อ่าน Dickens การผจญภัยของ Oliver Twist การพบกันที่ไม่คาดคิดกับบราวน์โลว์

"The Adventures of Oliver Twist" เป็นผลงานที่โดดเด่นของ Charles Dickens นักเขียนชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ มันมาจาก The Adventures of Oliver Twist ที่ภาพลักษณ์ของเด็กเคราะห์ร้ายจากสลัมที่เข้าสังคมอย่างมาก แม้ว่าจะโรแมนติกมาก ใกล้เคียงกับนิยาย Dickens หลายเล่ม นี่คือหนึ่งใน ผลงานในช่วงต้นผู้เขียนโดยคำพูดของเขาเองเขาทำผิดพลาดมากมาย: ตัวอย่างเช่นเขาทำให้ชาวยิวเป็นภาพล้อเลียนวายร้ายซึ่งเป็นหนึ่งในศัตรูหลักของงาน

นวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องแปลกประหลาดโดยไม่จำเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดู ผู้อ่านสมัยใหม่: ความบังเอิญที่ยอดเยี่ยม รูปลักษณ์ที่สวยงามของ Oliver และ Nancy แฟนสาวของเขา ความน่าเกลียดน่าชังของหัวขโมยและนักต้มตุ๋นที่ชั่วร้าย อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้ทำให้นิยายหลักเรื่องใดเรื่องหนึ่งเสียไป ยุควิคตอเรียนแต่ตรงกันข้ามกลับให้ความน่าหลงใหลและมีเสน่ห์

ลิตเติ้ลโอลิเวอร์เกิดใน สถานสงเคราะห์- สถาบันการศึกษาดั้งเดิมของอังกฤษที่มีคำสั่งที่ชั่วร้าย สูญเสียแม่ทันที: เธอเสียชีวิตในการคลอดบุตร ในกรณีที่ไม่มีปกติ ดูแลรักษาทางการแพทย์เป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่ Oliver ตัวน้อยสามารถรอดชีวิตมาได้ เพราะไม่เพียงแต่การคลอดที่ยากลำบากเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการไม่สนใจทารกจากเจ้าหน้าที่ศูนย์พักพิงซึ่งทำให้ชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตราย

Oliver ตัวน้อยเติบโตขึ้นมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ที่ซึ่งกฎหมายไม่ต่างจากคุกมากนัก ตกลงที่จะสนับสนุนการนัดหยุดงานของสหายอาวุโส Oliver "ตกอยู่ภายใต้เงื้อมมือ" และพบว่าตัวเองแทนที่จะเป็นที่พักพิงในสถานที่ที่น่าเบื่อไม่น้อย: ร้านค้าของสัปเหร่อ สัปเหร่อใช้ประโยชน์จากแรงงานของเด็กโดยปราศจากความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ในสมัยนั้น การใช้แรงงานเด็กเป็นเรื่องปกติ แต่โอลิเวอร์ก็แย่ที่สุดเพราะการกลั่นแกล้งของรุ่นพี่ฝึกหัด เด็กน้อยทนไม่ได้จึงวิ่งหนีไปเข้ากลุ่มโจรทันที

พวกเขาเริ่มพยายามสอนเขาถึง "ศิลปะ" ของหัวขโมยเท่านั้น จิตใจดีที่บังเอิญอยู่ข้างๆ เขาคือเด็กสาวจากสลัม แนนซี่ หลังจากการปล้นครั้งแรกซึ่ง Oliver ควรจะเข้าร่วม เขาก็แยกตัวออกจากแก๊ง - ท้ายที่สุด การประชุมที่เหลือเชื่อก็เกิดขึ้น ... อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นของ Oliver Twist

นวนิยายเรื่อง "The Adventures of Oliver Twist" ของชาร์ลส ดิคเก้นส์ มีความโดดเด่นเป็นพิเศษโดยเน้นที่การดำดิ่งลึกเข้าไปในชีวิตของอังกฤษและส่วนใหญ่ในลอนดอนในศตวรรษที่ 19 Dickens ครอบคลุมทุกชั้น ชีวิตทางสังคม: จากความสกปรกและความยากจนของสลัมและสถานสงเคราะห์ไปจนถึงร้านเสริมสวยของชนชั้นสูง เมื่ออ่านนวนิยายเรื่องนี้ เราจะเห็นช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างผู้คนและสังคมชั้นสูงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

คำอธิบายโดยละเอียดของคำสั่งในที่พักพิงและสถานสงเคราะห์หลังจากการเปิดตัวนวนิยายทำให้เกิดกระแสอื้อฉาวในพื้นที่นี้: ผู้ดูแลผลประโยชน์ของสถาบันดังกล่าวหลายคนประหลาดใจกับคำอธิบายที่อธิบายไว้ในหนังสือได้รวบรวมและส่งค่าคอมมิชชั่นอย่างเร่งรีบ เริ่มให้ความสนใจอย่างมากกับงานด้านการกำจัดการใช้แรงงานเด็ก: ดิคเก้นสามารถดึงดูดผู้คนที่รับผิดชอบในเรื่องนี้ด้วยงานของเขา นอกจากนี้ Dickens ประณามอย่างรุนแรงต่อความไม่แยแสของเจ้าหน้าที่ต่อข้อเท็จจริงที่ว่าอาชญากรและโจรหลายคนใช้เด็กเพื่อวัตถุประสงค์ทางอาญาได้อย่างง่ายดาย เราสามารถพูดได้ว่าดิกเกนส์ใน The Adventures of Oliver Twist คือผู้ที่ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้อย่างจริงจังเป็นคนแรก
แต่ถึงแม้จะมีความรุนแรงของปัญหาสังคมที่อธิบายไว้ในนวนิยาย แต่หนังสือเล่มนี้ก็เขียนขึ้นอย่างเรียบง่ายและ ภาษาที่น่าสนใจ. การพูดเกินจริงบางอย่างของผู้เขียนกลายเป็นประโยชน์อย่างมากในบริบทของหนังสือ ดังนั้นตั้งแต่การพิมพ์ครั้งแรก นวนิยายเรื่องนี้จึงเดินขบวนอย่างมีชัยไปทั่วโลก ครองพื้นที่จำนวนมากในหัวใจของผู้อ่าน

"The Adventures of Oliver Twist" มีการถ่ายทำมากกว่าหนึ่งครั้ง โดยเริ่มจากภาพยนตร์เงียบ ไม่เพียงแต่ในภาพยนตร์สารคดีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในเวอร์ชันแอนิเมชันด้วย

ดาวน์โหลดหนังสือ "การผจญภัยของ Oliver Twist" ฟรี

ชาร์ลสดิกเกนส์

การผจญภัยของ OLIVER TWIST

คำนำ

ครั้งหนึ่งฉันถูกมองว่าหยาบคายและลามกอนาจารที่ฉันเลือกฮีโร่บางคนของเรื่องนี้จากตัวแทนของอาชญากรและเสื่อมโทรมที่สุดของประชากรลอนดอน

ในขณะที่เขียนหนังสือเล่มนี้ ไม่เห็นเหตุผลเลยว่าทำไมพวกสวะของสังคม (ตั้งแต่คำพูดของพวกเขาไม่บาดหู) ไม่สามารถสนองจุดประสงค์ทางศีลธรรมได้ในระดับเดียวกับโฟมและครีมของมัน - ฉันกล้าที่จะเชื่อว่านี่คือความจริง "เวลา" อาจไม่ได้หมายถึง "ตลอดเวลา" หรือแม้แต่ "เป็นเวลานาน" ฉันมี เหตุผลที่ดีเลือกเส้นทางที่คล้ายกัน ฉันอ่านหนังสือเกี่ยวกับหัวขโมยมาหลายสิบเล่มแล้ว ผู้ชายที่ดี ( ส่วนใหญ่สุภาพเรียบร้อย) แต่งตัวไม่มีที่ติ มีเงินเต็มกระเป๋า เป็นนักเลงม้า มีความมั่นใจในตัวเองสูง ประสบความสำเร็จในเล่ห์เหลี่ยม เชี่ยวชาญในการร้องเพลง ดื่มขวด เล่นไพ่หรือลูกเต๋า - สังคมที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่คู่ควรที่สุด แต่ฉันไม่เคยพบความจริงที่น่าสมเพช (ยกเว้นโฮการ์ธ) ที่ไหนเลย สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าจะพรรณนาถึงสมาชิกที่แท้จริงของแก๊งอาชญากร เพื่อดึงพวกเขาให้อยู่ในความอัปลักษณ์ทั้งหมดของพวกเขา ด้วยความเลวทรามทั้งหมด เพื่อแสดงชีวิตที่น่าสมเพชและยากจนของพวกเขา เพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นตามความเป็นจริง - พวกเขามักจะแอบย่อง ความวิตกกังวลผ่านเส้นทางที่สกปรกที่สุดของชีวิต และไม่ว่าพวกเขาจะมองไปทางไหน ตะแลงแกงสีดำอันน่ากลัวขนาดใหญ่ก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าพวกเขา - สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าการพรรณนาถึงวิธีการนี้คือการพยายามทำสิ่งที่จำเป็นและสิ่งที่จะรับใช้สังคม และฉันก็ทำมันอย่างสุดความสามารถ

