ปีศาจแห่งนอร์วูด เรื่องราวของดอกกุหลาบ Kira Izmailova: สัตว์ประหลาดจาก Norwood

สัตว์ประหลาดแห่งนอร์วูดคิระ อิซไมโลวา

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

ชื่อเรื่อง: สัตว์ประหลาดแห่งนอร์วูด

เกี่ยวกับหนังสือ "Monsters from Norwood" โดย Kira Izmailov

คืนฤดูหนาวอันหนาวเย็น นักเดินทางผู้โดดเดี่ยวหลงทาง ที่ดินรกร้างกลายเป็นที่หลบภัยของเขา นักเดินทางก็อุ่นเครื่องและรับประทานอาหาร และในขณะที่เขากำลังจะจากไป เขาก็หยิบดอกไม้ที่สวยงามขึ้นมา โอ้ไร้ผล! ตอนนี้สถานที่ของผู้ทำลายธรรมชาติที่มีความผิดจะต้องถูกยึดครองโดยบุคคลอันเป็นที่รักของเขา... เรื่องนี้คุ้นเคยหรือเปล่า? เตรียมอ่านเทพนิยายเกี่ยวกับความงามและสัตว์ร้ายในรูปแบบใหม่ คุณจะรักมัน!

ปัจจุบันการเล่านิทานในรูปแบบใหม่กลายเป็นเรื่องที่นิยม Kira Izmailova “กินหมา” ในเรื่องนี้ และเธอก็ได้รับเสียงปรบมือจากผู้อ่านอย่างสมควร เพราะเธอทำมันได้ดีมาก หนังสือ "The Monsters of Norwood" เป็นข้อพิสูจน์เรื่องนี้

เมื่อคุณเบื่อการเดินทางไกลหรืองานออฟฟิศ ก็ถึงเวลาหยิบหนังสือที่มีเรื่องราวที่คุณชื่นชอบและคุ้นเคยมายาวนาน Kira Izmailova ด้วยสไตล์การเขียนที่แปลกตาของเธอจะช่วยให้คุณผ่อนคลาย

เราจะไม่เล่าเรื่องนี้อีก เพราะมีเพียงคนขี้เกียจเท่านั้นที่ไม่รู้เรื่องราวเกี่ยวกับความงามและสัตว์ร้าย ผู้เขียนเพิ่มความแปลกใหม่และการผจญภัยให้กับเรื่องราวที่คุ้นเคย ประวัติศาสตร์เต็มไปด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับธรรมชาติสไตล์แฟนตาซี สวนที่สวยงามเต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งธรรมชาติ ต้นไม้ใหญ่โบราณพูดและทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ มนต์เสน่ห์และเวทมนตร์ครองราชย์ในป่าอันมืดมนซึ่งเป็นเส้นทางที่หาไม่ได้ง่ายเลย และกลางป่ามีบ้านเก่าหลังหนึ่ง เขาเก็บความลับ แต่คนรับใช้ที่อาศัยอยู่ในนั้นก็เช่นกัน

ใคร-ใครกำลังเคาะประตูโบราณ? นักเดินทาง คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่าคุณเจออะไรมาบ้าง...

ตัวละครหลักที่เขียนได้ดีช่วยเพิ่มความยิ่งใหญ่ให้กับงาน ความสวยไม่ได้อ่อนหวานและเขินอายเหมือนอย่างเดิมเลย เธอจัดสิ่งของต่างๆ ในบ้านใหม่อย่างประณีต โดยออกคำสั่งทางซ้ายและขวา ตรงกันข้ามกับหลานสาวของเธอที่มีหัวอยู่ในเมฆ หญิงสาวได้รับชัยชนะอย่างดี ที่นี่ไม่มีใครเชื่องใครเลย เพราะรองเท้าบู๊ตสองคู่ประกอบกันเป็นคู่กัน คู่รักสมควรได้รับซึ่งกันและกัน ทำลายศีลได้สำเร็จ มีเสน่ห์มากจนต้องอ่านไม่หยุด คุณสามารถทำได้ในเย็นวันหนึ่ง หรือกลางคืน.

แนวคิดหลักของหนังสือ "The Monsters of Norwood" นั้นน่าทึ่ง Kira Izmailova แสดงให้เห็นว่าคุณไม่ควรให้ "ความรักที่แท้จริง" มาเป็นแนวหน้าและสร้างความหมายของชีวิต ไม่ว่าความรักจะดีแค่ไหน การพัฒนาและการเติบโตส่วนบุคคลก็ไม่ควรถูกยกเลิกเพราะความรู้สึกนี้ เป็นการยากที่จะไม่เห็นด้วยกับมุมมองชีวิตนี้ เป็นประโยชน์อย่างยิ่งที่จะเข้าใจสิ่งนี้สำหรับเด็กผู้หญิงที่มองว่าผู้ชายเป็นผู้ช่วยให้รอดจากปัญหาทั้งหมด รวมถึงปัญหาทางการเงินด้วย และไม่สำคัญว่าใครอยู่ใกล้ ๆ - หนุ่มหล่อหรือสัตว์ประหลาด สิ่งสำคัญคือคน ๆ นั้นเป็นคนดี สำหรับบันทึกในแง่ดีนี้ เราหยุดเปิดเผยโครงเรื่องแล้ว อ่านและสนุก!

บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ คุณสามารถดาวน์โหลดเว็บไซต์ได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียน หรืออ่านหนังสือออนไลน์เรื่อง “The Monsters from Norwood” โดย Kir Izmailov ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขอย่างแท้จริงจากการอ่าน คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้คุณจะได้พบกับข่าวสารล่าสุดจากโลกแห่งวรรณกรรม เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่ มีส่วนแยกต่างหากพร้อมเคล็ดลับและลูกเล่นที่เป็นประโยชน์ บทความที่น่าสนใจ ซึ่งคุณเองสามารถลองใช้งานฝีมือวรรณกรรมได้

ดาวน์โหลดหนังสือ "Monsters from Norwood" ได้ฟรีโดย Kira Izmailov

(ชิ้นส่วน)

ในรูปแบบ fb2: ดาวน์โหลด
ในรูปแบบ rtf: ดาวน์โหลด
ในรูปแบบ epub: ดาวน์โหลด
ในรูปแบบ ข้อความ:

คิระ อิซไมโลวา

สัตว์ประหลาดแห่งนอร์วูด

เย็นวันนั้นในฤดูหนาว ฉันกับสาวๆ ปักผ้าด้วยแสงเทียน ฟังเสียงพายุหิมะที่โหมกระหน่ำอยู่ข้างนอก แอนนา - ถึงคราวที่เธอต้องอ่านออกเสียง - เสียสมาธิจากเรื่องราวและเงียบไป

“ช่างเป็นสภาพอากาศเลวร้ายเสียนี่กระไร” ไดอาน่าพูดอีกครั้งแล้วรับหนังสือจากน้องสาวของเธอ และยื่นงานฝีมือให้เธอเป็นการตอบแทน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะสปอยมันอีกต่อไปแล้ว ดังนั้นฉันจึงแสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นอะไรเลย - พ่อเป็นยังไงบ้างบนท้องถนน?

“ฉันคิดว่าพ่อของคุณมีไหวพริบพอที่จะรอพายุหิมะที่โรงแรม” ฉันตอบแม้จะสงสัยอย่างยิ่งก็ตาม

พายุเกิดขึ้นในช่วงบ่าย และเมื่อถึงเวลานี้ แมนเฟรดน่าจะถึงบ้านได้ครึ่งทางแล้ว และถ้าเขาไม่หันหลังกลับ (และไม่น่าเป็นไปได้!) พายุหิมะก็จับเขาอยู่ในป่า... คงจะดีถ้ามีที่พักพิง แต่ถ้าไม่มีล่ะ? แน่นอนว่าม้าของเขานั้นดี คนขับก็เชี่ยวชาญ เกวียนของเขายังใหม่ แต่บางครั้งนักเดินทางก็แข็งตัวแข็งตายเมื่อขับรถจากบ้านไปหนึ่งชั่วโมง!

“ไปนอนกันเถอะ” ฉันพูด ขจัดความคิดเหล่านี้ออกไป “และคุณไม่จำเป็นต้องคิดถึงเรื่องเลวร้าย” คุณควรอธิษฐานขอให้พ่อของคุณกลับบ้านอย่างปลอดภัย! แล้วคุณจะเห็นว่าเขาจะมาในตอนเช้าและหัวเราะเยาะความกลัวของคุณ...

ฉันไม่รู้ บางทีสาวๆ อาจจะไม่ได้สวดภาวนาด้วยความกระตือรือร้นเพียงพอ หรือบางทีฉันอาจจะทำให้ผิดหวัง แต่แมนเฟรดไม่ได้มาในตอนเช้า เขาไม่มาในวันรุ่งขึ้นหรือวันที่สาม แล้วคนป่าก็มาเคาะประตูบ้านเรา ขยำหมวกในมือ แล้วบอกว่าพบม้าตัวหนึ่งในป่าถูกหมาป่าฆ่าดูเหมือน ของเรา - แมนเฟรดมีคู่ที่เห็นได้ชัด เขาชอบม้าลายหัวล้าน (และถึงอย่างนั้น พวกเขาจะไม่ขโมยคนแบบนี้ แค่หนีไป!) รางขาด เห็นได้ชัดว่าม้าสามารถหลบหนีได้ แต่ไม่สามารถหลบหนีได้ มันติดอยู่ในกองหิมะ ถูกบังเหียนในพุ่มไม้พันกัน แล้วหมาป่าก็มาถึง... ม้าร่างตัวที่สองไปอยู่ที่ไหน คนขับพร้อมเกวียนและแมนเฟรดเองก็ไปโดยที่ป่าไม้ไม่รู้: หิมะปกคลุมทุกสิ่งที่มีร่องรอย ตอนนี้คงจะดีถ้าเราสามารถค้นหากระดูกของพวกเขาได้ในฤดูใบไม้ผลิ เขากล่าวเสริม

เจ้าหน้าที่ป่าไม้จากไปแล้ว ฉันก็ยืนเงียบ ๆ บนธรณีประตูแล้วกลับเข้าบ้าน ถ้า Manfred ตาย ฉันกับสาวๆ คงมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก... ฉันรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับกิจการของเขา แต่พ่อค้าชายที่มีชื่อเสียงดีก็เรื่องหนึ่ง และหญิงสาวก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง! ฉันรู้จักพ่อค้าหลายราย แต่พวกเขาทั้งหมดได้รับชื่อเสียงมายาวนานและแข็งแกร่ง เพราะแม้ว่าสามีผู้ล่วงลับจะเป็นพ่อค้าที่ประสบความสำเร็จและมีทักษะ แต่ก็ไม่มีใครเชื่อว่าหญิงม่ายจะสามารถรักษาธุรกิจให้ล่มสลายและประสบความสำเร็จได้!

