น แต่งตัว

20) หิมะ แต่งตัวพุ่มไม้และต้นไม้สวมถุงมือขนนุ่ม

21) หิมะปุย แต่งตัว

22) ต้นไม้และพุ่มไม้เพิ่มเติม แต่งตัวในชุดหลากสี

23) รุ่นที่สองที่น่าเบื่อกว่าระบุชื่อเมือง [Vyazniki] ว่าเป็นโคลนที่ไม่สามารถใช้ได้ (vyaz) เพียงแห่งเดียวซึ่งถนนในเมืองมีชื่อเสียงจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้จนกระทั่งมีการปูลาดและบางอันก็ไม่แม้แต่จะปูด้วยซ้ำ แต่งตัวเข้าไปในยางมะตอย (V.A. Soloukhin ถนนในชนบทของ Vladimir)

6.การทดสอบ

1) แม่ตัดสินใจ ใส่เด็กจะอบอุ่นมากขึ้น

2)ชุดทารกอายุหนึ่งขวบไม่ใช่เรื่องง่าย

3) เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์แนะนำ ชุดให้เด็กเดินเล่นตามสภาพอากาศ

4) ชุดที่เธอใส่ก็ดูเป็นคนเมืองเบาๆ แบบนี้ ชุดเฉพาะวันหยุดเท่านั้น (K.G. Paustovsky. Annushka)

ประโยคใดประโยคหนึ่งด้านล่างใช้คำที่ไฮไลต์ไม่ถูกต้อง ค้นหาข้อผิดพลาดและแก้ไข เขียนหมายเลขประโยคและคำที่ถูกต้อง

1) ป่าหนังกลับสน ชุดเดรสภูเขาทั้งหมดและทอดตัวไปใกล้ชายทะเล (V.K. Arsenyev. Dersu Uzala)

2) [นักธรรมชาติวิทยา] มีวงแหวนอะลูมิเนียมติดตัวไว้ด้วย ชุดนกอพยพของพวกเขา (M.M. Prishvin ฤดูใบไม้ผลิของหญ้าสีเขียว)

3) อากาศอบอุ่น เกือบจะร้อน ใบไม้อ่อนแวววาว รีบเร่ง แต่งตัวต้นไม้ (I. Grekova เกณฑ์)

4) หมอกควันเย็น แต่งตัวพื้นดินเกาะอยู่บนต้นไม้ที่มีน้ำค้างแข็งขาว (เอ็ม. กอร์กี. สาม)

ประโยคใดประโยคหนึ่งด้านล่างใช้คำที่ไฮไลต์ไม่ถูกต้อง ค้นหาข้อผิดพลาดและแก้ไข เขียนหมายเลขประโยคและคำที่ถูกต้อง

1) ในสมัยก่อน เด็กผู้หญิงในวัยแต่งงานได้ ใส่ในวันหยุดพวกเขาสวมกระโปรงหลายตัว "เพื่อให้ดูอ้วนขึ้น" - สำหรับพวกเขาความอวบก็เหมือนกับความงาม

2) โดยปกติจะอยู่ด้านบนของ zipun ใส่ caftan - เสื้อผ้าที่แกว่งไปมาซึ่งกว้างขึ้นที่ด้านล่าง

3) นักบิดหนุ่ม การจัดสรรสวมหมวกกันน็อคแล้วขับต่อไป

4) ได้รับบาดเจ็บบนท้องถนน ใส่มันในเสื้อคลุมขนสัตว์สั้น

ประโยคใดประโยคหนึ่งด้านล่างใช้คำที่ไฮไลต์ไม่ถูกต้อง ค้นหาข้อผิดพลาดและแก้ไข เขียนหมายเลขประโยคและคำที่ถูกต้อง

1) ในตอนเย็นของการประชุมศิษย์เก่ามีหญิงสาวคนหนึ่ง แต่งตัวชุดเดรสหรูหรา

2) เมื่อเราออกจากสถานี ฉันกลายเป็นเสื้อคลุมหนังแกะของเธอ ชุด- (V.G. Korolenko มหัศจรรย์)

3) หิมะปุย แต่งตัวต้นสนอายุหลายศตวรรษในชุดสีเงิน

4) ต้นไม้และพุ่มไม้มากขึ้น แต่งตัวในชุดหลากสี

7. คำตอบ

№ งานทดสอบ

หมายเลขข้อเสนอ