ในหนังสือทั้งหมดที่ฉันรู้จักซึ่งพรรณนา ประเภทที่คล้ายกันพวกเขามักจะเกลี้ยกล่อมและเกลี้ยกล่อมด้วยบางสิ่ง แม้แต่ใน Beggar's Opera ชีวิตของหัวขโมยก็ถูกบรรยายในลักษณะที่ใคร ๆ อาจอิจฉาเธอ: กัปตัน Macheath ที่ล้อมรอบด้วยรัศมีแห่งอำนาจที่เย้ายวนใจและได้รับความรักที่ทุ่มเท สาวสวยนางเอกที่ไร้ที่ติเพียงคนเดียวในละครปลุกเร้าผู้ชมที่อ่อนแอให้ชื่นชมและปรารถนาที่จะเลียนแบบเขาเช่นเดียวกับสุภาพบุรุษผู้สุภาพในเครื่องแบบสีแดงซึ่งตามคำกล่าวของวอลแตร์ซื้อสิทธิ์ในการควบคุมคนสองหรือสามพันคน และ กล้าหาญมากจนไม่เกรงกลัวต่อชีวิตของพวกเขา คำถามของจอห์นสันที่ว่ามีใครจะกลายเป็นหัวขโมยหรือไม่เพราะคำพิพากษาประหารชีวิตของมาคีธถูกยกเลิก ดูเหมือนว่าฉันจะไม่ตรงประเด็น แต่ฉันถามตัวเองว่าการที่ Machath ถูกตัดสินประหารชีวิตและการมี Peachum และ Lokit จะป้องกันไม่ให้ใครกลายเป็นโจร และจดจำ ชีวิตที่วุ่นวายกัปตัน รูปลักษณ์ที่งดงาม ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ และคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ ฉันรู้สึกแน่ใจว่ากัปตันจะไม่เตือนบุคคลที่มีความโน้มเอียงแบบเดียวกัน และจะไม่มีใครเห็นในละครเรื่องนี้นอกจากถนนที่โรยด้วยดอกไม้ แม้ว่าเมื่อเวลาผ่านไปมันจะนำไปสู่ ชายผู้ทะเยอทะยานที่น่านับถือสู่ตะแลงแกง

เกรย์เยาะเย้ยสังคมโดยรวมและหมกมุ่นอยู่กับงานมากกว่า ประเด็นสำคัญไม่สนใจว่าตัวละครของเขาจะสร้างความประทับใจอะไร อาจกล่าวได้เช่นเดียวกันกับนวนิยายยอดเยี่ยมและทรงพลังของ Sir Edward Bulwer เรื่อง Paul Clifford ซึ่งไม่เคยถือเป็นงานที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ฉันได้สัมผัส ผู้เขียนเองไม่ได้กำหนดงานดังกล่าว

ชีวิตที่ปรากฎบนหน้าเหล่านี้คืออะไร ชีวิตประจำวันขโมย? อะไรคือเสน่ห์ของคนหนุ่มสาวและมีความโน้มเอียงที่ไม่ดี อะไรคือสิ่งล่อใจสำหรับคนหนุ่มสาวที่โง่เขลาที่สุด? ไม่มีการแข่งขันควบม้าข้ามทุ่งทุ่งหญ้าที่มีแสงจันทร์ ไม่มีงานเลี้ยงรื่นเริงในถ้ำที่แสนสบาย ไม่มีชุดที่เย้ายวนใจ ไม่มีแกลลูน ไม่มีผ้าลูกไม้ ไม่มีรองเท้าบูทหุ้มข้อ ไม่มีเสื้อเอวลอยและแขนเสื้อสีแดงเข้ม ไม่มีสิ่งใดที่โอ้อวดและเสรีภาพนั้น ประดับประดามาแต่ไหนแต่ไร" ถนนใหญ่". ถนนในลอนดอนที่หนาวเย็น สีเทา และกลางคืน ซึ่งไม่มีที่กำบัง ถ้ำที่สกปรกและมีกลิ่นเหม็น - ที่พำนักของความชั่วร้ายทั้งหมด ความหิวโหยและโรคระบาด ผ้าขี้ริ้วที่น่าสมเพชที่กำลังจะสลาย - มีอะไรเย้ายวนใจในเรื่องนี้?

อย่างไรก็ตาม บางคนได้รับการขัดเกลาโดยธรรมชาติและละเอียดอ่อนจนไม่สามารถนึกถึงความน่ากลัวดังกล่าวได้ พวกเขาไม่ได้หันเหจากอาชญากรรมโดยสัญชาตญาณ ไม่ แต่อาชญากรจะต้องเสิร์ฟพร้อมกับเครื่องปรุงรสที่ละเอียดอ่อนเช่นจาน มักกะโรนีในกำมะหยี่สีเขียวบางตัวเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ารื่นรมย์ แต่หนึ่งในเสื้อที่จุกจิกก็ทนไม่ได้! นางมักกะโรนีบางคน - บุคคลที่สวมกระโปรงสั้นและชุดแฟนซี - สมควรได้รับการพรรณนาไว้ในภาพวาดที่มีชีวิตและบนภาพพิมพ์หินที่ประดับประดาเพลงยอดนิยม แนนซี่ - สิ่งมีชีวิตในชุดกระดาษและผ้าคลุมไหล่ราคาถูก - เป็นที่ยอมรับไม่ได้! มันน่าทึ่งมากที่ Virtue หันเหจากถุงน่องสกปรก และการที่ Vice รวมกับริบบิ้นและเสื้อผ้าสีสดใสเปลี่ยนไปอย่างไร ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วชื่อของมันและกลายเป็นโรมานซ์

แต่หนึ่งในจุดประสงค์ของหนังสือเล่มนี้คือการแสดง ความจริงที่รุนแรงแม้ว่าเธอจะปรากฏตัวในหน้ากากของบุคคลเหล่านั้นที่ได้รับการยกย่องในนวนิยาย ดังนั้นฉันจึงไม่ได้ปกปิดรูบนเสื้อโค้ทของ Dodger จากผู้อ่านของฉัน ไม่ใช่ผมที่ยุ่งเหยิงของ Nancy แม้แต่ขดเดียว ฉันไม่เชื่อในอาหารอันโอชะของผู้ที่ไม่สามารถพิจารณาได้ ฉันไม่มีความปรารถนาที่จะได้รับการสนับสนุนในหมู่คนเหล่านี้ ฉันไม่เคารพความคิดเห็นของพวกเขา ไม่ว่าดีหรือไม่ดี ฉันไม่ได้ขอความเห็นชอบจากพวกเขา และฉันไม่ได้เขียนเพื่อความสนุกของพวกเขา

มีการกล่าวถึงแนนซี่ว่าความรักที่เธอมีต่อโจรผู้ดุร้ายนั้นดูไม่เป็นธรรมชาติ และในเวลาเดียวกันพวกเขาก็คัดค้าน Sikes - ค่อนข้างไม่ลงรอยกันฉันกล้าที่จะคิด - โดยอ้างว่าสีนั้นเกินจริงเพราะไม่มีร่องรอยของคุณสมบัติการไถ่ถอนเหล่านั้นในตัวเขาซึ่งถูกคัดค้านโดยพบว่าพวกเขาไม่เป็นธรรมชาติในนายหญิงของเขา ในการตอบสนองต่อข้อโต้แย้งสุดท้าย ข้าพเจ้าจะกล่าวเพียงว่า ตามที่ข้าพเจ้ากลัว ยังคงมีธรรมชาติที่ไร้ความรู้สึกและไร้หัวใจเช่นนี้ในโลกที่เสื่อมทรามอย่างสมบูรณ์และสิ้นหวัง อย่างไรก็ตาม ฉันแน่ใจอย่างหนึ่งว่าคนอย่าง Sykes มีอยู่จริง และถ้าคุณติดตามพวกเขาอย่างใกล้ชิดในช่วงเวลาเดียวกันและภายใต้สถานการณ์เดียวกันกับที่ปรากฎในนวนิยาย พวกเขาจะไม่พบการกระทำใดๆ ของพวกเขา ไม่ใช่สัญญาณของความรู้สึกที่ดีแม้แต่น้อย ไม่ว่าความรู้สึกของมนุษย์ที่อ่อนโยนกว่านั้นจะหายไปหรือไม่ หรือว่าเชือกที่ควรสัมผัสนั้นขึ้นสนิมและหายาก - ฉันไม่คิดว่าจะตัดสินเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ฉันแน่ใจว่าเป็นกรณีนี้

ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้แย้งว่าพฤติกรรมและลักษณะนิสัยของเด็กผู้หญิงเป็นธรรมชาติหรือไม่เป็นธรรมชาติ เป็นไปได้หรือคิดไม่ถึง ถูกต้องหรือไม่ พวกเขาคือความจริง ใครก็ตามที่สังเกตเห็นเงาแห่งชีวิตที่น่าเศร้าเหล่านี้ควรรู้สิ่งนี้ จากการปรากฏตัวครั้งแรกของเด็กหญิงผู้น่าสงสารผู้น่าสงสารคนนี้ ไปจนถึงตอนที่เธอเอาศีรษะเปื้อนเลือดซบหน้าอกของโจร ไม่มีการพูดเกินจริงหรือพูดเกินจริงเลยแม้แต่น้อย นี่คือความจริงอันบริสุทธิ์ เพราะพระเจ้าทรงละความจริงนี้ไว้ในจิตวิญญาณของผู้ต่ำต้อยและโชคร้าย ความหวังยังคงคุกรุ่นอยู่ในนั้น น้ำสะอาดหยดสุดท้ายที่ก้นบ่อน้ำที่รกไปด้วยโคลน มันมีทั้งด้านที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดในธรรมชาติของเรา - คุณสมบัติที่น่าเกลียดที่สุดหลายประการ แต่ก็มีด้านที่สวยงามที่สุดเช่นกัน มันเป็นความขัดแย้ง ความผิดปกติ ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ แต่มันคือความจริง ฉันดีใจที่ไม่มีข้อกังขา เพราะหากฉันต้องการการยืนยันว่าต้องบอกความจริง สถานการณ์อย่างหลังจะทำให้ฉันหมดความมั่นใจ

ในขณะที่เขียนหนังสือเล่มนี้ ไม่เห็นเหตุผลเลยว่าทำไมพวกสวะของสังคม (ตั้งแต่คำพูดของพวกเขาไม่บาดหู) ไม่สามารถสนองจุดประสงค์ทางศีลธรรมได้ในระดับเดียวกับโฟมและครีมของมัน - ฉันกล้าที่จะเชื่อว่านี่คือความจริง "เวลา" อาจไม่ได้หมายถึง "ตลอดเวลา" หรือแม้แต่ "เป็นเวลานาน" ฉันมีเหตุผลที่ดีในการเลือกเส้นทางนี้ ฉันอ่านหนังสือเกี่ยวกับหัวขโมยมาหลายสิบเล่ม เพื่อนที่ดี (ส่วนใหญ่เป็นมิตร) แต่งตัวไม่มีที่ติ กระเป๋าแน่น เชี่ยวชาญเรื่องม้า มั่นใจในตัวเองมาก เก่งอุบายเก่ง ร้องเพลงเก่ง ดื่มเหล้า เล่นไพ่หรือทอยลูกเต๋า - สังคมที่สวยงามสำหรับคู่ควรที่สุด แต่ฉันไม่เคยพบความจริงที่น่าสมเพช (ยกเว้นโฮการ์ธ) ที่ไหนเลย สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าจะพรรณนาถึงสมาชิกที่แท้จริงของแก๊งอาชญากร เพื่อดึงดูดพวกเขาในความอัปลักษณ์ทั้งหมดของพวกเขา ด้วยความเลวทรามทั้งหมด เพื่อแสดงชีวิตที่น่าสังเวชและยากไร้ของพวกเขา เพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นตามความเป็นจริง - พวกเขามักจะแอบย่อง ถูกจับ ด้วยความวิตกกังวลผ่านเส้นทางที่สกปรกที่สุดของชีวิต และไม่ว่าพวกเขาจะมองไปทางไหน ตะแลงแกงสีดำอันน่ากลัวขนาดใหญ่ก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าพวกเขา - สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จำเป็นและมันจะรับใช้สังคม และฉันก็ทำมันอย่างสุดความสามารถ

ในหนังสือทุกเล่มฉันรู้ว่ามีภาพประเภทใดพวกเขามักจะเกลี้ยกล่อมและเกลี้ยกล่อมด้วยบางสิ่ง แม้แต่ใน The Beggar's Opera ชีวิตของหัวขโมยก็ถูกบรรยายในลักษณะที่ใคร ๆ อาจอิจฉาเธอ: กัปตันมาคีธซึ่งรายล้อมไปด้วยรัศมีแห่งอำนาจที่เย้ายวนและได้รับความรักที่ทุ่มเทจากหญิงสาวที่สวยที่สุดซึ่งไร้ที่ติเพียงคนเดียว นางเอกในละครกระตุ้นความชื่นชมและความปรารถนาแบบเดียวกันที่จะเลียนแบบผู้ชมที่อ่อนแอเช่นสุภาพบุรุษผู้อ่อนโยนในเครื่องแบบสีแดงซึ่งตามคำกล่าวของวอลแตร์ได้ซื้อสิทธิ์ในการบังคับบัญชาคนสองหรือสามพันคนและกล้าหาญมากที่เขาทำ ไม่กลัวชีวิตของพวกเขา คำถามของจอห์นสันที่ว่ามีใครจะกลายเป็นหัวขโมยหรือไม่เพราะคำพิพากษาประหารชีวิตของมาคีธถูกยกเลิก ดูเหมือนว่าฉันจะไม่ตรงประเด็น แต่ฉันถามตัวเองว่าการที่ Machath ถูกตัดสินประหารชีวิตและการมี Peachum และ Lokit จะป้องกันไม่ให้ใครกลายเป็นโจร และเมื่อนึกถึงชีวิตที่วุ่นวายของกัปตัน รูปร่างหน้าตาที่งดงาม ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ และคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ ฉันรู้สึกมั่นใจว่ากัปตันจะไม่ทำหน้าที่เป็นคำเตือนให้กับบุคคลใด ๆ ที่มีความโน้มเอียงคล้ายกัน และจะไม่มีใครเห็นในละครเรื่องนี้นอกจากดอกไม้ - ถนนที่เกลื่อนกลาด แต่เมื่อเวลาผ่านไปเธอก็พาชายผู้ทะเยอทะยานที่น่านับถือไปที่ตะแลงแกง

อันที่จริง เกย์เยาะเย้ยสังคมโดยรวมด้วยการเสียดสีอย่างมีไหวพริบ และหมกมุ่นอยู่กับประเด็นที่สำคัญกว่า โดยไม่สนใจว่าฮีโร่ของเขาจะสร้างความประทับใจอย่างไร อาจกล่าวได้เช่นเดียวกันเกี่ยวกับ Paul Clifford นวนิยายที่ยอดเยี่ยมและทรงพลังของ Sir Edward Bulwer ซึ่งไม่เคยถือเป็นงานที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อที่ฉันได้สัมผัส ผู้เขียนเองไม่ได้กำหนดงานดังกล่าว

ชีวิตที่ปรากฎบนหน้าเหล่านี้คืออะไร ชีวิตประจำวันของหัวขโมย? อะไรคือเสน่ห์ของคนหนุ่มสาวและมีความโน้มเอียงที่ไม่ดี อะไรคือสิ่งล่อใจสำหรับคนหนุ่มสาวที่โง่เขลาที่สุด? ไม่มีการแข่งขันควบม้าข้ามทุ่งทุ่งหญ้าที่มีแสงจันทร์ ไม่มีงานเลี้ยงรื่นเริงในถ้ำที่แสนสบาย ไม่มีชุดที่เย้ายวนใจ ไม่มีแกลลูน ไม่มีผ้าลูกไม้ ไม่มีรองเท้าบูทหุ้มข้อ ไม่มีเสื้อเอวลอยและแขนเสื้อสีแดงเข้ม ไม่มีสิ่งใดที่โอ้อวดและเสรีภาพนั้น จากกาลเวลาที่ประดับประดา "ถนนสูง" ถนนในลอนดอนที่หนาวเย็น สีเทา และกลางคืน ซึ่งไม่มีที่กำบัง ถ้ำที่สกปรกและมีกลิ่นเหม็น - ที่พำนักของความชั่วร้ายทั้งหมด ความหิวโหยและโรคระบาด ผ้าขี้ริ้วที่น่าสมเพชที่กำลังจะสลาย - มีอะไรเย้ายวนใจในเรื่องนี้?

อย่างไรก็ตาม บางคนได้รับการขัดเกลาโดยธรรมชาติและละเอียดอ่อนจนไม่สามารถนึกถึงความน่ากลัวดังกล่าวได้ พวกเขาไม่ได้หันเหจากอาชญากรรมโดยสัญชาตญาณ ไม่ แต่อาชญากรจะต้องเสิร์ฟพร้อมกับเครื่องปรุงรสที่ละเอียดอ่อนเช่นจาน มักกะโรนีบางตัวในผ้ากำมะหยี่สีเขียวเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ายินดี แต่ Sikes ในเสื้อเชิ๊ตตัวเก่งก็ทนไม่ได้! นางมักกะโรนีบางคน - บุคคลที่สวมกระโปรงสั้นและชุดแฟนซี - สมควรได้รับการพรรณนาไว้ในภาพวาดที่มีชีวิตและบนภาพพิมพ์หินที่ประดับประดาเพลงยอดนิยม แนนซี่ - สิ่งมีชีวิตในชุดกระดาษและผ้าคลุมไหล่ราคาถูก - เป็นที่ยอมรับไม่ได้! เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ Virtue หันหลังให้กับถุงน่องสกปรก และการที่ Vice รวมริบบิ้นและเสื้อผ้าสีสดใสเปลี่ยนชื่อเหมือนผู้หญิงที่แต่งงานแล้วและกลายเป็น Romance

แต่จุดมุ่งหมายอย่างหนึ่งของหนังสือเล่มนี้คือการแสดงความจริงที่ยากจะเข้าใจ แม้ว่าเธอจะปรากฏตัวในหน้ากากของบุคคลเหล่านั้นที่ได้รับการยกย่องในนวนิยายก็ตาม ดังนั้นฉันจึงไม่ได้ปกปิดรูในเสื้อคลุมของ Dodger จากผู้อ่านของฉันแม้แต่น้อย ไม่ใช่ผมหยิกยุ่งเหยิงของแนนซี่แม้แต่เส้นเดียว ฉันไม่เชื่อในอาหารอันโอชะของผู้ที่ไม่สามารถพิจารณาได้ ฉันไม่มีความปรารถนาที่จะได้รับการสนับสนุนในหมู่คนเหล่านี้ ฉันไม่เคารพความคิดเห็นของพวกเขา ไม่ว่าดีหรือไม่ดี ฉันไม่ได้ขอความเห็นชอบจากพวกเขา และฉันไม่ได้เขียนเพื่อความสนุกของพวกเขา

ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้แย้งว่าพฤติกรรมและลักษณะนิสัยของเด็กผู้หญิงเป็นธรรมชาติหรือไม่เป็นธรรมชาติ เป็นไปได้หรือคิดไม่ถึง ถูกต้องหรือไม่ พวกเขาเป็นความจริงเอง ใครก็ตามที่สังเกตเห็นเงาแห่งชีวิตที่น่าเศร้าเหล่านี้ควรรู้สิ่งนี้ จากการปรากฏตัวครั้งแรกของเด็กหญิงผู้น่าสงสารผู้น่าสงสารคนนี้ ไปจนถึงตอนที่เธอเอาศีรษะเปื้อนเลือดซบหน้าอกของโจร ไม่มีการพูดเกินจริงหรือพูดเกินจริงเลยแม้แต่น้อย นี่คือความจริงอันบริสุทธิ์ เพราะพระเจ้าทรงละความจริงนี้ไว้ในจิตวิญญาณของผู้ต่ำต้อยและโชคร้าย ความหวังยังคงคุกรุ่นอยู่ในนั้น น้ำสะอาดหยดสุดท้ายที่ก้นบ่อน้ำที่รกไปด้วยโคลน มันมีทั้งด้านที่ดีที่สุดและด้านที่เลวร้ายที่สุดในธรรมชาติของเรา คุณสมบัติที่น่าเกลียดที่สุดหลายประการ แต่ก็มีด้านที่สวยงามที่สุดเช่นกัน มันเป็นความขัดแย้ง ความผิดปกติ ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ แต่เป็นความจริง ฉันดีใจที่ไม่มีข้อกังขา เพราะหากฉันต้องการการยืนยันว่าต้องบอกความจริง สถานการณ์อย่างหลังจะทำให้ฉันหมดความมั่นใจ

ในปี ค.ศ. 1850 เทศมนตรีนอกรีตได้ประกาศต่อสาธารณะในลอนดอนว่าเกาะจาค็อบไม่มีอยู่จริงและไม่เคยมีอยู่จริง แต่แม้กระทั่งในปี พ.ศ. 2410 เกาะจาค็อบ (ยังคงเป็นสถานที่ที่ไม่มีใครอิจฉา) ยังคงมีอยู่แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

เล่าถึงสถานที่เกิดของ Oliver Twist และเหตุการณ์แวดล้อมที่เกิดของเขา

ในบรรดาอาคารสาธารณะในเมืองหนึ่งซึ่งด้วยเหตุผลหลายประการจะเป็นการดีกว่าที่จะไม่ตั้งชื่อและฉันจะไม่ให้ชื่อสมมติใด ๆ มีอาคารที่พบมานานแล้วในเกือบทุกเมืองทั้งเล็กและใหญ่ กล่าวคือสถานสงเคราะห์ และเกิดในสถานสงเคราะห์คนชราแห่งนี้—ฉันไม่จำเป็นต้องบอกวันและวันที่ เนื่องจากไม่มีความสำคัญต่อผู้อ่านไม่ว่าจะด้วยวิธีใดในขั้นตอนนี้ของเรื่อง—มนุษย์ที่มีชื่อนำหน้าจุดเริ่มต้นของบทนี้ถือกำเนิดขึ้น .

เราขอเสนอให้คุณทำความคุ้นเคยกับนวนิยายเรื่องที่สองของ Dickens อ่านบทสรุป "การผจญภัยของ Oliver Twist" - งานที่ ในคำถาม. กลายเป็นนวนิยายเรื่องแรกใน วรรณคดีอังกฤษที่ซึ่ง ตัวละครหลัก- เด็ก. งานนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกระหว่าง พ.ศ. 2380 ถึง พ.ศ. 2382 นวนิยายเรื่องนี้เป็นประเภทที่มีเนื้อหามากมาย ดังนั้นเราจะอธิบายเฉพาะเนื้อหาสั้นๆ ในคุณลักษณะหลักเท่านั้น

"การผจญภัยของ Oliver Twist" เริ่มต้นด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครหลักที่เกิดในสถานสงเคราะห์คนชรา แม่ของเขาเสียชีวิตทันทีหลังจากคลอดลูก ก่อนที่เด็กชายจะอายุ 9 ขวบ ไม่มีใครรู้ว่าพ่อแม่ของเขาเป็นใคร

ปีแรกของโอลิเวอร์

ควรพูดสองสามคำเกี่ยวกับชีวิตของฮีโร่ในสถานรับเลี้ยงเด็กซึ่งเป็นบทสรุปสั้น ๆ "การผจญภัยของโอลิเวอร์ ทวิสต์" เป็นงานที่เล่าถึงชีวิตที่ยากลำบากของเด็กๆ ในสถาบันเหล่านี้ ช่วงวัยแรกเกิดของตัวเอกไม่ได้ถูกฉายแววด้วยความรักใคร่แม้แต่ครั้งเดียว คำพูดที่ดี. โอลิเวอร์รู้เพียงการเฆี่ยนตี ความอดอยาก การกีดกันและการกลั่นแกล้ง หลังจาก สถานสงเคราะห์เขาได้ฝึกงานกับสัปเหร่อ ที่นี่ เด็กชายวิ่งเข้าไปหาโนอาห์ เคลย์โพลจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ผู้ซึ่งแข็งแกร่งและแก่กว่า ทำให้โอลิเวอร์ต้องขายหน้าอยู่ตลอดเวลา เขาอดทนอย่างถ่อมตนจนกระทั่งวันหนึ่ง Claypole พูดไม่ดีเกี่ยวกับแม่ของ Twist เด็กชายรับไม่ได้ เขาเต้นแรงขึ้นเรื่อย ๆ แต่ผู้กระทำความผิดขี้ขลาด โอลิเวอร์ถูกลงโทษอย่างรุนแรงและถูกบีบให้หนีจากสัปเหร่อ

พบกับ Jack Dawkins และ Fagin

เด็กชายเห็นป้าย "ลอนดอน" ไปที่นั่น Oliver ใช้เวลาทั้งคืนในกองฟาง เขาทนทุกข์ทรมานจากความเหนื่อยล้า ความหนาวเย็น และความหิวโหย ในวันที่ 7 หลังจากการหลบหนี เขาได้พบกับรากัมมัฟฟินในเมืองบาร์เน็ตซึ่งแนะนำตัวเองว่าชื่อแจ็ค ดอว์กินส์ (สมาร์ทดอดเจอร์) เขาให้อาหารเด็กและสัญญาว่าจะอุปการะและที่พักในลอนดอนคืนหนึ่ง Dodger ที่คล่องแคล่วพาเขาไปหาผู้ซื้อของที่ถูกขโมย Jew Fagin ซึ่งเป็นพ่อทูนหัวของนักต้มตุ๋นและหัวขโมยของเมือง Fagin สัญญากับ Twist ว่าจะสอนการค้าขายและจัดหางานให้เขา ในขณะที่ Oliver ใช้เวลาวันๆ กับการฉีกผ้าเช็ดหน้าที่ถูกขโมยซึ่งหัวขโมยหนุ่มนำมาให้เขา

บราวนาวพาเด็กชายกลับบ้าน

ในที่สุดเมื่อเขาออกไป "ทำงาน" และเห็นด้วยตาตัวเองว่า Charlie Bates และ Artful Dodger (ที่ปรึกษาของเขา) ดึงผ้าเช็ดหน้าออกจากกระเป๋าของสุภาพบุรุษได้อย่างไร Oliver วิ่งด้วยความหวาดกลัว

เด็กชายถูกจับเหมือนขโมยและถูกนำตัวต่อหน้าผู้พิพากษา สุภาพบุรุษโชคดีที่ทำชุดตก เขาสงสารโอลิเวอร์และรับเขาเข้ามา เด็กชายป่วยเป็นเวลานาน บราวน์โลว์และนางเบดวิน แม่บ้านของเขา พยาบาลเขา พวกเขาประหลาดใจที่ใบหน้าของเด็กชายคนนี้มีความคล้ายคลึงกับรูปภาพมากเพียงใด ผู้หญิงสวยแขวนอยู่ในห้องนั่งเล่น บราวน์โลว์ต้องการรับเลี้ยงโอลิเวอร์

การลักพาตัว Oliver และการผจญภัยครั้งใหม่

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น ผู้เขียนจะพูดอะไรต่อไป? คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้โดยการอ่านบทสรุป การผจญภัยของ Oliver Twist เพิ่งเริ่มต้นขึ้น

Fagin กลัวว่า Twist จะนำการบังคับใช้กฎหมายไปตามรอยเขา จึงติดตามตัวเขาและลักพาตัวเขา เขาต้องการที่จะบรรลุการยอมจำนนของเด็กชายเพื่อสร้างหัวขโมยจากเขา ในการปล้นบ้านที่ Fagin ดูแลอยู่ ซึ่งเขาสนใจเครื่องเงิน Bill Sykes ผู้แสดงฉากนี้ต้องการ "เด็กผอม" เพื่อที่เขาจะได้ปีนผ่านหน้าต่างและเปิดประตูให้โจร ตัวเลือกตกอยู่ที่ Twist

โอลิเวอร์ตัดสินใจปลุกในบ้านและไม่มีส่วนร่วมในอาชญากรรม อย่างไรก็ตามเขาไม่มีเวลา: บ้านได้รับการปกป้องและ Twist ซึ่งอยู่ทางหน้าต่างครึ่งทางได้รับบาดเจ็บที่แขน เด็กชายเลือดไหลถูก Sikes ลากออกมาและพาออกไป แต่ถูกโยนลงคูน้ำหลังจากได้ยินเสียงไล่ล่า โดยไม่รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่ Oliver ตื่นขึ้นมา ไปที่ระเบียงบ้าน ซึ่ง Mrs. Mayley และ Rose หลานสาวของเธอ พา Twist เข้านอนและโทรหาหมอ ตัดสินใจไม่ให้เด็กชายผู้น่าสงสารกับตำรวจ

การตายของแซลลี่

Ch. Dickens ("การผจญภัยของ Oliver Twist") พาผู้อ่านไปที่สถานสงเคราะห์คนชรา สรุปเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่นี่ หญิงชราขอทานเสียชีวิตในสถานประกอบการแห่งนี้ ครั้งหนึ่ง ผู้หญิงคนนี้ดูแลแม่ของเด็กชาย และหลังจากที่เธอเสียชีวิต เธอก็ปล้นเธอไป แซลลี่ (นั่นคือชื่อของหญิงชรา) โทรหานางคอร์นีย์ แม่บ้าน เธอสำนึกผิดที่เธอขโมยของสีทองที่เป็นของหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งเธอขอให้เธอเก็บไว้ เพราะสิ่งนี้อาจทำให้ผู้คนปฏิบัติต่อลูกชายของเธอโหดร้ายน้อยลง หญิงชราเสียชีวิตโดยไม่จบสิ้นและมอบใบเสร็จรับเงินจำนองให้กับนางคอร์นีย์

แนนซี่รู้ความลับของฟากิน

Fagin ค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของ Oliver และการไม่อยู่ของ Sikes เมื่อสูญเสียการควบคุมตัวเอง เขาจึงตะโกนต่อหน้าแฟนสาวของ Sykes (Nancy) โดยไม่ได้ตั้งใจว่า Twist มีมูลค่าหลายร้อยปอนด์ และยังกล่าวถึงเจตจำนงบางอย่างในสุนทรพจน์ของเขาด้วย แกล้งทำเป็นเมา แนนซี่ นางเอกของนวนิยายที่สร้างโดยชาร์ลส์ ดิกเกนส์ ("การผจญภัยของโอลิเวอร์ ทวิสต์") กล่อมให้เขาตื่นตัว บทสรุปยังคงดำเนินต่อไปด้วยการแอบฟังการสนทนาของ Fagin กับ Monks คนแปลกหน้าลึกลับ ปรากฎว่าเป็นไปตามคำสั่งของเขาที่ Fagin เปลี่ยนเด็กชายให้กลายเป็นขโมยอย่างดื้อรั้น คนแปลกหน้ากลัวมากที่ Oliver จะถูกฆ่าและร่องรอยจะนำทางเขา Fagin สัญญากับเขาว่าจะตามหา Twist และส่งเขาทั้งเป็นหรือตายให้กับพระสงฆ์

ชีวิตของ Oliver ที่ Mrs. Maylie's

นอกจากนี้ ดิคเก้นส์ ("The Adventures of Oliver Twist") บรรยายชีวิตของตัวละครเอกใน Mrs. Maylie เนื้อหาโดยย่อแนะนำผู้อ่านถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเขากำลังฟื้นตัวอย่างช้าๆ ท่ามกลางความห่วงใยและความเห็นอกเห็นใจของโรส เมย์ลีย์ และลอสเบิร์น แพทย์ประจำครอบครัวของพวกเขา เด็กชายเล่าเรื่องของเขาโดยไม่ปิดบัง น่าเสียดายที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน เมื่อหมอตามคำร้องขอของเด็กชายไปที่บราวน์โลว์กับเขาปรากฎว่าเขาไปที่เวสต์อินดีสเพื่อเช่าบ้าน เมื่อ Twist จำบ้านริมถนนได้ ซึ่ง Sykes พาเขาไปก่อนการปล้น Dr. Losbern พบว่าคำอธิบายของเจ้าของและห้องไม่ตรงกัน ... อย่างไรก็ตาม Oliver ไม่ได้รับการปฏิบัติที่แย่ไปกว่านี้ ผู้หญิงทั้งสองย้ายไปชนบทเพื่อพักผ่อนเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงและพาเด็กชายไปด้วย ที่นี่เขาได้พบกับคนแปลกหน้าที่ดูน่าเกลียดซึ่งสาปแช่งโอลิเวอร์แล้วกลิ้งไปกับพื้นพอดี Oliver ไม่เข้าร่วมการประชุมนี้ มีความสำคัญอย่างยิ่งคิดว่าคนแปลกหน้าบ้าไปแล้ว อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็เห็นใบหน้าของเขาที่หน้าต่างถัดจาก Fagin's ครอบครัววิ่งไปที่เสียงร้องของเด็กชาย แต่การค้นหาไม่ได้นำไปสู่อะไร

พระสงฆ์กำจัดหลักฐานการเป็นบิดามารดาของโอลิเวอร์

ในขณะเดียวกันพระสงฆ์ก็ไม่เสียเวลา บทสรุปของนวนิยายเรื่อง "The Adventures of Oliver Twist" พาเราไปยังเมืองที่ Oliver เกิด ที่นี่พระสงฆ์พบนางครีเคิล เจ้าของความลับของแซลลี่ มาถึงตอนนี้ผู้หญิงคนนั้นสามารถแต่งงานและกลายเป็นนางบัมเบิล ด้วยเงิน 25 ปอนด์ เขาซื้อกระเป๋าใบเล็กๆ จากเธอที่แซลลี่เอามาจากแม่ของโอลิเวอร์ มันมีเหรียญทองและในเหรียญ - แหวนแต่งงานและสองลอน ชื่อ "อักเนส" เขียนอยู่ข้างใน พระสงฆ์โยนย่ามที่มีของอยู่ในแม่น้ำ จะไม่พบที่นี่

แนนซี่ตัวหนา

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงการกระทำที่กล้าหาญและเสียสละของ Nancy โดยอธิบายถึงบทสรุปของหนังสือ "The Adventures of Oliver Twist" เมื่อกลับมาพระบอก Fagin เกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำและนางเอกคนนี้ก็ได้ยินพวกเขาอีกครั้ง หญิงสาวตกใจกับสิ่งที่เธอได้ยินและประณามตัวเองที่ช่วยคืน Twist โดยหลอกให้เขาออกห่างจาก Brownlow ทำให้ Sykes หลับไปพร้อมกับฝิ่น จึงไปหา Mayley และ Roz เธอถ่ายทอดทุกอย่างที่เธอได้ยิน หาก Twist ถูกจับอีกครั้ง Fagin จะได้รับจำนวนเงินที่เหมาะสมซึ่งจะเพิ่มขึ้นหลายเท่าหากเขาขโมยเด็กไปจากเด็ก แนนซี่ยังเปิดเผยว่าหลักฐานเดียวที่ระบุตัวออลิเวอร์อยู่ที่ก้นแม่น้ำ แม้ว่าพระสงฆ์จะได้เงินของ Twist แต่จะดีกว่าถ้าทำสิ่งนี้ด้วยวิธีอื่น - ลากเขาผ่านเรือนจำในเมืองแล้วแขวนเขาบนตะแลงแกง พระสงฆ์ในเวลาเดียวกันเรียก Oliver ว่าพี่ชายของเขาและดีใจที่เขาอยู่กับ Maylie ผู้ซึ่งยอมทุ่มเทมากมายเพื่อค้นหาต้นกำเนิดของเขา แนนซี่ปฏิเสธที่จะรับรางวัลและกลับไปหา Sykes โดยสัญญาว่าจะไปเดินเล่นที่สะพานลอนดอนทุกวันอาทิตย์ตอน 11 โมง

การพบกันที่ไม่คาดคิดกับบราวน์โลว์

อย่างไรก็ตามในชีวิตมีสถานที่สำหรับโอกาสที่มีความสุข ตามที่ผู้เขียนนวนิยายเรื่อง "The Adventures of Oliver Twist" บทสรุปของบทไปที่คำอธิบาย รอซต้องการหาคนที่จะปรึกษาด้วย ทันใดนั้น โชคดีก็ปรากฏขึ้น: ทวิสเห็นมิสเตอร์บราวน์โลว์บนถนนและรู้ที่อยู่ของเขา เมื่อมาหาเขา Roz เล่าทุกอย่างที่เธอรู้ หลังจากฟังเธอ บราวน์โลว์ตัดสินใจเริ่มลอสเบิร์นในเรื่องนี้ เช่นเดียวกับกริมวิก เพื่อนของเขา และแฮรี่ ลูกชายของนางเมย์ลี (แฮรี่กับรอซรักกันมานาน แต่รอซไม่ยอมตอบตกลง) ด้วยเกรงว่าจะทำให้อาชีพการงานและชื่อเสียงของเขาเสียหายด้วยที่มาที่น่าสงสัย: หญิงสาวคือหลานสาวบุญธรรมของเหม่ยลี่)

สภา หลังจากหารือเกี่ยวกับสถานการณ์แล้ว ตัดสินใจที่จะรอจนถึงวันอาทิตย์ จากนั้นจึงขอให้แนนซี่อธิบายลักษณะที่ปรากฏของพระสงฆ์ หรือแสดงให้พวกเขาเห็น

การแก้แค้นของ Fagin

หนังสือ "The Adventures of Oliver Twist" และครั้งนี้ไม่ได้ทำโดยไร้ความหมาย หลังจากผ่านไปหนึ่งอาทิตย์เท่านั้นที่จะสามารถรอ Nancy ได้: เป็นครั้งแรกที่ Sykes ไม่ปล่อยให้หญิงสาวออกจากบ้าน Fagin เห็นว่าเธอกระตือรือร้นที่จะจากไป รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขามอบหมายให้โนอาห์ เคลย์โพลดูแลแนนซี่ มาถึงตอนนี้หลังจากปล้นเจ้าของสัปเหร่อเขาหนีไปลอนดอนและตกอยู่ในเงื้อมมือของ Fagin ที่นี่ เมื่อได้ยินรายงานของเขา เขาก็เดือดดาล ฟากินคิดว่าแนนซีมีแฟนใหม่ แต่เรื่องร้ายแรงกว่านั้นมาก Fagin ตัดสินใจที่จะลงโทษเธอด้วยมือของคนอื่นและบอก Sikes ว่าแฟนสาวของเขาทรยศต่อทุกคนโดยไม่ได้ระบุว่าเธอพูดถึงพระเท่านั้นและเพื่อที่จะกลับไปหา Sikes เธอจึงยอมสละเงินและชีวิตที่ซื่อสัตย์ การคำนวณถูกต้อง: Sykes โกรธมาก อย่างไรก็ตาม Fagin ประเมินความแข็งแกร่งของเธอต่ำไป: Bill ฆ่าแฟนสาวของเขาอย่างไร้ความปราณี

บราวน์โลว์ค้นพบเรื่องราวต้นกำเนิดของโอลิเวอร์

เรื่องราวต้นกำเนิดของตัวเอกถูกเปิดเผยต่อผู้อ่านในตอนสุดท้ายของงานของ Dickens ("The Adventures of Oliver Twist") สรุปได้ดังนี้

นายบราวน์โลว์เริ่มการสืบสวนของเขาเอง ตามคำอธิบายของพระสงฆ์ Nancy เขาสร้างภาพของละครที่เริ่มเมื่อหลายปีก่อน ปรากฎว่าพ่อของ Edwin Lyford (ชื่อจริงของพระสงฆ์) และ Oliver เป็นเพื่อนเก่าของ Brownlow เขาไม่มีความสุขในชีวิตสมรส ลูกชายของเขาแสดงความชั่วร้ายตั้งแต่เด็กและ Lyford ก็แยกทางกับครอบครัวแรกของเขา เขาตกหลุมรักแอกเนส เฟลมมิ่ง และมีความสุขกับเธอ แต่เขาต้องไปทำธุรกิจที่ต่างประเทศ Lyford ล้มป่วยและเสียชีวิตในกรุงโรม ลูกชายและภรรยาของเขากลัวที่จะสูญเสียมรดกจึงมาที่กรุงโรม พวกเขาพบซองจดหมายในกระดาษที่จ่าหน้าซองถึงบราวน์โลว์ มันมีเจตจำนงและจดหมายสำหรับแอกเนส ในจดหมายฉบับหนึ่ง เขาขอให้เขายกโทษและสวมแหวนและเหรียญเพื่อเป็นสัญลักษณ์ในเรื่องนี้ ในพินัยกรรมของเขา พ่อของ Oliver จัดสรรเงินคนละ 800 ปอนด์ให้กับลูกชายและภรรยาคนโตของเขา ส่วนทรัพย์สินที่เหลือจะมอบให้กับ Agnes และลูกหากเขาบรรลุนิติภาวะ ในขณะเดียวกันเด็กผู้หญิงก็รับเงินอย่างไม่มีเงื่อนไขและเด็กผู้ชายก็มีเงื่อนไขว่าเขาจะไม่แปดเปื้อนชื่อของเขาด้วยการกระทำที่น่าอับอาย แม่ของพระได้เผาพินัยกรรมและเก็บจดหมายไว้เพื่อสร้างความอัปยศแก่ตระกูลแอกเนส ภายใต้แอกแห่งความอัปยศหลังจากการเยี่ยมของเธอ พ่อของเด็กสาวตัดสินใจเปลี่ยนนามสกุลและหนีไปกับลูกสาวทั้งสองไปยังมุมห่างไกลของเวลส์ ในไม่ช้าเขาก็พบศพอยู่บนเตียง: แอกเนสออกจากบ้านและพ่อของเธอหาเธอไม่พบและตัดสินใจว่าหญิงสาวฆ่าตัวตายและเสียชีวิตด้วยหัวใจที่แตกสลาย แอกเนสน้องสาวซึ่งยังเด็กมาก ถูกชาวนาพาเข้ามาเรียนเป็นครั้งแรก จากนั้นมิสซิสเมย์ลี (คือรอซ) ก็พาเธอเข้ามา

พระภิกษุเมื่ออายุได้ 18 ปี ได้ลักขโมยมารดาของตนและวิ่งหนีไป จากนั้นจึงเริ่มทำบาปทุกประเภท อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต แม่ของเขาพบเขาและบอกความลับนี้แก่เขา จากนั้นพระสงฆ์ก็คิดแผนการอันโหดร้ายซึ่งแนนซี่ขัดขวาง

ชะตากรรมต่อไปของฮีโร่

โดยสรุปแล้วเรามาทำความรู้จักกับ ชะตากรรมในอนาคตฮีโร่ดิกเกนส์ ("การผจญภัยของ Oliver Twist") นายบราวน์โลว์ นำเสนอหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ บีบให้พระสงฆ์ออกจากอังกฤษ เพื่อทำตามความประสงค์ของบิดา ดังนั้น Twist จึงพบป้าคนหนึ่ง ในที่สุด Rose ก็ตอบตกลงกับ Harry เพื่อไขข้อสงสัยของเธอเกี่ยวกับชาติกำเนิดของเธอ และ Harry ตัดสินใจเป็นนักบวชประจำหมู่บ้าน โดยเลือกชีวิตเช่นนั้นเป็นอาชีพที่ยอดเยี่ยม Dickens (“การผจญภัยของ Oliver Twist” - หนึ่งในผลงานของเขา นวนิยายที่ดีที่สุด) สังเกตว่า Dr. Losbern และครอบครัว Mayly เป็นเพื่อนกับ Mr. Grimwig และ Brownlow ซึ่งรับเลี้ยง Oliver Sykes เสียชีวิตทรมานด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีพวกเขาไม่มีเวลาจับกุมเขา และ Fagin ถูกประหารชีวิต ชะตากรรมดังกล่าวมอบให้กับตัวละครในนวนิยายเรื่อง "The Adventures of Oliver Twist" อย่างที่คุณเห็น เหล่าฮีโร่ได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ

Oliver Twist เกิดในสถานสงเคราะห์คนชรา แม่ของเขาสามารถเหลือบมองเขาเพียงครั้งเดียวและเสียชีวิต จนกระทั่งเด็กชายอายุได้เก้าขวบ เขาก็ไม่สามารถค้นหาได้ว่าพ่อแม่ของเขาเป็นใคร

ไม่มี คำหวานไม่มีการมองด้วยความรักเพียงครั้งเดียวไม่เคยทำให้วัยทารกที่น่าเบื่อของเขาสดใส เขารู้เพียงความหิวโหย การเฆี่ยนตี การกลั่นแกล้งและการกีดกัน จากสถานสงเคราะห์เด็กอ่อน Oliver ฝึกงานกับสัปเหร่อ ที่นั่นเขาพบ Claypole เด็กชายในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของโนอาห์ ผู้ซึ่งแก่กว่าและแข็งแรงกว่า ทำให้โอลิเวอร์ต้องขายหน้าอยู่ตลอดเวลา เขายอมทำลายทุกอย่างจนวันหนึ่ง Noe พูดไม่ดีเกี่ยวกับแม่ของเขา - Oliver ไม่สามารถทนได้และเอาชนะผู้กระทำความผิดที่แข็งแกร่งและแข็งแกร่งกว่า แต่ขี้ขลาด เขาถูกลงโทษอย่างรุนแรงและวิ่งหนีจากสัปเหร่อ

เมื่อเห็นป้ายบอกทาง "ลอนดอน" โอลิเวอร์ก็มุ่งหน้าไปที่นั่น เขาใช้เวลาทั้งคืนในกองหญ้า ทนทุกข์ทรมานจากความหิว ความหนาวเย็น และความเหนื่อยล้า ในวันที่เจ็ดหลังจากการหลบหนีในเมือง Barnet โอลิเวอร์ได้พบกับรากามัฟฟินอายุรุ่นราวคราวเดียวกับเขา ผู้ซึ่งแนะนำตัวเองว่าชื่อแจ็ค ดอว์กินส์ ซึ่งมีชื่อเล่นว่า Artful Dodger ให้อาหารเขาและสัญญาว่าจะพักค้างคืนและอุปถัมภ์ในลอนดอน Dodger ผู้ช่ำชองนำ Oliver ไปหาผู้ซื้อของที่ถูกขโมย เจ้าพ่อของโจรและนักต้มตุ๋นในลอนดอน Jew Fagin นั่นคือการอุปถัมภ์ของเขานั่นเอง ฟากินสัญญาว่าจะสอนการค้าแก่โอลิเวอร์และจัดหางานให้เขา แต่ตอนนี้ เด็กชายใช้เวลาหลายวันในการลอกคราบจากผ้าเช็ดหน้าที่หัวขโมยหนุ่มนำมาให้ฟากิน เมื่อเขาออกไป “ทำงาน” ครั้งแรกและเห็นกับตาตัวเองว่า Artful Dodger และ Charlie Bates ที่ปรึกษาของเขาดึงผ้าเช็ดหน้าออกจากกระเป๋าของสุภาพบุรุษได้อย่างไร เขาวิ่งด้วยความกลัว พวกเขาจับเขาราวกับขโมยและลากเขาไปหาผู้พิพากษา โชคดีที่สุภาพบุรุษปฏิเสธข้อเรียกร้องและเต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจต่อเด็กที่ถูกข่มเหงจึงพาเขาไปหาเขา Oliver ป่วยเป็นเวลานาน คุณบราวน์โลว์และแม่บ้านของเขา คุณนายเบดวิน พยาบาลเขา ประหลาดใจกับความคล้ายคลึงกับภาพเหมือนของหญิงสาวสวยที่แขวนอยู่ในห้องนั่งเล่น คุณบราวน์โลว์ต้องการรับโอลิเวอร์ไปเลี้ยง

อย่างไรก็ตาม Fagin กลัวว่า Oliver จะนำกฎหมายมาตามรอยเขา จึงติดตามและลักพาตัวเขาไป เขาพยายามทุกวิถีทางเพื่อขโมยของจาก Oliver และทำสำเร็จ ส่งเสร็จสมบูรณ์เด็กผู้ชาย. เพื่อปล้นบ้านที่ Fagin ดูแลอยู่ ซึ่งเขาสนใจถ้วยรางวัลมาก นักแสดงของฉากนี้คือ Bill Sykes ซึ่งเพิ่งกลับจากคุก ต้องการ "เด็กผอม" ที่จะเปิดประตูได้ ประตูสู่โจร ทางเลือกตกอยู่ที่โอลิเวอร์

โอลิเวอร์มุ่งมั่นที่จะปลุกในบ้านทันทีที่เขาอยู่ที่นั่น เพื่อไม่ให้มีส่วนร่วมในการก่ออาชญากรรม แต่เขาไม่มีเวลา: บ้านได้รับการคุ้มกันและเด็กชายคนหนึ่งผลักออกไปทางหน้าต่างครึ่งหนึ่งได้รับบาดเจ็บที่แขนทันที Sykes ดึงเขาออกมา เลือดออก และพาเขาออกไป แต่ เมื่อได้ยินการไล่ล่า จึงโยนเขาลงคู โดยไม่รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว เมื่อตื่นขึ้นมา Oliver ก็เดินไปที่ระเบียงบ้าน นาง Maylie และหลานสาวของเธอ Roz ผู้อาศัยในนั้นพาเขาเข้านอนและโทรหาหมอ ละทิ้งความคิดที่จะมอบเด็กยากจนให้กับตำรวจ

ในขณะเดียวกัน ในสถานสงเคราะห์เด็กกำพร้าที่ Oliver เกิด หญิงชราผู้น่าสงสารคนหนึ่งเสียชีวิตลง ซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยดูแลแม่ของเขา และเมื่อเธอตาย เขาก็ได้ปล้นเธอไป แซลลี่เรียกผู้คุมนางคอร์นีย์และสำนึกผิดที่ขโมยของทองที่หญิงสาวขอให้เธอเก็บไว้ เพราะสิ่งนี้อาจทำให้ผู้คนปฏิบัติต่อลูกของเธอดีขึ้น แซลลี่ชราเสียชีวิตโดยให้ใบเสร็จรับเงินจำนองแก่นางคอร์นีย์

ฟากินกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการไม่อยู่ของซิคส์และชะตากรรมของโอลิเวอร์ เมื่อสูญเสียการควบคุมตัวเอง เขาจึงตะโกนต่อหน้าแนนซี แฟนสาวของซิคส์โดยไม่ได้ตั้งใจว่าโอลิเวอร์มีค่าหลายร้อยปอนด์ และกล่าวถึงเจตจำนงบางอย่าง แนนซี่แสร้งทำเป็นเมาสุรา กล่อมให้ตื่น แอบตามเขาและแอบฟังการสนทนาของเขากับพระภิกษุแปลกหน้าผู้ลึกลับ ปรากฎว่า Fagin เปลี่ยน Oliver ให้เป็นขโมยอย่างดื้อรั้นตามคำสั่งของคนแปลกหน้าและเขากลัวมากที่ Oliver จะถูกฆ่าและด้ายจะนำไปสู่เขา - เขาต้องการให้เด็กชายกลายเป็นขโมยโดยไม่ล้มเหลว Fagin สัญญาว่าจะตามหา Oliver และส่งมอบให้กับพระสงฆ์ - ตายหรือเป็น

Oliver ค่อยๆ ฟื้นตัวที่บ้านของ Mrs. Maylie และ Rose ท่ามกลางความเห็นอกเห็นใจและการดูแลของสตรีเหล่านี้และ Dr. Losbern แพทย์ประจำครอบครัวของพวกเขา เขาเล่าเรื่องของเขาให้พวกเขาฟังอย่างตรงไปตรงมา อนิจจาไม่มีอะไรยืนยัน! เมื่อตามคำร้องขอของเด็กชายหมอไปกับเขาเพื่อไปเยี่ยมดร. บราวน์โลว์ปรากฎว่าเขาเช่าบ้านแล้วไปที่เวสต์อินดีส เมื่อ Oliver จำบ้านริมถนนได้ ซึ่ง Sykes พาเขาไปก่อนการปล้น Dr. Losbern พบว่าคำอธิบายของห้องและเจ้าของไม่ตรงกัน ... แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ Oliver แย่ลง เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ผู้หญิงทั้งสองก็ย้ายไปพักผ่อนในหมู่บ้านและพาเด็กชายไปด้วย ที่นั่นครั้งหนึ่งเขาได้พบกับชายแปลกหน้าหน้าตาน่ากลัวที่สาปแช่งเขาและเกลือกกลิ้งอยู่กับพื้น โอลิเวอร์ไม่ได้ให้ความสำคัญกับการประชุมครั้งนี้ โดยคิดว่าเขาบ้าไปแล้ว แต่หลังจากนั้นไม่นานใบหน้าของคนแปลกหน้าถัดจากใบหน้าของ Fagin ดูเหมือนเขาอยู่ที่หน้าต่าง เมื่อได้ยินเสียงร้องของเด็กชาย คนในครัวเรือนก็หนีไป แต่การค้นหาไม่ได้ผลลัพธ์ใดๆ

ภิกษุทั้งหลาย ย่อมไม่เสียเวลา ในเมืองที่ Oliver เกิด เขาพบว่าเจ้าของความลับของ Sally คนเก่าคือ Mrs. Corney ถึงเวลานี้เธอสามารถแต่งงานและกลายเป็น Mrs. Bumble พระสงฆ์ซื้อกระเป๋าเงินใบเล็กด้วยราคา 25 ปอนด์ ซึ่งแซลลี่ชรานำออกจากร่างของแม่ของโอลิเวอร์ ในกระเป๋ามีเหรียญทองคำหนึ่งเหรียญ และในนั้นเป็นลอนผมสองอันและแหวนแต่งงานหนึ่งวง บน ข้างในเหรียญสลักชื่อ "อักเนส" โดยเหลือที่ว่างสำหรับนามสกุลและวันที่ - ประมาณหนึ่งปีก่อนวันเกิดของโอลิเวอร์ พระโยนกระเป๋าเงินใบนี้ที่มีเนื้อหาทั้งหมดลงในสตรีมซึ่งหาไม่พบอีกต่อไป เมื่อเขากลับมา เขาบอก Fagin เกี่ยวกับเรื่องนี้ และ Nancy ก็ได้ยินพวกเขาอีกครั้ง ตกใจกับสิ่งที่เธอได้ยินและทรมานด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีที่เธอช่วยส่ง Oliver คืนให้กับ Fagin โดยหลอกให้เขาออกห่างจาก Mr. Brownlow หลังจากเสพฝิ่นจน Sikes สงบ เธอไปที่ Lady Maylie พักอยู่ และบอก Rose ทุกอย่างที่เธอได้ยิน: อะไร ถ้า Oliver ถูกจับอีกครั้ง Fagin จะได้รับจำนวนหนึ่งซึ่งจะเพิ่มขึ้นหลายเท่าหาก Fagin ขโมยไปจากเขา โดยหลักฐานเดียวที่ระบุตัวตนของเด็กชายอยู่ที่ก้นแม่น้ำแม้ว่า พระได้รับเงินของ Oliver จะดีกว่าหากใช้วิธีอื่น - ลากเด็กชายไปตามเรือนจำทุกแห่งในเมืองแล้วแขวนคอบนตะแลงแกง ในขณะที่พระสงฆ์เรียก Oliver ว่าพี่ชายของเขาและดีใจที่เขาอยู่ที่ Lady Maylie's เพราะพวกเขาจะให้เงินหลายร้อยปอนด์เพื่อค้นหาต้นกำเนิดของ Oliver แนนซี่ขอร้องไม่ให้ส่งเธอข้ามแดน ปฏิเสธที่จะรับเงินหรือความช่วยเหลือใดๆ และกลับไปหาซิคส์โดยสัญญาว่าจะเดินไปตามทาง สะพานลอนดอน.

รอซกำลังมองหาใครสักคนที่จะขอคำแนะนำ โชคช่วย: Oliver เห็น Mr. Brownlow บนถนนและรู้ที่อยู่ของเขา พวกเขาไปหาคุณบราวน์โลว์ทันที หลังจากฟัง Roz แล้ว เขาตัดสินใจที่จะอุทิศสาระสำคัญของเรื่องนี้ร่วมกับ Dr. Losbern และ Mr. Grimwig เพื่อนของเขาและลูกชายของนาง Mailey Harry (Ros และ Harry รักกันมานาน แต่ Roz ไม่ตอบตกลงกับเขา เกรงว่าจะทำให้ชื่อเสียงและอาชีพของเขาเสียหายด้วยที่มาอันน่าสงสัยของเขา - เธอเป็นหลานสาวบุญธรรมของนางเมย์ลีย์) หลังจากหารือเกี่ยวกับสถานการณ์แล้ว สภาตัดสินใจที่จะรอจนถึงวันอาทิตย์เพื่อขอให้แนนซีแสดงให้พระสงฆ์ดู หรืออย่างน้อยก็อธิบายลักษณะที่ปรากฏของเขาโดยละเอียด

พวกเขารอ Nancy จนถึงวันอาทิตย์เท่านั้น: เป็นครั้งแรกที่ Sikes ไม่ปล่อยให้เธอออกจากบ้าน ในเวลาเดียวกัน Fagin เมื่อเห็นความปรารถนาที่ยืนกรานของหญิงสาวที่จะจากไป จึงสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติและสั่งให้ Noe Claypole ติดตามเธอ ซึ่งในตอนนี้ได้ปล้นเจ้านายของเขา สัปเหร่อ หนีไปลอนดอนและตกอยู่ในเงื้อมมือของ Fagin . Fagin เมื่อได้ยินรายงานของ Noe ก็บ้าดีเดือด เขาคิดว่า Nancy เพิ่งมีแฟนใหม่ให้ตัวเอง แต่เรื่องกลับกลายเป็นเรื่องร้ายแรงกว่าเดิมมาก ตัดสินใจที่จะลงโทษหญิงสาวด้วยมือของคนอื่น เขาบอก Sikes ว่า Nancy ทรยศต่อทุกคน โดยไม่ได้ระบุว่าเธอพูดแต่เรื่องพระสงฆ์ ยอมสละเงินและหวังว่าจะได้ชีวิตที่ซื่อสัตย์เพื่อที่จะกลับไปหา Sikes เขาคำนวณถูกต้อง: Sikes โกรธมาก แต่เขาประเมินพลังของความโกรธนี้ต่ำไป: บิล ไซคส์ฆ่าแนนซี่อย่างไร้ความปราณี

ในขณะเดียวกัน Mr. Brownlow ไม่เสียเวลา: เขาดำเนินการสืบสวนของเขาเอง หลังจากได้รับคำอธิบายของพระสงฆ์จากแนนซี่ เขาก็ทำการบูรณะ ภาพที่สมบูรณ์ละครที่เริ่มเมื่อหลายปีก่อน พ่อของ Edwin Lyford (ชื่อจริงของพระสงฆ์) และ Oliver เป็นเพื่อนเก่าของ Mr. Brownlow เขาแต่งงานอย่างไม่มีความสุขลูกชายของเขา ปีแรก ๆแสดงความโน้มเอียงที่ชั่วร้าย - และเขาแยกทางกับครอบครัวแรก เขาตกหลุมรักแอกเนส เฟลมมิงในวัยเยาว์ ซึ่งเขามีความสุข แต่ธุรกิจเรียกตัวเขาไปต่างประเทศ ในกรุงโรมเขาป่วยและเสียชีวิต ภรรยาและลูกชายของเขากลัวที่จะสูญเสียมรดกจึงมาที่กรุงโรมด้วย พวกเขาพบซองจดหมายที่จ่าหน้าถึงมิสเตอร์บราวน์โลว์ ในเอกสารที่มีจดหมายถึงแอกเนสและพินัยกรรม ในจดหมายเขาขอร้องให้ยกโทษให้เขาและสวมเหรียญและแหวนเป็นสัญลักษณ์ ในพินัยกรรมของเขา เขาจัดสรรเงินให้ภรรยาและลูกชายคนโตคนละ 800 ปอนด์ และมอบทรัพย์สินที่เหลือให้แอกเนส เฟลมมิงและลูก หากเขาเกิดมามีชีวิตและบรรลุนิติภาวะ และเด็กหญิงจะได้รับมรดกเงินโดยไม่มีเงื่อนไข และเด็กชายมีเงื่อนไขเพียงว่าเขาจะไม่ทำให้ชื่อของเขาแปดเปื้อนด้วยการกระทำอันน่าละอายใดๆ แม่ของพระได้เผาพินัยกรรมนี้ แต่เก็บจดหมายไว้เพื่อสร้างความเสื่อมเสียแก่ครอบครัวของแอกเนส หลังจากการมาเยือนของเธอ ภายใต้แอกแห่งความอัปยศ พ่อของหญิงสาวได้เปลี่ยนนามสกุลและหนีไปกับลูกสาวทั้งสอง (คนที่สองยังเป็นทารก) ไปยังมุมที่ห่างไกลที่สุดของเวลส์ ในไม่ช้าเขาก็พบศพอยู่บนเตียง - แอกเนสออกจากบ้าน เขาหาเธอไม่เจอ เขาคิดว่าเธอฆ่าตัวตาย และหัวใจของเขาสลาย แอกเนสน้องสาวคนแรกถูกชาวนาพาตัวไป จากนั้นเธอก็กลายเป็นหลานสาวบุญธรรมของนางเมย์ลี นั่นคือรอซ

เมื่ออายุได้สิบแปดปี พระสงฆ์หนีจากแม่ของเขาด้วยการปล้นเธอ และไม่มีบาปใดที่เขาจะไม่หลงระเริง แต่ก่อนตายเธอพบเขาและบอกความลับนี้ พระสงฆ์ลุกขึ้นและเริ่มดำเนินแผนการอันโหดร้ายของเขา ซึ่งแนนซี่ขัดขวางด้วยชีวิตของเธอ

ด้วยหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ นายบราวน์โลว์จึงบังคับให้พระสงฆ์ทำตามความประสงค์ของบิดาและออกจากอังกฤษ

ดังนั้นโอลิเวอร์จึงพบป้าคนหนึ่ง โรสไขข้อสงสัยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเธอและในที่สุดก็ตอบตกลงกับแฮรี่ ผู้ซึ่งชอบชีวิตนักบวชบ้านนอกมากกว่าอาชีพที่ยอดเยี่ยม และครอบครัวเมย์ลีย์และดร. ลอสเบิร์นกลายเป็นเพื่อนสนิทกับมิสเตอร์กริมวิกและมิสเตอร์ บราวน์โลว์ซึ่งรับเลี้ยงโอลิเวอร์

Bill Sykes เสียชีวิตทรมานด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีเขาไม่มีเวลาจับกุม และฟากินถูกจับและประหารชีวิต