กิจการของเราไม่ได้เลวร้ายนัก: เด็กผู้หญิงทุกคนมีสินสอด Manfred ไม่มีหนี้ก้อนใหญ่ (เว้นแต่เขาจะซ่อนอะไรไว้จากฉัน) และคนที่รู้จักก็ปกปิดได้ไม่ยากนักและก็ยังมี เหลือพอที่จะอยู่ต่อไป จริงอยู่ที่ มีความจำเป็นต้องปานกลางการใช้จ่าย และจริงจังมากในการขายม้า เรือ และสินค้าจากโกดัง แต่ยังเร็วเกินไปที่จะคิดถึงเรื่องนี้ ประการแรก เป็นการดีที่จะปกป้องตัวเองจากหุ้นส่วนของ Manfred และผู้จัดการที่มีไหวพริบของเขา ปฏิบัติตามคำสั่งที่เขาได้รับและปฏิเสธคำสั่งที่ไม่ได้รับเงินล่วงหน้า หรือคืนเงินมัดจำ

สิ่งต่างๆ เป็นเช่นนี้... ฉันไม่เคยมีความสุขขนาดนี้มาก่อนที่ Manfred เมื่อหกเดือนที่แล้วทิ้งฉันไว้กับความรับผิดชอบในการดูแลรักษาสมุดใบเสร็จรับเงินและค่าใช้จ่าย การจ่ายบิล ฯลฯ... มันน่าเบื่อ ใช้เวลานาน แต่จำเป็น และฉันได้เรียนรู้อย่างรวดเร็วถึงวิธีสร้างสมดุลและการทะเลาะกับซัพพลายเออร์! ฉันคิดว่าพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็นฉันและไม่ใช่แมนเฟรดที่เขียนถึงพวกเขา! เขาเชื่อใจฉันมากกว่านักบัญชีรับจ้าง เขาไม่เคยขอรายงานใดๆ เลย ยกเว้นในตอนแรกเขาอนุญาตให้ฉันบริหารบ้านในแบบที่ฉันต้องการ ตราบใดที่สาวๆ ไม่ปฏิเสธอะไรเลย...

กล่าวอีกนัยหนึ่งฉันมีกล่องเงินสำหรับวันที่ฝนตก: การออมบางสิ่งนั้นไม่ใช่เรื่องยากถ้าคุณไม่ทิ้งเงินเปล่า ๆ และคอยจับตาดูคนรับใช้ที่พยายามโกงอย่างระมัดระวัง! ราวกับว่าฉันไม่รู้ว่าในตลาดราคาเนื้อเท่าไหร่และฉันก็แยกความแตกต่างระหว่างสีข้างกับไหล่หรือปลาสดจากปลาเก่าไม่ได้! ฉันรู้ว่าสาวใช้ให้เกียรติฉันลับหลังฉันทุกวิถีทาง แต่พวกเขาตระหนักว่าฉันให้เงินเดือนพวกเขาตรงเวลา พวกเขากินอาหารจากโต๊ะของนาย และพวกเขาไม่รู้ว่ามีการลงโทษพิเศษใด ๆ บางทีพวกเขาอาจจะส่งคุณออกจากประตูเพื่อขโมยของทันที แต่แล้ว... ถ้าคุณไม่ใช่ศัตรูของตัวเอง คุณจะไม่ขโมยของที่เป็นของคุณ

และฉัน... อะไร – ฉันเหรอ? เมื่อมีลูกสาวที่แต่งงานได้สามคนในบ้านและคุณต้องให้สินสอดที่ดีสำหรับแต่ละคน คุณจะเรียนรู้ที่จะประหยัดเงินอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ จากนั้นสาว ๆ ก็เป็นที่รู้จักในฐานะเจ้าสาวที่น่าอิจฉาพวกเขาแยกเจ้าบ่าวออก และสำหรับคนโตสองคน Manfred ได้มองหาคนที่คู่ควรแล้ว เขาคิดว่าคนที่อายุน้อยกว่ายังสามารถใช้เวลาเป็นเด็กผู้หญิงและเติบโตขึ้นได้ ไม่เช่นนั้นเธอจะมีแต่เทพนิยายในหัวของเธอ เขากล่าวว่าภรรยาที่ดีควรเป็นเหมือนฉัน เพื่อที่คุณจะได้ทิ้งงานดูแลบ้านไว้ให้เธอเมื่อคุณไม่อยู่ และไว้วางใจในการเลี้ยงดูลูก และรู้ว่าคุณมีกำแพงที่เชื่อถือได้อยู่ข้างหลังคุณ ในส่วนของรูปร่างหน้าตาคุณไม่สามารถดื่มน้ำจากใบหน้าของคุณได้ แค่มองไปที่ภรรยาของผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา - คนหนึ่งอยู่ข้างๆ อีกคนถูกแทง ส่วนที่สามนั้นกว้างกว่า แต่สามีของพวกเขาจะไม่พอใจกับพวกเขา หากหญิงสาวไม่เพียง แต่เข้าใจเรื่องเศรษฐกิจและการเงินเท่านั้น แต่ยังเข้าใจเรื่องสินสอดและหน้าตาดีด้วยนี่ก็เป็นอาหารอันโอชะใครก็ตามที่มีมือจะฉีกมันออกและกราบแทบเท้า!

เย็นวันนั้นในฤดูหนาว ฉันกับสาวๆ ปักผ้าด้วยแสงเทียน ฟังเสียงพายุหิมะที่โหมกระหน่ำอยู่ข้างนอก แอนนา - ถึงคราวที่เธอต้องอ่านออกเสียง - เสียสมาธิจากเรื่องราวและเงียบไป

“ช่างเป็นสภาพอากาศเลวร้ายเสียนี่กระไร” ไดอาน่าพูดอีกครั้งแล้วรับหนังสือจากน้องสาวของเธอ และยื่นงานฝีมือให้เธอเป็นการตอบแทน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะสปอยมันอีกต่อไปแล้ว ดังนั้นฉันจึงแสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นอะไรเลย - พ่อเป็นยังไงบ้างบนท้องถนน?

“ฉันคิดว่าพ่อของคุณมีไหวพริบพอที่จะรอพายุหิมะที่โรงแรม” ฉันตอบแม้จะสงสัยอย่างยิ่งก็ตาม

พายุเกิดขึ้นในช่วงบ่าย และเมื่อถึงเวลานี้ แมนเฟรดน่าจะถึงบ้านได้ครึ่งทางแล้ว และถ้าเขาไม่หันหลังกลับ (และไม่น่าเป็นไปได้!) พายุหิมะก็จับเขาอยู่ในป่า... คงจะดีถ้ามีที่พักพิง แต่ถ้าไม่มีล่ะ? แน่นอนว่าม้าของเขานั้นดี คนขับก็เชี่ยวชาญ เกวียนของเขายังใหม่ แต่บางครั้งนักเดินทางก็แข็งตัวแข็งตายเมื่อขับรถจากบ้านไปหนึ่งชั่วโมง!

“ไปนอนกันเถอะ” ฉันพูด ขจัดความคิดเหล่านี้ออกไป “และคุณไม่จำเป็นต้องคิดถึงเรื่องเลวร้าย” คุณควรอธิษฐานขอให้พ่อของคุณกลับบ้านอย่างปลอดภัย! แล้วคุณจะเห็นว่าเขาจะมาในตอนเช้าและหัวเราะเยาะความกลัวของคุณ...

ฉันไม่รู้ บางทีสาวๆ อาจจะไม่ได้สวดภาวนาด้วยความกระตือรือร้นเพียงพอ หรือบางทีฉันอาจจะทำให้ผิดหวัง แต่แมนเฟรดไม่ได้มาในตอนเช้า เขาไม่มาในวันรุ่งขึ้นหรือวันที่สาม แล้วคนป่าก็มาเคาะประตูบ้านเรา ขยำหมวกในมือ แล้วบอกว่าพบม้าตัวหนึ่งในป่าถูกหมาป่าฆ่าดูเหมือน ของเรา - แมนเฟรดมีคู่ที่เห็นได้ชัด เขาชอบม้าลายหัวล้าน (และถึงอย่างนั้น พวกเขาจะไม่ขโมยคนแบบนี้ แค่หนีไป!) รางขาด เห็นได้ชัดว่าม้าสามารถหลบหนีได้ แต่ไม่สามารถหลบหนีได้ มันติดอยู่ในกองหิมะ ถูกบังเหียนในพุ่มไม้พันกัน แล้วหมาป่าก็มาถึง... ม้าร่างตัวที่สองไปอยู่ที่ไหน คนขับพร้อมเกวียนและแมนเฟรดเองก็ไปโดยที่ป่าไม้ไม่รู้: หิมะปกคลุมทุกสิ่งที่มีร่องรอย ตอนนี้คงจะดีถ้าเราสามารถค้นหากระดูกของพวกเขาได้ในฤดูใบไม้ผลิ เขากล่าวเสริม

เจ้าหน้าที่ป่าไม้จากไปแล้ว ฉันก็ยืนเงียบ ๆ บนธรณีประตูแล้วกลับเข้าบ้าน ถ้า Manfred ตาย ฉันกับสาวๆ คงมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก... ฉันรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับกิจการของเขา แต่พ่อค้าชายที่มีชื่อเสียงดีก็เรื่องหนึ่ง และหญิงสาวก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง! ฉันรู้จักพ่อค้าหลายราย แต่พวกเขาทั้งหมดได้รับชื่อเสียงมายาวนานและแข็งแกร่ง เพราะแม้ว่าสามีผู้ล่วงลับจะเป็นพ่อค้าที่ประสบความสำเร็จและมีทักษะ แต่ก็ไม่มีใครเชื่อว่าหญิงม่ายจะสามารถรักษาธุรกิจให้ล่มสลายและประสบความสำเร็จได้!

