คำพูดของ Edgar Poe เป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล เอ็ดการ์ อัลลัน โป

> อาจเป็นคนแรกที่แสดงภาพคู่ ความน่ากลัวของสถานการณ์นี้ - ต่อหน้า Edgar Allan Poe เขาปฏิเสธอิทธิพลของ Hoffmann ที่มีต่อเขาโดยบอกว่าไม่ใช่จากความรักแบบเยอรมัน แต่จากจิตวิญญาณของเขาเองความสยองขวัญที่เขาเห็นนั้นเกิดขึ้น ... บางทีความแตกต่างระหว่างพวกเขาก็คือ Edgar Poe ที่มีสติสัมปชัญญะและ Hoffmann เมา ฮอฟฟ์มันน์เป็นหลากสี ลานตา เอ็ดการ์อยู่ในสองหรือสามสีในกรอบเดียว ทั้งสองมีความงดงาม มีเอกลักษณ์ ศักดิ์สิทธิ์ เอ็ดการ์! เอ็ดการ์! ฉันเห็นฉบับ ภาษาอังกฤษด้วยรูปของเขาที่ฉันไม่รู้จัก หนึ่งในนั้นน่าทึ่งมาก เขาสวมหมวก สวมเสื้อกันฝน นั่งหมอบอยู่เฉยๆ ไม่โพสท่า บางทีนี่อาจจะเป็นดาเกโรไทป์ก็ได้... ใบหน้าหันมาหาฉัน สายตานี้หันกลับมาหาฉัน ราวกับร้องไห้เสียใจเมื่อเห็นฉัน แววตานั้นช่างเศร้าสร้อยเสียนี่กระไร! คุณมองเข้าไปในดวงตาเหล่านี้เพียร์: ลักษณะเฉพาะของพวกเขาคืออะไร? ฉันยังไม่เข้าใจคุณลักษณะนี้ แต่ความกลัวก็ไหลลงมาที่กระดูกสันหลังของฉัน คุณลักษณะคืออะไรฮะ? คุณสมบัติคืออะไร? อา แมลงวัน! แมลงวันฝูงใหญ่ในดวงตาเหล่านั้น! โอ้พระเจ้า เขาตายแล้วเหรอ? ไม่ ตาเป็นประกาย... ทำไมแมลงวันถึงเป็นอย่างนั้นล่ะ? และตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว: เขายังไม่ตาย ไม่ เขาไม่มีความสุข - โอ้ เขาจะคิดว่าควรขับไล่แมลงวันออกไปไหม ในที่เดียวกัน มีการเรียกบทหนึ่งตามที่แปลมาให้ข้าพเจ้าด้วยคำถามที่ครั้งหนึ่งเขาเคยถามหมอเป็นการส่วนตัวว่า “ที่จริงแล้วทำไมฉันถึงเป็นหมอบ้าล่ะ” ฉันไม่รู้ภาษา อยากอ่านบทนี้! คนที่แสดงให้ฉันเห็นหนังสือเล่มนี้ก็ตายไปแล้วด้วย เขาเป็นคนโดดเดี่ยว ดูมืดมน แต่ทันใดนั้นก็เบ่งบานด้วยความเป็นกันเอง กวีผู้มีคุณสมบัติสูง หนึ่งในนักสัญลักษณ์ชาวรัสเซีย ถูกฉีกออกจากสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์จากรัสเซียบ้านเกิดของเขาและกลายเป็นคนนอกอาณาเขตในมอสโก ซึ่งทำให้เขาเป็นนักเขียน ฉันจำโต๊ะอาหารราคาแพง ไวน์ และมือของเจ้าของได้ ซึ่งแก่แล้ว แต่เหมือนชาวนาสีแดง ซึ่งหนังสือถูกผูกไว้ด้วยหนัง และสำหรับฉัน คนโง่เง่าที่มีตราประทับเจ็ดดวง เขาบ้าไปแล้วเหรอ เอ็ดการ์? เป็นหลักจิตใจที่มองเห็นได้จากผลงาน<…>
ฉันรู้คำจำกัดความของความไม่แปรเปลี่ยนของจักรวาลสองคำ - ศิลปะ จินตนาการใด ๆ เข้าถึงได้: อันหนึ่งเป็นของปาสกาล อีกอันเป็นของเอ็ดการ์ อัลลัน โป Pascal กล่าวว่าจักรวาลเป็นวงกลมซึ่งมีจุดศูนย์กลางอยู่ทุกหนทุกแห่งและเส้นรอบวงไม่มีที่ไหนเลย เจ๋งแค่ไหน! ดังนั้นทุกอย่างรวมกัน - โลก, ดวงอาทิตย์, ซิเรียสและดาวเคราะห์ที่เราไม่เห็นและช่องว่างขนาดมหึมาทั้งหมดระหว่างร่างกาย - รวมเป็นจุดเดียวที่คุณต้องติดขาเข็มทิศเพื่ออธิบายวงกลมนี้ . แต่ท้ายที่สุดแล้ว เราไม่เห็นช่องว่างอนันต์เกินกว่าที่เราไม่เห็น แต่กระนั้น เรายังไม่เห็น - และทั้งหมดนี้รวมเข้าเป็นจุดเติบโตอย่างไม่สิ้นสุดจุดเดียวสำหรับเข็มทิศที่เติบโตอย่างไม่สิ้นสุด ... และมันยังคง เข็มทิศนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจริงเพราะจุดนั้นเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และเขาก็เติบโตขึ้นและไม่ได้อธิบายวงกลม! เธอไม่ได้! เพื่อจินตนาการถึงความไม่มีที่สิ้นสุดของจักรวาล เอ็ดการ์ อัลลัน โป เสนอให้จินตนาการว่าสายฟ้ากำลังบินไปตามเส้นตรงเล็กๆ ทางคณิตศาสตร์ที่ประกอบขึ้นเป็นเส้นรอบวงของจักรวาล เช่นเดียวกับวงกลมใดๆ ที่ประกอบขึ้นจากส่วนของเส้นตรง “สายฟ้านี้ บินด้วยความเร็วสายฟ้าตามแนวเส้นตรง จะบินเป็นเส้นตรง” Poe กล่าว “จะบินเป็นเส้นตรงตลอดไป! เราเห็นนักคณิตศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่เป็นกวี กวีผู้ยิ่งใหญ่ - นักคณิตศาสตร์!

