สวัสดีผู้ฟังและผู้อ่านที่รัก! เราดำเนินต่อไปอย่างช้าๆ แต่เป็นเรื่องจริงที่จะเชี่ยวชาญชุดบทเรียนเสียง "So they say in America" ​​และควบคู่ไปกับหลักสูตร การพูดภาษาอังกฤษของชาวอเมริกันทั่วไป ในบทเรียนวันนี้ คุณจะสามารถเรียนรู้ ขอเส้นทางและยังอธิบายเส้นทาง วิธีขับรถหรือไปยังสถานที่ที่คุณหรือคนอื่นต้องการเป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน สอบถามเส้นทางและอธิบายเส้นทางเป็นภาษาอังกฤษ

ในเมืองต่างประเทศ บางครั้งก็ยากที่จะหาถนนหรืออาคารสักแห่ง แต่อย่างที่พวกเขาพูด ภาษาจะนำคุณไปสู่เคียฟ และในกรณีของเรา สู่วอชิงตัน อย่าลังเลที่จะถามผู้คนที่สัญจรผ่านไปมาว่าจะไปหรือขับรถไปยังสถานที่ที่คุณต้องการได้อย่างไร และอย่าปฏิเสธที่จะช่วยเหลือชาวต่างชาติคนอื่นๆ หากพวกเขาขอเส้นทางจากคุณ และเพื่อให้สามารถถามหรืออธิบายได้อย่างถูกต้อง วันนี้น้องๆ จะได้เรียนคำศัพท์ใหม่ๆ ที่มีประโยชน์มากมายในภาษาอังกฤษ

เช่นเคย เริ่มต้นด้วยการสนทนาของ Martin Lerner กับตัวละครอื่นๆ ครั้งนี้เพื่อนที่ดีของเรา มาร์ติน นักข่าว VOA เดินไปตามถนนในอเมริกาเพื่อถามคำถาม พยายามหาวิธีไปพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ด้วยการถามเส้นทางจากผู้คนที่เดินผ่านไปมา มาดูกันว่าคนแปลกหน้าตอบเขาอย่างไรและเขาสามารถหาวิธีไปพิพิธภัณฑ์ได้หรือไม่:

มาร์ติน: ขอโทษนะ พิพิธภัณฑ์ศิลปะอยู่ที่ไหน - ขอโทษนะ มันอยู่ที่ไหน?
ชาย 1: เสียใจ. ฉันไม่รู้. - เสียใจ. ฉันไม่รู้.
มาร์ติน: พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน - คุณบอกฉันได้ไหมว่าพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์อยู่ที่ไหน
หญิง 1: ตรงไป. - ตรงไป.
มาร์ติน: ขอโทษนะ พิพิธภัณฑ์ศิลปะอยู่ที่ไหน — ขอโทษครับ คุณช่วยบอกผมทีว่าพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์อยู่ที่ไหน?
หญิง 2: มันอยู่บนแม่น้ำ มันอยู่ที่ถนนเจฟเฟอร์สัน - มันอยู่บนฝั่งแม่น้ำ. ตั้งอยู่บนถนนเจฟเฟอร์สัน

อย่างที่คุณเห็นมันง่ายกว่าสำหรับผู้หญิงที่จะติดต่อไม่เหมือนผู้ชาย และด้วยความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้าสองคน มาร์ตินสามารถค้นพบว่าสถานที่ที่เขาต้องการนั้นตั้งอยู่ที่ใด

จำบทเรียนออนไลน์ด้วย ค้นหาว่าใครกำลังทำอะไรอยู่

ใช้การบันทึกเสียงของบทเรียนเพื่อฟังว่าบทสนทนานั้นออกเสียงอย่างไรโดยคนอเมริกันทั่วไป และฟังคำและวลีอื่นๆ ในภาษาอังกฤษ ให้ความสนใจกับน้ำเสียงที่เลิร์นเนอร์ใช้ถามคนที่เดินผ่านไปผ่านมา: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_006.mp3

ฟังว่าคนอเมริกันออกเสียงคำอย่างไร ทำซ้ำทุกสำนวนตามหลังคำเหล่านั้นเพื่อฝึกฝนการออกเสียงของคุณเอง ทำตามคำแนะนำของ A. Fillipova เพื่อเรียนรู้บทเรียนตามลำดับ

ถามเส้นทางเป็นภาษาอังกฤษ

ด้วยความช่วยเหลือของตารางที่สะดวกซึ่งมีวลีเป็นภาษาอังกฤษและคำแปลเป็นภาษารัสเซีย วันนี้คุณจะได้เรียนรู้สำนวนใหม่ๆ คำที่เป็นคำถาม ตลอดจนหมวดหมู่ทางไวยากรณ์ของคำ: คำกริยา คำนาม คำสรรพนาม คำวิเศษณ์ คำบุพบท

ถามและอธิบาย
วลี
ฉันขอโทษ	เสียใจ. ฉันเสียใจ
เสียใจ. เสียใจ	ขอโทษ
คำกริยา
ที่จะถาม	ถาม
ไป	ไป
มา	มา
เปลี่ยน	เปลี่ยน
กริยา + ปฏิเสธ + รู้ (กริยา + อนุภาคลบ + รู้)
แบบฟอร์มเป็นลายลักษณ์อักษร - เป็นลายลักษณ์อักษร	ฉันไม่รู้
พูด - ในการพูดด้วยปากเปล่า	ฉันไม่รู้
คำนาม
อาคาร	อาคาร
พิพิธภัณฑ์	พิพิธภัณฑ์
ผู้อำนวยการ	ผู้อำนวยการ
แม่น้ำ	แม่น้ำ
คำวิเศษณ์
ซ้าย	ซ้าย
ขวา	ขวา
ทางลง	ชั้นล่าง
ขึ้น	ชั้นบน
โดยตรง	ตรงไป
ที่นั่น	ที่นั่น
คำบุพบท
ที่นั่น	ตรงนั้น
บน: ริมแม่น้ำ	บน: บนแม่น้ำ
คำสรรพนาม
มัน: มันอยู่บนแม่น้ำ	เขามันมัน: เขาอยู่บนแม่น้ำ
คำถาม
ที่ไหน	ที่ไหน

คุณอาจสังเกตเห็นว่าคำบางคำและแม้แต่สำนวนทั้งหมดสามารถแปลได้แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม ในบริบท ศัพท์เหล่านี้คล้ายกันมาก และสามารถตีความได้ตามที่ระบุในตาราง อย่าลืมบันทึกและเรียนรู้ตารางนี้!

