วลีทั่วไปในภาษาเยอรมัน สำนวนภาษาเยอรมันพร้อมคำแปล

ระยะเวลา: 30 นาที

ในส่วนนี้คุณจะพบวลีที่พบบ่อยที่สุด 400 วลี พวกเขาจะช่วยพัฒนาทักษะการพูด การอ่าน และการเขียนของคุณ หากคุณจำรายการทั้งหมดได้ คุณจะเริ่มบทสนทนาและทำความเข้าใจกับคำตอบได้ง่ายขึ้น หลังจากกรอกหน้านี้แล้ว โปรดไปที่: วลี 2, วลี 3, วลีที่ 4- คุณจะใช้เวลา 30 นาทีในบทเรียนนี้ หากต้องการฟังคำดังกล่าว โปรดคลิกที่ไอคอนเสียง - หากคุณมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับหลักสูตรนี้ โปรดติดต่อฉันทางอีเมล: เรียนภาษาเยอรมัน.

ภาษารัสเซีย	เยอรมัน	เสียง
คุณเป็นอย่างไร?	ไหวมั้ย?
เป็นอย่างไรบ้าง	ใช่หรือไม่?
คุณเป็นอย่างไร? / เกิดอะไรขึ้น?	มันหายไปเหรอ?
โอเค ขอบคุณ!	โคตรจะบ้าเลย danke!
สวัสดี!	สวัสดี! / กูเทนแท็ก!
สวัสดีตอนเช้า!	กูเทน มอร์เกน!
สวัสดีตอนบ่าย	กูเทน นาคมิตตัก!
สวัสดีตอนเย็น!	กูเทน อาเบนด์!
และคุณ?	แล้วคุณล่ะ?
แล้วคุณล่ะ	และอิห์เนน?
ดีดีดีดีดี	ลำไส้
เราพูดได้สองภาษา	วีร์ สเปรเชน ซไว สปราเชน
พวกเขาพูดได้สี่ภาษา	Sie sprechen vier Sprachen
ฉันไปเที่ยวประเทศหนึ่ง	ฉันต้องการที่ดิน
เธอไปเยือนสามประเทศ	นี่คือเหตุผลหลักสำหรับ Lander
เธอมีน้องสาวหนึ่งคน	ซี ฮาท ไอน์ ชเวสเตอร์
เธอมีน้องสาวสองคน	เออร์ ฮัท สไว ชเวสเทิร์น
ยินดีต้อนรับ!	วิลคอมเมน! / เฮิร์ซลิเชส วิลคอมเมน!
คุณชอบที่นี่ไหม?	Finden Sie es hier gefallen?
พบกันใหม่!	เยี่ยมเลย!
ขอบคุณมาก!	วิเลน ดังก์!
ฉันชอบมันมาก!	ฉันเข้าใจแล้ว!
มีความสุขมีความสุขมีความสุขมีความสุข	กลึคลิช
เศร้า, เศร้า, เศร้า, เศร้า	ทราอูริก
ขอบคุณ!	ดังเก้!
ด้วยความยินดี!	บิท! / บิตเต้เชิน!
ขอให้เป็นวันที่ดี!	เชินเนน แท็ก นอช!
ราตรีสวัสดิ์!	กูเต้ แนชท์!
ขอให้มีการเดินทางที่ดี!	กูเต้ ไรซ์!
เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พูดคุยกับคุณ!	Es war schön, mit dir / Ihnen zu reden.
ฉันถูกหรือฉันผิด?	บิน ich richtig หรือ falsch?
เขาอายุมากกว่าหรืออายุน้อยกว่าคุณ?	เป็น er jünger oder älter als du หรือไม่?
ข้อสอบง่ายหรือยาก?	Ist der Test leicht oder schwer?
หนังสือเล่มนี้เก่าหรือใหม่?	Ist das ein neues oder altes Buch?
มันมีราคาแพงมาก	Dies ist sehr teuer

วลีเพิ่มเติม

วลี	เยอรมัน	เสียง
ฉันไม่พูดภาษาเกาหลี (เกาหลี)	Ich spreche nicht Koreanisch
ฉันชอบภาษาญี่ปุ่น	Ich liebe die japanische Sprache
ฉันพูดภาษาอิตาลี	Ich spreche Italienisch
ฉันอยากเรียนภาษาสเปน	อิค โมชเท ชาวสเปน เลิร์นเนน
ภาษาพื้นเมืองของฉันคือภาษาเยอรมัน	Meine Muttersprache ist Deutsch
ภาษาสเปนเป็นเรื่องง่ายที่จะเรียนรู้	ชาวสเปน อิสท์ ไลชท์ ซู เลอร์เนน
เขามีพรมที่ผลิตในโมร็อกโก	เออร์ ฮาท ไอเน็น มารอกคานิสเชน เทปพิช
ฉันมีรถอเมริกัน	ฉันเป็นคนอเมริกันเหมือนกัน
ฉันชอบเฟรนช์ชีส	ฉันหมายถึง Französisch Käse
ฉันเป็นคนอิตาลี (อิตาลี)	อิช บิน อิตาลิเอเนอร์ / อิช บิน อิทาลิเอเนอร์
พ่อของฉันเป็นชาวกรีก	ไมน์ วาเตอร์ อิสท์ กรีชิช
ภรรยาของฉันเป็นคนเกาหลี	Meine Ehefrau คือ ภาษาเกาหลี
คุณเคยไปอินเดียไหม?	Haben Sie schon einmal ในภาษาอินเดีย?
ฉันมาจากสเปน	Ich kam aus สแปเนียล
ฉันอาศัยอยู่ในอเมริกา	ฉันสบายดีในอเมริกา
ฉันอยากไปเยอรมัน	Ich möchte nach Deutschland zu gehen
ฉันเกิด (เกิด) ในอิตาลี	Ich wurde ในภาษาอิตาลี geboren
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สวยงาม	ญี่ปุ่นเป็นดินแดน ein schönes
ไม่เจอกันนาน!	มีเหตุมีผล นิชท์ เกเซเฮน
ฉันคิดถึงคุณ	ฉันมีความสุขมาก
มีอะไรใหม่?	นอยส์ของกิ๊บท์เหรอ?
ไม่มีอะไรใหม่	นิชท์ นอยส์
รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน!	Fühlen Sie sich wie zu Hause.
ขอให้มีการเดินทางที่ดี!	กูท ฟาร์ต
เป็นไปได้ไหมที่จะฝึกภาษาอิตาลีกับ/กับคุณ?	Kann ich Italienisch mit dich üben?
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสแต่มีสำเนียง	ฉันพูดอย่าง Französisch, aber mit einem Akzent
ฉันเกิดที่ไมอามี่	ฉันอยู่ในไมอามี่
ฉันมาจากประเทศญี่ปุ่น	Ich komme aus ญี่ปุ่น
นี่คือจดหมายในหนังสือ	Der Brief ist Innerhalb des Buches
ปากกานี้อยู่ใต้โต๊ะ	Der Stift อยู่ภายใต้ dem Schreibtisch
ทิศทางการวางแนว	อันฟาร์ทสเบสชไรบุง
ฉันช่วยคุณได้ไหม?	คันอิก อิห์เนิน เฮลเฟิน?
คุณช่วยฉันได้ไหม?	คอนเน็น ซี มีร์ เฮลเฟิน?
คุณช่วยแสดงให้ฉันดูหน่อยได้ไหม?	คอนเน็น ซี มีร์ ไซเกน?
มากับฉัน!	คอมมิตมีร์!
ใจกลางเมือง	อินเนนสตัดท์
ขอโทษ...	เอนต์ชูลดิเกน!
ตรงไป	ฟาเรน ซี เจราเดียส
ฉันจะไปพิพิธภัณฑ์ได้อย่างไร?	พิพิธภัณฑ์วีคานน์อิชซุม?
ต้องใช้เวลานานเท่าใดจึงจะไปถึงที่นั่น?	คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้?
ฉันหลงทาง	อิจ บิน แวร์โลเรน
ฉันไม่ได้มาจากที่นี่	อิช บิน นิคท์ ฟอน เฮียร์
มันอยู่ไกลจากที่นี่	มันอยู่อย่างนั้น
มันอยู่ใกล้ๆ	Es อยู่ที่ der Nähe
รอสักครู่!	ไอเนน ช่วงเวลาหนึ่ง!
เลี้ยวซ้าย	ลิงก์ไปยัง abbiegen
เลี้ยวขวา	เรคท์ส แอบบีเกน

หลังจากกรอกหน้านี้แล้ว โปรดไปที่:

Meine Ehre heißt Treue!
ความภักดีเป็นเกียรติของฉัน!

ยังไงก็ได้
พระเจ้าอยู่กับเรา

เจเดม ดาส แซน.
ให้กับแต่ละคนของเขาเอง

เวอร์ซิช ทิฟ ไวส์, bemüht sich um Klarheit; เวอร์ เดอร์ เมนเกอ ทิฟ ไชเนน โมชเทอ
bemüht sich um Dunkelheit.
ผู้ที่รู้มากย่อมแสวงหาความชัดเจน ผู้ที่ต้องการแสดง
ผู้รู้มากก็มุ่งสู่ความมืดมน
ฟรีดริช นีทเช่

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
การแปลเป็นศัตรูที่อันตรายต่อความจริงมากกว่าคำโกหก
ฟรีดริช นีทเช่

วลีภาษาเยอรมันสำหรับการสัก

Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, หมวก mich erschuttert
สิ่งที่ทำให้ฉันตกใจไม่ใช่ว่าคุณหลอกฉัน แต่ฉันไม่เชื่อคุณอีกต่อไป
ฟรีดริช นีทเช่

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
ใครก็ตามที่ไม่มีเวลาสองในสามของตัวเองก็เป็นทาส
ฟรีดริช นีทเช่

Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie.
ใครก็ตามที่มี "ทำไม" ในการมีชีวิตอยู่ ย่อมอดทนต่อ "อย่างไร"
ฟรีดริช นีทเช่

เป็น aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
สิ่งที่ทำด้วยความรักมักจะอยู่อีกด้านหนึ่งของความดีและความชั่วเสมอ
ฟรีดริช นีทเช่