วันเดือนปีเกิด - 19 มกราคม พ.ศ. 2352 บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา
วันที่และสถานที่เสียชีวิต - 7 ตุลาคม พ.ศ. 2392 (อายุ 40 ปี), บัลติมอร์, แมริแลนด์, สหรัฐอเมริกา

นักเขียน กวี นักเขียนเรียงความ นักวิจารณ์วรรณกรรมและบรรณาธิการชาวอเมริกัน ตัวแทนของ American Romanticism ผู้สร้างรูปแบบของนักสืบสมัยใหม่และประเภทของร้อยแก้วทางจิตวิทยา งานบางชิ้นของเอ็ดการ์ โปมีส่วนในการก่อตัวและพัฒนานิยายวิทยาศาสตร์ และลักษณะเด่นของงานของเขา เช่น ความไร้เหตุผล ความลึกลับ ความพินาศ พรรณนาถึงสภาวะผิดปกติ วรรณคดีเสื่อมโทรมที่คาดการณ์ไว้ เขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้เขียนเรื่อง "น่ากลัว" และลึกลับตลอดจนบทกวี "The Raven"

คำพูดและคำพังเพย

ไม่มีความเหงาใดจะเลวร้ายไปกว่าการอยู่คนเดียวในฝูงชน...

ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่ผิดเสมอเพราะคนส่วนใหญ่เป็นคนงี่เง่า

จะไม่มีการขนส่งใด ๆ หากคุณไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน

ฉันมีความเชื่ออย่างแรงกล้าในคนโง่ เพื่อนของฉันเรียกมันว่าความมั่นใจในตนเอง

สติสัมปชัญญะอยู่นานเป็นบ้า

ผมหงอกเป็นที่เก็บถาวรของอดีต

คนขี้ขลาดคือคนที่กลัวที่จะเป็นคนขี้ขลาดหรือดูเหมือนขี้ขลาดเมื่อจำเป็น

และทุกอย่างที่ฉันรัก - ฉันรักคนเดียว

น่าเสียดายที่อยู่คนเดียวไม่ได้

การขาดเครื่องหมายจุลภาคเดียวมักจะเปลี่ยนสัจพจน์เป็นความขัดแย้งหรือการเสียดสีเป็นคำเทศนา