กิจการของเราไม่ได้เลวร้ายนัก: เด็กผู้หญิงทุกคนมีสินสอด Manfred ไม่มีหนี้ก้อนใหญ่ (เว้นแต่เขาจะซ่อนอะไรไว้จากฉัน) และคนที่รู้จักก็ปกปิดได้ไม่ยากนักและก็ยังมี เหลือพอที่จะอยู่ต่อไป จริงอยู่ที่ มีความจำเป็นต้องปานกลางการใช้จ่าย และจริงจังมากในการขายม้า เรือ และสินค้าจากโกดัง แต่ยังเร็วเกินไปที่จะคิดถึงเรื่องนี้ ประการแรก เป็นการดีที่จะปกป้องตัวเองจากหุ้นส่วนของ Manfred และผู้จัดการที่มีไหวพริบของเขา ปฏิบัติตามคำสั่งที่เขาได้รับและปฏิเสธคำสั่งที่ไม่ได้รับเงินล่วงหน้า หรือคืนเงินมัดจำ

สิ่งต่างๆ เป็นเช่นนี้... ฉันไม่เคยมีความสุขขนาดนี้มาก่อนที่ Manfred เมื่อหกเดือนที่แล้วทิ้งฉันไว้กับความรับผิดชอบในการดูแลรักษาสมุดใบเสร็จรับเงินและค่าใช้จ่าย การจ่ายบิล ฯลฯ... มันน่าเบื่อ ใช้เวลานาน แต่จำเป็น และฉันได้เรียนรู้อย่างรวดเร็วถึงวิธีสร้างสมดุลและการทะเลาะกับซัพพลายเออร์! ฉันคิดว่าพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็นฉันและไม่ใช่แมนเฟรดที่เขียนถึงพวกเขา! เขาเชื่อใจฉันมากกว่านักบัญชีรับจ้าง เขาไม่เคยขอรายงานใดๆ เลย ยกเว้นในตอนแรกเขาอนุญาตให้ฉันบริหารบ้านในแบบที่ฉันต้องการ ตราบใดที่สาวๆ ไม่ปฏิเสธอะไรเลย...

กล่าวอีกนัยหนึ่งฉันมีกล่องเงินสำหรับวันที่ฝนตก: การออมบางสิ่งนั้นไม่ใช่เรื่องยากถ้าคุณไม่ทิ้งเงินเปล่า ๆ และคอยจับตาดูคนรับใช้ที่พยายามโกงอย่างระมัดระวัง! ราวกับว่าฉันไม่รู้ว่าในตลาดราคาเนื้อเท่าไหร่และฉันก็แยกความแตกต่างระหว่างสีข้างกับไหล่หรือปลาสดจากปลาเก่าไม่ได้! ฉันรู้ว่าสาวใช้ให้เกียรติฉันลับหลังฉันทุกวิถีทาง แต่พวกเขาตระหนักว่าฉันให้เงินเดือนพวกเขาตรงเวลา พวกเขากินอาหารจากโต๊ะของนาย และพวกเขาไม่รู้ว่ามีการลงโทษพิเศษใด ๆ บางทีพวกเขาอาจจะส่งคุณออกจากประตูเพื่อขโมยของทันที แต่แล้ว... ถ้าคุณไม่ใช่ศัตรูของตัวเอง คุณจะไม่ขโมยของที่เป็นของคุณ

และฉัน... อะไร – ฉันเหรอ? เมื่อมีลูกสาวที่แต่งงานได้สามคนในบ้านและคุณต้องให้สินสอดที่ดีสำหรับแต่ละคน คุณจะเรียนรู้ที่จะประหยัดเงินอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ จากนั้นสาว ๆ ก็เป็นที่รู้จักในฐานะเจ้าสาวที่น่าอิจฉาพวกเขาแยกเจ้าบ่าวออก และสำหรับคนโตสองคน Manfred ได้มองหาคนที่คู่ควรแล้ว เขาคิดว่าคนที่อายุน้อยกว่ายังสามารถใช้เวลาเป็นเด็กผู้หญิงและเติบโตขึ้นได้ ไม่เช่นนั้นเธอจะมีแต่เทพนิยายในหัวของเธอ เขากล่าวว่าภรรยาที่ดีควรเป็นเหมือนฉัน เพื่อที่คุณจะได้ทิ้งงานดูแลบ้านไว้ให้เธอเมื่อคุณไม่อยู่ และไว้วางใจในการเลี้ยงดูลูก และรู้ว่าคุณมีกำแพงที่เชื่อถือได้อยู่ข้างหลังคุณ ในส่วนของรูปร่างหน้าตาคุณไม่สามารถดื่มน้ำจากใบหน้าของคุณได้ แค่มองไปที่ภรรยาของผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา - คนหนึ่งอยู่ข้างๆ อีกคนถูกแทง ส่วนที่สามนั้นกว้างกว่า แต่สามีของพวกเขาจะไม่พอใจกับพวกเขา หากหญิงสาวไม่เพียง แต่เข้าใจเรื่องเศรษฐกิจและการเงินเท่านั้น แต่ยังเข้าใจเรื่องสินสอดและหน้าตาดีด้วยนี่ก็เป็นอาหารอันโอชะใครก็ตามที่มีมือจะฉีกมันออกและกราบแทบเท้า!

ฉันจะพูดอะไรได้: แอนนาและไดอาน่า แม้ว่าพวกเขาจะไม่ชอบตัวเลข แต่พวกเขาก็เรียนรู้ที่จะเข้าใจพวกเขาโดยช่วยฉันเรื่องบัญชี และฉันบังคับให้พวกเขาเขียนจดหมายธุรกิจใหม่ เพื่อที่พวกเขาจะได้จดจำได้อย่างชัดเจนว่าจะติดต่อใครและจะสื่อสารความต้องการของพวกเขาอย่างไร เล็ตตี้ไม่มีความหวานเลย: เธอจะวาดร่างด้วยผีเสื้อดอกไม้หรือศีรษะของผู้หญิงที่มีทรงผมที่ซับซ้อนหรือทำหมึกหกหรือประกาศว่ามันน่าเบื่อและเธออยากจะอ่านออกเสียงให้เราฟังมากกว่า... ฉันเพียงแต่ หวังว่าเมื่ออายุมากขึ้น ความปรารถนาของเธอก็จะผ่านไป! แต่ไม่หรอก ไม่เป็นไร ด้วยสินสอดของเธอ สามีในอนาคตของเธอจะอุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา และมีผู้จัดการสำหรับสิ่งที่น่าเบื่อ ให้เธอแต่งงาน แล้วนั่นไม่ใช่ข้อกังวลของฉัน!

นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าในขณะที่ฉันกำลังเตรียมอาหารเช้าและปลุกสาวๆ ฉันบอกพวกเขาว่า Manfred ต้องตัดสินใจว่าจะรอพายุหิมะ - มันไม่หยุด - และจะปรากฏตัวทันทีที่พายุผ่านไป และมันก็เป็นไปได้ที่จะผ่านกองหิมะไปได้ ฉันคิดว่าคงไม่มีข่าวอื่นอีกสักสองสามวัน แล้ว... ฉันก็ต้องบอกข่าวเศร้าให้สาวๆ ฟัง

และในเวลากลางคืนก็มีเสียงเคาะประตู... ฉันไม่ได้นอน - ฉันถูกรบกวนด้วยการนอนไม่หลับ ฉันเอาแต่คิดว่าจะอยู่ต่อไปได้อย่างไรและนับค่าใช้จ่าย - ฉันก็เลยคลุมผ้าคลุมไหล่แล้วลงไปชั้นล่าง ในขณะที่คนรับใช้ยังคงตื่นอยู่ แขกอาจแข็งตัวอยู่ที่ประตูของเรา!

แมนเฟรดไม่ได้ข้ามธรณีประตู เขาแค่ล้มทับ และฉันก็แทบจะจับเขาไว้และนั่งลงบนม้านั่งไม่ได้ ไม่จำเป็นต้องพูดว่าเขากินได้น้อยลง...

ไม่มีหน้าเขา เขาเอาแต่พูดอะไรบางอย่าง จับมือฉันด้วยนิ้วน้ำแข็ง แต่ฉันแน่ใจว่าแมนเฟรดไม่ได้รับบาดเจ็บ ไม่มีเลือดออก และจะไม่ตายในวินาทีนี้ บอกให้เขาหุบปากและ ถอดเสื้อผ้าที่แช่แข็งของเขาออก แล้วเธอก็ออกไปที่สนามหญ้าและปลุกเจ้าบ่าว แมนเฟรดกลับมาบนม้าตัวที่สอง โดยไม่มีอาน มีเพียงผ้าขี้ริ้วบางชนิด และม้าตัวผู้น่าสงสารก็อาจจะหลังหัก! แล้วนี่ไม่ใช่ม้าขี่ม้า แต่เป็นม้าร่าง เขาไม่คุ้นเคยกับคนขี่ แถมยังเป็นม้าที่เลี้ยงอย่างดีอีกด้วย...

จริงอยู่ เจ้าบ่าวหลังจากตรวจสอบอย่างรวดเร็ว (สิ่งที่เห็นได้ที่นั่น หิมะตกเหมือนกำแพงทึบ!) บอกว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับม้า เขาจะพักสองสามวัน เลี้ยงตัวเอง และดีขึ้นกว่าเดิม และเขาก็พาเขาไปที่คอกม้าเพื่อดูแลเขาและให้อาหารเขา - ดื่มแน่นอนทันทีที่เย็นลง

สำหรับ Manfred สิ่งต่างๆ หยุดชะงักในการบูตครั้งที่สอง ดูเหมือนว่าเขาจะแข็งมากจนนิ้วงอไม่ได้ และฉันต้องช่วยเขา เมื่อลากเขาไปที่ห้องนอนฉันก็ดึงเสื้อผ้าของเขาออกแล้วใช้ผ้าขนสัตว์ถูให้แน่น - ดูเหมือนว่าเขาจะไม่หนาวจัดและขอบคุณพระเจ้าสำหรับสิ่งนั้น! เธอเทไวน์ให้เขาแล้วลงไปที่ห้องครัว ไฟในเตายังไม่ดับ และฉันผลักสาวใช้ทั้งสองออกไปข้างนอก สั่งให้พวกเขาต้มน้ำและยกถังหลายใบขึ้นไปชั้นบน - มันเฟรดต้องได้รับการอุ่นเครื่องอย่างเหมาะสมเพื่อไม่ให้ป่วย อย่าส่งเสียงดังนะสาวๆจะได้ไม่ตื่น!