เดม วิร์ด เบโฟห์เลน, เดอร์ ซิช นิชท์ เซลเบอร์ เกฮอร์เชน คานน์.
พวกเขาสั่งคนที่ไม่รู้จักเชื่อฟังตัวเอง
ฟรีดริช นีทเช่

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens
ความหวังเป็นสายรุ้งเหนือกระแสชีวิตที่ตกลงมา
ฟรีดริช นีทเช่

Weltkind (เยอรมัน) - บุคคลที่หมกมุ่นอยู่กับผลประโยชน์ทางโลก

Ohne เพลงมาจาก Leben และ Irrtum
หากไม่มีดนตรี ชีวิตก็คงจะโง่เขลา
ฟรีดริช นีทเช่

Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen และมาเชน
การมีจินตนาการไม่ได้หมายถึงการประดิษฐ์บางสิ่งบางอย่าง มันหมายถึงการสร้างสิ่งใหม่ๆ จากสิ่งต่างๆ
พอล โธมัส มานน์

ผู้นับถือศาสนา Ehrfurcht – die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist
ศาสนาคือความเคารพ - ประการแรกเลย สำหรับความลึกลับที่มนุษย์เป็นตัวแทน
พอล โธมัส มานน์

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
หากคุณให้อภัยคนๆ หนึ่งได้ทุกอย่าง แสดงว่าคุณเสร็จสิ้นกับเขาแล้ว
ซิกมันด์ ฟรอยด์

วลีภาษาเยอรมันสำหรับการสัก

ใน dem Augenblick ใน dem ein Mensch den Sinn und Wert des Lebens bezweifelt ist er krank
ช่วงเวลาที่คนๆ หนึ่งสงสัยในความหมายและคุณค่าของชีวิต เขาก็ป่วย
ซิกมันด์ ฟรอยด์

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
เราพยายามหลีกเลี่ยงความเจ็บปวดมากกว่าที่จะสัมผัสกับความสุข
ซิกมันด์ ฟรอยด์

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
ผู้ชายเป็นเรื่องง่ายที่จะจดจำ แต่ผู้หญิงไม่เปิดเผยความลับของเธอ
อิมมานูเอล คานท์

Schön ist dasjenige, คือ ohne Interesse gefällt.
สิ่งที่สวยงามคือสิ่งที่คุณชอบ แม้ว่าจะไม่กระตุ้นความสนใจก็ตาม
อิมมานูเอล คานท์

ฮาเบ มุต, แบ่งแยกออกเป็นสองส่วน.
มีความกล้าที่จะใช้ความคิดของตนเอง
อิมมานูเอล คานท์

คนอื่น ๆ ก็ต้อง denken, wie die wenigsten และ reden wie die meisten.
คุณต้องคิดเหมือนคนส่วนน้อยและพูดเหมือนคนส่วนใหญ่
อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์

วลีภาษาเยอรมันสำหรับการสัก

แดร์ เวคเซล อัลไลน์ อิสท์ ดาส เบสต์เอนดิเก
การเปลี่ยนแปลงเท่านั้นที่คงที่
อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde บาป es.
พวกเขาเรียกตัวเองว่าเพื่อน พวกเขาเป็นศัตรู
อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์

Vergeben และ vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
การให้อภัยและการลืมหมายถึงการโยนประสบการณ์อันมีค่าออกไปนอกหน้าต่าง
อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์

Wir denken selten an das, คือ wir haben, aber immer an das, คือ uns fehlt
เราไม่ค่อยคิดถึงสิ่งที่เรามี แต่คิดถึงสิ่งที่เราขาดอยู่เสมอ
อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์

ทั้งหมด Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
ปัญหาทั้งหมดของเรามาจากความจริงที่ว่าเราไม่สามารถอยู่คนเดียวได้
อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์

ตาย Grenzen der Sprache ตาย Grenzen der Welt
ขอบเขตของภาษาคือขอบเขตของโลก
ลุดวิก วิตเกนสไตน์

โววอน มาน นิช สเปรเชน คานน์, ดารูเบอร์ มุส มาน ชไวเกน
อะไรที่พูดไม่ได้ก็ต้องเงียบไว้
ลุดวิก วิตเกนสไตน์

Es ist selten, daß ein Mensch weiß, คือ er eigentlich glaubt.
เป็นเรื่องยากเมื่อคนๆ หนึ่งรู้ว่าเขาเชื่ออะไรจริงๆ
ออสวอลด์ สเปนเกลอร์

Es ist unmöglich, jemandem ein Årgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will.
คุณไม่สามารถดูถูกคนที่ไม่ต้องการถูกดูถูก
ฟรีดริช ชเลเกล

วลีภาษาเยอรมันสำหรับการสัก

Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall และ die Zeit
สองผู้เผด็จการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก: โอกาสและกาลเวลา
โยฮันน์ กอตต์ฟรีด แฮร์เดอร์

เบไกสเตรุงคือกูเตอร์ เทริบสตอฟฟ์, ด็อก ไลเดอร์ กริยาเรนต์ เอร์ ซู ชเนลล์.

อัลเบิร์ต ชไวเซอร์

แรงบันดาลใจเป็นเชื้อเพลิงที่ดี แต่น่าเสียดายที่มันหมดเร็วเกินไป

อัลเบิร์ต ชไวเซอร์

***​

ดาส ไอนซ์ซิก วิชทิเก อิม เลเบน ซินด์ ตาย สปูเรน เดอร์ ลีเบ, ตาย เวียร์ ฮินเทอร์ลาสเซ่น, เวนน์ วีร์ เกเฮ็น

อัลเบิร์ต ชไวเซอร์

สิ่งเดียวที่สำคัญในชีวิตคือร่องรอยที่เราทิ้งไว้ในขณะที่เราเดิน

อัลเบิร์ต ชไวเซอร์

***​

Zyniker: ein Mensch, der die Dinge so sieht, wie sie sind, und nicht, wie sie sein sollten.

แอมโบรส เบียร์ซ

ความเห็นถากถางดูถูกคือบุคคลที่มองสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่และไม่เห็นว่าควรจะเป็นอย่างไร

แอมโบรส เบียร์ซ

Rauchen เป็น Manne Bedürfnis, bei der Frau Koketterie!

***​

Eine Frau กับ Madonnentyp ดำเนินการไม่เสร็จสิ้นกับ Zigarette. Der dämonische Typ kann aber durch eine Zigarette sehr verführerisch wirken.

***​

Eine Frau, die nicht Mutter wird, hat das Schönste, คือ es für eine Frau gibt, versäumt.

***​

วิเอเล เลอเต เบเซชเน็น ซินเนนเราช์ als Liebe. Liebe ist vor allem geistigseelisch. Darum braucht sie noch nicht platonisch, blaß und unkörperlich sein. Aber der körperliche Zusammenklang darf nur eine Steigerung หรือ Auslösung des seelischen ติดต่อ sein.

สำหรับใครหลายคนเรียกว่า. มันไม่สามารถดำรงอยู่ได้หากปราศจากแรงดึงดูดทางจิตวิญญาณ แต่ไม่ได้หมายความว่ามันจะกลายเป็นแรงดึงดูดแบบสงบและซีดจาง ความใกล้ชิดทางร่างกายควรเป็นศูนย์รวมของความใกล้ชิดทางจิตวิญญาณและการดึงดูดทางจิตวิญญาณ

***​

Liebe ist höchstens Ineinanderaufgehen - größter Egoismus im tiefsten Sich- und Allesverschenken.

***​

Liebe ist Kampf, ตาย Gefahr dabei ist das Sichhingebenwollen. Wer es zuerst tut, เป็น verloren. Es heißt die Zähne zusammenbeißen und grausam sein - dann siegt man.

***​

Die Mütter sind das Ergreifendste เป็น es gibt auf der Erden Mutter - das heißt: Verzeihen - Opfer

Alles คือ du im Leben brauchst ist Ignoranz และ Uberzeugung และ der Erfolg wird dir sicher sein

​***

เยเดอร์อยู่ใน Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

ทุกคนก็เหมือนกับดวงจันทร์ ต่างมีด้านมืดที่ไม่แสดงให้ใครเห็น

ผู้ชายกำลังตรวจสอบ Vielleicht ผู้ชายสองคนตายหมวก Friedenspfeife vergraben Aber man vergisst niemals, wo das Beil liegt.

คุณอาจลืมไปว่าท่อสันติภาพฝังอยู่ที่ไหน แต่พวกเขาไม่เคยลืมว่าขวานอยู่ที่ไหน

***​

เวอร์ซิช ทิฟ ไวสส์, bemuht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen mochte, bemuht um Dunkelheit.

ผู้ที่รู้มากย่อมแสวงหาความชัดเจน ผู้ที่ต้องการแสดง
ที่รู้มากก็มุ่งสู่ความมืดมน

​***

Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, หมวก mich erschuttert

สิ่งที่ทำให้ฉันตกใจไม่ใช่ว่าคุณหลอกฉัน แต่ฉันไม่เชื่อคุณอีกต่อไป

***​

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel fur sich selbst hat, ist ein Sklave.

ใครก็ตามที่ไม่มีเวลาสองในสามของตัวเองก็เป็นทาส

​***

เคยเป็น Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Bose

สิ่งที่ทำมาจากมักจะอยู่อีกด้านหนึ่งของและเสมอ

​***

เดม วิร์ด เบโฟห์เลน, เดอร์ ซิช นิชท์ เซลเบอร์ เกฮอร์เชน คานน์.

พวกเขาสั่งคนที่ไม่รู้จักเชื่อฟังตัวเอง

​***

ดาย ฮอฟนุง อิสท์ เดอร์ เรเกนโบเกน อูเบอร์ เดน เฮรับส์เทอร์เซนเดน บาค เด เลเบนส์

ความหวังเป็นสายรุ้งเหนือธารน้ำที่ตกลงมา

​***

Die Welt เป็น Buch ไม่เป็นไร, sieht nur eine Seite davon.