ดูบทความที่น่าสนใจ

บ่อยแค่ไหนในชีวิตที่คุณต้องหลงทางบนถนนในเมืองที่ไม่คุ้นเคยในต่างประเทศ? หรือบางทีคุณอาจถูกถามเป็นภาษาอังกฤษว่าจะไปยังที่อยู่ดังกล่าวได้อย่างไร แต่คุณไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไร เรามาแก้ไขข้อผิดพลาดที่ยอมรับไม่ได้นี้กันเถอะ และเรียนรู้วิธีขอคำแนะนำอย่างถูกต้อง และเรียนรู้วิธีบอกคนอื่นๆ ที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

ทุกคนที่เคยเดินทางคงเคยลองถามทางเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกคนที่รู้วิธีการถามทางเพื่อให้ชาวต่างชาติเข้าใจมากที่สุด นอกจากนี้ เมื่อจู่ๆ เราถูกถามถึงวิธีการไปที่ไหนสักแห่งเป็นภาษาอังกฤษ เราก็ไม่สามารถจำคำศัพท์ที่ถูกต้องได้เสมอไป อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดเกี่ยวกับวลีไม่กี่คำที่คุณต้องจำ

เราให้คำแนะนำเป็นภาษาอังกฤษ

รูปภาพแสดงทิศทางการเคลื่อนไหวหลักพร้อมคำแปล:

ตรงไปจนเจอทางแยก - ตรงไปที่ทางแยก

เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนนกอร์ดอน - เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนนกอร์ดอน

เลี้ยวซ้ายถัดไป. - เลี้ยวถัดไปคือทางซ้าย

ใช้ถนนสายที่สองทางซ้ายมือ . - เลี้ยวซ้ายถนนสายที่ 2 (เลนที่ 2)

เลี้ยวขวาที่สัญญาณไฟจราจร. - เลี้ยวขวาที่สัญญาณไฟจราจร

อยู่ตรงข้ามโบสถ์. - อยู่ตรงข้ามโบสถ์

อยู่ข้างธนาคารเลย. - อยู่ข้างธนาคารเลย

อยู่ระหว่างโรงเรียนกับร้านค้า. - อยู่ระหว่างโรงเรียนกับร้านค้า

อยู่สุดถนน. - อยู่สุดถนน

อยู่ตรงหัวมุมถนน Market Street และ Baker Street. - อยู่ตรงหัวมุมถนน Market Street และ Baker Street

อยู่หลังตึกนี้เอง. - อยู่หลังตึกนี้

มันอยู่หน้าโรงเรียน. - อยู่หน้าโรงเรียน

มันอยู่ใกล้แค่เอื้อม. - มันอยู่ใกล้ ๆ ที่นี่

อยู่ทางซ้าย/ขวา - มัน (เป็น) ทางซ้าย / ทางขวา

มันอยู่ใกล้ ๆ- มันอยู่ใกล้ ๆ

จะดีกว่าถ้าคุณนั่งแท็กซี่ - นั่งแท็กซี่ดีกว่า

ห่างจากที่นี่ 500 เมตร - ห่างจากที่นี่ 500 เมตร

ถนนแบงค์ขนานกับถนนสายนี้. - Bank Street ขนานไปกับถนนสายนี้

Penny Street ตั้งฉากกับถนนสายนี้. - Penny Street ตั้งฉากกับถนนสายนี้

อยู่ห่างไปสี่ช่วงตึกของถนนด้านนี้. - ด้านนี้อยู่สี่ช่วงตึกของถนน

เลี้ยวขวาที่วงเวียน. - เลี้ยวขวาที่วงเวียนถนน

ถามทาง: สำนวนที่เป็นประโยชน์

ใช้วลีเปล่าเหล่านี้เพื่อขอเส้นทางในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย:

ฉันกำลังพยายามไปพิพิธภัณฑ์. - ฉันกำลังพยายามเข้าไปในพิพิธภัณฑ์ (ฉันต้องหาทางไปพิพิธภัณฑ์ให้ได้)

คุณรู้หรือไม่ว่าที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน? - คุณรู้หรือไม่ว่าที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน?

วิธีที่ดีที่สุดในการไปสถานีรถไฟคืออะไร? - วิธีที่ดีที่สุดในการไปสถานีรถไฟคืออะไร?

คุณช่วยบอกเส้นทางไปยังป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดได้ไหม? คุณสามารถบอกเส้นทางไปยังป้ายรถประจำทางที่ใกล้ที่สุดได้หรือไม่?

ฉันจะไปสถานีรถไฟได้อย่างไร - ไปสถานีรถไฟยังไง?

ฉันสามารถหาร้านเบเกอรี่ที่ใกล้ที่สุดได้ที่ไหน? ฉันสามารถหาร้านเบเกอรี่ที่ใกล้ที่สุดได้ที่ไหน?

ฉันจะไปธนาคารได้อย่างไร - ไปธนาคารยังไง?

โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? - โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?

อย่าลืมที่จะสุภาพ:

ขอโทษนะ ฉันจะไปห้องสมุดได้ยังไง - ขอโทษนะ จะไปห้องสมุดยังไง?

ขอโทษนะ มีซูเปอร์มาร์เก็ตใกล้ที่นี่ไหม — ขอโทษนะ มีซุปเปอร์มาร์เก็ตใกล้ๆ ไหม?

ขอโทษ ฉันหลงทาง ฉันจะไปห้องสมุดได้อย่างไร — ขอโทษ ฉันหลงทาง ฉันจะไปห้องสมุดได้อย่างไร

คุณสามารถ โปรดบอกฉันว่าจะไปร้านคอมพิวเตอร์ได้อย่างไร — ช่วยบอกทางไปร้านคอมพิวเตอร์หน่อยได้ไหม?

การเสวนาในหัวข้อ

หากเนื้อหาที่นำเสนอดูเหมือนไม่เพียงพอสำหรับคุณ ฉันขอแนะนำให้ไปที่บทสนทนาในหัวข้อการปฐมนิเทศเป็นภาษาอังกฤษ ที่นี่คุณจะพบวลีเพิ่มเติมมากมายเกี่ยวกับวิธีขอเส้นทางหรือช่วยเหลือผู้อื่นด้วยการระบุทิศทางการเดินทาง

เติมคำในช่องว่างในประโยคด้วยคำต่อไปนี้ ทิศตะวันออก ธนาคาร โรงเรียน วงเวียน สามโบสถ์

บทสนทนาค่อนข้างน่าสนใจและเรียบง่าย ดังนั้นลองแปลด้วยตัวเอง ยิ่งไปกว่านั้น คุณได้รับคำแนะนำเพียงพอในบทเรียนนี้ ดังนั้นคุณจึงสามารถนำไปใช้ในการแปลได้

เลนนี่: ขอโทษนะ ฉันกำลังพยายามหาผับชื่อ Cock & Bull คุณช่วยชี้ฉันไปในทิศทางที่ถูกต้องได้ไหม

จอร์จ: อา… ไอ้จ้อน&กระทิง ฉันรู้ดี ผับที่ยอดเยี่ยม

เลนนี่: โห สุดยอดเลย ฉันยังใหม่กับเมืองนี้และฉันควรจะไปพบเพื่อนที่นั่น แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

จอร์จ: ถูกต้อง. ตรงไป. จากนั้น ใช้ถนน (1) _______ ทางซ้ายมือของคุณ นั่นคือถนนควีน ทำตามจนกว่าคุณจะผ่าน (2) ________ แล้ว... ไม่ เดี๋ยวก่อน นั่นไม่ถูกต้อง

เลนนี่: โอ้ ฉันสามารถถามคนอื่นได้หากคุณไม่แน่ใจ

จอร์จ: ไม่ไม่. ฉันรู้จักลอนดอนอย่างหน้ามือเป็นหลังมือ… โอเค ละเว้นทุกสิ่งที่ฉันเพิ่งพูด จากที่นี่ คุณต้องการไปยัง Charles Street ซึ่งขนานกับถนนนี้ จากนั้นเดิน (3) ______ ประมาณ 500 เมตร จนกว่าคุณจะเห็นป้ายเก่า (4) _______ เลี้ยวขวาที่โบสถ์และ... รอสักครู่...