เขายังพูดไม่ได้ เขาปวดฟันเพราะอากาศหนาว จริงอยู่ หลังจากดื่มไวน์และของว่าง Manfred รู้สึกดีขึ้น และเมื่อเขากระโดดลงไปในน้ำอุ่น เขาก็ผ่อนคลายลงอย่างสมบูรณ์

แบบอักษร:

100% +

บทที่ 1

เย็นวันนั้นในฤดูหนาว ฉันกับสาวๆ ปักผ้าด้วยแสงเทียน ฟังเสียงพายุหิมะที่โหมกระหน่ำอยู่ข้างนอก แอนนา - ถึงคราวที่เธอต้องอ่านออกเสียง - เสียสมาธิจากเรื่องราวและเงียบไป

“ช่างเป็นสภาพอากาศเลวร้ายเสียนี่กระไร” ไดอาน่าพูดอีกครั้งแล้วรับหนังสือจากน้องสาวของเธอ และยื่นงานฝีมือให้เธอเป็นการตอบแทน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะสปอยมันอีกต่อไปแล้ว ดังนั้นฉันจึงแสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นอะไรเลย - พ่อเป็นยังไงบ้างบนท้องถนน?

“ฉันคิดว่าพ่อของคุณมีไหวพริบพอที่จะรอพายุหิมะที่โรงแรม” ฉันตอบแม้จะสงสัยอย่างยิ่งก็ตาม

พายุเกิดขึ้นในช่วงบ่าย และเมื่อถึงเวลานี้ แมนเฟรดน่าจะถึงบ้านได้ครึ่งทางแล้ว และถ้าเขาไม่หันหลังกลับ (และไม่น่าเป็นไปได้!) พายุหิมะก็จับเขาอยู่ในป่า... คงจะดีถ้ามีที่พักพิง แต่ถ้าไม่มีล่ะ? แน่นอนว่าม้าของเขานั้นดี คนขับก็เชี่ยวชาญ เกวียนของเขายังใหม่ แต่บางครั้งนักเดินทางก็แข็งตัวแข็งตายเมื่อขับรถจากบ้านไปหนึ่งชั่วโมง!

“ไปนอนกันเถอะ” ฉันพูด ขจัดความคิดเหล่านี้ออกไป “และคุณไม่จำเป็นต้องคิดถึงเรื่องเลวร้าย” คุณควรอธิษฐานขอให้พ่อของคุณกลับบ้านอย่างปลอดภัย! แล้วคุณจะเห็นว่าเขาจะมาในตอนเช้าและหัวเราะเยาะความกลัวของคุณ...

ฉันไม่รู้ บางทีสาวๆ อาจจะไม่ได้สวดภาวนาด้วยความกระตือรือร้นเพียงพอ หรือบางทีฉันอาจจะทำให้ผิดหวัง แต่แมนเฟรดไม่ได้มาในตอนเช้า เขาไม่มาในวันรุ่งขึ้นหรือวันที่สาม แล้วคนป่าก็มาเคาะประตูบ้านเรา ขยำหมวกในมือ แล้วบอกว่าพบม้าตัวหนึ่งในป่าถูกหมาป่าฆ่าดูเหมือน ของเรา - แมนเฟรดมีคู่ที่เห็นได้ชัด เขาชอบม้าลายหัวล้าน (และถึงอย่างนั้น พวกเขาจะไม่ขโมยคนแบบนี้ แค่หนีไป!) รางขาด เห็นได้ชัดว่าม้าสามารถหลบหนีได้ แต่ไม่สามารถหลบหนีได้ มันติดอยู่ในกองหิมะ ถูกบังเหียนในพุ่มไม้พันกัน แล้วหมาป่าก็มาถึง... ม้าร่างตัวที่สองไปอยู่ที่ไหน คนขับพร้อมเกวียนและแมนเฟรดเองก็ไปโดยที่ป่าไม้ไม่รู้: หิมะปกคลุมทุกสิ่งที่มีร่องรอย ตอนนี้คงจะดีถ้าเราสามารถค้นหากระดูกของพวกเขาได้ในฤดูใบไม้ผลิ เขากล่าวเสริม

เจ้าหน้าที่ป่าไม้จากไปแล้ว ฉันก็ยืนเงียบ ๆ บนธรณีประตูแล้วกลับเข้าบ้าน ถ้า Manfred ตาย ฉันกับสาวๆ คงมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก... ฉันรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับกิจการของเขา แต่พ่อค้าชายที่มีชื่อเสียงดีก็เรื่องหนึ่ง และหญิงสาวก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง! ฉันรู้จักพ่อค้าหลายราย แต่พวกเขาทั้งหมดได้รับชื่อเสียงมายาวนานและแข็งแกร่ง เพราะแม้ว่าสามีผู้ล่วงลับจะเป็นพ่อค้าที่ประสบความสำเร็จและมีทักษะ แต่ก็ไม่มีใครเชื่อว่าหญิงม่ายจะสามารถรักษาธุรกิจให้ล่มสลายและประสบความสำเร็จได้!

กิจการของเราไม่ได้เลวร้ายนัก: เด็กผู้หญิงทุกคนมีสินสอด Manfred ไม่มีหนี้ก้อนใหญ่ (เว้นแต่เขาจะซ่อนอะไรไว้จากฉัน) และคนที่รู้จักก็ปกปิดได้ไม่ยากนักและก็ยังมี เหลือพอที่จะอยู่ต่อไป จริงอยู่ที่ มีความจำเป็นต้องปานกลางการใช้จ่าย และจริงจังมากในการขายม้า เรือ และสินค้าจากโกดัง แต่ยังเร็วเกินไปที่จะคิดถึงเรื่องนี้ ประการแรก เป็นการดีที่จะปกป้องตัวเองจากหุ้นส่วนของ Manfred และผู้จัดการที่มีไหวพริบของเขา ปฏิบัติตามคำสั่งที่เขาได้รับและปฏิเสธคำสั่งที่ไม่ได้รับเงินล่วงหน้า หรือคืนเงินมัดจำ

สิ่งต่างๆ เป็นเช่นนี้... ฉันไม่เคยมีความสุขขนาดนี้มาก่อนที่ Manfred เมื่อหกเดือนที่แล้วทิ้งฉันไว้กับความรับผิดชอบในการดูแลรักษาสมุดใบเสร็จรับเงินและค่าใช้จ่าย การจ่ายบิล ฯลฯ... มันน่าเบื่อ ใช้เวลานาน แต่จำเป็น และฉันได้เรียนรู้อย่างรวดเร็วถึงวิธีสร้างสมดุลและการทะเลาะกับซัพพลายเออร์! ฉันคิดว่าพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็นฉันและไม่ใช่แมนเฟรดที่เขียนถึงพวกเขา! เขาเชื่อใจฉันมากกว่านักบัญชีรับจ้าง เขาไม่เคยขอรายงานใดๆ เลย ยกเว้นในตอนแรกเขาอนุญาตให้ฉันบริหารบ้านในแบบที่ฉันต้องการ ตราบใดที่สาวๆ ไม่ปฏิเสธอะไรเลย...

กล่าวอีกนัยหนึ่งฉันมีกล่องเงินสำหรับวันที่ฝนตก: การออมบางสิ่งนั้นไม่ใช่เรื่องยากถ้าคุณไม่ทิ้งเงินเปล่า ๆ และคอยจับตาดูคนรับใช้ที่พยายามโกงอย่างระมัดระวัง! ราวกับว่าฉันไม่รู้ว่าในตลาดราคาเนื้อเท่าไหร่และฉันก็แยกความแตกต่างระหว่างสีข้างกับไหล่หรือปลาสดจากปลาเก่าไม่ได้! ฉันรู้ว่าสาวใช้ให้เกียรติฉันลับหลังฉันทุกวิถีทาง แต่พวกเขาตระหนักว่าฉันให้เงินเดือนพวกเขาตรงเวลา พวกเขากินอาหารจากโต๊ะของนาย และพวกเขาไม่รู้ว่ามีการลงโทษพิเศษใด ๆ บางทีพวกเขาอาจจะส่งคุณออกจากประตูเพื่อขโมยของทันที แต่แล้ว... ถ้าคุณไม่ใช่ศัตรูของตัวเอง คุณจะไม่ขโมยของที่เป็นของคุณ

และฉัน... อะไร – ฉันเหรอ? เมื่อมีลูกสาวที่แต่งงานได้สามคนในบ้านและคุณต้องให้สินสอดที่ดีสำหรับแต่ละคน คุณจะเรียนรู้ที่จะประหยัดเงินอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ จากนั้นสาว ๆ ก็เป็นที่รู้จักในฐานะเจ้าสาวที่น่าอิจฉาพวกเขาแยกเจ้าบ่าวออก และสำหรับคนโตสองคน Manfred ได้มองหาคนที่คู่ควรแล้ว เขาคิดว่าคนที่อายุน้อยกว่ายังสามารถใช้เวลาเป็นเด็กผู้หญิงและเติบโตขึ้นได้ ไม่เช่นนั้นเธอจะมีแต่เทพนิยายในหัวของเธอ เขากล่าวว่าภรรยาที่ดีควรเป็นเหมือนฉัน เพื่อที่คุณจะได้ทิ้งงานดูแลบ้านไว้ให้เธอเมื่อคุณไม่อยู่ และไว้วางใจในการเลี้ยงดูลูก และรู้ว่าคุณมีกำแพงที่เชื่อถือได้อยู่ข้างหลังคุณ ในส่วนของรูปร่างหน้าตาคุณไม่สามารถดื่มน้ำจากใบหน้าของคุณได้ แค่มองไปที่ภรรยาของผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา - คนหนึ่งอยู่ข้างๆ อีกคนถูกแทง ส่วนที่สามนั้นกว้างกว่า แต่สามีของพวกเขาจะไม่พอใจกับพวกเขา หากหญิงสาวไม่เพียง แต่เข้าใจเรื่องเศรษฐกิจและการเงินเท่านั้น แต่ยังเข้าใจเรื่องสินสอดและหน้าตาดีด้วยนี่ก็เป็นอาหารอันโอชะใครก็ตามที่มีมือจะฉีกมันออกและกราบแทบเท้า!