โลกคือหนังสือ ผู้ที่ไม่เคยเดินทางจะเห็นเพียงหน้าเดียวเท่านั้น

***​

ดาส เกฟาห์ลิชสเต อัลเลอร์ เราชกิฟเท อิสต์ เดอร์ แอร์ฟอล์ก

บิลลี่ เกรแฮม

ยาเสพติดที่อันตรายที่สุดคือความสำเร็จ

บิลลี่ เกรแฮม

​***

Nichts ใน der Welt เป็นผู้นำของ Gelachter และ gute Laune

ไม่มีสิ่งใดในโลกที่จะติดต่อได้เท่ากับเสียงหัวเราะและอารมณ์ดี

​***

มันคือชเวียริเกอร์, ไอน์ วอร์เกฟาสสเต ไมนุง ซู เซอร์ตรุมเมิร์น อัล ไอน์ อะตอม.

การทำลายความคิดเห็นอุปาทานนั้นยากกว่าการแยกอะตอมออกจากกัน

***​

เวนน์ มาน ซไว สตุนเดน lang mit einem Madchen zusammensitzt, meint man, es ware eine Minute. Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heissen Ofen, meint man, es waren zwei Stunden. Das ist Relativitat.

หากคุณนั่งข้างใครสักคนเป็นเวลาสองชั่วโมง ดูเหมือนว่าหนึ่งนาทีผ่านไป หากคุณนั่งบนเตาร้อนสักครู่ก็จะดูเหมือนผ่านไปสองชั่วโมงแล้ว นี่คือสัมพัทธภาพ

​***

Die besten Dinge im Leben sind nicht die, die man fur Geld bekommt.

สิ่งที่ดีที่สุดไม่ใช่สิ่งที่คุณจะได้รับ

***

ผู้นับถือศาสนา Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist

พอล โธมัส แมนน์

ศาสนาคือความเคารพ - ประการแรกเลย สำหรับความลึกลับที่มนุษย์เป็นตัวแทน

พอล โธมัส แมนน์

​***

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.

หากคุณให้อภัยคนๆ หนึ่งได้ทุกอย่าง แสดงว่าคุณเสร็จสิ้นกับเขาแล้ว

​***

ใน dem Augenblick ใน dem ein Mensch den Sinn und Wert des Lebens bezweifelt ist er krank

ช่วงเวลาที่คนๆ หนึ่งสงสัยในคุณค่าของเขา เขาก็ป่วย

​***

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.

เราพยายามหลีกเลี่ยงความเจ็บปวดมากกว่าที่จะสัมผัสกับความสุข

​***

Geld: ein Mittel, อืม alles zu haben bis auf einen aufrichtigen Freund, eine uneigennutzige Geliebte และ eine gute Gesundheit

***​

Sorgen ertrinken nicht ในแอลกอฮอล์ ซี คอนเนน ชวิมเมน.

ไฮนซ์ รูห์มันน์

ปัญหาอย่าจมอยู่กับแอลกอฮอล์ พวกเขาสามารถว่ายน้ำได้

ไฮนซ์ รูมันน์

​***

Wer immer tut, คือ er schon kann, bleibt immer das, คือ er schon ist

เฮนรี่ ฟอร์ด

ผู้ที่ทำสิ่งที่รู้อยู่แล้วเสมอจะยังคงเป็นสิ่งที่เขาเป็นอยู่แล้ว

เฮนรี่ ฟอร์ด

​***

ฮาเบ มุต, แบ่งแยกออกเป็นสองส่วน.

มีความกล้าที่จะใช้ความคิดของตนเอง

​***

แดร์ เวคเซล อัลไลน์ อิสท์ ดาส เบสทันดิจ

การเปลี่ยนแปลงเท่านั้นที่คงที่

​***

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde บาป es.

หากจะไปเยือนเยอรมนีแบบกระชับมิตรต้องเตรียมตัวล่วงหน้า คุณสามารถเริ่มเรียนภาษาเยอรมันด้วยตัวเอง ซื้อหนังสือวลี ท่องจำวลีพื้นฐาน หรือขอความช่วยเหลือจากครูได้ หากคุณมีเวลาเหลืออีกมาก คุณควรจริงจังกับเรื่องนี้ ไม่ใช่เรื่องง่ายในต่างประเทศหากไม่มีความรู้ภาษา

คุณควรเริ่มเรียนที่ไหน?

ดังนั้นจึงควรเริ่มต้นด้วยประเด็นต่อไปนี้:

• ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับตัวอักษรภาษาเยอรมันและกฎการออกเสียงเสียงและคำ
• การเรียนรู้คำกริยาพื้นฐานและคำศัพท์ที่ใช้บ่อย
• ความคุ้นเคยกับไวยากรณ์และกฎเกณฑ์ในการสร้างประโยค
• การฝึกการออกเสียง การทำความคุ้นเคยกับเสียงพูดภาษาเยอรมันโดยใช้ดนตรี ภาพยนตร์ และรายการต่างๆ
• อ่านหนังสือ นิตยสาร และสื่อดัดแปลงจากการแปล
• การสื่อสารกับเจ้าของภาษาและนักเรียนคนอื่นๆ เพื่อรวบรวมผลลัพธ์ที่ได้รับ

เริ่ม! ความสำเร็จครั้งแรกสามารถทำได้หลังจากฝึกฝน 2-3 สัปดาห์ และคุณสามารถเริ่มพูดคุยกับชาวเยอรมันและแลกเปลี่ยนวลีสองสามวลีได้ภายในสิ้นเดือนแรก สิ่งสำคัญคือการเริ่มศึกษาเพื่อที่ก่อนการเดินทางคุณจะมีเวลาจัดระบบข้อมูลที่ได้รับในหัวของคุณ!

ด้วยการฝึกอบรมที่เข้มข้นและสม่ำเสมอ คุณสามารถเริ่มพูดและเข้าใจคู่สนทนาของคุณได้ภายในสองสามเดือน แน่นอนว่าในตอนแรกจะมีวลีง่ายๆ ซ้ำๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น คำทักทาย คำถาม คำขอร้อง คำพูดเพื่อให้บทสนทนาดำเนินไป จากนั้นคำศัพท์จะขยายเป็น 1,000-1,500 แนวคิด คุณยังสามารถอภิปรายการเหตุการณ์บางอย่างได้ด้วย ในชีวิตประจำวัน โดยไม่รวมถึงคำศัพท์เฉพาะทางในที่ทำงาน ชาวเยอรมันโดยเฉลี่ยใช้คำที่แตกต่างกันประมาณ 2,000-2,500 คำ

หากต้องการเดินทางไปต่างประเทศเพื่อชมสถานที่ท่องเที่ยวและพักผ่อน คำพื้นฐานต่อไปนี้ก็เพียงพอแล้ว:

คำทักทายและอำลา;

วลีในการหาถนน: เส้นทาง ชื่อถนน

วลีที่จำเป็นสำหรับสนามบิน สถานีรถไฟ และการขนส่งสาธารณะ

วลีที่จำเป็นสำหรับร้านกาแฟหรือการช็อปปิ้งในร้านค้า

วลีสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน

คำพูดแสดงความเสียใจและขอบคุณ

สำนวนที่ทำให้การสนทนาดำเนินต่อไป

สำหรับการพักอย่างสะดวกสบาย 100 วลีก็เพียงพอแล้ว หรือประมาณ 300-500 คำ การเรียนรู้พวกเขาไม่เพียงพอ ฝึกออกเสียงให้ถูกต้องเพื่อให้คู่สนทนาของคุณเข้าใจคุณ คุณต้องเตรียมตัวสำหรับคำตอบที่คาดหวังด้วย การถามเส้นทางแต่ไม่เข้าใจคำตอบจะเป็นการค้นพบที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่ง เพื่อความปลอดภัย คุณสามารถใช้หนังสือวลีเพื่อค้นหาวลีที่เหมาะสมได้ แต่คุณไม่ควรเชื่อถือวลีนั้น เนื่องจากเป็นการยากที่จะรักษาบทสนทนาและค้นหาข้อมูลในหนังสือ

วลีสำหรับการทักทายและการอำลา

ชาวเยอรมันเป็นคนใจดีและสุภาพ ค่อนข้างเก็บตัว และพวกเขาต้องการเหตุผลที่ดีในการสื่อสารอย่างใกล้ชิดหรือเชิญชวนให้มาเยี่ยมชม บนถนนหรือในที่สาธารณะ พวกเขายินดีที่จะช่วยเหลือคนที่ต้องการความช่วยเหลือ ขั้นแรก คุณควรเรียนรู้วลีเริ่มต้นการทักทายและการสนทนา

เป็นเรื่องปกติที่จะกล่าว “สวัสดี” และ “ลาก่อน” กับคนที่คุณรู้จักอย่างใกล้ชิดและเพื่อนร่วมงาน ในภาษาเยอรมัน วลีจะมีลักษณะดังนี้: “สวัสดี!” และ "Tschüs!" แต่มีเสียงว่า "Halo!" และ “ชูส์!” เมื่อพูดคุยกับคนแปลกหน้าหรือคู่สนทนาที่อายุมากกว่าคุณอย่างชัดเจน คุณควรใช้วลีสุภาพมาตรฐาน:

• กรึส ก๊อตต์!(Grus Goth) - สวัสดี!
• กูเทน มอร์เกน/แท็ก/หยุด!(guten morgen/tak/abent!) ซึ่งแปลว่า สวัสดีตอนเช้า/บ่าย/เย็น!
• เอาฟ์ วีเดอร์เซเฮน!- วลีที่ใช้บ่อยที่สุดในการบอกลา ซึ่งเป็นคำที่คล้ายคลึงกันของ "ลาก่อน!" และอ่านว่า "auf wiedersein"
• หัวล้าน/มอร์เกน/สไปเตอร์!(bis balt/morgen/spate) – “พบกันใหม่/พรุ่งนี้/ประชุม!”