เลนนี่: ฉันมีแผนที่ที่นี่...

จอร์จ: ฉันไม่ต้องการแผนที่ ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิต และ Cock & Bull ก็อยู่ไม่ไกล ผับที่ยอดเยี่ยมโดยวิธีการ พวกเขาทำสเต็กและพายไตที่ยอดเยี่ยม ... หรือว่าจะเป็นสเต็กและเห็ด? อย่างไรก็ตาม. ไปทางนั้นประมาณสี่ร้อยเมตร และเมื่อถึง (5)____________ ให้เลี้ยวซ้าย เดินต่ออีกสองนาที แล้วคุณจะเห็น (5)_________ อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ผับอยู่ติดกับธนาคาร คุณไม่ควรพลาด

เลนนี่: ยอดเยี่ยม! ขอบคุณ!

จอร์จ: ไม่ เดี๋ยวก่อน… นั่นคือที่ที่ผับเคยเป็น มันย้ายไปเมื่อ 15 ปีที่แล้ว

เลนนี่: บางทีฉันควรจะถามคนอื่น

จอร์จ: ไม่ ไม่ ฉันเป็นคนของคุณ ฉันอาศัยอยู่ที่ Bear & Bull

เลนนี่: คุณหมายถึงไก่ชนกระทิง

จอร์จ: ไม่หมี & กระทิง

เลนนี่: ฉันกำลังพยายามไปที่ Cock & Bull

จอร์จ: เดอะ ค็อก แอนด์ บูล? ไม่มีไอเดีย! ไม่เคยได้ยินเลย! ลาก่อน!

มันเป็นรูปแบบที่ตลกที่การสนทนาสามารถเกิดขึ้นได้ในชีวิตของเรา อย่างไรก็ตาม บทสนทนานี้แสดงให้เราเห็นถึงวิธีการบอกทางเป็นภาษาอังกฤษในชีวิตจริง รวมถึงวิธีขอเส้นทางที่เดินผ่านไปมา อย่างที่คุณเห็น คนเดินผ่านไปผ่านมาไม่สามารถช่วยได้ ดังนั้นคุณต้องอดทนมากขึ้นและไม่สิ้นหวัง

ดังนั้น คุณได้เช็คอินที่โรงแรมได้อย่างง่ายดายโดยใช้วลี "ภาษาอังกฤษในโรงแรม" ของเรา พักผ่อนหลังจากการเดินทางและพร้อมที่จะแสดงตัว ดูผู้คน - ไปเที่ยวเมือง แน่นอนว่าการมีมัคคุเทศก์ที่พูดภาษารัสเซียทำให้ชีวิตนักท่องเที่ยวของเราในต่างประเทศง่ายขึ้น แต่การเดินทางแบบ "ป่าเถื่อน" นั้นน่าสนใจและถูกกว่ามาก และถ้าในเวลาเดียวกันคุณได้เรียนรู้วลีที่เราเสนอสำหรับการปฐมนิเทศในเมือง การเดินทางของคุณจะง่ายและน่ารื่นรมย์ นอกจากนี้ ด้วยความรู้ภาษาอังกฤษ คุณสามารถหาเพื่อนใหม่จากประเทศอื่นได้

เราได้เขียนวลีการเดินทางง่ายๆ ที่มีบทสนทนา วลี และพจนานุกรมในหัวข้อสำคัญ 25 หัวข้อ ร่วมเดินทางไปกับตัวละครหลักและพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ สามารถดาวน์โหลดหนังสือได้ฟรีที่

ชื่อสถาบันหลักเป็นภาษาอังกฤษ

เริ่มต้นด้วยเราจะให้ชื่อสถานที่ต่างๆในเมืองเป็นภาษาอังกฤษ เราขอแนะนำให้คุณเรียนรู้สิ่งเหล่านี้ก่อน คุณคงไม่อยากจบลงในถ้ำแทนที่จะเป็นห้องน้ำ

คำ/วลี	แปล
ขนส่ง
สนามบิน	สนามบิน
ป้ายรถเมล์	ป้ายรถเมล์
รถบัส/รถโค้ช	รสบัส
สถานีขนส่ง/สถานีขนส่ง	สถานีขนส่ง บขส
สถานีบริการน้ำมัน/น้ำมัน	เติมน้ำมัน
ที่จอดรถ	ที่จอดรถ
รถเช่า/รถเช่า	เช่ารถ
รถไฟใต้ดิน/ใต้ดิน	ใต้ดิน
สถานีรถไฟใต้ดิน	สถานีรถไฟใต้ดิน
สถานีรถไฟ/สถานีรถไฟ	สถานีรถไฟ
รถไฟ	รถไฟ
รถแท๊กซี่	แท็กซี่
ส่วนของเมือง
สะพาน	สะพาน
มุม	มุม
ทางแยก	ทางแยก
ทางม้าลาย	ทางม้าลาย
พื้นที่ทางเท้า	เขตทางเท้า
ถนน	ข้างนอก
สี่เหลี่ยม	สี่เหลี่ยม
สถาบัน
B&B (ที่พักพร้อมอาหารเช้า)	ที่พักพร้อมอาหารเช้าเฉพาะโรงแรมขนาดเล็ก
โมเต็ล	โมเต็ล
โรงแรม	โรงแรม
อินน์	โรงแรมขนาดเล็ก
ธนาคาร	ธนาคาร
แผนกดับเพลิง	ดับเพลิง
โรงพยาบาล	โรงพยาบาล
ห้องสมุด	ห้องสมุด
สำนักงานทรัพย์สินสูญหาย / สูญหายและพบ	หายไปและพบ
ไปรษณีย์	จดหมาย
สถานีตำรวจ	กรมตำรวจ
โรงเรียน	โรงเรียน
ร้านค้า	คะแนน
สำนักงานข้อมูลการท่องเที่ยว	สถาบันที่ให้ข้อมูลอ้างอิงแก่นักท่องเที่ยว
ห้องสุขา (ตู้น้ำ) / ห้องน้ำ / ห้องน้ำ / ห้องสุขา / ห้องสุขา / ห้องสุขา	ห้องน้ำ
สถานบันเทิง
อาร์ตแกลเลอรี่	ห้องแสดงศิลปะ
บัลเล่ต์	บัลเล่ต์
บาร์	บาร์
ลานโบว์ลิ่ง	โบว์ลิ่ง
คาเฟ่	คาเฟ่
โรงภาพยนตร์/โรงภาพยนตร์	โรงหนัง
วงกลม	คณะละครสัตว์
นิทรรศการ	นิทรรศการ
ไนต์คลับ/ดิสโก้	ไนท์คลับ
โอเปร่า	โอเปร่า
ผับ	ผับ
ร้านอาหาร	ร้านอาหาร
สนามกีฬา	สนามกีฬา
สระว่ายน้ำ	สระว่ายน้ำ
โรงละคร	โรงภาพยนตร์
สวนสัตว์	สวนสัตว์
สถานที่ท่องเที่ยว
หุบเขาลึก	แคนยอน
ปราสาท	ล็อค
โบสถ์	มหาวิหาร
ถ้ำ	ถ้ำ
โบสถ์	คริสตจักร
น้ำพุ	น้ำพุ
อนุสาวรีย์ / อนุสรณ์สถาน	อนุสาวรีย์/อนุสาวรีย์
มัสยิด	มัสยิด
พิพิธภัณฑ์	พิพิธภัณฑ์
พระราชวัง	ปราสาท
สวนสาธารณะ	สวนสาธารณะ
ประติมากรรม	ประติมากรรม
สถานที่ท่องเที่ยว/สถานที่น่าสนใจ	สถานที่ท่องเที่ยว
รูปปั้น	รูปปั้น
วัด	วัด