ฉันจะพูดอะไรได้: แอนนาและไดอาน่า แม้ว่าพวกเขาจะไม่ชอบตัวเลข แต่พวกเขาก็เรียนรู้ที่จะเข้าใจพวกเขาโดยช่วยฉันเรื่องบัญชี และฉันบังคับให้พวกเขาเขียนจดหมายธุรกิจใหม่ เพื่อที่พวกเขาจะได้จดจำได้อย่างชัดเจนว่าจะติดต่อใครและจะสื่อสารความต้องการของพวกเขาอย่างไร เล็ตตี้ไม่มีความหวานเลย: เธอจะวาดร่างด้วยผีเสื้อดอกไม้หรือศีรษะของผู้หญิงที่มีทรงผมที่ซับซ้อนหรือทำหมึกหกหรือประกาศว่ามันน่าเบื่อและเธออยากจะอ่านออกเสียงให้เราฟังมากกว่า... ฉันเพียงแต่ หวังว่าเมื่ออายุมากขึ้น ความปรารถนาของเธอก็จะผ่านไป! แต่ไม่หรอก ไม่เป็นไร ด้วยสินสอดของเธอ สามีในอนาคตของเธอจะอุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา และมีผู้จัดการสำหรับสิ่งที่น่าเบื่อ ให้เธอแต่งงาน แล้วนั่นไม่ใช่ข้อกังวลของฉัน!

นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าในขณะที่ฉันกำลังเตรียมอาหารเช้าและปลุกสาวๆ ฉันบอกพวกเขาว่า Manfred ต้องตัดสินใจว่าจะรอพายุหิมะ - มันไม่หยุด - และจะปรากฏตัวทันทีที่พายุผ่านไป และมันก็เป็นไปได้ที่จะผ่านกองหิมะไปได้ ฉันคิดว่าคงไม่มีข่าวอื่นอีกสักสองสามวัน แล้ว... ฉันก็ต้องบอกข่าวเศร้าให้สาวๆ ฟัง

และในเวลากลางคืนก็มีเสียงเคาะประตู... ฉันไม่ได้นอน - ฉันถูกรบกวนด้วยการนอนไม่หลับ ฉันเอาแต่คิดว่าจะอยู่ต่อไปได้อย่างไรและนับค่าใช้จ่าย - ฉันก็เลยคลุมผ้าคลุมไหล่แล้วลงไปชั้นล่าง ในขณะที่คนรับใช้ยังคงตื่นอยู่ แขกอาจแข็งตัวอยู่ที่ประตูของเรา!

แมนเฟรดไม่ได้ข้ามธรณีประตู เขาแค่ล้มทับ และฉันก็แทบจะจับเขาไว้และนั่งลงบนม้านั่งไม่ได้ ไม่จำเป็นต้องพูดว่าเขากินได้น้อยลง...

ไม่มีหน้าเขา เขาเอาแต่พูดอะไรบางอย่าง จับมือฉันด้วยนิ้วน้ำแข็ง แต่ฉันแน่ใจว่าแมนเฟรดไม่ได้รับบาดเจ็บ ไม่มีเลือดออก และจะไม่ตายในวินาทีนี้ บอกให้เขาหุบปากและ ถอดเสื้อผ้าที่แช่แข็งของเขาออก แล้วเธอก็ออกไปที่สนามหญ้าและปลุกเจ้าบ่าว แมนเฟรดกลับมาบนม้าตัวที่สอง โดยไม่มีอาน มีเพียงผ้าขี้ริ้วบางชนิด และม้าตัวผู้น่าสงสารก็อาจจะหลังหัก! แล้วนี่ไม่ใช่ม้าขี่ม้า แต่เป็นม้าร่าง เขาไม่คุ้นเคยกับคนขี่ แถมยังเป็นม้าที่เลี้ยงอย่างดีอีกด้วย...

จริงอยู่ เจ้าบ่าวหลังจากตรวจสอบอย่างรวดเร็ว (สิ่งที่เห็นได้ที่นั่น หิมะตกเหมือนกำแพงทึบ!) บอกว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับม้า เขาจะพักสองสามวัน เลี้ยงตัวเอง และดีขึ้นกว่าเดิม และเขาก็พาเขาไปที่คอกม้าเพื่อดูแลเขาและให้อาหารเขา - ดื่มแน่นอนทันทีที่เย็นลง

สำหรับ Manfred สิ่งต่างๆ หยุดชะงักในการบูตครั้งที่สอง ดูเหมือนว่าเขาจะแข็งมากจนนิ้วงอไม่ได้ และฉันต้องช่วยเขา เมื่อลากเขาไปที่ห้องนอนฉันก็ดึงเสื้อผ้าของเขาออกแล้วใช้ผ้าขนสัตว์ถูให้แน่น - ดูเหมือนว่าเขาจะไม่หนาวจัดและขอบคุณพระเจ้าสำหรับสิ่งนั้น! เธอเทไวน์ให้เขาแล้วลงไปที่ห้องครัว ไฟในเตายังไม่ดับ และฉันผลักสาวใช้ทั้งสองออกไปข้างนอก สั่งให้พวกเขาต้มน้ำและยกถังหลายใบขึ้นไปชั้นบน - มันเฟรดต้องได้รับการอุ่นเครื่องอย่างเหมาะสมเพื่อไม่ให้ป่วย อย่าส่งเสียงดังนะสาวๆจะได้ไม่ตื่น!

เขายังพูดไม่ได้ เขาปวดฟันเพราะอากาศหนาว จริงอยู่ หลังจากดื่มไวน์และของว่าง Manfred รู้สึกดีขึ้น และเมื่อเขากระโดดลงไปในน้ำอุ่น เขาก็ผ่อนคลายลงอย่างสมบูรณ์

- แล้วคุณไปอยู่ที่ไหนมา? – ฉันถามโดยนั่งลงข้างเขาบนม้านั่ง เขาไม่คิดจะปกปิดตัวเองด้วยซ้ำ แต่ฉันไม่เห็นอะไรที่นั่น?

“เธออย่าถามดีกว่า” แมนเฟรดพึมพำ ฟันของเขาพูดพล่อยๆ ฉันเทน้ำเดือดใส่เขา “ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในฝันร้ายจนฉันไม่เคยฝันถึงมัน!” รู้ไหม เหมือนเทพนิยายที่เล็ตตี้ชอบ...

“คุณไม่โดนหัวเหรอ?” – ฉันถามและสัมผัสหน้าผากของเขา - ดูเหมือนจะไม่มีไข้เช่นกัน พูดชัด!

“จริงเหรอ...” เขายื่นมือออก แล้วฉันก็ยื่นแก้วให้เขา สาวใช้พยายามอุ่นไวน์ด้วยเครื่องเทศ และแมนเฟรดก็อาการดีขึ้นต่อหน้าต่อตาเขา ฉันยังให้รางวัลตัวเองด้วยการจิบสองสามครั้ง - ท้ายที่สุดแล้วประสาทของฉันก็ไม่ได้เป็นเหล็ก - ฟังนะ...

อย่างที่ฉันคาดไว้ Manfred ฉลาดพอที่จะไม่รอให้พายุหิมะเริ่มต้นอย่างอบอุ่นและปลอดภัย แต่ต้องก้าวต่อไป - บางทีมันอาจจะพัดผ่านไป ในป่าก็ไม่น่ากลัวนัก... แน่นอน! มันไม่ได้ระเบิด แต่ลื่นไถล ม้าลุกขึ้น คนขับไปสอดแนมถนนแต่ไม่กลับมา... แล้วหมาป่าก็หอนอยู่ใกล้ๆ!

เมื่อมาถึงจุดนี้ แมนเฟรดคว้าสิ่งของที่มีค่าที่สุดมาได้ ไม่ว่าจะเป็นถุงเงิน เสื้อคลุมขนสัตว์ที่อบอุ่น และเสื้อคลุมขนสัตว์ ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งก็ตัดเส้นและเกาะตัวบนม้าร่างตัวหนึ่ง เขาคิดที่จะเป็นผู้นำคนที่สอง แต่มีเพียงเขาเท่านั้นที่หลุดพ้นและวิ่งหนีไปสู่ความโชคร้ายเพราะกลัวหมาป่า อานที่ Manfred ขี่ก็รีบลุกขึ้นด้วยความตกใจ และเป็นเพียงปาฏิหาริย์ที่ผู้ขี่ไม่ล้มลง!

พายหัวล้านต้องได้รับคำแนะนำจากสัญชาตญาณของสัตว์: ไม่เห็นสิ่งใดรอบตัวเขาด้วยความสยดสยองเขารีบวิ่งผ่านป่าฤดูหนาวโดยไม่ออกถนน แต่ก็พยายามไม่หักขาของเขาและออกไปที่ถนนถัดจากที่ดินที่ไม่คุ้นเคย . ประตูถูกปิดแต่ไม่ได้ล็อค และแมนเฟรดก็บุกเข้าไป โดยไม่คิดว่าเจ้าของจะทำอะไรกับเขาสำหรับการบุกรุกเช่นนี้ เขาผูกบังเหียนที่ประตู แล้วไปที่บ้าน โดยหวังว่าอย่างน้อยเขาจะได้รับอนุญาตให้รอจนถึงเช้า และไม่ถูกขับออกไปในความหนาวเย็นในตอนกลางคืน...

ที่ดินกลายเป็นที่ว่างเปล่า รุงรัง แต่ก็ไม่ได้ถูกทิ้งร้างอย่างชัดเจน แมนเฟรดทิ้งม้าไว้ในโรงนาเพียงเพื่อปกป้องสัตว์ที่น่าสงสารจากลมและหิมะ และตัวเขาเองก็เข้าไปในบ้านเพื่อตามหาเจ้าของและคนรับใช้

น่าแปลกที่ไม่มีใครอยู่ข้างใน แต่ห้องนั่งเล่นก็ลุกโชนด้วยเตาผิง เทียนกำลังลุกอยู่ และจานอาหารก็ปรากฏอยู่บนโต๊ะเพียงลำพัง... แน่นอนว่า แมนเฟรดอดใจไม่ไหว! เขาเป็นคนกินเก่งมาโดยตลอด ดังนั้นเขาจึงฆ่าหนอนตัวนี้ จริงอยู่เขาบอกว่าโต๊ะจัดไว้สำหรับหนึ่งคน แต่เจ้าของยังไม่มา คนรับใช้ก็ไม่มาด้วยและเขาอยากกินหนักมาก!