วลีที่เหมาะสมในทุกสถานการณ์ไม่ว่าคุณจะรู้จักคู่สนทนาหรือไม่ก็ตามก็จะเป็นสัญลักษณ์ของความสุภาพ

• กูเต้ แนชท์!(gute nakht!) แปลตรงตัวว่า “ราตรีสวัสดิ์!” บางครั้งใช้โดยคนที่คุ้นเคยเมื่อกล่าวคำอำลา
• อัลเลส กูเต้!(ales gute!) ความหมายของวลีคือ “โชคดี!” หรือ "ขอให้ดีที่สุด!" และความหมายของมันไม่เปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับน้ำเสียงเหมือนในภาษารัสเซีย

เข้าใจ!ชาวเยอรมันพูดจาได้อารมณ์มาก ตรงกันข้ามกับความเยือกเย็นและแข็งกระด้าง บางครั้งพวกเขาดูเหมือนจะแสดงความขุ่นเคืองหรือโกรธ แต่ในกรณีส่วนใหญ่ปรากฎว่าคำเหล่านี้ฟังดูเป็นภาษาเยอรมัน คุณต้องเข้าใจว่าชาวเยอรมันค่อนข้างมีวัฒนธรรมและจะไม่หยาบคายกับคนแปลกหน้าโดยไม่มีเหตุผล

มีอีกวลีหนึ่งซึ่งสามารถใช้เมื่อสิ้นสุดการสนทนาได้เช่นกันซึ่งแทบจะไม่เหมาะสำหรับการสื่อสารกับคนแปลกหน้า - "Viel Glück!" แปลตามตัวอักษรว่าขอให้โชคดีหรือ “มีความสุข!”

สิ่งที่คุณต้องการเพื่อให้การสนทนาดำเนินต่อไป

ชาวเยอรมันมีความสุภาพและมีวัฒนธรรมที่ดี หลังจากทักทายคุณ พวกเขามักจะถามคุณว่าคุณเป็นยังไงบ้างหรือสอบถามเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ วลีมีลักษณะดังนี้:

• ใช่หรือไม่? (vi gate es inen?) พวกเขาขอบคุณในการตอบกลับและถามคำถามโต้แย้ง บางสิ่งเช่นนี้:
• Danke, Gut Und Ihnen? (danke, gut und inen?) ซึ่งหมายความว่า “ขอบคุณ ทุกอย่างเรียบร้อยดี! แล้วคุณล่ะ

ในภาษาเยอรมัน คำว่า "ขออภัย" มี 2 รูปแบบ เพื่อดึงดูดความสนใจของคู่สนทนา พวกเขาพูดว่า "Entschuldigung" ดูซับซ้อน แต่ฟังดู "entschuldigung" และหากคุณต้องการขออภัยในความไม่สะดวกวลีนี้จะฟังดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย - Entschuldigen Sie "entschuldigen zi"

จดจำ! ความซับซ้อนของภาษาเยอรมันคือการสร้างคำ บางครั้งคำหนึ่งอาจประกอบด้วยหลายส่วน การจดจำแนวทางนี้ค่อนข้างยากและต้องใช้เวลา

หากคุณยังคงรู้สึกว่าการแสดงออกเป็นภาษาเยอรมันเป็นเรื่องยาก คุณสามารถบอกคู่สนทนาของคุณว่าคุณไม่เข้าใจเขาดีนัก และถามว่าเขาพูดภาษาอื่นหรือไม่ “Spreche ich deutsch nicht” แปลว่า “ฉันไม่พูดภาษาเยอรมัน” คุณสามารถค้นหาเกี่ยวกับภาษาอื่น ๆ โดยใช้วลี:

• Sprechen Sie Russisch/ภาษาอังกฤษ? (sprechen zi russish/ภาษาอังกฤษ?) หากคู่สนทนาตอบว่า "ฉัน" (จา) คุณสามารถเปลี่ยนไปใช้ภาษาที่คุณคุ้นเคยมากขึ้นได้อย่างปลอดภัย

คำศัพท์สำคัญที่สนามบินและสถานีรถไฟ

การเดินทางมาถึงเยอรมนีเกี่ยวข้องกับการผ่านด่านศุลกากรที่ชายแดนหรือที่สนามบิน เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ เป็นการดีกว่าที่จะตอบคำถามที่เหลือให้ชัดเจนและพยายามอย่าพูดมากเกินไป เจ้าหน้าที่ศุลกากรอาจไม่เข้าใจอารมณ์ขันของรัสเซีย และจะค่อนข้างยากที่จะเอาชนะอุปสรรคทางภาษาหากเกิดความเข้าใจผิดกับเจ้าหน้าที่ของรัฐ

สำหรับข้อมูลของคุณ!ที่สนามบินทุกแห่งในเยอรมนี เช่นเดียวกับที่สถานีรถไฟขนาดใหญ่ คุณมีโอกาสที่จะขอความช่วยเหลือได้ หากปัญหาอยู่นอกเหนือการควบคุม และเราและพนักงานไม่เข้าใจกันอีกต่อไป วลี “Ich brauche einen übersetzer” หมายความว่าคุณต้องการนักแปล

คุณอาจถูกถามเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชม คุณมีเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดหรือไม่ คุณได้กรอกใบสำแดงแล้ว คุณได้รับอนุญาตให้นำเข้าสัมภาระหรือไม่ และอื่นๆ หากคุณจำวลีจากป้ายได้ คุณจะผ่านการควบคุมทางศุลกากรได้ไม่ยาก

ที่สถานีรถไฟอาจมีคำถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับตำแหน่งของสัมภาระ ทิศทางในห้องพัก การเรียกแท็กซี่ ฯลฯ แม้จะไม่ทราบถ้อยคำที่ถูกต้องของวลีที่ต้องการ แต่ก็ไม่จำเป็นต้องตื่นตระหนกและอารมณ์เสีย นิพจน์เทมเพลตจะช่วยคุณได้ การใช้นิพจน์เหล่านี้ทำให้คุณสามารถอธิบายปัญหาให้ตัวแทนสถานีทราบได้อย่างง่ายดาย ที่โต๊ะประชาสัมพันธ์ คุณสามารถค้นหาข้อมูลที่คุณต้องการ: เกี่ยวกับตารางรถไฟ เอกสารที่จำเป็น ราคาตั๋ว สถานที่รับฝากสัมภาระ อันดับแท็กซี่ และทางออกสู่เมือง

อย่างไรก็ตาม ชาวเยอรมันเป็นคนที่เป็นมิตร เมื่อพวกเขาเข้าใจว่าคุณเป็นชาวต่างชาติและต้องการความช่วยเหลือ พวกเขาก็ยินดีที่จะช่วยเหลือ และเมื่อมีนักแปลในสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต คุณก็สามารถเริ่มการสนทนาที่เข้าใจได้ ทั้งสองอย่าง

หากคุณต้องการสั่งซื้อบางอย่างหรือซื้อบางอย่างในร้านค้า

ในร้านกาแฟหรือร้านอาหารที่คุณต้องการสั่งอาหาร คุณจะต้องใช้วลีพื้นฐานสองสามวลีเพื่อถามเมนูและใบเรียกเก็บเงิน รวมถึงทราบราคาอาหารด้วย:

• เวียร์ เฮตเทิน เกอร์น ดาย คาร์ท– เราอยากได้เมนู.
• Können Sie mir etwas empfehlen?– คุณช่วยแนะนำบางอย่างให้ฉันได้ไหม?
• Das habe ich nicht bestellt!– นี่ไม่ใช่คำสั่งของฉัน/ฉันไม่ได้สั่งอาหารจานนี้
• วีร์ โมชเทน บิตเต เบซาเลน!/Die Rechnung bitte!- เราอยากจะจ่าย!/กรุณานำบิลมาด้วย!
• สติเลย!- ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง!

อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่นานมานี้ การเรียกพนักงานเสิร์ฟว่า “Entschuldigung!” กลายเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้ว! (ขออภัย!) แต่ส่วนใหญ่มักจะเกิดขึ้นเองและพูดกับผู้เยี่ยมชมด้วยวลี:

• คานอิค อิห์เนิน อันบีเทนเหรอ?– ฉันจะเสนออะไรให้คุณได้บ้าง?
• หรือ, เนห์เมน ซีเหรอ?– คุณจะสั่งอะไร?

เมื่อซื้อสินค้าในร้านค้า คุณจะต้องทราบราคา วันหมดอายุ จำนวนที่เปลี่ยนแปลง และรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ การลองเสื้อผ้าจะต้องรู้ขนาดที่แปลเป็นภาษาเยอรมันหรือยุโรป

บนถนน - วลีภาษาเยอรมันสำหรับการค้นหาเส้นทางของคุณ

หากคุณเดินทางรอบเมืองในเยอรมนีโดยรถแท็กซี่หรือรถสาธารณะ บางครั้งคุณจะต้องขอเส้นทางหรือแก้ไขทิศทางของคนขับ คุณต้องเรียนรู้วลีเพื่อพูดกับผู้คนบนท้องถนนและตำรวจ พื้นฐานของการแสดงออกประเภทนี้ทั้งหมด:

• Wo befindet sich…/ฉะนั้น…(ใน befindet zikh.../ikh zuhe...) – อยู่ที่ไหน.../ฉันกำลังมองหา...
• ตาย Apotheke(di apoteke) - ... ร้านขายยา;
• ตายคาฟฮัลเล(di kauf-halle) - ... ร้านค้า;
• ตำรวจ(เทพีตำรวจ) - ... สถานีตำรวจ;
• ไอน์แบงค์(ธนาคารเอเน่) - ... ธนาคาร;
• โรงแรมไมน์(โรงแรมมีน) - ... โรงแรม;
• ดาส Postamt(ใช่ตราประทับไปรษณีย์) - ... ไปรษณีย์

วลีที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการสื่อสารกับระบบขนส่งสาธารณะและคนขับแท็กซี่จะเพียงพอสำหรับคุณ:

สำหรับนักท่องเที่ยวในเมืองใหญ่ในเยอรมนีมีป้ายอธิบายและแนวทางมากมายบนนั้นคุณสามารถอ่านข้อมูลที่คุณต้องการได้เช่นที่ตั้งของห้องน้ำหรือทิศทางของจัตุรัส ป้ายเตือนในสถานที่สาธารณะทำซ้ำเป็นภาษาอังกฤษ ดวงตาของเราคุ้นเคยมากกว่า แต่คุณต้องรู้จักสัญลักษณ์ภาษาเยอรมันให้ดีด้วย