ดังที่คุณสังเกตเห็น มีหลายคำสำหรับชื่อห้องน้ำ โดยปกติแล้ว WC จะใช้ในเกือบทุกประเทศ และในสหราชอาณาจักรมักจะใช้คำว่า toilet และ lavatory คำว่า loo ก็ถูกใช้ที่นั่นเช่นกัน มันมีความหมายแฝงอย่างไม่เป็นทางการ ในสหรัฐอเมริกา ห้องน้ำและห้องน้ำเป็นคำที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แม้ว่าคำหลังจะหมายถึงห้องน้ำที่มีห้องสุขาโดยตรงในบ้านของใครบางคน ในแคนาดาคำว่าห้องน้ำใช้กันอย่างแพร่หลาย อย่างไรก็ตาม แม้จะอยู่ในภูมิภาคต่างๆ ของประเทศเดียวกัน ก็สามารถใช้คำที่แตกต่างกันได้ ดังนั้นอย่ากลัวที่จะใช้คำใดคำหนึ่ง: คุณจะเข้าใจได้อยู่ดี

วิธีขอเส้นทางเป็นภาษาอังกฤษ

ลองจินตนาการว่าคุณตัดสินใจที่จะเดินเล่นรอบเมือง ดูสถานที่ท่องเที่ยว (เที่ยวชม) และเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามให้จุใจ หากคุณตัดสินใจที่จะทำโดยไม่มีไกด์ (ไกด์นำเที่ยว) สำหรับการปฐมนิเทศในเมืองคุณจะต้องมีแผนที่ (แผนที่) และหนังสือแนะนำ (ไกด์บุ๊ก) รวมถึงความรู้เกี่ยวกับวลีภาษาอังกฤษที่จะช่วยให้คุณไปถึง จุดหมายปลายทางของคุณ เพราะการนำทางด้วยแผนที่ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป และสถานที่น่าสนใจหรือสถาบันบางแห่งอาจไม่มีเครื่องหมายกำกับไว้เลย

รับบัตรที่ไหน? ประการแรกในเกือบทุกโรงแรมคุณจะได้รับผังเมือง ประการที่สอง คุณสามารถซื้อได้ที่แผงขายหนังสือพิมพ์ (หนังสือพิมพ์) เลือกแผนที่ที่มีรายละเอียดมากที่สุดพร้อมแผนที่ขนาดใหญ่และคู่มือท่องเที่ยว: แผนที่ที่ดีจะแสดงสถาบัน อนุสาวรีย์ พิพิธภัณฑ์ ฯลฯ หากต้องการซื้อแผนที่ ให้ถามคำถามต่อไปนี้: คุณมีแผนที่ของเมืองหรือไม่? (คุณมีแผนที่เมืองหรือไม่).

โดยวิธีการที่โรงแรมคุณสามารถถามพนักงานว่าสถานที่ใดที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชมในเมือง ถามคำถามง่ายๆ: คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่ามีอะไรน่าไป? (คุณบอกฉันได้ไหมว่าไปเที่ยวที่ไหน?) ด้วยวิธีนี้คุณจะได้รับข้อมูลโดยตรงเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจที่สุด

ลองนึกภาพสถานการณ์จริง: คุณเข้าไปพัวพันกับถนนในเมืองที่ไม่คุ้นเคยและไม่พบสถานที่ท่องเที่ยวที่คุณกำลังมองหา ในกรณีนี้ ให้หันไปหาคนที่เดินผ่านไปมา: ขอโทษและขอความช่วยเหลือ หากคุณเห็นตำรวจอยู่ข้างๆ คุณ ให้ขอความช่วยเหลือจากเขา จะปลอดภัยกว่า ในกรณีนี้ คุณจะไม่เจอพวกสแกมเมอร์อย่างแน่นอน

คุณได้เลือก "เหยื่อ" เพื่อซักถาม หยุดเธอ และดึงดูดความสนใจ ตอนนี้คุณควรค้นหาจากคนที่เดินผ่านไปมาว่าคุณจะไปยังสถาบันที่ต้องการหรือสถานที่ท่องเที่ยวที่เลือกได้อย่างไร นี่คือที่ที่คุณจะต้องรู้คำศัพท์จากแท็บเล็ตเครื่องแรกของเรา วลีต่อไปนี้มีความหมายเหมือนกัน กล่าวคือ ใช้แทนกันได้ เลือกอันที่คุณจำได้ง่ายขึ้น และเพียงแค่แทนที่ชื่อสถาบันที่คุณต้องการลงในนั้น

วลี	แปล
ถนนนี้ชื่ออะไร	ถนนนี้ชื่ออะไร
มีผับใกล้ที่นี่ไหม?	มีผับที่ไหนใกล้ๆ ไหม?
โรงละครตั้งอยู่ที่ไหน?	โรงละครอยู่ที่ไหน
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?	ฉันกำลังมองหาห้องน้ำ
ขอโทษนะ คุณรู้ไหมว่าพิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน	ขอโทษนะ คุณรู้ไหมว่าพิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน
ขอโทษค่ะ คุณช่วยบอกเส้นทางด่วนไปยังห้องสมุดได้ไหม	ขอโทษนะ คุณบอกฉันได้ไหมว่าห้องสมุดอยู่ที่ไหน
ขอโทษค่ะ คุณช่วยบอกทางไปสถานีรถไฟได้ไหม	ขอโทษค่ะ คุณช่วยบอกทางไปสถานีรถไฟได้ไหม
ขอโทษนะ ฉันจะไปธนาคารที่ใกล้ที่สุดได้อย่างไร	ขอโทษนะ ฉันจะไปธนาคารที่ใกล้ที่สุดได้อย่างไร
ขอโทษนะ คุณรู้ทางไปโรงละครจากที่นี่ไหม	ขอโทษนะ คุณรู้ทางไปโรงละครจากที่นี่ไหม
ขอโทษนะคะ วิธีที่ดีที่สุดที่จะไปที่ทำการไปรษณีย์คืออะไร?	ขอโทษนะ วิธีที่ดีที่สุดที่จะไปที่ทำการไปรษณีย์คืออะไร?
ขอโทษนะ คุณช่วยบอกทางไปโรงหนังที่ใกล้ที่สุดได้ไหม	ขอโทษนะ คุณช่วยบอกทางไปโรงหนังที่ใกล้ที่สุดได้ไหม
คุณช่วยบอกทางไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดได้ไหม	คุณช่วยบอกฉันว่าจะไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดได้อย่างไร
นี่คือทางไปสถานีรถไฟใช่ไหม	นี่คือทางไปสถานีรถไฟใช่ไหม
ทางไปโรงหนังไปทางไหนสั้นที่สุด?	เส้นทางที่สั้นที่สุดไปยังโรงภาพยนตร์คืออะไร?
ขอโทษนะ ฉันกำลังมองหาวัดอยู่ คุณรู้ไหมว่ามันอยู่ที่ไหน?	ขอโทษครับ ผมกำลังมองหาวัดอยู่ คุณรู้ไหมว่าเขาอยู่ที่ไหน
ขอโทษนะ ฉันกำลังมองหาร้านอาหาร คุณรู้วิธีการไปที่นั่นหรือไม่?	ขอโทษนะ ฉันกำลังมองหาร้านอาหาร คุณรู้วิธีที่จะได้รับมัน?
คุณช่วยแสดงให้ฉันเห็นบนแผนที่ได้ไหม	คุณช่วยแสดงให้ฉันเห็นบนแผนที่ได้ไหม

นอกจากนี้ยังไม่ฟุ่มเฟือยที่จะถามผู้สัญจรไปมาว่าสถานที่ที่คุณต้องการมองเห็นอยู่ไกลแค่ไหน: วิธีนี้ทำให้คุณตัดสินใจได้ว่าจะใช้บริการขนส่งสาธารณะหรือเดิน

ในบทความนี้ เราได้นำเสนอวลีสำหรับการปฐมนิเทศในพื้นที่ และในบทความ "" เราได้พูดถึงรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการเช่ารถและสื่อสารภาษาอังกฤษในการขนส่งสาธารณะ

วิธีบอกทิศทางเป็นภาษาอังกฤษ

ดังนั้น ในบัดดล คุณเอาชนะกำแพงภาษาและถามได้อย่างง่ายดายว่าคุณควรไปที่ไหน ตอนนี้คุณต้องเข้าใจว่าคู่สนทนาของคุณตอบอะไร ในการทำเช่นนี้ ให้ศึกษาวลีภาษาอังกฤษต่อไปนี้ นอกจากนี้ คุณสามารถใช้ประโยคเดียวกันนี้เมื่อพบชาวต่างชาติในเมืองของคุณ ตอนนี้คุณสามารถอธิบายให้ผู้คนฟังได้ง่ายๆ ถึงวิธีหาธนาคารหรือสถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด - +10 สำหรับทักษะการสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ

ในการเริ่มต้น ให้เรียนรู้วลีพื้นฐานที่จะช่วยคุณระบุทิศทางการเคลื่อนไหว

วลี	แปล
ไปตาม (ชายหาด)	เดินเล่น (ชายหาด)
ผ่านไป (โรงเรียน)	เดินผ่าน(โรงเรียน)
เลี้ยวขวา/ซ้าย = ไปทางขวา/ซ้าย = เลี้ยวขวา/ซ้าย	เลี้ยวขวา/ซ้าย
เลี้ยวขวา/ซ้ายที่ (โรงภาพยนตร์)	เลี้ยวขวา/ซ้ายที่ (โรงภาพยนตร์)
เลี้ยวขวา/ซ้าย เข้าสู่ (ถนนสายหลัก)	เลี้ยวขวา/ซ้าย เข้าสู่ (ถนนสายหลัก)
ไปข้างหน้า = ไปข้างหน้า = ไปข้างหน้า	ตรงไป
ข้าม	ฝั่งตรงข้ามของถนน
ตรงข้าม	ขัดต่อ
ทางขวา/ซ้ายของคุณ	ไปทางขวา/ซ้ายของคุณ
ครั้งแรก/วินาที เลี้ยวซ้าย/ขวา	ครั้งแรก/วินาที เลี้ยวซ้าย/ขวา
ด้านหน้า	ก่อน (ข้างหน้าบางสิ่ง)

ต่อไปนี้คือคำตอบง่ายๆ ที่คุณจะได้รับเมื่อมีคำถามเกี่ยวกับทิศทางการเดินทาง:

วลี	แปล
อยู่ไม่ไกลจากที่นี่	มันอยู่ไม่ไกลจากที่นี่
มันอยู่ที่นั่น	มันอยู่ที่นั่น
อยู่บนถนนจอห์นสัน	อยู่บนถนนจอห์นสัน
มันอยู่หน้าโรงละคร	มันอยู่หน้าโรงละคร
มันอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน	มันอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน
ทำต่อไป.	ตรงไปข้างหน้า (ในทิศทางเดียวกัน)
ข้ามถนน.	ข้ามไปอีกฝั่งของถนน
พิพิธภัณฑ์อยู่ตรงข้ามกับโบสถ์	พิพิธภัณฑ์ตรงข้ามโบสถ์
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ทางขวา/ซ้ายของคุณ	ที่ทำการไปรษณีย์ไปทางขวา/ซ้ายของคุณ
เลี้ยวซ้ายครั้งที่สอง	เลี้ยวซ้ายที่ทางเลี้ยวที่สอง
ไปตามถนนจอห์นสันจนถึงร้านอาหาร	เดินไปตามถนนจอห์นสันไปยังร้านอาหาร
ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ / เดิน 20 นาที	ขับรถ/เดิน 20 นาที
ขึ้นรถเมล์สายหก	ขึ้นรถเมล์สายหก

และตอนนี้เคล็ดลับชีวิตเล็ก ๆ สำหรับผู้ที่กลัวการหลงทางในคำอธิบายยาว ๆ ของผู้สัญจรไปมา: แสดงแผนที่ให้คู่สนทนาของคุณแล้วถามคำถาม: คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันเห็นได้ไหม (คุณช่วยแสดงให้ฉันเห็นบนแผนที่ได้ไหม) จากนั้นพวกเขาจะแสดงให้คุณเห็นว่าควรไปที่ไหน ด้วยวิธีนี้คุณจะไม่สับสนหรือหลงทาง

อ่านบทสนทนาต่อไปนี้เพื่อให้คุณเข้าใจวิธีระบุทิศทางเป็นภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น:

บทสนทนา #1

- ขอโทษนะ โรงละครตั้งอยู่ที่ไหน?
- ไปทางซ้ายที่นี่แล้วเลี้ยวขวาที่สอง โรงละครจะอยู่ใกล้ๆ

ขอโทษนะ โรงละครอยู่ที่ไหน
- เลี้ยวซ้ายแล้วเลี้ยวขวาที่แยกที่สอง โรงละครจะอยู่ตรงหัวมุมถนน

บทสนทนา #2

- ขอโทษค่ะ คุณช่วยบอกวิธีไปธนาคารที่ใกล้ที่สุดได้ไหม
- ตรงไปประมาณ 2 กม. คุณจะเห็นธนาคารอยู่ตรงข้ามกับที่ทำการไปรษณีย์

ขอโทษค่ะ คุณช่วยบอกวิธีไปธนาคารที่ใกล้ที่สุดได้ไหม
- ตรงไปตามถนนนี้ประมาณ 2 กม. คุณจะเห็นธนาคารอยู่ตรงข้ามกับที่ทำการไปรษณีย์

บทสนทนา #3

- ขอโทษนะ คุณช่วยบอกทางไปพิพิธภัณฑ์ให้ฉันหน่อยได้ไหม?
- มันค่อนข้างไกลจากที่นี่ เลี้ยวซ้ายแล้วขวา ตรงไปประมาณ 1 ไมล์ พิพิธภัณฑ์จะอยู่ทางซ้ายมือของคุณ

ขอโทษค่ะ คุณช่วยบอกทางไปพิพิธภัณฑ์ได้ไหม
- ไกลจากที่นี่พอสมควร เลี้ยวซ้ายแล้วเลี้ยวขวา ตรงไปประมาณ 1 ไมล์ พิพิธภัณฑ์จะอยู่ทางซ้ายมือ

บทสนทนา #4

- ขอโทษนะ ฉันกำลังมองหาร้านกาแฟ คุณรู้วิธีการไปที่นั่นหรือไม่?
- เลี้ยวซ้ายที่นี่แล้วเลี้ยวขวาหลังจากผ่านธนาคาร ร้านกาแฟอยู่หน้าตลาด

ขอโทษนะ ฉันกำลังมองหาร้านกาแฟ คุณรู้วิธีที่จะได้รับมัน?
- ไปทางซ้ายและเลี้ยวขวาหลังจากผ่านธนาคาร ร้านกาแฟจะอยู่หน้าตลาดเลย

เราขอแนะนำให้ฟังบทเรียนเสียงของ BBC สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวิธีการบอกทิศทาง สามารถดาวน์โหลดข้อความบันทึกได้จากเว็บไซต์ ดังนั้นคุณจึงสามารถเข้าใจบทเรียนนี้ได้อย่างง่ายดาย

ในสถาบันการศึกษา

คุณมาถึงสถานที่ท่องเที่ยวหรือสถานบันเทิงที่เลือกอย่างปลอดภัยแล้ว ตอนนี้อีกสองสามวลีจะมีประโยชน์เพื่อให้คุณสามารถค้นหาราคาตั๋วรวมถึงกฎบางประการสำหรับการเยี่ยมชมสถานที่นี้

วลี	แปล
ฉันต้องการไกด์ที่พูดภาษารัสเซีย	ฉันต้องการไกด์ที่พูดภาษารัสเซีย
ค่าตั๋วเท่าไหร่?	ค่าตั๋วเท่าไหร่?
ค่าธรรมเนียมแรกเข้าเท่าไหร่?	ค่าใช้จ่ายครอบคลุมคืออะไร?
หอศิลป์เปิดวันอาทิตย์ไหม	หอศิลป์เปิดวันอาทิตย์ไหม
พิพิธภัณฑ์เปิดกี่โมง	พิพิธภัณฑ์เปิดกี่โมง
ทางนี้เป็นทางออกหรือไม่?	นี่เป็นทางออกหรือไม่?
ฉันได้รับอนุญาตให้ถ่ายรูปหรือไม่	ฉันสามารถถ่ายรูปได้หรือไม่?
คุณช่วยถ่ายรูปเราหน่อยได้ไหม	ขอถ่ายรูปเราหน่อย
ฉันขอใช้ห้องน้ำได้ไหม	ฉันสามารถใช้ห้องน้ำได้หรือไม่?
ที่นั่งนี้ว่างไหม	สถานที่นี้ฟรี?

จารึกและแผ่นจารึกเป็นภาษาอังกฤษ

วลี	แปล
ป้ายคำเตือนและข้อห้าม
อันตราย	อันตราย
คำเตือน	อย่างระมัดระวัง
ความสนใจ	ความสนใจ
สีเปียก	ทาสี
ห้ามว่ายน้ำ	ห้ามว่ายน้ำ
ระวังสุนัข	ระวังสุนัข
ให้ปิดหญ้า	อย่าเดินบนสนามหญ้า
อนุญาตให้นั่งบนพื้นหญ้า	ได้รับอนุญาตให้นั่งบนพื้นหญ้า
ทรัพย์สินส่วนตัว	ทรัพย์สินส่วนตัว
หยุด/อย่าข้าม/อย่าเดิน	หยุด / หยุด
จารึกในสถาบัน
เปิด	เปิด
ปิด	ปิด
ปิดทำการในวันอาทิตย์	ปิดให้บริการในวันอาทิตย์
ดึง	ด้วยตัวคุณเอง (จารึกที่ประตู)
ดัน	จากตัวฉันเอง (จารึกบนบานประตู)
ทางเข้า/ออก	ป้อนข้อมูล
เข้าชมด้วยตั๋วเท่านั้น	เข้าด้วยตั๋วเท่านั้น
ไม่มีทางเข้า / ไม่มีทางเข้า	ห้ามเข้า
พนักงานเท่านั้น / พนักงานเท่านั้น	เฉพาะพนักงานเท่านั้น
บุคลากรที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น / ไม่อนุญาตให้เข้า	ไม่มีรายการสำหรับผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาต
ออกสู่ถนน	ออกไปที่ถนน
ทางออก / ทางออก	ทางออก
ไม่มีทางออก	ไม่มีทางออก
ทางออกฉุกเฉิน	ทางออกฉุกเฉิน
ค่าธรรมเนียมแรกเข้า	ค่าธรรมเนียมแรกเข้า
ปิดประตูไว้	ปิดประตูข้างหลังคุณ
ส่วนสูบบุหรี่	ส่วนสำหรับผู้สูบบุหรี่ (เช่น ในร้านกาแฟ)
ห้ามสูบบุหรี่	ส่วนที่ไม่สูบบุหรี่
ที่สงวนไว้	จองแล้ว
ไม่ว่าง	ไม่ว่าง
ไม่มีตำแหน่งงานว่าง	ไม่มีสถานที่ฟรี
ลิฟต์/ลิฟต์	ลิฟต์
ชำรุด	ไม่ทำงาน/เสีย

เว็บไซต์ที่เป็นประโยชน์เพื่อเรียนรู้วิธีท่องเมืองเป็นภาษาอังกฤษ

• บทเรียนภาษาอังกฤษการเดินทาง- วิดีโอเพื่อการศึกษา 2-3 นาทีเป็นภาษาอังกฤษสำหรับนักเดินทาง เจ้าของภาษาพูดชัดเจน ใช้วลีง่ายๆ ดังนั้น รับชม ฟัง ทำความคุ้นเคยกับเสียงพูดภาษาอังกฤษ และพูดประโยคซ้ำหลังจากผู้ประกาศ - เรียนรู้ทุกสิ่งที่คุณต้องการในเวลาเดียวกัน
• LearnEnglishFeelGood.com เป็นเว็บไซต์แบบฝึกหัด ให้ความสนใจกับส่วนการเที่ยวชมซึ่งคุณจะพบงานที่มีประโยชน์สำหรับการฝึกคำศัพท์ที่เรียนรู้ แบบฝึกหัดจะช่วยแก้ไขวลีทั้งหมดในหน่วยความจำของคุณ

นอกจากนี้ อย่าลืมเกี่ยวกับโรงเรียนของเรา: จะช่วยให้คุณพัฒนาความรู้ของคุณในเวลาที่สั้นที่สุด และคุณจะรู้สึกมั่นใจในต่างประเทศ

รายการคำและวลีทั้งหมดสำหรับดาวน์โหลด

อย่าลืมดาวน์โหลดรายการคำศัพท์ที่เป็นประโยชน์ หากเขาอยู่กับคุณในการเดินทาง คุณก็สามารถหาสถานที่ที่คุณต้องการไปได้ตลอดเวลา

(*.pdf, 282 Kb)

พร้อมที่จะทดสอบความรู้ของคุณ? จากนั้นพยายามทำคะแนนสูงสุดในการทดสอบของเรา

แบบทดสอบคำศัพท์ในหัวข้อ "วิธีท่องเมืองเป็นภาษาอังกฤษ: หนังสือวลีง่ายๆ"

เราคิดว่าตอนนี้คุณจะไม่หลงทางในเมืองอย่างแน่นอน และหากสิ่งนี้เกิดขึ้น คุณสามารถรับมือกับปัญหานี้ได้อย่างง่ายดายโดยใช้ความช่วยเหลือจากชาวท้องถิ่นและวลีจากคู่มือวลีของเรา เราหวังว่าคุณจะไม่หลงทางในทุกสถานการณ์ ขอให้มีความสุขกับการเดินทาง!

บ่อยครั้งที่คุณต้องถามเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวิธีไปยังสถานที่และที่ตั้งของวัตถุ ในบทความ เราได้พิจารณาว่าวัตถุทุกชนิดอยู่ที่ใด และควรใช้คำบุพบทใดเพื่ออธิบายตำแหน่งของวัตถุเหล่านั้น

บทความนี้แสดงตัวอย่างคำถามและคำตอบที่ใช้ระบุทิศทาง ( ทิศทาง ). สำนวนเหล่านี้จะช่วยให้คุณหาทางไปในเมืองที่ไม่คุ้นเคยได้ นอกจากนี้ยังช่วยได้หากคุณใช้ เช่น แผนที่ Google ในตอนท้ายของบทความเป็นตัวอย่างของการได้รับจาก Tate Modern Gallery ( เทตโมเดิร์น ) ถึงมหาวิหารเซนต์ปอล ( มหาวิหารเซนต์พอล ) ในลอนดอน.

ตัวเลือกสำหรับการเดินทางไปที่นั่น	ตัวเลือกคำตอบสำหรับคำถาม
ขอโทษ! ฉันกำลังมองหาตู้เอทีเอ็มที่ใกล้ที่สุด (ขออภัย ฉันกำลังมองหาตู้เอทีเอ็มที่ใกล้ที่สุด)	ไปที่หัวมุมแล้วเปิดถนนพุชกิน (ไปที่มุมนี้แล้วเลี้ยวเข้าสู่ถนนพุชกิน)
ฉันจะเข้าห้องน้ำได้อย่างไร (ฉันจะเข้าห้องน้ำได้อย่างไร?)	มันอยู่ตรงหัวมุมจากธนาคาร (อยู่ไม่ไกลจากธนาคาร)
วิธีที่ดีที่สุด / ง่าย / เร็วที่สุดไปยังสถานี Victoria คืออะไร? (วิธีใดดีที่สุด/ง่ายที่สุด/เร็วที่สุดเพื่อไปยังสถานี Victoria)	วิธีที่ดีที่สุดคือเดินตรงไปตามถนน Great Peter Street (ทางที่ดีควรตรงไปที่ Peter the Great Street)
ฉันจะหาสถานีเดนมาร์กฮิลล์ได้ที่ไหน (ฉันจะหาสถานี Danmark Hill ได้ที่ไหน)	เลี้ยวขวาแยกที่สอง (เลี้ยวขวาที่สอง)
ไนต์คลับอยู่ที่ไหน (ไนต์คลับอยู่ที่ไหน)	เดินข้ามถนน. (เดินข้ามถนนไป.) ใช้ถนนเมดเวย์ (ลงไปที่ถนนเมดเวย์)
ร้านหนังสือที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างจากที่นี่แค่ไหน (ร้านหนังสือที่ใกล้ที่สุดอยู่ไกลแค่ไหน?)	ฉันกลัว ฉันไม่มีความคิด “ฉันเกรงว่าฉันไม่รู้
มีซุปเปอร์มาร์เก็ตแถวนี้ไหม? (มีซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่?)	คุณกำลังไปผิดทาง หันหลังให้ถนนวิกตอเรีย (คุณกำลังไปผิดทาง กลับไปที่ถนนวิกตอเรีย)
คุณช่วยบอกฉันทีว่าป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? (คุณบอกฉันได้ไหมว่าป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?)	เดินตามทางเดินกรงนกไป 100 เมตร (เดินตามBedcage Wok.ไป 100เมตร)
คุณรู้หรือไม่ว่าร้านขายยาอยู่ที่ไหน? (คุณรู้ไหมว่าร้านขายยาอยู่ที่ไหน?)	ไป (ตรง) ไปตาม Old Pye Street จนกว่าจะถึงโรงเรียน (ลงไปที่ Old Pie จนกว่าจะถึงโรงเรียน) ร้านขายยาอยู่ตรงข้ามโรงเรียน (ร้านขายยาตรงข้ามโรงเรียน)
คุณช่วยบอกฉันว่าจะไปทราฟัลการ์สแควร์ได้อย่างไร (คุณช่วยบอกทางไปจัตุรัสทราฟัลการ์ได้ไหม?)	ใช้ถนนสายที่สามทางซ้ายมือ (เลี้ยวเข้าซอยที่สามซ้ายมือ)
นี่เป็นทางไป Piccadilly Circus ที่ถูกต้องหรือไม่? (นี่เป็นถนนที่ถูกต้องสำหรับ Piccadilly Circus หรือไม่)	ตรงไปอีก100เมตร มันจะตรงไปข้างหน้าคุณ (เดินต่อไปอีก 100 เมตร จะเจอด้านหน้าครับ)
สวนรัสกินอยู่ไกลแค่ไหน? (รัสกินพาร์คอยู่ไกลแค่ไหน?)	อยู่ห่างจากที่นี่ไปครึ่งไมล์ ถัดจากโรงพยาบาล (ห่างไปครึ่งโล ข้างรพ.)
คุณช่วยแสดงแผนที่ให้หน่อยได้ไหม สถานีวิกตอเรียอยู่ที่ไหน (คุณช่วยแสดงแผนที่ที่สถานี Victoria ให้ฉันดูได้ไหม)	แน่นอน. คุณอยู่ที่นี่. และสถานีวิคตอเรียก็อยู่ตรงนี้ (แน่นอน คุณอยู่ที่นี่ สถานีวิกตอเรียอยู่ที่นี่)
ฉันควรขึ้นรถเมล์สายอะไร (ควรขึ้นรถเมล์สายไหน?)	ขึ้นรถเมล์สาย 406 (ขึ้นรถเมล์สาย 406)

ตัวอย่าง: วิธีเดินทางจาก Tate Modern ไปยัง St. Paul's Cathedral ในลอนดอน

Google สร้างเส้นทางให้เราและให้คำอธิบายที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม เราจะนำเสนอในรูปแบบการสนทนาที่น่าสนใจยิ่งขึ้น โดยใช้คำและวลีเปลี่ยนผ่านเพื่อเชื่อมโยง ( การเปลี่ยนคำและวลี ).

หลังจากออกจาก Tate Modern แล้วให้ไปทางขวา ไปทางสะพานมิลเลนเนียม.นี่คือสะพานคนเดินข้ามแม่น้ำเทมส์ จากนั้นคุณไปที่ Peter's Hill มองเห็นมหาวิหารเซนต์พอลอยู่ข้างหน้าแล้ว เดินต่อไปตามเนินเขาปีเตอร์ ข้ามถนนควีนวิคตอเรีย มีสัญญาณไฟจราจรที่ทางแยก คุณต้องกดปุ่มและรอไฟเขียว จากนั้นเดินหน้าต่อไป ทางซ้ายมือ คุณจะเห็น National Firefighters Memorial เดินตรงต่อไปจนสุดทางจะเจอ St. สุสานของพอล ตลอดทางประมาณ 1 กิโลเมตร

หลังจากออกจาก Tate Gallery แล้ว ให้ตรงไปที่สะพานมิลเลนเนียม นี่คือสะพานลอยที่จะพาคุณข้ามแม่น้ำเทมส์ จากนั้นคุณจะมาถึง Peter Hill มองเห็นมหาวิหารเซนต์ปอลอยู่ข้างหน้าแล้ว เดินขึ้นเขาปีเตอร์กันต่อ ข้ามถนนควีนวิคตอเรีย มีสัญญาณไฟจราจรที่สี่แยก คุณต้องกดปุ่มและรอไฟเขียว แล้วก้าวต่อไป ทางซ้ายคุณจะเห็น National Firefighters Memorial เดินต่อไปจนสุดจะถึงลานของ St. Paul's Cathedral ระยะทางทั้งหมดประมาณ 1 กิโลเมตร

เรามาต่อกันที่หัวข้อของบทเรียนที่แล้วและพูดคุยเกี่ยวกับวิธีขอเส้นทางในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย รวมถึงวิธีแสดงเส้นทางให้คนอื่นเห็น ในการเริ่มต้น - อ่านวลีที่เป็นประโยชน์ของบทเรียน

คำและสำนวนในหัวข้อ (ฟัง)

ข้าม / ข้ามถนน - ข้าม, ข้าม

ผ่านไป - ผ่านไป

ไปด้วย - ไปด้วย

ตรงไปข้างหน้า - ตรงไปข้างหน้า

กลับไป - กลับไปกลับมา

ลง / ขึ้นถนน - ลง / ขึ้นถนน

ไปทางขวา / ซ้าย - ขวา / ซ้าย

ทางขวา / ซ้าย - ไปทางขวา / ซ้าย

เลี้ยว - เลี้ยวเลี้ยว

เลี้ยวแรกไปทางขวา (ไปทางซ้าย) - เลี้ยวแรกไปทางขวา (ไปทางซ้าย)

รอบมุม - รอบมุม

ที่ / ที่มุม - ที่มุม

ใกล้กับ - ใกล้กับ

ฉันหลงทาง/ฉันหลงทาง - ฉันหลงทาง.

ฉันจะไปได้อย่างไร...? - ฉันจะไปได้อย่างไร...?

ไกลแค่ไหนมันเป็น? - ไกลแค่ไหนมันเป็น?

ไกลแค่ไหนถึง…? - ไกลแค่ไหนถึง…?

นี่เป็นวิธีที่ถูกต้องในการ…? “นี่คือวิธีที่ถูกต้องในการ…?”

วิธีที่ดีที่สุดในการ…คืออะไร? "วิธีใดดีที่สุดในการไปที่..."

จะต้องใช้เวลานานเท่าใดจึงจะไปถึงที่นั่น? - ใช้เวลานานเท่าไหร่จึงจะไปถึงที่นั่น?

เดินจากที่นี่ไปห้านาที - ใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีจากเรา

มันไกลเกินกว่าจะเดิน - ไปไกลเกินไป

มันค่อนข้างไกลจากที่นี่ - มันค่อนข้างไกลจากที่นี่

มันค่อนข้างใกล้ - ใกล้แล้วครับ

มันอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ - มันอยู่ไม่ไกลจากที่นี่

อยู่ห่างจากที่นี่ไปสองช่วงตึก “อยู่ห่างจากที่นี่ไปสองช่วงตึก

อย่าลืมเกี่ยวกับมารยาทและวลีเช่น "ขอโทษ" เมื่อคุณต้องการดึงดูดความสนใจ เช่นเดียวกับคำขอบคุณและคำขอ: "ขอบคุณ" และ "ได้โปรด" ยิ่งฟังดูสุภาพ ยิ่งดี! ตัวอย่างเช่น ขอโทษค่ะ คุณช่วยบอกทางไปใจกลางเมืองได้ไหม

การใช้คำศัพท์ใหม่ในการพูด บทสนทนา

อ่านบทสนทนาบางส่วน เพื่อให้การทำงานกับเนื้อหาบทเรียนเกิดผล คุณสามารถลองจำลองบทสนทนาเหล่านี้จากความทรงจำหรือสร้างบทสนทนาที่คล้ายกันโดยใช้ตัวอย่างโดยใช้ชื่อถนนในเมืองของคุณ

บทสนทนา 1.

- ขอโทษ?
- ใช่?
- ฉันหลงทาง! นี่คือทางไปจัตุรัสกลางเมืองใช่ไหม
ไม่ ฉันเกรงว่าจะไม่ใช่ คุณกำลังไปผิดทาง
- โอ้ที่รัก ช่วยบอกทางไป City Square หน่อยได้ไหม?
ใช่. ตรงไปตามถนนสายนี้แล้วเลี้ยวซ้ายแรก คุณจะเห็นป้ายบอกทางไปจัตุรัสกลางเมือง
- ขอขอบคุณ!

- เสียใจ?
- ใช่?
- ฉันหลงทาง. นี่คือถนนสู่จัตุรัสกลางเมืองใช่ไหม
- ฉันกลัวไม่ คุณกำลังไปผิดทาง
- โอ้พระเจ้า. ช่วยบอกทางไป City Square หน่อยได้ไหม?
- ใช่. ตรงไปตามถนนนี้แล้วเลี้ยวซ้าย คุณจะเห็นป้ายจัตุรัสกลางเมือง
- ขอบคุณ!

บทสนทนา 2.

- ฉันต้องไปที่ Washington Avenue ฉันไปที่นั่นโดยรถประจำทางได้ไหม
ใช่ คุณสามารถขึ้นรถเมล์สายไหนก็ได้ แต่คุณควรเดินดีกว่า มันค่อนข้างใกล้
จะต้องใช้เวลานานเท่าใดจึงจะไปถึงที่นั่น?
- ใช้เวลาเดิน 5 นาทีจากที่นี่ ไปตามถนนนี้แล้วเลี้ยวซ้ายแรกไปทางซ้าย
- ขอบคุณมาก!

“ฉันต้องไปวอชิงตันอเวนิว ฉันไปที่นั่นโดยรถประจำทางได้ไหม
— ใช่ คุณสามารถขึ้นรถเมล์คันใดก็ได้ แต่ควรเดินจะดีกว่า มันค่อนข้างใกล้
- ใช้เวลานานเท่าไหร่จึงจะไปถึงที่นั่น?
- เดินห้านาที เดินไปตามถนนแล้วเลี้ยวซ้ายที่เลี้ยวแรก
- ขอบคุณ!

อย่างที่คุณเห็น การสนทนาทั้งหมดบนถนนที่มีคำแนะนำและคำถามเกี่ยวกับถนนควรให้ข้อมูล เข้าใจได้ และแน่นอนว่าต้องสุภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

งานสำหรับบทเรียน

งาน 1. แปลเป็นภาษาอังกฤษ

1. ฉันกลัวว่าเราจะหลงทางและหาทางไม่เจอ
2. การเดินทางไปยัง ยอร์กวิลเลจ
3. ขอโทษค่ะ ฉันจะไปโรงแรมเมย์ฟลาวเวอร์ได้อย่างไร - เดินสองช่วงตึก ข้ามถนน ทางขวามือ คุณจะเห็นโรงแรม
4. คุณอยู่ที่ไหน - ตรงหัวมุมถนน Maple Street และ Taylor Avenue
5. นี่เป็นทางที่ถูกต้องไปยัง Duke Street หรือไม่? ใช่ เดินสิบนาที
6. เดินไปตามถนนแล้วเลี้ยวขวาที่แยกที่สอง
7. ร้านขายยาอยู่ใกล้ ๆ
8. ไกลแค่ไหนถึงจัตุรัสแดง?