คนที่ฝันตื่นในวันที่อากาศแจ่มใสมักจะไปไกลกว่าผู้ที่ฝันแค่ตอนหลับตอนกลางคืนเท่านั้น

ตั้งแต่วัยเด็กฉันไม่เคยเหมือนคนอื่น ฉันไม่ได้เห็นอย่างที่ทุกคนเห็น

เขาไม่ได้มีส่วนร่วมในความสนุกสนานของเรายกเว้นใบหน้าของเขาที่เสียโฉมด้วยโรคระบาดและดวงตาของเขาซึ่งความตายได้ดับเปลวไฟของโรคเพียงครึ่งทางดูเหมือนจะแสดงความอยากรู้อยากเห็นพิเศษที่คนตายเท่านั้นที่สามารถแสดงต่อ ความสนุกสนานของผู้ต้องโทษถึงตาย

การทุจริตของรสชาติเป็นส่วนหนึ่งของการทำเงินดอลลาร์ ความคิดของเราล้าสมัยเมื่อเราร่ำรวยขึ้น

คนที่มีความสุขอย่างแท้จริง: เขาใช้ชีวิตตลอดเวลาในความคาดหวังของความสุขซึ่งกำลังจะเกิดขึ้น

หนึ่งเรื่องในร้อยเป็นที่ถกเถียงกันอย่างกว้างขวางเพราะไม่เข้าใจ 99 รายการจากร้อยรายการเป็นสิ่งที่เข้าใจยากเนื่องจากมีการพูดคุยกันอย่างกว้างขวาง

ฉันไม่คาดหวังชะตากรรมทางโลกของฉัน
เป็นมนุษย์ต่างดาวสู่ความเสื่อมทรามทางโลก
ไม่อยากมีปีแห่งความรัก
ลืมความเพ้อไปชั่วขณะ
และฉันไม่ได้ร้องไห้ให้กับโชคชะตา
ของเขาเองด้วยคำสาปที่คล้ายกัน:
เกี่ยวกับความจริงที่ว่าคุณเศร้ากับฉัน
กับฉันที่เป็นเพียงคนสัญจรไปมา

แน่นอนว่ารายการเป็นเรื่องส่วนตัว แต่ฉันพยายามรวบรวมภาพยนตร์สยองขวัญใหม่ที่คุ้มค่าและคุณภาพสูงที่สุดทั้งหมด

10. กา

เวอร์ชันสุดท้ายของ Edgar Allan Poe ที่ Poe-Cusack ร่วมมือกับนักสืบเพื่อไขคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่เลียนแบบเรื่องราวของนักเขียน ในความคิดของฉัน Poe เวอร์ชันนี้เป็นบางอย่างระหว่าง Sherlock Downey Jr. และจอห์นนี่ เดปป์

9. นักสะสม2

The 2009 Collector กำลังจะมีภาคต่อ จะมีเบื้องหลังบางอย่างเกี่ยวกับฆาตกรสวมหน้ากากและคำอธิบายบางอย่างเกี่ยวกับพฤติกรรมแปลก ๆ ของเขา

8. ความชั่วร้าย

สร้างในสไตล์โฮมวิดีโอ ซึ่งเป็นภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องใหม่ที่แสดงฟุตเทจ "มือสมัครเล่น" ของเหตุการณ์เลวร้าย ปรากฏการณ์ และการทรมาน

7. ค่ำคืนอันเงียบงัน

หนังสยองขวัญทางเลือกที่ดีสำหรับปีใหม่ โครงเรื่องเดือดลงไปหาฆาตกรที่แต่งตัวเป็นซานต้าซึ่งเป็นเรื่องยากมากในช่วงวันหยุดปีใหม่