วลีสำหรับโรงแรมหรือโรงแรม

เมื่อมาถึงประเทศคุณจะต้องอยู่ที่ไหนสักแห่งซึ่งส่วนใหญ่แล้วคุณจะต้องมีโรงแรมหรือโรงแรม สถานประกอบการขนาดใหญ่และมีชื่อเสียงมีนักแปล แต่สถานประกอบการขนาดกลางและราคาถูกจะพบกับพนักงานชาวเยอรมัน และคุณจะต้องอธิบายความปรารถนาของคุณเป็นภาษาแม่หรือด้วยท่าทาง ไม่น่าเป็นไปได้ที่ทุกคนจะได้สิ่งที่ต้องการ

เพื่อการสื่อสารอย่างมีประสิทธิผลกับพนักงาน 15-20 วลีก็เพียงพอสำหรับคุณ:

วลีภาษาเยอรมันสำหรับกรณีฉุกเฉิน

การเดินทางที่ดีและประสบความสำเร็จไม่จำเป็นต้องใช้วลีดังกล่าว แต่สถานการณ์แตกต่างออกไป และคุณจำเป็นต้องรู้มัน อย่างน้อยที่สุดเพื่อไม่ให้ดูในวลีว่าจะโทรหาหมอได้อย่างไรหากมีคนต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน การเรียนรู้บางสิ่งเพื่อให้สามารถโทรหาตำรวจหรือแพทย์ได้ในเวลาที่เหมาะสมก็เพียงพอแล้ว

สำคัญ!ทุกประเทศมีหมายเลขโทรศัพท์ของหน่วยข่าวกรองที่คุณสามารถโทรได้แม้ว่าคุณจะไม่สามารถเข้าถึงเครือข่ายมือถือก็ตาม คุณสามารถพบสิ่งเหล่านี้ได้ที่แผนกต้อนรับของโรงแรม ที่ศุลกากร หรือที่โต๊ะประชาสัมพันธ์

สถานการณ์เกี่ยวกับเงินที่สำนักงานแลกเปลี่ยนเงินตราหรือธนาคารจำเป็นต้องมีความเข้าใจด้วย เพื่อไม่ให้เหตุการณ์เกิดขึ้นจากความเข้าใจผิดกับพนักงาน

ต้องไปต่างประเทศต้องทำอย่างไร?

นอกจากกล้องถ่ายรูป เงิน และของใช้ส่วนตัวแล้ว คุณจะต้องมี:

• แผนที่โดยละเอียดของเมือง
• หมายเลขโทรศัพท์ของสถานทูตรัสเซีย
• หมายเลขบริการพิเศษและรหัสสำหรับการโทรจากโทรศัพท์มือถือ
• หนังสือวลีภาษารัสเซีย-เยอรมัน ในกรณีที่เกิดเหตุไม่คาดฝัน
• มีทัศนคติที่ดีและมีจิตใจที่ดี
• “คอนกรีตเสริมเหล็ก” ความรู้พื้นฐานคำสุภาพและความสามารถในการใช้

• ถอยดี! การประกาศความรักในภาษาเยอรมันนั้นค่อนข้างง่าย วลีนั้นง่าย - "Ich liebe dich" ฟังดูเหมือน "ich liebe dich"

โดยสรุป ให้เราจำคำศัพท์หลักสำหรับการสื่อสารในประเทศใด ๆ และในภาษาใด ๆ:

• "ขอบคุณ!"ในภาษาเยอรมันจะฟังดูเหมือน “Danke” หรือ “Danke schön!”
• "โปรด!"จะเป็น "Bitte" หรือ "Bitte schön!"
• “ฉันขอโทษจริงๆ!” สามารถแสดงออกมาเป็นคำว่า “Es tut mir leid!”
• "ยินดีที่ได้รู้จัก!"ในภาษาเยอรมันฟังดูสำคัญและหนักแน่น - "Schön, Sie kennenzulernen!"
• "มีสุขภาพแข็งแรง!"- “ Gesundheit!” โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติและประเพณี คู่สนทนาจะยอมรับความปรารถนาเพื่อสุขภาพที่ดีจากใจเสมอ

สิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้มักจะช่วยเหลือนักท่องเที่ยวบนท้องถนนในเมืองต่างประเทศ และเมื่อรวมกับสามัญสำนึก เส้นทางที่ได้รับการพัฒนาอย่างดี และการเรียนรู้วลีพื้นฐาน พวกเขาจะช่วยให้คุณได้รับความเพลิดเพลินสูงสุดจากการเดินทางของคุณ

เยอรมนีที่สุขุมรอบคอบและอวดดี ประเทศที่ผู้คนหลายล้านคนจากทั่วทุกมุมโลกใฝ่ฝันที่จะไปเยือน อย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ มีทุกสิ่งสำหรับช่วงเวลาดีๆ ที่นี่ สกีรีสอร์ท ไนท์คลับ ร้านอาหารชั้นเลิศ ผับ และโรงแรมหรู นอกจากนี้ในเยอรมนียังมีอาคารยุคกลางและอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมอื่น ๆ จำนวนมาก

แต่เมื่อรู้ภาษาเยอรมัน คุณจะเพลิดเพลินไปกับการท่องเที่ยวในประเทศนี้มากยิ่งขึ้น หรือคุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือวลีภาษารัสเซีย-เยอรมันได้หากคุณไม่สามารถเชี่ยวชาญภาษานี้ได้

Phrasebook ของเราสามารถพิมพ์ได้โดยตรงจากเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดลงในอุปกรณ์ของคุณ ทั้งหมดนี้ฟรีทั้งหมด หนังสือวลีแบ่งออกเป็นหัวข้อต่อไปนี้

อุทธรณ์

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
สวัสดี (สวัสดีตอนบ่าย)	กูเทนแท็ก	กูเตนเลย
สวัสดีตอนเช้า	กูเทน มอร์เกน	กูเทน มอร์เกน
สวัสดีตอนเย็น	กูเทน อาเบนด์	กูเต็นไม่อยู่
สวัสดี	สวัสดี	สวัสดี
สวัสดี (ในออสเตรียและเยอรมนีตอนใต้)	กรัส ก็อตต์	กรูสชาวเยอรมัน
ลาก่อน	เอาฟ์ วีเดอร์เซเฮน	เอาฟ์ ไวเดอร์ซีน
ราตรีสวัสดิ์	กูเต้ แนชท์	โคตรไร้สาระ
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้	บิสหัวล้าน	บิส บาลท์
ขอให้โชคดี	วีล กลุค/วิเอล เออร์โฟลก์	ฟิล กลัค / ฟิล เออร์ฟอล์ก
ทั้งหมดที่ดีที่สุด	อัลเลส กูเต้	อัลเลส กูเต้
ลาก่อน	ทชูส	ชูส์

วลีทั่วไป

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
แสดงให้ฉันเห็น...	ไซเกน ซี เมียร์ บิตเต…	Tsaigen zi world กัด...
ขอสิ่งนี้ให้ฉันหน่อย...	เกเบน ซี มี บิตเต ดาส	เกเบน ซี มีร์ บิตเต ดาส
โปรดให้ฉันด้วย...	เกอเบน ซี มีร์ บิตเต…	เกเบน ซี เวิลด์ บิตเต...
เราต้องการ…	วีร์ โมชเทน…	วีร์ มิห์เทน...
ฉันอยากจะ...	เอาล่ะ…	เอ่อ มายเต้...
โปรดช่วยฉันด้วย!	เฮลเฟิน ซี มีร์ บิตเต	Helfeng zi world bitte
บอกฉันหน่อยได้ไหม...?	คุณเป็นอย่างไรบ้าง?	เคียวเนน ซี เวิลด์ บิตเต โซเกน?
คุณช่วยฉันได้ไหม...?	Koennen Sie mir bitte helfen?	เคียวเนน ซี เวิลด์ บิตเต เฮลเฟน
คุณช่วยแสดงให้ฉันดูหน่อยได้ไหม...?	Koennen Sie mir bitte zeigen?	Kyonnen zi world bitte tsaigen?
ให้เราได้ไหม...?	Koennen Sie uns bitte...geben?	Können zi uns bitte...geben?
ให้ฉันได้ไหม...?	โคเอนเน็น ซี มีร์ บิตเต…เกเบน?	Kyonnen zi world bitte...เกเบน?
กรุณาเขียนสิ่งนี้	Schreiben Sie es bitte	Shreiben zi es bitte
กรุณาทำซ้ำอีกครั้ง	Sagen Sie es noch einmal bitte	Zagen zi es nokh ainmal bitte
คุณพูดอะไร?	ไหนล่ะ?	กัดเหรอ?
คุณช่วยพูดช้าลงหน่อยได้ไหม?	Koennen Sie bitte และ langsamer sprechen?	คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้?
ฉันไม่เข้าใจ	ในทางกลับกัน	อิค เฟอร์ชตี นิกต์
มีใครที่นี่พูดภาษาอังกฤษได้บ้าง?	Spricht jemand ภาษาอังกฤษของคุณคืออะไร?	Shprikht ต้องการภาษาอังกฤษใช่ไหม?
ฉันเข้าใจ	ในทางกลับกัน	เอ่อ เฟอร์ชตี
คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม?	สเปรเชน ซี รุสซิสช์?	คุณชอบรัสเซียไหม?
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?	สเปรเชน ซี อิงลิช?	Sprechen เป็นภาษาอังกฤษ?
เป็นอย่างไรบ้าง	ใช่หรือไม่?	มีประตูหรือไม่?
ทุกอย่างเรียบร้อยดี แล้วคุณล่ะ?	Danke, Gut Und Ihnen?	Danke, ลำไส้และข้างใน?
นี่คือนางชมิดท์	ดาส อิสท์ เฟรา ชมิดต์	ดาส อิสท์ เฟรา ชมิท
นี่คือคุณชมิดท์	ดาส อิสท์ แฮร์ ชมิดต์	ดาส อิสท์ เฮอร์ ชมิต
ฉันชื่อ...	อิอิอิ...	เอ่อ ฮา...
ฉันมาจากรัสเซีย	ฉันเข้าใจแล้วที่ Russland	Ikh komme aus ruslant
มันอยู่ที่ไหน?	ใครคือ...?	ในไอสท์...?
พวกเขาอยู่ที่ไหน?	บาปไหม...?	อินซิน...?
ฉันไม่เข้าใจ	ในทางกลับกัน	อิค เฟอร์ชตี นิกต์
น่าเสียดายที่ฉันไม่พูดภาษาเยอรมัน	ไลเดอร์, สเปรเช่ และ ดอยท์ช นิชท์	ไลเดอ สเปรเฮอ ich Deutsch nikht
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?	สเปรเชน ซี อิงลิช?	Sprechen เป็นภาษาอังกฤษ?
คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม?	สเปรเชน ซี รุสซิสช์?	คุณชอบรัสเซียไหม?
ขอโทษ	เอนต์ชูลดิเกน ซี	เอนต์ชูลดิเกน zi
ขออภัย (เพื่อให้ได้รับความสนใจ)	เอนต์ชูลดิกุง	เอนต์ชูลดิกุง
ขอบคุณมาก	ดังเกอ ชอน/วีเลน ดังก์	Danke shön / Filen dank
เลขที่	นีน	เก้า
โปรด	บิทเต้	บิทเต้
ขอบคุณ	ดังเก้	ดังเก้
ใช่	จ๊ะ	ฉัน