หลังอาหารค่ำ Manfred เดินไปรอบๆ บ้าน ไม่พบใคร จึงไปตรวจดูม้า เขาได้รับการทำความสะอาดเรียบร้อยแล้ว และกำลังกินข้าวโอ๊ตชั้นดีจากเครื่องป้อน! - และนอนอยู่ในห้องแรกที่เจอ และแน่นอนว่าเขาหลับไป และนอนหลับเหมือนเด็กทารก...

เช้าวันรุ่งขึ้นเขาพบเสื้อผ้าใหม่ใกล้เตียง และมีอาหารเช้ารอเขาอยู่บนโต๊ะ Manfred รู้สึกประหลาดใจกับการต้อนรับเช่นนี้ ขอบคุณเจ้าของเสียงดัง ทานอาหารอย่างจุใจ และตัดสินใจออกเดินทางต่อ ดังนั้นเมื่อขับรถไปตามตรอกสวนสาธารณะ (เขายังคงประหลาดใจ - ลมพัดแรงนอกรั้วและพายุหิมะก็โกรธและในสวนสาธารณะหิมะก็ตกเป็นสะเก็ดอ่อน ๆ ) แมนเฟรดเห็นพุ่มกุหลาบ ดอกกุหลาบกลางฤดูหนาวเป็นสิ่งมหัศจรรย์ และเขาขับรถเข้าไปใกล้เพื่อดูให้ดีขึ้น...

“คุณจำได้ว่าฉันสัญญากับลูกสาวของฉันว่าจะนำสิ่งที่พวกเขาต้องการมาให้พวกเขา” เขากล่าวแล้วฉันก็ตอบ:

– ฉันบอกคุณเสมอว่าคุณตามใจพวกเขามากเกินไป!

“ใช่ แน่นอน…” แมนเฟรดถอนหายใจอย่างหนัก - ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ฉันได้รับผ้าโพกศีรษะสำหรับไดอาน่าในต่างประเทศ ฉันซื้อมันจากนักสะสมของโบราณเขากล่าวว่านักบวชแห่งดวงจันทร์สวมมงกุฎมีเขา... และฉันก็พบกระจกสำหรับแอนนา - แก้วที่มีความบริสุทธิ์ที่หายากแม้แต่ภาพสะท้อนของฉันก็ดูอ่อนกว่าวัยประมาณสิบปี! ทั้งหมดนี้ยังคงอยู่กับฉัน แต่ดอกไม้หายากสำหรับเลติเทียก็ยังไม่เจอ หรือผมซื้อมาแต่เหี่ยวเฉาไปตลอดทางคงทนความหนาวไม่ไหว...

เขาโบกมือให้น้ำร้อนเพิ่ม แต่ถังก็เย็นอยู่แล้ว และแมนเฟรดก็เริ่มออกจากอ่างอาบน้ำด้วยเสียงฮึดฮัด ฉันยื่นผ้าเช็ดตัวให้เขาและเริ่มฟังต่อ

“แล้วพุ่มไม้นี้ก็” เขาพูดขณะแต่งตัว “เหมือนมันโผล่ขึ้นมาโดยตั้งใจ!” ฉันมีความสุขและหยิบดอกกุหลาบ ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเจ้าของกังวลเกี่ยวกับสวนของเขามาก!

“แน่นอน คุณคงนึกไม่ออกว่าดอกกุหลาบที่บานสะพรั่งจะบานมาจากไหนในช่วงเวลานี้ของปี” ฉันยิ้มพร้อมช่วยเขาสวมเสื้อคลุมที่อบอุ่น

- ใช่ ฉันใฝ่ฝันที่จะออกไปจากที่นั่นโดยเร็วที่สุด! – แมนเฟรดถอนหายใจ คาดเข็มขัดของเขา “ฉันตัดสินใจว่าจะเด็ดดอกไม้ นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับเล็ตตี้” ไม่อย่างนั้นคงไม่ดีที่เอาของขวัญมาให้ผู้ใหญ่แต่เธอไม่ได้อะไรเลย...ก็ฉีกออกแล้ว...

เขายักไหล่แล้วทรุดตัวลง

“คุณจะไม่เชื่อหรอก ทริชา... คุณไม่เคยเชื่อเรื่องปาฏิหาริย์” ในที่สุดเขาก็พูด “แต่ฉันเกือบจะตายในจุดที่สัตว์ประหลาดปรากฏตัวต่อหน้าฉันและประกาศว่าเขาจะฆ่าฉัน... พวกเขาบอกว่าทำลายพุ่มกุหลาบที่เขาชื่นชอบ!” นี่คือวิธีที่ฉันตอบแทนการต้อนรับ!

“ควรแขวนป้ายไว้เหมือนในสวนในพระราชวัง” ฉันแทรก “จำสิ่งที่เราเห็นได้ไหม”

“นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด” แมนเฟรดตอบอย่างเศร้าโศกและดื่มไวน์เย็นจนหมด - แต่ไปโน้มน้าวสัตว์ร้ายโง่ ๆ... เขาบอกว่าฉันจะชดใช้ด้วยชีวิตเพื่อดอกไม้เจ้ากรรมนี้ และฉันแทบจะไม่ขอร้องให้เขาให้เวลาฉันสักเล็กน้อยเพื่อบอกลาคุณ ฉันคิดว่าจะอยู่บ้านหรือจะย้ายออกไป แต่สัตว์ประหลาดบอกว่าถ้าฉันผิดสัญญา ฉันจะตายอย่างโหดร้ายไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน แล้วญาติๆ ของฉันก็จะต้องตายทั้งหมด... และเขาเสริมว่า ลูกสาวของฉันสามารถขอยืมที่ของฉันได้ และไม่มีอะไรจะคุกคามเธอได้ เธอจะใช้ชีวิตอย่างสันโดษและเกียจคร้าน...

ความเงียบครอบงำ

“ฉันตัดสินใจว่าอย่างน้อยฉันควรจะพูดถึงเรื่องนี้…” แมนเฟรดมองมาที่ฉันอย่างอ้อนวอน - ทริชา เราคิดอะไรบางอย่างได้ไหม? ฉันไม่คิดว่าคำอธิษฐานจะช่วยได้ แต่ถ้าคุณแสดงมรดกนั้นแก่นักล่า...

“เออ ไอ้โง่” ฉันตอบ “หากมีมนต์สะกดที่รุนแรงในบ้านนั้น จะไม่มีนักล่าคนใดค้นพบบ้านหลังนั้น เว้นแต่เจ้าของจะอนุญาต” คุณไปถึงที่นั่นโดยบังเอิญ และด้วยเจตนาชั่วร้ายของคนอื่น จะไม่มีใครเข้าไปที่นั่นได้ เว้นแต่จะมีคนจากข้างในยอมให้เข้าไปได้... และอย่ามองฉันแบบนั้น! ฉันถูกบังคับให้ฟังเรื่องไร้สาระทั้งหมดที่ Letty อ่าน! แต่ฉันต้องบอกว่ามีความจริงอยู่ในนั้น

“ ฉันปลอบใจคุณคุณไม่สามารถพูดอะไรได้เลย” เขากล่าวอย่างเศร้าโศก – แล้วเราควรทำอย่างไรตอนนี้?

“ถ้าคุณบอกเรื่องนี้กับสาวๆ ฉันมั่นใจว่าเล็ตตี้จะต้องมีความสุขที่จะเข้ามาแทนที่คุณ” ฉันกล่าว

“ถูกต้อง…” แมนเฟรดหน้าอิดโรย “ฉันอดไม่ได้ที่จะกลับไป แต่ถ้าฉันลงเอยด้วยการถูกขังอยู่ในที่ดินนั้นหรือตายไป จะเกิดอะไรขึ้นกับลูกสาวของฉัน” และฉันก็ปล่อยหนึ่งในนั้นไปไม่ได้เช่นกัน ใครจะรู้ว่าสัตว์ประหลาดตัวนี้มีความสามารถอะไร!

“แมนเฟรด” ฉันพูดแล้วถอดผ้ากันเปื้อนที่เปื้อนออก - เอาน่า คุณจะไม่แกล้งทำเป็นเหรอ? ฉันรู้จักเธอดีเหมือนกัน แกจะไม่หลอกลวงฉันหรอก... อยากให้ฉันทำหน้าที่แทนใช่ไหมล่ะ?

เขาพยักหน้าเงียบๆ ไม่กล้าสบตาฉัน

- ก็... - ฉันวางผ้ากันเปื้อนที่พับไว้เรียบร้อยไว้บนม้านั่ง - เอาเป็นว่าเป็นเช่นนั้น ฉันหวังว่าหากไม่มีฉัน บ้านจะไม่รกไปด้วยดิน และคุณจะไม่พัง

- ทริชา...

“ไม่มีอะไรหรอก แมนเฟรด” ฉันถอนหายใจ - เรื่องนี้ก็น่าสนใจไม่น้อย...

“ทริชา ที่นั่นมีภูเขาทองคำ” เขาพูดทันที - สัตว์ประหลาดตัวนี้ส่งหีบทั้งใบมาที่นี่ มันควรจะอยู่ที่ประตู ไปลองดูสิ... ด้วยสินสอดแบบนี้ เราก็จะหาคู่ที่ตรงกันให้สาวๆ ได้!

“ซื้อสามีชนชั้นสูงจากคนที่ยากจนกว่าให้พวกเขา” ฉันพูดจบในใจ “หรือพ่อค้าที่ร่ำรวยกว่า”

“และคุณไม่สามารถไว้ใจผู้หญิงคนหนึ่งให้ขุดทองนี้ได้ ฉันเข้าใจคุณถูกต้องหรือเปล่า”

- แน่นอน. พวกเขาโง่เขลาโดยสิ้นเชิงและผู้เฒ่าก็ยังไม่เห็นด้วย... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Letty ไม่สามารถไว้วางใจได้คุณเองก็รู้ว่าลมอยู่ในหัวของเธอแบบไหน!

“เอาล่ะ” ฉันรู้สึกตลก “แล้วคุณจะให้ฉันเป็นใครล่ะ”

“อย่างที่บอกไปแล้ว สมาชิกในครอบครัวของฉัน” แมนเฟรดพูดอย่างจริงจัง “ ถ้าคุณปฏิเสธ ฉันจะไม่ตำหนิคุณ คุณไม่จำเป็นต้องตอบในความโง่ของฉัน” สิ่งสำคัญคือต้องดูแลสาวๆ ฉันจะมอบหนังสือมอบอำนาจ เงิน ทุกอย่างให้คุณ!