6. อุบาทว์

Ethan Hawke ในฐานะนักข่าวที่ลากครอบครัวของเขาไปยังอีกเมืองหนึ่งเพื่อค้นหาแรงบันดาลใจสำหรับเรื่องราวมหากาพย์ต่อไปของเขา เมื่อเขาค้นพบกล่องหนังเก่าๆ ในห้องใต้หลังคาของบ้าน เขาตระหนักว่าภาพอันเลวร้ายเหล่านี้อาจเป็นพื้นฐานสำหรับหนังสือของเขา แต่ถ้าเขาสามารถรวมเหตุการณ์ต่างๆ เข้าด้วยกันได้

5. ผู้หญิงชุดดำ

แดเนียล "พอตเตอร์" แรดคลิฟฟ์รับบทเป็นทนายความที่เดินทางไปยังถิ่นทุรกันดารเพื่อจัดเรียงเอกสารของลูกค้าที่เพิ่งเสียชีวิต ทันทีที่เขาเริ่มทำงานในบ้านที่แยกตัวออกมาจากส่วนอื่นๆ ของโลก เขาสังเกตเห็นความลับที่ผนังของบ้านหลังนี้เก็บไว้ และผู้หญิงคนหนึ่งสวมชุดสีดำสนิท ...

4. ปรากฏการณ์

บ้านผีสิง "อิงจากเรื่องจริง" เกี่ยวกับบัณฑิตวิทยาลัยและแฟนสาวของเขาที่ถูกคุกคามจากพลังเหนือธรรมชาติ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลมหาศาลของกิจกรรมอาถรรพณ์

3. พื้นที่จำกัด

อีกตัวอย่างหนึ่งของการที่ชาวต่างชาติสร้างหนังสยองขวัญเกี่ยวกับรัสเซีย (ในกรณีนี้ เกี่ยวกับยูเครน) แต่ธีมของเชอร์โนบิลเป็นหนึ่งในเรื่องโปรดของฉัน ดังนั้นฉันจึงไม่พลาดหนังสยองขวัญเรื่องใหม่นี้ ซึ่งแสดงให้เราเห็นกลุ่มนักเดินทางที่ไปทัศนศึกษาที่ Pripyat เมื่อความมืดมาเยือน พวกเขาตระหนักดีว่าเมืองที่ตายแล้วยังไม่ตายเพียงเท่านี้

2. ขลิบ

หนังสยองขวัญเรื่องใหม่เกี่ยวกับเด็กสาววัยรุ่นที่สนใจเรื่องสยองขวัญ ฝันร้าย และความรุนแรงเป็นอย่างมาก ไม่มีใครเข้าใจเธอ ยกเว้นน้องสาวของเธอที่ป่วยหนัก ตัดสินใจทำศัลยกรรมสัตว์เลี้ยง...

1. ป้อมปราการ

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้ชายที่กลัวพื้นที่เปิดโล่งและลูกสาวในอ้อมแขนของเขา เขากำลังวิ่งหนีใครก็ไม่รู้ เชื่อว่าที่ซ่อนแห่งเดียวสำหรับพวกเขาคือหอคอยร้างที่รู้จักกันในชื่อ Citadel...

การทุจริตของรสชาติเป็นส่วนหนึ่งของการทำเงินดอลลาร์ ความคิดของเราล้าสมัยเมื่อเราร่ำรวยขึ้น

มีบางอย่างในความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวและไม่เห็นแก่ตัวของสัตว์ร้ายที่เอาชนะใจของใครก็ตามที่มีประสบการณ์มิตรภาพที่ทรยศหักหลังและการอุทิศตนที่หลอกลวงซึ่งมีอยู่ในมนุษย์มากกว่าหนึ่งครั้ง

คนที่มีความสุขอย่างแท้จริง: เขาใช้ชีวิตตลอดเวลาในความคาดหวังของความสุขซึ่งกำลังจะเกิดขึ้น

ความบังเอิญมักเป็นสิ่งที่จับได้มากที่สุดสำหรับนักคิดบางสายพันธุ์ที่ไม่เคยได้ยินทฤษฎีความน่าจะเป็นใดๆ...

ไม่มีความเหงาใดจะเลวร้ายไปกว่าการอยู่คนเดียวในฝูงชน...