ที่ศุลกากร

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
การควบคุมทางศุลกากรอยู่ที่ไหน?	จะตาย zollkontrolle เหรอ?	ใน: ist di: tsolcontrolle?
ฉันจำเป็นต้องกรอกคำประกาศหรือไม่?	soll ich die zolleklärung ausfüllen?	ซอล อิค ดี: tsolerkle: รุงค์ ออสฟูลเลน?
คุณได้กรอกคำประกาศแล้วหรือยัง?	haben sie die zollerklärung ausgefüllt?	ฮา:เบน ซี ดิ ซอลเลอเคิล:รุ่ง เอาส์เกฟุลต์?
คุณมีแบบฟอร์มเป็นภาษารัสเซียหรือไม่?	มีสูตรอยู่ใน der russischen sprache หรือไม่?	ฮา: สูตรเบนซี: ใหม่ใน der rusishen shpra: เขา?
นี่คือคำประกาศของฉัน	ที่นี่ ไมเนอ โซลเลอร์กลารุง	สวัสดี:r ฉันชื่อ zohlekrle:runk
กระเป๋าเดินทางของคุณอยู่ที่ไหน:	แล้ว gepäck ล่ะ?	vo:ist i:r กาเปกเหรอ?
นี่คือสัมภาระของฉัน	hier ist mein gepäck	สวัสดี: r ist main gapek
การควบคุมหนังสือเดินทาง	การควบคุมรหัสผ่าน
แสดงหนังสือเดินทางของคุณ	ไวเซิน ซี่ อิห์เรน ผ่าน ว	Weizen zi i:ren pas for!
นี่คือหนังสือเดินทางของฉัน	ที่นี่ฉัน reisepass	สวัสดี: r ist หลักเพิ่มขึ้น
มาถึงเที่ยวบินหมายเลข...จากมอสโกว	ich bin mit dem flug nummer … aus Moskau gekom-men	ฉันคือ bin mit dam flu:k nummer ... aus moskau geko-men
ฉันเป็นพลเมืองของรัสเซีย	ich bin Burger รัสเซีย	ไอไฮ บิน เบอร์เกอร์ รัสแลนด์
เรามาจากรัสเซีย	วีร์ คอมเมน ออส รัสแลนด์	วีร์ โคเมน อุส รุสลานต์
คุณได้กรอกแบบฟอร์มการสมัครแล้วหรือยัง?	haben sie das einreiseformular ausgefüllt?	ha:ben zi das einreiseformula:r ausgefült?
ฉันต้องการแบบฟอร์มเป็นภาษารัสเซีย	ich brauche ein Formular ใน der russischen sprache	ikh brau he ain สูตร: r ใน der rusishen shpra: เขา
วีซ่าออกที่แผนกกงสุลในมอสโก	das visum wurde im konsulat ใน Moskau ausgestellt	das vi:zoom wurde im konzulat ในมอสโคว์ออสเกสเตลต์
ฉันมาแล้ว...	อิช บิน...เกคอมเม็น	อิ บิน... เกะโคเมน
สำหรับงานสัญญา	zur vertragserbeit	เหนือสิ่งอื่นใด:xarbyte
เรามาตามคำเชิญของเพื่อน	วิร์ ซินด์ เอาฟ์ ไอน์ลาดุง เดอร์ ฟรอยด์ เกอคอมเมน	วีร์ ซินต์ ไอฟ ไอน์ลาดุง เดอร์ ฟรอยด์ เกโคเมน
ฉันไม่มีอะไรจะสำแดงในคำประกาศ	อิช ฮาเบ นิชท์ ซู เวอร์โซเลน	ih ha:be nihite tsu: แฟร์โซเลน
ฉันมีใบอนุญาตนำเข้า	ที่นี่คือฉันน์ ไอน์ฟูห์รังสเกอมีกุง	สวัสดี:r ist maine ainfü:rungsgene:migunk
เข้ามาเลย	ผู้ที่เดินผ่านไปมา	ผ่าน:เหรินจือ
ไปตามทางเดินสีเขียว (สีแดง)	gehen sid durch den grünen(roten) ทางเดิน	ge:en zy durh และ grue:nen (ro:ten) corido:r
เปิดกระเป๋าเดินทาง!	มาเชนซีเดนคอฟเฟอร์ auf!	มาเฮนซีเดนโคเฟอร์แล้ว!
สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องส่วนตัวของฉัน	ich habe nur dinge des persönkichen bedarfs	ih ha:be nu:r dinge des prezyonlichen bedarfs
เหล่านี้คือของที่ระลึก	ของที่ระลึกดาซิน	ดาส ซินท์ ซูเวนี:rs
ฉันจำเป็นต้องเสียภาษีสินค้าเหล่านี้หรือไม่?	ซินด์ ไดเซ่ ซาเชน โซลป์ฟลิชทิก?	zint di:ze zahen zolpflichtih?

ที่สถานี

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
จากสถานีไหน...?	วอน เวลเคม ​​บาห์นฮอฟ แฟร์ต มาน นาช...?	จากเวลเฮม ba:nho:f fe:rt ใช่ไหมล่ะ?
ฉันจะซื้อตั๋วรถไฟได้ที่ไหน?	ใครกันที่จะตาย fahrkarte kaufen?	vo: kan man di fa: rkarte kaufen?
ฉันจะต้องไปถึงเบรเมินให้เร็วที่สุด	ich muß möglichst schell nach Bremen gelangen	สวัสดีทุกคน!
คุณมีตารางเวลาไหม	wo kann ich den fahrplan sehen?	vo:kan ihy den fa:rplya:n ze:en?
รถไฟออกจากสถานีไหน?	ฟอน เวลเคม ​​บาห์นฮอฟ เฟร์ต ซุก อับ	จากเวลเฮม ba:nho:f fe:rt der tsu:k ap?
ตั๋วราคาเท่าไหร่?	kostet die fahrkarte หรือเปล่า?	คุณแต่งตัว fa:rkarte เหรอ?
คุณมีตั๋วสำหรับวันนี้ (พรุ่งนี้) หรือไม่?	haben sie die fahrkarten für heute(für morgen)?	ฮา:เบน ซี ดิ ฟา:rkarten für hoite (เฟอร์ มอร์แกน)?
ฉันต้องการตั๋วไปเบอร์ลินและกลับ	ไอน์มัล (ซไวมัล) เบอร์ลิน และซูรุค, บิตเต	ainma:l (tsvaima:l) berley:n unt tsuryuk, กัด
ฉันชอบรถไฟที่มาถึงตอนเช้าเวลา...	ich brauche den zug, der am morgen nach…kommt	ich brauche den tsu:k der am morgan nah... comt
รถไฟขบวนต่อไปมาเมื่อใด	คุณคิดอย่างไรกับ nächste zug?	แวนคอมเต้เดอร์เน:x-ste tsu:k?
ฉันตกรถไฟ	อิช ฮาเบ เดน ซุก เวอร์พาสต์	อิฮิ ฮา:บี เดน สึ:เค แฟร์พาส
รถไฟออกจากชานชาลาไหน?	ฟอน เวลเคม ​​บาห์นชไตก์ ฟาร์ต เดอร์ ซุก อับ?	โดย เวลเฮม ba:nshtaik fe:rt der tsu:k ap?
ก่อนออกเดินทางกี่นาที?	Wieviel mintn bleiben bis zur abfahrt?	vi:fi:l minu:ten มีหรือไม่มี apfa:rt?
ที่นี่มีสำนักงานตัวแทนของสายการบินรัสเซียไหม	คุณคิดอย่างไรกับบูโร เดอร์ รัสซิสเชน ฟลูกลิเนียน?	gi:pt es hi:r das bureau: deru rusishen ไข้หวัดใหญ่:kli:nen
โต๊ะประชาสัมพันธ์อยู่ที่ไหน?	ใครคือ Auskunftsbüro?	ใน: ist das auskunftsbüro?
รถด่วนจอดที่ไหน?	จะเกิดอะไรขึ้นกับ Zubringerbus?	ใน: เฮลท์ เดอร์ สึบริงเกอร์บัส?
จุดจอดแท็กซี่อยู่ที่ไหน?	มีจุดจอดแท็กซี่ไหม?	vo:ist dar Taxistant เหรอ?
ที่นี่มีจุดแลกเปลี่ยนเงินตราไหม?	จะตายแล้ว Wechselstelle ล่ะ?	ใน: befindet zikh di vexelstalle?
ฉันต้องการซื้อตั๋วเที่ยวบินหมายเลข...	อิช โมชเท ไอเน็น ฟลุก, รูทนัมเมอร์ … บูเชน	ikh myohte ainen flu:k, ru:tenumer...bu:hen
เช็คอินเที่ยวบินที่ไหน...?	จะตายไหม Abfer-tigung für den Flug...?	ใน: ist di apfaertigunk fur den flu:k....?
ห้องเก็บของอยู่ที่ไหน?	Gepäckaufbewahrung จะตายไหม?	vo: ist di gäpekaufbevarung?
ไม่มีของฉัน...	ใช่แล้ว…	เช่น fe:lt….
กระเป๋าเดินทาง	มีนคอฟเฟอร์	กาแฟหลัก
กระเป๋า	มีเน่ ทาสเช่	เมนทา:เธอ
ฉันสามารถติดต่อใครได้บ้าง?	แล้วเหวินคานน์ล่ะ มิชเวนเดนล่ะ?	อันไวน์คานอิคมิคฟานเดนเหรอ?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?	ห้องน้ำจะตายไหม?	ใน: ห้องน้ำมีอะไรบ้าง?
จุดรับกระเป๋าอยู่ที่ไหน?	แล้ว gepäckaus-gabe ล่ะ?	vo:ist gapek-ausga:be?
สามารถรับสัมภาระบนสายพานลำเลียงใดได้จากหมายเลขเที่ยวบิน...?	auf welchem ​​​​Förderband kann man das Gepäck vom Flug … ตกลงไหม?	auf welhem förderbant kan man das gepek vom flu:k ... backomen?
ฉันลืมกระเป๋า (เสื้อโค้ท เสื้อกันฝน) ไว้บนเครื่องบิน ฉันควรทำอย่างไร?	อิช ฮาเบ ไมเนน อัคเทนคอฟเฟอร์ (ไมเน็น แมนเทล, ไมเนน รีเกนแมนเทล) ฉันกำลังเร่งรีบ ลีเกนลาเซน. สบายดีไหม?	ih ha:be mainen aktenkofer (หิ้งหลัก, mainen re:genshirm) ฉัน fluktsoik ligenlya:sen. คุณโซลอิคทุนเหรอ?
ฉันทำป้ายห้อยกระเป๋าหาย ฉันสามารถรับกระเป๋าเดินทางโดยไม่มีแท็กได้หรือไม่?	กระท่อมอิช ฮาเบะ (den Gepäckanhänger) เวอร์ลอเรน มีใครคิดอย่างไรกับ Gepäck บ้างหรือเปล่า?	ih ha:be kabin (ถ้ำ den gap'ekanhenger ferle:ren. kan ih main gap'ek