ฉันก็เงียบ แน่นอนว่า มันเป็นเรื่องที่น่าดึงดูดใจที่จะปฏิเสธและรับเงินทุนจำนวนมาก เพื่อตัดสินใจชะตากรรมของสาวๆ ด้วยตัวเอง... แต่ฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าฉันไม่สามารถรับมือกับธุรกิจของ Manfred ได้ เงินก็จะหมดในไม่ช้า และเมื่อฉัน แต่งงานกับหลานสาวของฉันและถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ฉันแทบจะไม่มีเงินเพียงพอสำหรับสร้างบ้านหลังเล็กๆ สักแห่งในแถบชานเมือง! ไม่น่าเป็นไปได้ที่หีบทองคำจะปรากฏขึ้นทุกสัปดาห์ แต่ผู้หญิงคนเดียวสามารถหารายได้ประเภทใดได้บ้าง? ฉันตัดเย็บอย่างชำนาญ แต่มีช่างตัดเสื้อและช่างเย็บมากเกินพอ จะทำอะไรได้อีก? สวนผัก เล้าไก่ และแพะสองสามตัวก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้คุณไม่ต้องหิวโหย บางทีผู้หญิงคนหนึ่งอาจจะรับฉันเข้าไปถ้าสามีอนุญาต แต่ฉันยอมรับว่าฉันค่อนข้างเบื่อที่ต้องเป็นคนแขวนคอ!

ทำไมฉันถึงเชื่อเทพนิยายนี้ง่ายนัก? ง่ายมาก: แมนเฟรดเกลียดเรื่องราวแบบนี้มาโดยตลอด เขาคงไม่มีจินตนาการที่จะแต่งเรื่องขึ้นมา และยิ่งกว่านั้น ฉันก็ไปตรวจดู - หีบที่มีเหรียญทองอยู่ที่ประตู ฉันขยับมันไม่ได้ด้วยซ้ำ มันหนักมาก! และเราจะไม่ยึดถือคำพูดของแมนเฟรดเรื่องศรัทธาหลังจากนี้ได้อย่างไร? บางทีเขาอาจจะตกแต่งบางสิ่งและนิ่งเงียบเกี่ยวกับบางสิ่ง แต่...

“แล้วสัตว์ประหลาดให้เวลาคุณนานแค่ไหน” – ฉันถามและวางเขาเข้านอน

“แค่วันเดียวเท่านั้น” แมนเฟรดหายใจและจับมือฉัน – ไม่อย่างนั้นฉันก็เสร็จแล้ว! และไปไม่ไกล ไม่กี่ชั่วโมงฉันก็ไปถึง ถนนล้มลงใต้ฝ่าเท้าของฉัน...

“เอาล่ะ ฉันจะมีเวลาเตรียมตัว” ฉันพยักหน้าแล้วออกไปเพื่อดับเทียน

ว้าว ชีวิตเปลี่ยนเร็วขนาดไหน! ฉันไม่ได้ตั้งใจจะไปที่พระเจ้ารู้ว่าจะไปอยู่ที่ไหนในบ้านของคนอื่น แต่... แมนเฟรดมีข้อบกพร่องมากมายและในเวลาเดียวกัน - มีความรู้สึกมีเงินที่น่าทึ่ง! และถ้าเขาบอกว่าคุณสามารถสร้างรายได้จากที่ดินป่าไม้ได้ ทำไมไม่ลองเสี่ยงล่ะ? ฉันไม่มีทางเลือกมากนัก และด้วยสินสอดมากมาย ใครจะรู้ บางทีฉันอาจจะหาเจ้าบ่าวก็ได้?

บทที่ 2

ฉันใช้เวลาทั้งเช้าในการจัดข้าวของ - การย้ายไปอยู่บ้านคนอื่นโดยมีเพียงเสื้อผ้าเปลี่ยนก็ไม่ดี ไม่รู้ว่าฉันจะอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน แต่ถึงแม้เจ้าของจะตัดสินใจฆ่าฉัน ฉันก็ยอมตายในชุดที่สะอาดมากกว่าสวมผ้าขี้ริ้ว!

ฉันยังนำกระดาษและหมึกติดตัวไปด้วย: จะเป็นอย่างไรถ้าฉันสามารถเขียนถึงญาติของฉันได้? ฉันยังดูแลเสบียงด้วย: แครกเกอร์และเนื้อแห้งมีน้ำหนักเล็กน้อย แต่ก็มีประโยชน์ได้

เมื่อสาวๆ หยุดกระโดดด้วยความดีใจและได้รับของขวัญเพียงพอแล้ว แมนเฟรดบอกว่าฉันจะไปช่วยญาติสูงอายุของเรา ว่ากันว่าสาวๆ เป็นผู้ใหญ่แล้ว วันนี้ พรุ่งนี้จะไม่แต่งงาน ไม่ต้องทำความสะอาด เช็ดจมูกนานๆ ก็จัดการเองได้ แต่ป้าอกาธาเฒ่าต้องการการดูแล : ไม่ จ่ายเท่าไหร่สาวใช้ก็ไร้ประโยชน์ จับตาดูพวกเขา!

แน่นอนว่าพวกเขาเสียใจ แต่คำว่า "จะแต่งงานเร็วๆ นี้" ทำให้พวกเขาลืมฉัน บางทีเล็ตตี้อาจจะเศร้า แต่ฉันเชื่อว่ามันคงอยู่ได้ไม่นาน

หลังอาหารกลางวัน Manfred ก็ขับรถพาฉันไปที่ป่า หีบที่น่าประทับใจซึ่งมีสิ่งของที่จำเป็นที่สุดถูกมัดไว้ที่ด้านหลังของรถเข็น และมีสายรัดแบบเดียวกันติดอยู่ - เขาต้องรู้ทาง

“ขอบคุณ ทริเซีย” แมนเฟรดพูดเบาๆ พร้อมกอดฉันลา

“ดูแลสาวๆ ด้วยนะ” ฉันตอบแล้วรับสายบังเหียนจากเขา - ข-แต่ ไปกันเถอะ!..

“และขอให้ผู้สร้างช่วย…” เขาพูดด้วยริมฝีปากของเขาเท่านั้น แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าเขาต้องการความเมตตานี้กับใคร

ฉันยอมรับว่าฉันค่อนข้างหนาวก่อนที่ม้าลายจะพาฉันไปที่ประตู พวกเขาดูราวกับว่าไม่ได้เปิดมาหลายปีหรือหลายศตวรรษแล้ว และฉันก็ไม่สามารถโทรหาใครได้ มันแปลกมาก แมนเฟรดบอกว่าประตูเปิดออกเล็กน้อย! หรือพวกเขารำคาญที่จะขังพวกเขาไว้หลังจากการมาเยือนของเขา? อย่างไรก็ตาม มันสร้างความแตกต่างอะไรให้ฉันบ้าง!

หิมะเริ่มตกแล้ว แต่ในบ้านที่มองเห็นแต่ไกลกลับไม่เห็นแสงสักดวงเลย...

“จอห์นนี่” ฉันพูดกับม้า “คุณจะต้องทำงานหนัก เพราะพวกเขาไม่ยอมให้เราเข้าไป!”

ตัวล็อคที่ประตูถูกยึดไว้ แต่บานพับกลับไม่เป็นเช่นนั้นเมื่อฉันพันเชือกรอบประตู ผูกไว้กับด้านหลังของรถเข็น และบังคับให้จอห์นนี่เครียด ประตูแขวนค้างและไม่ยากที่จะขยับเพื่อให้ผ่านไปได้

“แมนเฟรดไม่ได้โกหก” ฉันพูดออกมาเสียงดัง เดินไปตามตรอกและหยุดม้าที่ประตูหน้า – แต่สิ่งหนึ่งที่น่าประหลาดใจคือคนรับใช้อยู่ที่ไหน? ความน่าเกลียด…

การปลดจอห์นนี่ออกนั้นใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที ฉันจับบังเหียนเขาแล้วพาเขาไปทางขวา - แมนเฟรดบอกว่ามีคอกม้าอยู่ที่นั่น อันที่จริงพบอาคารคุณภาพดีอยู่ใกล้มาก และม้าตัวใหญ่ก็ส่งเสียงคำรามด้วยความขอบคุณและสัมผัสได้ถึงความอบอุ่น อย่างไรก็ตาม ฉันยังไม่เห็นคนรับใช้เลย และฉันก็จะไม่ดูแลม้าตัวนั้นด้วยตัวเอง หรือควรจะทำความสะอาดและให้อาหาร (ฉันก็หยิบถุงข้าวโอ๊ตมาด้วย เพราะใครจะรู้ว่าพวกมันเลี้ยงม้าที่นี่ด้วยอะไร!) แต่ก่อนอื่นฉันอยากจะมองไปรอบๆ

โดยปล่อยให้จอห์นนี่ตัวแห้งและพักผ่อน ฉันจึงกลับไปที่ระเบียงและเคาะประตู ฉันไม่รีบร้อนที่จะเปิดมัน ฉันจึงดึงที่จับเข้ามาหาฉันอย่างเด็ดเดี่ยวและเล็ดลอดเข้าไปในช่องว่างแคบๆ

บ้านเงียบและมืดและมีกลิ่นฝุ่น

- ผู้เชี่ยวชาญ! – ฉันตะโกนเสียงดังเมื่อฉันเบื่อที่จะมองไปรอบ ๆ -คุณอยู่ที่ไหน? ฉันมาแทนแมนเฟรด ไรลีย์ คุณจำโอ๊ตตัวนั้นได้ไหม เขาเก็บดอกกุหลาบให้กับลูกสาวคนเล็กของคุณในสวนของคุณ!

- แล้วคุณจะเข้ามาแทนที่เขาเหรอ? – เสียงต่ำดังก้องอย่างเงียบ ๆ ในส่วนลึกของบ้าน

“ฉันพูดตั้งแต่แรกแล้วครับ” ฉันพูดซ้ำอย่างมีศักดิ์ศรี “มันเฟรดบอกว่าคุณมีคนรับใช้” คุณจะใจดีส่งคนไปคอกม้าไหม? ม้าของฉันต้องได้รับการทำความสะอาดและให้อาหาร... และฉันจะดีใจมากถ้าสิ่งของของฉันจากเกวียนถูกขนไปยังที่ที่คุณตั้งใจจะวางไว้

เกิดความเงียบขึ้นครู่หนึ่ง จากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงหัวเราะที่เป็นลางร้าย บางทีมันอาจจะทำให้ใครบางคนหวาดกลัว แต่ฉันเองก็สอนเด็กผู้หญิงให้หัวเราะในเหยือกเปล่า และพ่อครัวมากกว่าหนึ่งคนก็กลัวเสียงที่น่ากลัวเหล่านี้!

- คุณคิดว่าคุณจะอยู่ที่นี่นานไหม? – ถามเจ้าของที่ไม่รู้จัก

“แล้วแต่ท่านครับ” ผมตอบ “อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่ได้ตั้งใจจะกลืนกินฉันในนาทีนี้ ฉันอยากจะอาบน้ำ เปลี่ยนเสื้อผ้า และพักผ่อนจากถนน” ไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะชอบผู้หญิงที่มีกลิ่นเหงื่อม้า!

เสียงหัวเราะดังขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเสียงหัวเราะจะน้อยลง... อืม... เป็นลางร้าย

“ขึ้นไปบนบันได” ชายล่องหนสั่ง และมีเทียนหลายสิบเล่มส่องประกายในห้องโถง

เกี่ยวกับ! มันเป็นอาคารที่สวยงาม! มันเป็นเพียงการละเลยโดยสิ้นเชิง ฉันถอนหายใจแล้วยกชายเสื้อขึ้นเดินขึ้นบันไดที่เต็มไปด้วยฝุ่น

“คุณจะอยู่ที่นี่” เจ้าของประกาศกับฉันเมื่อฉันไปถึงกลางแกลเลอรี และประตูก็เปิดออกด้วยเสียงเอี๊ยด

“ที่นี่หนาวมาก” ฉันพูดแล้วมองไปรอบๆ – ฉันสามารถรับสิ่งของของฉันได้ไหม? หีบอยู่ที่ด้านหลังของรถเข็น ฉันขอเตือนคุณ!

“พวกมันจะถูกส่งถึงคุณ” ฉันได้ยินคำตอบหลังจากหยุดไปนาน

- แล้วอาบน้ำล่ะ? และอาหารเย็น? – ฉันตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อ แต่ฉันได้ยินเพียงเสียงคำรามดังและเสียงกระแทกราวกับว่ามีคนกระแทกประตูอย่างแรง - ดี...

“อย่าโกรธเจ้าของนะคุณผู้หญิง” เสียงผู้หญิงพูดเบาๆ ข้างหลังฉัน แต่เมื่อหันกลับไปก็ไม่เห็นใครเลย - ถ้าเขาโกรธเขาอาจจะฆ่า... แต่เขาไม่เป็นไร เขาไม่ได้ชั่วร้ายจริงๆ!

- คุณเป็นใคร? – ฉันถามด้วยความสนใจโดยนั่งลงบนเตียง

“ด้วยความยินยอมของคุณ ฉันเป็นสาวใช้ค่ะคุณผู้หญิง” ตอบความว่างเปล่า - ฉันชื่อโมดิ ฉันได้ยินมาว่าคุณต้องการอาบน้ำจากถนนเหรอ?

“ฉันจะไม่ปฏิเสธ โมดี” ฉันยิ้ม “และคงจะดีไม่น้อยหากยังคงดูแลม้าของฉันต่อไป” ฉันพาเขาไปที่คอกม้า แต่...

“ฉันจะบอกให้พีทรังแกเขา” ขัดจังหวะหญิงสาวล่องหน “ไม่ต้องห่วง!” แล้วพอลกับนิคจะถือกางเกงในของคุณ รออีกหน่อยค่ะคุณผู้หญิง ตอนนี้ฉันจะจัดการทุกอย่างให้!

“เธอจะจัดการมัน” เสียงผู้หญิงทุ้มลึกตัดเข้ามา - ไป ไล่รองเท้าไม่มีส้นเหล่านี้ออกไป แล้วฉันจะช่วยแขก ฉันชื่อโรส มาดาม

“ฉันดีใจที่ได้ยินอย่างนั้น” ฉันตอบ “และฉันทริช่า ไรลีย์”

– มาทำความรู้จักกันดีกว่า มาดาม... โมดิ คุณยังอยู่ไหม! - โรสฟ้าร้อง - ไปทำงาน!

- ฉันกำลังวิ่ง! – เธอหัวเราะ

เทียนและไฟในเตาผิงลุกเป็นไฟขึ้นมาเอง และมือที่มองไม่เห็นก็ถอดเสื้อผ้าชั้นนอกของฉันออก

“ตอนนี้การอาบน้ำจะพร้อมแล้ว มาดาม” โรสพูด “ถ้าคุณช่วยผ่านประตูนั้นเข้าไปอีก ก็จะมีห้องอาบน้ำ...

- อัศจรรย์! - ฉันพูดเห็นอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่บนกรงเล็บสิงโตที่เต็มไปด้วยน้ำร้อน - ปาฏิหาริย์!

“ไม่มีปาฏิหาริย์ แค่คนรับใช้ในบ้านนี้เบื่อกับการนั่งเฉยๆ โดยไม่ทำอะไรเลย” เธอหัวเราะคิกคัก - ฉันช่วยคุณได้ไหมคุณผู้หญิง? ไม่ต้องกังวลเรื่องเด็กๆ Modi ไล่พวกเขาออกไป...Modi?

“แน่นอน ฉันไล่คุณออกไป” เธอตอบ “พวกมันพยายามจะแอบดู แต่เราจะเอาอะไรจากพวกเขาได้บ้าง” คุณต้องการอะไรเป็นอาหารเย็นมาดาม?

“ใช่ ยังไงก็ตาม มันสายไปแล้ว” ฉันตอบแล้วกระโดดลงไปในน้ำอุ่น – ไม่จำเป็นต้องปรุงอาหารตามจุดประสงค์

- ไม่จำเป็น! โรสสูดจมูก และฉันก็รู้สึกว่ามือของเธอทดสอบน้ำ จากนั้นผ้าเช็ดตัวก็ปลิวขึ้นมา ฟองตัวเองราวกับเป็นฟองและเริ่มถูหลังของฉัน เป็นเรื่องดีที่ฉันสามารถปักผมซึ่งเพิ่งสระไว้เมื่อวันก่อนไว้บนศีรษะ ไม่เช่นนั้นฉันจะต้องเป่าผมให้แห้ง และนี่เป็นเรื่องยุ่งยากมาก “ไม่มีอะไรสมเหตุสมผลในครัว” Modi ไปทอดสองสามชิ้นแล้วทำให้มันมีชีวิตชีวา!

“ฉันมีขนมปังมาด้วย” ฉันพูดอย่างสบายๆ

- จริงหรือ? ขนมปังจริงเหรอ? – ผ้าเช็ดตัวก็หลุดลงไปในน้ำ

- ใช่ค่ะ อบตอนเช้า อุ่นไฟสักหน่อยก็จะเหมือนเพิ่งออกจากเตา

“มาดาม...” โรสเปลี่ยนเสียงกระซิบ - ถ้าคุณอนุญาตให้ฉันเอาเศษขนมปังอย่างน้อยหนึ่งชิ้นเรา...

“อย่างน้อยก็ชิ้นหนึ่ง” ฉันพูดด้วยความประหลาดใจ - มีพรมสามผืน เพียงพอสำหรับคุณไหม?

- แน่นอนมาดาม! – ผู้หญิงที่มองไม่เห็นสะอื้น - สักนิด... จำไว้... แล้วที่เหลือคุณจัดการเอง! โอ้ ฉันจะเก็บมันไว้เอง เธอไม่รู้ได้ยังไง!

- คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? – ฉันรู้สึกประหลาดใจ.

– เราไม่ได้ลองขนมปังจริงๆ ที่นี่มาหลายปีแล้ว...

– อบเองยากจริงหรือ? หรือไม่มีแป้ง?

“นั่นไม่ใช่ประเด็น” โรสถอนหายใจหนักๆ และเมื่อฉันลุกขึ้นยืนก็พันฉันด้วยผ้าผืนใหญ่ “ผมไม่รู้จะอธิบายยังไงครับคุณผู้หญิง” ที่นี่เราไม่ได้หิวโหย มีครบทุกอย่าง... บางทีคุณอาจจะเข้าใจในภายหลัง

“แน่นอน” ฉันพยักหน้า ตัดสินใจไม่ยืนกราน “ฉันยังมีเวลาคิดหาคำตอบ”

โรสยื่นเสื้อผ้าให้ฉัน—กางเกงของฉันก็ปรากฏขึ้นอย่างมหัศจรรย์ที่มุมห้องนอน—และจัดเตียง ส่วนมอดีก็กลับมาพร้อมกับถาด พูดตามตรงฉันไม่เคยได้ลิ้มรสเนื้อย่างที่นุ่มขนาดนี้มาก่อนในชีวิต! และไวน์ก็เกินคำชม...

“เจ้าของรั่วนิดหน่อย” สาวใช้ล่องหนหัวเราะคิกคัก ขยี้หมอน “บางทีเขาอาจจะไม่สังเกตเห็น!”

“ขอบใจนะ” ฉันยิ้มขณะทานอาหารเสร็จและยื่นถาดให้เธอ - บอกฉันหน่อยว่าเจ้าของตื่นเช้าแค่ไหน?

“เอาล่ะ ถ้าเป็นตอนเที่ยง” โรสพูดตะกุกตะกัก - เขาตระเวนทั้งคืน รอบบ้านก่อน แล้วรอบบริเวณ แล้วก็นอน... แล้วจะให้ปลุกคุณเมื่อไหร่คะคุณนาย?

“แต่เช้า” ฉันถามเพราะว่าฉันคุ้นเคยกับการตื่นนอนตอนเช้า - อย่างน้อยฉันก็จะมองไปรอบ ๆ...

“ตามที่คุณต้องการ” ม็อดดี้ตอบ และเสียงนั้นก็เงียบลง

ฉันนอนบนเตียงนุ่มๆ บนเตียงที่สะอาด ยืดตัวออกและจ้องมองไปที่เพดาน บอกตามตรงว่าเพดานเต็มไปด้วยฝุ่นมากและมีใยแมงมุมเยอะมาก!..

ด้วยความคิดนี้ฉันก็หลับไป