ความไม่รู้คือความสุข แต่เพื่อความสมบูรณ์ของความสุข มันต้องลึกซึ้งจนไม่สงสัยในตัวเอง

ความจริงไม่ได้อยู่ที่ก้นบ่อเสมอไป ในเรื่องเร่งด่วนในความคิดของฉันค่อนข้างอยู่บนพื้นผิว เรากำลังมองหาเธอที่ก้นหุบเขา และเธอกำลังรอเราอยู่บนยอดเขา

แต่เป็นการเบี่ยงเบนไปจากความเรียบง่ายและธรรมดาที่ส่องสว่างทางแห่งเหตุผลในการค้นหาความจริง

ในการคิดอย่างลึกซึ้ง มันง่ายที่จะฉลาดเกินไป

ไม่ว่าคนจะอ้วนจากเรื่องตลกหรือเรื่องหนาๆ นั้นเอื้อต่อเรื่องตลกหรือไม่ - เรื่องนี้ฉันไม่มีทางรู้แน่ชัด แต่ในกรณีใด โจ๊กเกอร์ตัวบางเป็นนกหายาก

คนส่วนใหญ่ถือว่าปราชญ์เพียงคนเดียวที่ทำการตั้งสมมติฐานที่ขัดกับแนวคิดที่ยอมรับ

อีกาขโมย; กลโกงสุนัขจิ้งจอก คุ้ยเขี่ยเจ้าเล่ห์ - ชายคนนั้นพองตัว การพองตัว - นั่นคือจำนวนมากของเขา "มนุษย์เกิดมาเพื่อร้องไห้" กวีกล่าว แต่กลับไม่เป็นเช่นนั้น เขาเกิดมาเพื่อโกง

ฉันป่วยทางจิต แต่มีอาการทางจิตอย่างรุนแรง

ฉันประหม่า - ประหม่ามาก แย่มาก นั่นคือวิธีที่ฉันเกิดมา แต่คุณจะเรียกฉันว่าบ้าได้อย่างไร

ตั้งแต่วัยเด็กฉันไม่เคยเหมือนคนอื่น ฉันไม่ได้เห็นอย่างที่ทุกคนเห็น

ฉันมีความเชื่ออย่างแรงกล้าในคนโง่ เพื่อนของฉันเรียกมันว่าความมั่นใจในตนเอง

แม้จะมีความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดที่มีอยู่ในโลก แต่ชีวิตก็ต้องดำเนินต่อไป... ชีวิตดำเนินต่อไป และคุณก็ต้องมีชีวิตอยู่เช่นกัน หากคุณต้องการ คุณสามารถหาอันตรายได้เสมอ เพราะมันคุ้มค่าที่จะล็อคตัวล็อคและลดระดับของบานประตูหน้าต่าง

น้อยคนนักที่จะเป็นคนที่มีเหตุผลที่สุดด้วยความตื่นเต้นที่คลุมเครือ เกือบจะเชื่อในสิ่งเหนือธรรมชาติ ต้องเผชิญกับเรื่องบังเอิญที่อัศจรรย์ใจจนจิตใจไม่ยอมรับว่ามันเป็นแค่เกมแห่งโอกาส ความรู้สึกเช่นนั้น (สำหรับความเชื่อที่คลุมเครือซึ่งข้าพเจ้าพูดไม่เคยเปลี่ยนเป็นความคิดทั้งหมด) แทบไม่เคยถูกระงับโดยสิ้นเชิง เว้นแต่โดยการหันไปใช้หลักคำสอนเรื่องโอกาส หรือ—เพื่อใช้ชื่อพิเศษของมัน—ทฤษฎีความน่าจะเป็น ทฤษฎีนี้เป็นสาระสำคัญทางคณิตศาสตร์อย่างหมดจด และด้วยเหตุนี้จึงเกิดความขัดแย้งขึ้น - วิทยาศาสตร์ที่เข้มงวดและแม่นยำที่สุดที่วิทยาศาสตร์ให้เรานั้นถูกนำไปใช้กับเงาและผีที่เข้าใจยากที่สุดในด้านสมมติฐานทางจิต

มีปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดมากมาย
คุณสมบัติสองด้าน (โอ้ ที่ซึ่งพวกมันไม่มีอยู่จริง!)
ชีวิตเป็นคู่ของการเชื่อมต่อดังกล่าว
เหมือนสิ่งของและเงา สสารและแสง