ที่โรงแรม

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
โรงแรมอยู่ที่ไหน...?	wo befindet sich das Hotel…?	ใน: โรงแรม befindet zikh das...?
ฉันต้องการโรงแรมที่ไม่แพงมากพร้อมบริการที่ดี	ich brauche ein hicht teueres โรงแรม	brauhe ของพวกเขา….
คุณมีห้องว่างไหม?	ฮาเบน ซี ฟรี ซิมเมอร์?	ฮา:เบ็น ซี: เฟรย์ ไซเมอร์เหรอ?
ฉันได้จองห้องพักไว้สำหรับฉันแล้ว	für mich ist ein Zimmer อ่างเก็บน้ำ	für mich ist ein cimer สำรอง:rt
ห้องถูกจองในชื่อ...	das Zimmer auf den Namen …เขตสงวน	das tsimer ist auf den na:men ... สำรอง:rt
ฉันต้องการห้องเดี่ยว	อิช เบราเช ไอน์ ไอน์เซลซิมเมอร์ (ein Einbettzimmer)	อิช เบราเชอ ไอน์ ไอน์เซลซิเมอร์ (ein einbätzimer)
ฉันอยากได้ห้องที่มีห้องครัวมากกว่า	อิช โมชเท ไอน์ ซิมเมอร์ มิท คูเค่ ฮาเบน	ฉันควรทำอย่างไรดี?
ฉันมาที่นี่เพื่อ...	อิก บิน เฮียร์เกอร์...เกคอมเมน	อิฮฺ บิน ฮีร์เฮ:ร ... เกะโคเมน
เดือน	ฟูร์ ไอเนน โมนาต	เฟอร์ ไอเนน โม:แนท
ปี	ฟูร์ ไอน์ จาร์	ขนแล้ว ya:r
หนึ่งสัปดาห์	เฟอร์อีเนอโวเช่	Für eine vohe
ในห้องมีฝักบัวไหม?	คุณคิดอย่างไรกับ Dusche?	Gipt es im tsimer aine du:she?
ฉันต้องการห้องที่มีห้องน้ำ (เครื่องปรับอากาศ)	อิช เบราเชอ ไอน์ ซิมแมร์ มิท บาด (มิต ไอเนอร์ คลีมานลาเกอ)	ikh brauhe ain tsimer mit ba:t (มิต ไอเนอร์ klimaanla:ge)
ห้องนี้ราคาเท่าไหร่?	kostet dieses zimmer หรือเปล่า?	คุณแต่งตัวอย่างไร:zes tsimer?
มันแพงมาก	ดาส อิสท์ เซอร์ ทือเออร์	das ist ze:r ทอยเออร์
ฉันต้องการห้องหนึ่งวัน (สามวัน หนึ่งสัปดาห์)	อิช เบราเช่ ไอน์ ซิมเมอร์ ฟูร์ ไอเนอ นาคท์ (für drei tage, für eine woche)	ikh brauhe ein tzimer für eine nacht (ฟูร์ เดรย์ ทาเก, für eine vohe)
ห้องคู่ราคาเท่าไหร่ต่อคืน?	kostet ein zweibettzimmer pro nacht คืออะไร?	คุณ kosset ein zweibetsimer pro nakht หรือเปล่า?
ราคาห้องพักรวมอาหารเช้าและอาหารเย็นหรือไม่?	sind das Frühsrtruck und das abendessen im preis inbegridden?	zint das fru:stück unt das abenthesen im price inbegrifen?
อาหารเช้ารวมอยู่ในราคาห้องพักแล้ว	das Frühstück ist im preis inbergriffen	das fru:stück ist im price inbergrifen
เรามีบุฟเฟ่ต์ในโรงแรมของเรา	ในโรงแรม userem คือ Schwedisches Büffet	ในโรงแรมอุนเซเรม อิสชเว: บุฟเฟ่ต์อาหาร
คุณต้องจ่ายค่าห้องเมื่อไหร่?	อยากขาย ish das zimmer bezahlen ไหม?	ฟาน ซอล อิค ดาส ซิเมอร์ เบตซา:เลน?
สามารถชำระเงินล่วงหน้าได้	แมน คาน อิม โวเราส์ ซาห์เลน	ผู้ชาย kan im foraus tsa:len
เบอร์นี้เหมาะกับฉัน (ไม่เหมาะกับฉัน)	ดาเซส ซิมเมอร์ พาสต์ มีร์(นิชท์)	di:zes tsimer ผ่านโลก (niht)
นี่คือกุญแจห้อง	ดาส อิสท์ เดอร์ ชลุสเซล	ดาส อิสท์ เดอร์ ชลูเซล

เดินชมรอบเมือง

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
ปั๊มน้ำมัน	แทงค์สเตลล์	ถังเหล็ก
ป้ายรถเมล์	บูชาลเทสเทล	รถบัส-halte-shtelle
สถานีรถไฟใต้ดิน	ยู-บาห์นสเตชั่น	U-ban-สถานี
ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน...	Wo is hier die naechste…	Vo ist hir di nextte...
สถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนที่นี่?	Wo is hier das naechste Polizeirevier?	Vo ist hir das nextte ตำรวจเคารพ?
ธนาคาร	ไอน์แบงค์	ไอน์แบงค์
จดหมาย	ดาส Postamt	หลังจากนี้
ซูเปอร์มาร์เก็ต	ตายคาฟฮัลเล	ดิ คอฟ ฮัลเล
ร้านขายยา	ตาย Apotheke	ฉันขอโทษ
ชำระค่าโทรศัพท์	เอเนอ เทเลฟองเซลล์	โทรศัพท์ aine - เซล
สำนักงานการท่องเที่ยว	ดาส แวร์เคห์ซามต์	ดาส เฟอร์เกอร์ซามท์
โรงแรมของฉัน	โรงแรมไมน์	โรงแรมหลัก
ฉันกำลังมอง...	แบบนั้น...	เอ๊ะ จูเหอ...
จุดจอดแท็กซี่อยู่ที่ไหน?	มีจุดจอดรถแท็กซี่ไหม?	vo:ist dar Taxistant เหรอ?

ในการขนส่ง

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
คุณช่วยรอฉันได้ไหม?	Koennen Sie mir bitte warten?	คุณคิดอย่างไรกับ Bitte Warten?
ฉันเป็นหนี้เท่าไหร่?	ซอล อิช ซาห์เลนเหรอ?	คุณโกรธหรือเปล่า?
กรุณาหยุดที่นี่	Halten Sie bitte ที่นี่	Halten zi bitte hir
ฉันต้องกลับไป	ฉันจะต้องซูรูเอค	ฉันขอ tsuryuk
ขวา	แนช เรชท์	ไม่นะ รีฮิต
ซ้าย	ลิงค์แนช	นะ ลิงค์ครับ
พาฉันไปที่ใจกลางเมือง	Fahren Sie mich zum Stadtzentrum	ฟาเรน ซี มิค ซึม ศูนย์กลางรัฐ
พาฉันไปโรงแรมราคาถูก	โรงแรมฟาเรน ซี มิช ซู ไอเน็ม บิลลิเกน	โรงแรมฟาเรน ซี มิค ซู ไอเน็ม บิลลิแกน
พาฉันไปโรงแรมดีๆ	โรงแรมฟาเรน ซี มิช ซู ไอเนม กูเทน	โรงแรมฟาเรน ซี มิค ซู ไอเน็ม กูเทน
พาฉันไปที่โรงแรม	โรงแรมฟาเรน ซี มิช ซุม	โรงแรมฟาเรน ซี มิค สึม...
พาฉันไปที่สถานีรถไฟ	ฟาเรน ซี มิช ซุม บาห์นฮอฟ	ฟาเรน ซี มิช ซุม บานโฮฟ
พาฉันไปสนามบิน	ฟาเรน ซี มิช ซุม ฟลุกฮาเฟิน	ฟาเรน ซี มิค สึม ฟลุค-ฮาเฟิน
พาฉันไป	ฟาเรน ซี่ มิช…	ฟาเรน ซี มิค...
ตามที่อยู่นี้โปรด!	ที่อยู่ของ Diese bitte!	Diese ที่อยู่ bitte
เสียเงินไปเท่าไหร่ถึง...?	kostet ตาย Fahrt…	คุณผายลมหรือเปล่า...?
กรุณาเรียกแท็กซี่หน่อย	รูเฟน ซี่ กัดเต็ง แท็กซี่	Rufeng zi bitte ain แท็กซี่
ฉันจะไปเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน?	แล้วคุณคิดว่าแท็กซี่ล่ะ?	ใครกันที่เป็นแท็กซี่?

ในที่สาธารณะ

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
ถนน	Strasse	Strasse
สี่เหลี่ยม	พลัทซ์	ลานพาเหรด
ศาลากลางจังหวัด	ราทเฮาส์	ราทอส
ตลาด	มาร์ค	มาร์ค
สถานีรถไฟกลาง	เฮาพท์บานโฮฟ	เฮาพท์บานโฮฟ
เมืองเก่า	อัลท์สตัดท์	อัลท์สตัดท์
ดัน	สโตเซน/ดรักเค่น	สโตเซน/ดรุคเก้น
เพื่อตัวคุณเอง	ซีเหน	เคียน
ทรัพย์สินส่วนตัว	ไพรเวทเจนทัม	พรีฟาไตเจนทัม
อย่าสัมผัส	ช่างเถอะ	นิชเบอรูเรน
ว่าง/ไม่ว่าง	ไฟร/บีเซตซ์	ทอด/bezetzt
ฟรี	ไฟร	ทอด
คืนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ปลอดภาษี)	ขอคืนปลอดภาษี	ขอคืนปลอดภาษี
การแลกเปลี่ยนเงินตรา	เกลด์เวคเซล	เกลด์เวคเซล
ข้อมูล	ออสคุนฟท์/ข้อมูล	ออสคุนฟท์/ข้อมูล
สำหรับผู้ชาย/สำหรับผู้หญิง	แฮร์เรน/ดาเมน	เกอร์เรน/ดาเมน
ห้องน้ำ	ห้องน้ำ	ห้องน้ำ
ตำรวจ	โพลิซี	ตำรวจ
ต้องห้าม	เวอร์โบเทน	คำละเอียด
เปิด / ปิด	ออฟเฟน/เกชลอสเซ่น	ออฟเฟน/เกชลอสเซ่น
ไม่มีตำแหน่งงานว่าง	โวลล์/เบเซตซ์	Voll/bezetzt
ห้องพักว่าง	ซิมเมอร์ ฟรี	ซิมเมอร์ฟรี
ออก	ออกัง	อุสกัง
ทางเข้า	อิงกัง	อิงกัง

กรณีฉุกเฉิน

ตัวเลข

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
0	โมฆะ	ศูนย์
1	ใช่ (ใช่)	ใช่ (ใช่)
2	ทสเว (tsvo)	ทสเว (tsvo)
3	เดร	ขับ
4	เวียร์	เฟอร์
5	ฟู่เฟิน	สนุก
6	เชคส์	เซกซ์
7	ซีเบน	ซีเบน
8	สำเร็จ	อ๋อ
9	นูน	ไม่นาน
10	เซห์น	ราคา
11	เอลฟ์	เอลฟ์
12	ซโวเอลฟ์	สวอลฟ์
13	ไดรซ์ห์น	เดรเซ็น
14	เวียร์เซห์น	เฟิร์สเซน
15	ฟูเอินฟเซห์น	ฟยุนฟท์เซ่น
16	เซคเซห์น	เซคเซง
17	เซียบเซห์น	ซิปเซ่น
18	อัชเซห์น	อาทเซน
19	นึนเซห์น	นึนเซน
20	ซวานซิก	ทวานซิก
21	ไอนุนด์ซวานซิก	ไม่ใช่-unt-tsvantsikh
22	ซไวอุนด์ซวานซิก	tsvay-unt-tsvantsikh
30	เดรสซิก	ดราซิก
40	เวียร์ซิก	เฟิร์ตซิก
50	ฟูเฟินซิก	ฟันท์ซิก
60	เซจซิก	เซคต์ซิก
70	เซียบซิก	ซิปซิก
80	อัคซิก	สุดยอด
90	นึนซิก	โนอินซิก
100	ล่า	ล่า
101	นักล่า	นักล่า
110	ฮันเดอร์เซห์น	hundert-tsen
200	zweihundert	zwei-hundert
258	zweihundertachtundfunfzig	zwei-hundert-acht-unt-fünftzich
300	เดรฮันแดร์ต	นักล่าแห้ง
400	vierhundert	ต้นสน
500	สนุกฮันเดอร์	ฟุนฟ-ฮุนแดร์ต
600	sechshundert	zex-hundert
800	สำเร็จ	ah-hundert
900	นึนฮันเดอร์ต	Noin-Hundert
1000	เทาเซนด์	พัน
1,000,000	eine ล้าน	ใช่ล้าน
10,000,000	เซห์น ล้านเนน	เซน มิลิโอเนน

ในร้าน

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
การเปลี่ยนแปลงไม่ถูกต้อง	เดอร์ เรสต์ สติมท์ นิชท์ แกนซ์	ส่วนที่เหลือ Dar stimmt niht ganz
คุณมีสิ่งที่คล้ายกัน แต่ใหญ่กว่า (เล็กกว่า) หรือไม่?	ฮาเบน ซี และอันลิเชส, อาเบอร์ ไอน์ เวนิก กรอสเซอร์ (ไคลเนอร์)?	ฮาเบน ซี เอตวาส เอนลิเชส อาเบะ ไอน์ เวนิก กรอสเซอร์ (ไคลเนอร์)?
นี่เหมาะกับฉัน	ดาสโลกที่ผ่านมา	ดาสผ่านโลกไปแล้ว
มันใหญ่เกินไปสำหรับฉัน	ดาส อิสท์ มีร์ ซู กรอส	ดาส อิสท์ มีร์ ซู กรอส
นี่ไม่เพียงพอสำหรับฉัน	Das ist mir zu eng	Das ist mir tsu eng
ฉันต้องการ... ขนาด	ใช่แล้ว กรอสเซ่…	เอ่อ เบราเช่ กรอสเซ่...
ไซส์ของฉันคือ 44	ไมน์ โกรส อายุ 44 ปี	Maine Grösse ist fihr und Vierzich
ห้องลองชุดอยู่ที่ไหน?	ใครจะตาย Anprobekabine?	มีอยู่ในคณะรัฐมนตรีหรือไม่?
ฉันสามารถลองสิ่งนี้ได้ไหม?	คุณรู้หรือไม่?	คุณรู้หรือไม่?
ขาย	ออสเวอร์คอฟ	ออสเฟอร์คอฟ
ราคาแพงเกินไป	Es ist zu teuer	มันคือ zu toyer
กรุณาเขียนราคา	ชไรเบิน ซี บิตเต เดน พรอยส์	ราคา Schreiben ze bitte dan
ฉันจะเอามัน	ฉันไม่เป็นไร	ฉันไม่เป็นไร
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?	มันเป็น es (das)?	คุณ costet es (das)?
โปรดให้ฉันด้วย	เกเบน ซี มี บิตเต ดาส	เกเบน ซี มีร์ บิตเต ดาส
ฉันอยากจะ...	แบบนั้น...	เอ๊ะ จูเหอ...
กรุณาแสดงสิ่งนี้ให้ฉันดู	ไซเกน ซี มีร์ บิตเต ดาส	Tsaygen zi world bitte das
ฉันแค่กำลังมองหา	Ich schaue nur	อิคเชา นูร์

การท่องเที่ยว

สวัสดี - ชาวเยอรมันเป็นมิตรและให้การต้อนรับดีมาก ดังนั้นคุณจำเป็นต้องรู้วิธีทักทายชาวเยอรมันด้วย นี่คือคำที่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้

วลีมาตรฐานคือคำทั่วไปที่คุณสามารถใช้ในระหว่างการสนทนาเพื่อให้ดำเนินต่อไปได้

สถานี - หากคุณสับสนกับป้ายและป้ายที่สถานี หรือไม่รู้ว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน มีบุฟเฟ่ต์ หรือคุณต้องการชานชาลา เพียงค้นหาคำถามที่คุณต้องการในหัวข้อนี้แล้วถามคนที่สัญจรไปมาว่าจะไปได้อย่างไร ไปที่นี่หรือสถานที่นั้น

การวางแนวในเมือง - เพื่อไม่ให้หลงทางในเมืองใหญ่ของเยอรมนี ให้ใช้หัวข้อนี้เพื่อดูว่าคุณกำลังไปถูกทางหรือไม่ ฯลฯ

การเดินทาง – หากคุณไม่ทราบว่าค่าโดยสารเท่าไร หรือต้องการค้นหารถบัสที่จะไปโรงแรมหรือสถานที่ท่องเที่ยวของคุณ ให้ค้นหาคำถามที่คุณสนใจในหัวข้อนี้และขอให้พวกเขาผ่านชาวเยอรมัน

โรงแรม – รายการคำถามและวลีที่เป็นประโยชน์มากมายที่มักใช้ระหว่างการเข้าพักในโรงแรม

สถานที่สาธารณะ - หากต้องการทราบว่าวัตถุหรือสถานที่สาธารณะที่คุณสนใจตั้งอยู่ที่ใด เพียงค้นหาคำถามที่เหมาะสมในหัวข้อนี้แล้วถามผู้ที่สัญจรไปมา รับรองว่าคุณจะเข้าใจ

สถานการณ์ฉุกเฉิน - ไม่น่าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับคุณในเยอรมนีที่สงบและวัดผลได้ แต่หัวข้อดังกล่าวจะไม่มีวันฟุ่มเฟือย นี่คือรายการคำถามและคำศัพท์ที่จะช่วยคุณโทรเรียกรถพยาบาล ตำรวจ หรือแจ้งผู้อื่นว่าคุณรู้สึกไม่สบาย

ช้อปปิ้ง – อยากซื้อของที่สนใจแต่ไม่รู้ว่าชื่อในภาษาเยอรมันว่าอะไร? รายการนี้ประกอบด้วยคำแปลของวลีและคำถามที่จะช่วยให้คุณตัดสินใจซื้อได้อย่างแน่นอน

ตัวเลขและตัวเลข - นักท่องเที่ยวทุกคนควรรู้การออกเสียงและการแปล

การท่องเที่ยว – นักท่องเที่ยวมักมีคำถามหลากหลาย แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้วิธีถามเป็นภาษาเยอรมัน ส่วนนี้จะช่วยคุณในเรื่องนี้ ต่อไปนี้เป็นวลีและคำถามที่จำเป็นที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยว