คำภาษากรีกโบราณและความหมาย คำยืมภาษาละตินและกรีกในภาษารัสเซีย

โวโรเบียวา มาเรีย

เพื่อศึกษาการกู้ยืมของรัสเซียหมายถึงการหันไป ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ. กี่กรีกและ คำยืมภาษาละตินในภาษารัสเซีย? เข้าร่วมการศึกษา

ดาวน์โหลด:

แสดงตัวอย่าง:

คำยืมภาษาละตินและกรีกในภาษารัสเซีย

Vorobyova มาเรีย

MOBU "Lyceum No. 3", 6 "B" คลาส

ครูโรงเรียน

Babaskina Irina Evgenievna,

ครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย

โอเรนเบิร์ก 2012

1. บทนำ 3

จุดประสงค์และวัตถุประสงค์ของการศึกษา

2. การทบทวนวรรณกรรมในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการสอนและการวิจัย 4

3. การจำแนกประเภทและวิธีการเจาะละตินและกรีกเป็นภาษารัสเซีย 7

4. วัตถุประสงค์และวิธีการวิจัย 9

5. ผลการวิจัย9

6. บทสรุป 15

7. ความสำคัญในทางปฏิบัติการวิจัย. 16

8. เอกสารอ้างอิง 17

วัตถุประสงค์ของการศึกษา:

I. เปิด ระดับคำศัพท์พิจารณาการทำงานของคำยืมภาษาละตินและกรีกในภาษารัสเซียสมัยใหม่

ครั้งที่สอง ยกระดับวัฒนธรรมของคุณ ขยายขอบเขตความรู้ของคุณ

งาน:

1. ทำความคุ้นเคยกับวรรณกรรมเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นในการศึกษาและการวิจัย

2. เพื่อระบุวิธีการแทรกซึมของภาษาละตินและภาษากรีกในภาษารัสเซีย

3. คอลเลกชัน วัสดุคำศัพท์และรวบรวมใบงาน

1. บทนำ

เป็นเวลาเกือบ 20 ศตวรรษแล้วที่ภาษาละตินรับใช้ชาวยุโรปในฐานะเครื่องมือสื่อสาร โดยช่วยให้พวกเขาคุ้นเคยและเข้าใจภาษาโรมันและ วัฒนธรรมกรีก. เขาแสดง ผลกระทบอย่างมากเป็นภาษาของชาวยุโรปทั้งในด้านไวยากรณ์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านคำศัพท์ รัสเซียเข้าร่วมมรดกของอารยธรรมโรมันผ่านทางหนังสือ เร็วเท่าศตวรรษที่ 15 การแปลงานภาษาละตินแพร่หลายในมาตุภูมิ

เล่นภาษากรีก มีบทบาทอย่างมากในการทำ การเขียนภาษาสลาฟ, คริสตจักรสลาโวนิกเก่า. นอกจากนี้ ความสำเร็จทางวัฒนธรรม อารยธรรมกรีกไม่เพียง แต่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อวัฒนธรรมรัสเซีย แต่ยังวางรากฐานของประเภทอารยธรรมยุโรปตะวันตกเกือบทั้งหมด ภาษาทำหน้าที่เป็นวิธีการสะสมและจัดเก็บข้อมูลที่สำคัญทางวัฒนธรรม

เราเชื่อว่าหัวข้อนี้มีความเกี่ยวข้อง ในงานนี้เราวิเคราะห์คำศัพท์ภาษาละตินและส่วนเล็ก ๆ เพียงส่วนเดียว ต้นกำเนิดกรีก. อันนี้น่าเบื่อ แต่ งานที่น่าสนใจเพราะทุกคำมีเรื่องราวเบื้องหลัง

2. การทบทวนวรรณกรรมในประเด็นที่เกิดขึ้นในการศึกษาและการวิจัย

ในหลักสูตรของมัน พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ ลิ้นของมนุษย์เข้าไปติดต่อกันบ้างไม่ขาดสายบ้าง การติดต่อทางภาษาคือการโต้ตอบของภาษาตั้งแต่สองภาษาขึ้นไปซึ่งมีผลกระทบต่อโครงสร้างและคำศัพท์ของภาษาใดภาษาหนึ่งหรือหลายภาษา มากที่สุด กรณีที่เรียบง่าย ภาษาติดต่อเป็นการยืมคำจากภาษาหนึ่งไปสู่อีกภาษาหนึ่ง ตามกฎแล้วการยืมคำนั้นเกี่ยวข้องกับการยืมวัตถุหรือแนวคิดที่แสดงโดยคำนี้

มีเรื่องราวทั้งหมดอยู่เบื้องหลังทุกคำในภาษาใด ๆ ภาษาเป็นสื่อที่สำคัญที่สุดในการแสดงวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ประจำชาติของเรา สามารถบอกเราถึงสิ่งที่น่าสนใจมากมาย มันมีอิทธิพลต่อจิตใจของผู้พูดไม่น้อยไปกว่าคนที่มีอิทธิพลต่อมัน

ภาษาก็เหมือนกับผู้คน อาจเป็นพลาสติกหรืออนุรักษ์นิยม หรือแม้แต่ "ตายแล้ว" เช่นภาษากรีกและละตินโบราณ “ภาษามีบรรพบุรุษเป็นผู้ให้ชีวิต ภายใต้เงื่อนไขที่เอื้ออำนวย อาจห่างไกลจากบรรพบุรุษของมัน ก่อให้เกิดเช่นเดียวกับภาษาละตินที่ชาวโรมันนำมาสู่ตระกูลผู้ดีทั้งหมด” (ดับเบิลยู สตีเวนสัน)

ตั้งแต่สมัยโบราณคนรัสเซียเข้าสู่ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมการค้าการทหารและการเมืองกับรัฐอื่น ๆ ซึ่งไม่สามารถนำไปสู่การยืมภาษาได้ ในขั้นตอนการใช้งาน ส่วนใหญ่ของพวกเขาได้รับอิทธิพลจากภาษาที่ยืมมา คำที่ยืมมาค่อยๆ หลอมรวม (จากภาษาละติน assimilare - เพื่อหลอมรวมเพื่อเปรียบเปรย) โดยภาษาที่ยืมมา เป็นคำที่ใช้ทั่วไปและไม่ถูกมองว่าเป็นคำต่างประเทศอีกต่อไป ในยุคต่าง ๆ คำจากภาษาอื่นแทรกซึมเข้าไปในภาษาดั้งเดิม (สลาฟสามัญ, สลาฟตะวันออก, รัสเซียที่เหมาะสม)

การยืม - กระบวนการที่คำปรากฏขึ้นและได้รับการแก้ไขในภาษา ยืมเติม คำศัพท์ภาษา. คำยืมสะท้อนให้เห็นถึงความสมบูรณ์ของการติดต่อระหว่างผู้คน ดังนั้นในภาษาดั้งเดิมจึงมีการยืมภาษาละตินโบราณหลายชั้นใน ภาษาสลาฟคำยืมที่เก่าแก่ที่สุดมาจากภาษาดั้งเดิมและภาษาอิหร่าน ตัวอย่างเช่น, คำภาษาเยอรมัน Arzt "doctor" มาจากภาษาละติน arhiator (หัวหน้าแพทย์) เป็นต้น

เมื่อยืมความหมายของคำมักจะเปลี่ยนไป ดังนั้น, คำภาษาฝรั่งเศสโอกาส หมายถึง "โชค ' หรือ 'คุณโชคดี' ในขณะที่ คำภาษารัสเซีย « โอกาส " หมายถึง "ความเป็นไปได้ของความโชคดีเท่านั้น" บางครั้งความหมายเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ ตัวอย่างเช่น คำภาษารัสเซีย "ปัญญาอ่อน" มาจากภาษากรีกส่วนตัว" คำว่า "เพิง" กลับไปที่คำภาษาเปอร์เซียที่มีความหมายว่า "ปราสาท" (มันป้อนภาษารัสเซียผ่าน ภาษาเตอร์ก). นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นที่คำที่ยืมกลับมาในความหมายใหม่กลับไปยังภาษาที่มาจากคำนั้น นี่คือประวัติของคำบิสโทร" ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศสในภาษารัสเซียซึ่งเกิดขึ้นหลังสงครามปี พ.ศ. 2355 เมื่อกองทหารรัสเซียบางส่วนสิ้นสุดในดินแดนของฝรั่งเศส - อาจเป็นการส่งแบบจำลอง "ด่วน!"

กระแสหลักของการกู้ยืม คำต่างประเทศจะผ่าน คำพูดภาษาพูดมืออาชีพ

ในบรรดาการกู้ยืม กลุ่มของสิ่งที่เรียกว่าความเป็นสากลนั้นมีความโดดเด่น กล่าวคือ คำภาษากรีก ต้นกำเนิดภาษาละตินที่แพร่หลายไปในหลากหลายภาษาทั่วโลก ตัวอย่างเช่น คำเหล่านี้รวมถึงคำภาษากรีก:ปรัชญา ประชาธิปไตย ปัญหา การปฏิวัติ หลักการ ความก้าวหน้า การวิเคราะห์นอกเหนือจากคำภาษาละตินและภาษากรีกสำเร็จรูปแล้ว หน่วยคำกรีก-ละตินแต่ละคำยังใช้กันอย่างแพร่หลายในคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศ: รากศัพท์ คำนำหน้า คำต่อท้าย (คำกริยาภาษากรีกจำนวนมากถูกยืมโดยภาษาละตินในสมัยโบราณ) ส่วนประกอบของอาคารที่มีต้นกำเนิดจากกรีก ได้แก่:bio-, geo-, hydro-, anthropo-, pyro-, chrono-, psycho-, micro-, demo-, theo-, Paleo-, neo-, macro-, poly, mono-, para-, allo-, -logia, -grafi-, super-, อินเตอร์- , extra-, re-, or-, -izationและอื่น ๆ เมื่อสร้างคำศัพท์องค์ประกอบภาษากรีกและละตินระหว่างประเทศสามารถรวมกันได้ (เช่น: ทีวี, สังคมวิทยา) เช่นเดียวกับหน่วยคำที่ยืมมาจากภาษายุโรปใหม่เช่นมาตรวัดความเร็ว "ความเร็ว").

คำที่มาจากภาษากรีกในภาษารัสเซียมีสองประเภท - ตามยุคสมัยและวิธีที่ยืมมา กลุ่มที่มีจำนวนมากที่สุดประกอบด้วยคำภาษากรีกที่มาจากภาษารัสเซียผ่านภาษาละตินและใหม่ ภาษายุโรป- ซึ่งรวมถึงคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์สากลทั้งหมด ตลอดจนคำทั่วไปหลายคำ เช่นธีม, ฉาก, ตัวอักษร, คนเถื่อน, ธรรมาสน์, เอเธนส์, วันที่สุดท้าย ในภาษารัสเซียมีคำเดี่ยวๆ ที่ยืมมาจากภาษากรีกโบราณในเวอร์ชันคลาสสิก เช่น คำว่า ecumene ทางปรัชญา (จุด"ประชากร ”) กลับไปคำเดิม “บ้าน", ซึ่งรวมอยู่ในคำว่าเศรษฐกิจหรือนิเวศวิทยา

โดยเฉพาะ บทบาทสำคัญในภาษารัสเซีย คำยืมจากบทละครสลาโวนิกของศาสนจักร ซึ่งเป็นภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดซึ่งมีการทำพิธีบูชาเทพเจ้าในมาตุภูมิจนถึงกลางศตวรรษที่ 17 ทำหน้าที่ของชาวรัสเซียพร้อมกัน ภาษาวรรณกรรม. เหล่านี้รวมถึงคำสาปแช่ง เทวดา อาร์คบิชอป ปีศาจ ไอคอน พระอาราม, ลัมปาดา, เซกซ์ตัน และอื่น ๆ.

ในการที่จะกลายเป็นคำยืม คำที่มาจากภาษาต่างประเทศจะต้องตั้งหลักในภาษาใหม่สำหรับตัวมันเอง คำศัพท์- ชุดเข้าสู่ภาษารัสเซียได้อย่างไร คำต่างประเทศ, เช่นขนมปัง เหยือก ร่ม เรือใบ ตลาด ตลาดสด สถานี มะเขือเทศ เนื้อทอด รถยนต์ แตงกวา โบสถ์ ชา น้ำตาลและอื่น ๆ ซึ่งหลายคนกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในภาษารัสเซียที่มีเพียงนักภาษาศาสตร์เท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับที่มาของภาษาต่างประเทศ

3. การจำแนกประเภทและวิธีการเจาะละตินและกรีกเป็นภาษารัสเซีย

ภาษาละตินและภาษากรีกเริ่มแทรกซึมเข้าไปในภาษารัสเซียเมื่อหลายศตวรรษก่อน จำนวนที่มากที่สุดเข้ามาในภาษาของเราใน XVIII และ ศตวรรษที่ XIX. เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับทั่วไป อิทธิพลทางวัฒนธรรมไปยังประเทศรัสเซีย ยุโรปตะวันตกและเหนือสิ่งอื่นใดคือฝรั่งเศส ซึ่งเป็นภาษาที่สืบเชื้อสายมาจากภาษาลาตินที่ใกล้เคียงที่สุด ภาษาละตินมาหาเราโดยตรงจาก ภาษาละตินแต่สามารถยืมทางอ้อมได้ - ผ่านภาษาอื่น ดังนั้น ลัทธิลาตินและกรีกจึงถูกแบ่งออกเป็นทางตรงและทางอ้อม. ภาษากลางที่ใช้กันมากที่สุดคือภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมัน อิตาลี และโปแลนด์ คำภาษายุโรปจำนวนมากถูกยืมเป็นภาษารัสเซียผ่านภาษาโปแลนด์ เช่นดนตรี (คำที่มาจากภาษากรีกซึ่งเข้ามาในรัสเซียผ่านทางยุโรปและโปแลนด์) คำนี้ตลาด (ryneh โปแลนด์ที่มีความหมายเดียวกันซึ่งเกิดขึ้นจาก Ring- ของเยอรมัน)แหวน, วงกลม ) ฯลฯ มีการยืมด้วยยาวมากและ ประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนตัวอย่างเช่นคำว่า"แลคเกอร์" : มันมาจากภาษารัสเซียจากภาษาเยอรมันหรือภาษาดัตช์เป็นภาษาเหล่านี้จากภาษาอิตาลีในขณะที่ชาวอิตาลีมักจะยืมมาจากชาวอาหรับซึ่งมาจากอิหร่านจากอินเดีย

ลัทธิละตินและกรีกแบ่งออกเป็นประดิษฐ์และเป็นธรรมชาติ เทียม ภาษาละตินเป็นคำที่เกิดขึ้นในแง่ของอุปกรณ์ทางเทคนิค การวิจารณ์ศิลปะหรือ สังคมการเมืองคำศัพท์ คำเหล่านี้ถูกสร้างขึ้น บุคคลส่วนใหญ่ในยุคของเรา และไม่มีอยู่ในภาษาละตินที่มีชีวิต

กาลกิ. ในบางกรณี คำภาษาละตินหนึ่งคำและคำภาษากรีกคำเดียวกันเป็นแหล่งที่มาของการยืมสองคำในภาษารัสเซีย พวกเขาเกิดขึ้นจากการแปลตามตัวอักษรเป็นภาษารัสเซียของส่วนที่มีความหมายของแต่ละคำ (คำนำหน้า, รากศัพท์) ตัวอย่างเช่น การติดตามคือคำว่า"การสะกดคำ" (gr. Orthos et grapho), คำวิเศษณ์ (คำกริยาโฆษณาละติน). Calques การสร้างคำเป็นที่รู้จักจากคำในภาษากรีก ละติน เยอรมัน และฝรั่งเศส

ลัทธิใหม่ ในบรรดาลัทธิใหม่ ปีที่ผ่านมาเราสังเกตคำศัพท์ที่มาจากภาษาละตินซึ่งผ่านเข้ามาในภาษารัสเซีย ของภาษาอังกฤษ. เหล่านี้เป็นภาษาละตินในรูปแบบที่เข้าใจได้ คำสำนักงาน (สำนักงานภาษาอังกฤษ, lat. Officum - บริการ, หน้าที่),สปอนเซอร์ (อังกฤษ สปอนเซอร์ lat. สปอนแดร์ - คำสัญญาอย่างเคร่งขรึม ผู้อุปถัมภ์ บุคคลส่วนตัวหรือองค์กรใด ๆ ที่ให้ทุนบางอย่าง ใครก็ตาม)

4. วัตถุประสงค์และวิธีการวิจัย.

วัสดุสำหรับงานการศึกษาและการวิจัยคือ พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซียโดยผู้เขียน Shansky N.M. , Ivanova V.V. , Shanskoy T.V. พจนานุกรมนี้มีมากกว่า 3,000 คำ ในกรณีที่ยากให้ใช้ พจนานุกรมล่าสุดคำต่างประเทศ โดยการสุ่มตัวอย่างจากพจนานุกรมนี้ แฟ้มบัตรทำงานของผู้แต่งได้ถูกสร้างขึ้น ซึ่งมีบัตร 100 ใบ การ์ดแต่ละใบระบุแหล่งที่มา (พจนานุกรมที่กำหนด) คำหัวเรื่อง (คำศัพท์) คำภาษาละตินและกรีก ต้นกำเนิด การแปลเป็นภาษารัสเซีย ภาษาละตินและภาษากรีกแสดงด้วยคำที่ใช้ได้จริงในภาษารัสเซีย เช่นเดียวกับคำยืมล่าสุด (คอมพิวเตอร์ ของปลอม ฯลฯ)

การพิจารณาคำยืมสามารถดำเนินการได้ วิธีทางที่แตกต่าง. เราจะพิจารณาภาษาที่คำยืมเหล่านี้มาเป็นภาษารัสเซีย ระยะเวลาที่แตกต่างกันการพัฒนาและใส่ลงในการ์ด การกู้ยืมเกิดขึ้นกับทุกคน ระดับภาษาแต่ในการทำงานของเราจะสะดวกที่สุดในการทำงานกับการยืมคำศัพท์เพราะ เป็นไปได้ที่จะได้รับเพียงพอ ภาพที่สมบูรณ์การโต้ตอบระหว่างภาษาขึ้นอยู่กับข้อมูลพจนานุกรม

ไฟล์การ์ดของเราประกอบด้วยคำศัพท์: สังคม-การเมือง เศรษฐกิจ กฎหมาย ลัทธิ การแพทย์ คำศัพท์เกี่ยวกับการตรัสรู้และการศึกษา ภาษาศาสตร์ คำและคำศัพท์ที่ใช้กันทั่วไปรวมอยู่ใน คำศัพท์ที่ใช้งานอยู่ภาษารัสเซีย.

5. ผลการวิจัยของตนเอง

การวิจัยใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจำแนกประเภทของวัตถุที่กำลังศึกษาอยู่ก่อนอื่น หลังจากศึกษาทฤษฎีการจำแนกประเภทและวิธีการแทรกซึมของเงินกู้ยืมเป็นภาษารัสเซียแล้ว เราได้กำหนดหน้าที่ในการระบุเหตุผลในการจำแนกเนื้อหาของเรา

การทำงานกับดัชนีการ์ดทำให้เราสามารถระบุได้ว่ามีฐานต่างๆ สำหรับการจำแนกศัพท์ภาษาละตินและภาษากรีก เราได้เลือกสิ่งต่อไปนี้:

1) กู้ยืมโดยตรง

พวกโดยตรงคือพวกที่มาจากภาษารัสเซียโดยตรงจากภาษาต้นทาง (ละติน)

ในดัชนีการ์ดของเรา 100 คำ - 40 ยืมโดยตรง

การประชุมวิชาการ ทุนการศึกษา สิ่งกระตุ้น มหาวิทยาลัย คณะกรรมการ รัฐสภา เซสชั่น เรื่องไร้สาระ มะเขือเทศ พาสปอร์ต การตกแต่ง งานรื่นเริง แพทย์ ผู้ชม สูงสุด ดัชนี โรคหลอดเลือดสมอง ประธาน พหุนิยม บรรยาย สรุป สัมมนา อธิการ ศาสตราจารย์ ข้อแก้ตัว สัญลักษณ์ ฯลฯ

ทุนการศึกษา ลาดพร้าว 1) เงินเดือนของทหาร 2) ทุนการศึกษาทางการเงิน

จังหวะ (ด่า< лат) 1) скачу, впрыгиваю. 2) ความผิดปกติเฉียบพลันการไหลเวียนในสมอง

ตุลาคม - ตุลาคม, ตุลาคม - แปดนิ้ว โรมโบราณเดือนที่ 8 ของปีหลังจากการปฏิรูปปฏิทินโดย Julius Caesar เดือนที่ 10

การประชุม - การประชุม< лат происхождение от глагола “sedere” (сидеть), буквально - сидение.

สิ่งกระตุ้น - สิ่งกระตุ้น< лат 1) остроконечная палка, которой погоняли скот. 2)в русском языке - поощрение, стимул.

สัมมนา - สัมมนา< лат. 1) пир, пирушка. 2) совещание

สไตล์ - สตูลัส< лат. палочка для письма у древних греков.

บรรยาย - เลคชิโอ< лат. вид учебного занятия.

2) การกู้ยืมทางอ้อม

จาก 100 คำในดัชนีการ์ดของเรา 60 คำศัพท์เป็นการยืมโดยอ้อมหรือทางอ้อม เราได้พิสูจน์แล้วว่าภาษากลางที่เราเข้ามา คำภาษาละตินในภาษารัสเซีย ได้แก่ ฝรั่งเศส เยอรมัน โปแลนด์ อังกฤษ อิตาลี พวกเขาผ่านไป วิธีที่ยากผ่านจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งและเข้าสู่ภาษารัสเซียไม่ใช่ภาษาเดียว แต่เป็นสองหรือสาม

ตัวอย่างเช่นทนายความ (ผู้สนับสนุนภาษาละติน, เยอรมัน -Advokat)

คนเก็บตัว (lat- intro inside + vertere - eng. introvert-turn)

การจำแนกประเภท (ละติน -classis, เยอรมัน - คลาสซิฟิเคชัน)

เงิน (ละติน - ขั้นต้น, โปแลนด์ - ขั้นต้น)

ขวด (ละติน - buticula, โปแลนด์ - butelka)

อาบน้ำ (ละติน - wannus, เยอรมัน - Wanne)

สาธารณะ (ละติน - publicum, โปแลนด์ - publica)

ผู้หญิง (ละติน - โดมินา, โปแลนด์ - ดามา)

กระดาน (กรีก - ดิสโก้, ละติน - จาน, เยอรมัน - ทิสช์)

เหรียญ (lat. - moneta ผ่าน ขัดจากภาษาละติน)

ปะ( emplastrum ยืมมาจากมัน ภาษาซึ่ง pflaster กลับไปเป็น lat emplastrum เรียนรู้จากภาษากรีก)

มะเขือเทศ (ผ่านภาษาฝรั่งเศสจากภาษาละติน) ซึ่ง pomidoro แปลว่า "แอปเปิ้ลสีทอง"

คำรัสเซีย "คริสตัล" "(รูปแบบที่ล้าสมัย "คริสตัล" ยืมโดยตรงจากภาษากรีกและผ่านภาษาละติน - crystallus จากนั้นจึงผ่านมันไป Kristall ป้อนคำภาษารัสเซียในรูปแบบ "คริสตัล")

นักเรียน - ยืมมาเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 จากนั้น ภาษาที่นักเรียนเป็นนักเรียน (จากสตูดิโอ - ฉันเรียน ฉันเรียน)

การสอบ - เขต ที่มา ที่ เอเมน - ความจริง อดีต - ออกไป - ความจริง ออกไป เช่น การตรวจสอบ. ในการรับใช้คริสตจักรออร์โธดอกซ์มักจะได้ยินคำว่า "อาเมน" ซึ่งแปลว่า "สู่ความจริง"

การประชุม - เขต ที่มาของคำว่า "sessio" จากคำกริยา sedere - to sit แท้จริง - นั่ง

เปล - สร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้าย -ka จากเปล - กระดาษที่ยืมมาจากภาษาโปแลนด์ คำภาษาโปแลนด์ "szargal" - กระดาษเขียนเก่ากลับไปเป็นภาษาละติน sparganum - ผ้าอ้อมที่ได้มาจากภาษากรีก

สิ่งกระตุ้น - lat (ไม้แหลมซึ่งขับไล่วัวและในภาษารัสเซีย - การให้กำลังใจสิ่งจูงใจ - มีการสูญเสีย แบบฟอร์มภายในคำ).

3) ยืมเทียม.

ตามกฎแล้วการยืมเทียมประกอบด้วย 2 องค์ประกอบที่พูดได้หลายภาษา

ไบแอธลอน (Latin Bi + Greek athlon - การแข่งขัน) - การแข่งขันสกีพร้อมการยิงปืนไรเฟิล (ยืนและคว่ำ) ในหลาย ๆ บรรทัด

สังคมวิทยา (lat. soci - สังคม + กรีก. โลโก้ - แนวคิด, หลักคำสอน) - วิทยาศาสตร์ของสังคม

การถ่ายภาพรังสี (lat. แป้ง - ไหล + กรีก grapho - เขียน) - วิธีการตรวจเอ็กซ์เรย์ของอวัยวะ ร่างกายมนุษย์โดยการถ่ายโอนภาพจากหน้าจอโปร่งแสงลงบนแผ่นฟิล์ม

อนาคตวิทยา (อนาคตละติน - อนาคต + โลโก้กรีก) - วิทยาศาสตร์พื้นที่ ความรู้ทางวิทยาศาสตร์มีจุดมุ่งหมายเพื่อคาดการณ์อนาคต

สกูบ้า (lat. Aquva-water, English lung - light) - เครื่องมือสำหรับการดำน้ำที่ระดับความลึกมาก

ซูเปอร์มาร์เก็ต (lat. super - over, อังกฤษ - ตลาด - ตลาด) - ใหญ่ (โดยปกติจะเป็นร้านขายของชำ)

ระงับกลิ่นกาย (กลิ่นฝรั่งเศส + กลิ่นละติน - กลิ่น) - วิธีการกำจัดกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์

4) กระดาษลอกลายและกระดาษกึ่งลอกลาย

มนุษยชาติ (lat. Humanus + Russian. suf. awn)

ความอดทน (lat. tolerantio- ความอดทน)

ความคิดสร้างสรรค์ (lat. creo - สร้าง, สร้าง)

ความรู้(ความรู้ - การเรียนรู้)

ดัชนีการ์ดของเรามีเพียง 4 คำ ซึ่งประกอบขึ้นโดยใช้คำต่อท้ายภาษารัสเซีย ost และรากศัพท์ภาษาละติน

5) ลัทธิใหม่

ในภาษารัสเซียในยุคปัจจุบัน ภาษาลาตินปรากฏในรูปแบบที่เข้าใจยาก คำศัพท์นี้เกี่ยวข้องกับ ความสำเร็จล่าสุดวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี.

มี 6 neologisms ในไฟล์การ์ดของเรา

คอมพิวเตอร์ ภาษาอังกฤษ คอมพิวเตอร์< лат.compulor - счетчик

เคอร์เซอร์ ภาษาอังกฤษ เคอร์เซอร์< указатель <лат cursorius - быстро бегающий или cursor - бегун - вспомогательный, подвижный знак, отмечающий рабочую точку экрана компьютера.

สกูบ้า - (ที่น้ำ + ปอดภาษาอังกฤษ - แสง) - อุปกรณ์สำหรับการดำน้ำลึก

อินเทอร์เน็ต (inter-lat และ eng-net) - เวิลด์ไวด์เว็บ

สำนักงาน (ภาษาอังกฤษ officium - บริการ, หน้าที่) - office

สปอนเซอร์ (อังกฤษ ผู้สนับสนุนและ lat spondare - ผู้ใจบุญ) - บุคคลหรือองค์กรเอกชน บริษัท ที่ให้เงินแก่ใครบางคน

ไฟล์การ์ดของเราประกอบด้วยลัทธิกรีก

1) การกู้ยืมโดยตรง

ยืมโดยตรงจากกรีก คำเหล่านี้เป็นคำที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมต่างๆ ของมนุษย์ คำที่ใช้กันทั่วไป คำศัพท์ในโบสถ์

ตัวอย่างเช่น:

เตียง - ยืมมาจากภาษากรีก Greek Krabbation มีการเฉลิมฉลองตั้งแต่ศตวรรษที่ 17

ตัวอักษร - Alphaboetos - ในภาษากรีก คำประสมที่ประกอบด้วยชื่อของตัวอักษร 2 ตัวแรก alpha และ beta ("alphabet")

2) การกู้ยืมทางอ้อม

คำภาษากรีกจำนวนมากมาถึงเราผ่านทางภาษาฝรั่งเศสและภาษาเยอรมัน สิ่งนี้สามารถอธิบายได้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าวัฒนธรรมรัสเซียมีความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์กับวัฒนธรรมของฝรั่งเศสและเยอรมนี ลัทธิกรีกฝรั่งเศสจำนวนมาก (พลาสติก, ครีม, เรื่องอื้อฉาว) ปรากฏขึ้นในยุคแห่งการตรัสรู้เมื่อศิลปะรัสเซียและทิศทางของความคิดทางวิทยาศาสตร์ก่อตัวขึ้นภายใต้อิทธิพลของปรัชญาฝรั่งเศส ดังนั้นในดัชนีการกู้ยืมกรีกทางอ้อมของเรา - 10

คำยืมจากภาษากรีกมาถึงยุโรป รัสเซีย ยูเครน มักจะผ่านภาษาลาตินในรูปแบบลาตินสารก่อมะเร็ง (lat มะเร็ง - มะเร็ง, กำเนิดกรีก - กำเนิด)

ฮวงซุ้ย (lat. - สุสาน + gr. - สุสาน) - หลุมฝังศพของกษัตริย์ Carian Mausol

สัมมนา (lat. - symposium, gr. - symposion) - งานเลี้ยง

6. บทสรุป

ภาษาละตินสำหรับเรา อันดับแรกคือภาษาของวิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม ศาสนา และการแพทย์ อันเป็นผลมาจากการศึกษาคำศัพท์ภาษาละตินและภาษากรีกสรุปได้ดังต่อไปนี้:

1. คำศัพท์หลายคำเป็นคำศัพท์ของวิทยาศาสตร์สาขาต่างๆ ดังนั้น คำศัพท์ทางการแพทย์ กฎหมาย คำศัพท์เกี่ยวกับการตรัสรู้และการศึกษา คำศัพท์ที่ใช้กันทั่วไปจึงโดดเด่นในบรรดาคำศัพท์เหล่านี้ ภาษาลาตินและภาษากรีกทั้งหมดทำงานเป็นภาษารัสเซียสมัยใหม่

2. การจำแนกคำศัพท์ภาษาละตินและภาษากรีกตามวิธีการยืม เราพิจารณาแล้วว่าคำศัพท์ที่ศึกษาส่วนใหญ่เป็นการยืมทางอ้อม (60%) ภาษากลางคือ: ใน 20% ของกรณี - ฝรั่งเศส, เท่ากันใน 15% - เยอรมันและโปแลนด์, ใน 10% - อังกฤษ กลุ่มที่แยกจากกันประกอบด้วย 13% ของ Greekisms ที่ยืมมาจากภาษารัสเซียผ่านภาษาละติน คำยืมโดยตรงจากภาษาละตินคิดเป็น 40% ของหน่วยคำศัพท์ที่ศึกษา

3. ภาษาละตินและภาษากรีกส่วนใหญ่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสและภาษาเยอรมัน สิ่งนี้สามารถอธิบายได้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าวัฒนธรรมรัสเซียมีความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมของฝรั่งเศสและเยอรมนี

4. เนื่องจากการยืมภาษารัสเซียจึงถูกเติมเต็มด้วยเงื่อนไขระหว่างประเทศ คำที่พบในหลายภาษาเรียกว่าสากล (หลอดเลือดแดง, หลอดเลือดแดงใหญ่, ประชาธิปไตย, ปัญหา, การปฏิวัติ, หลักการ, ความก้าวหน้า, การวิเคราะห์)

5. เอกลักษณ์ประจำชาติของภาษารัสเซียไม่ได้รับความเดือดร้อนจากการแทรกซึมของคำต่างประเทศเนื่องจากการยืมเป็นวิธีที่เป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ในการเพิ่มคุณค่าให้กับภาษาใด ๆ ภาษารัสเซียยังคงความเป็นต้นฉบับไว้อย่างสมบูรณ์และได้รับการเสริมแต่งด้วยภาษาละตินและภาษากรีกที่ยืมมาเท่านั้น

ภาษาละตินนั้น "ตายแล้ว" แต่ "การตาย" นั้นสวยงาม - มันตายไปแล้วนับพันปีและหล่อเลี้ยงภาษายุโรปส่วนใหญ่ กลายเป็นพื้นฐานสำหรับบางภาษาและให้คำนับแสนคำแก่ภาษาอื่นรวมถึงภาษารัสเซีย ง่ายต่อการตรวจสอบโดยการอ่านข้อความต่อไปนี้ ซึ่งคำที่มาจากภาษาละตินและกรีกเป็นตัวเอียง:

1. ผู้อำนวยการโรงเรียนนำเสนอ ใบรับรองชั้นเรียนวุฒิภาวะสำหรับผู้สมัคร แล้วใครให้สอบเข้า สถาบัน. อธิการบดี มธ. คณบดีด้านประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ,กฎหมายและ ปัญญาทางภาษาศาสตร์อ่านให้นักศึกษาระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษา หลักสูตรการบรรยายและดำเนินการ สัมมนาพิเศษ.

7. ความสำคัญในทางปฏิบัติ

ความสำคัญในทางปฏิบัติของการศึกษาของเราอยู่ในความเป็นไปได้ของการใช้เนื้อหาที่ได้รับสำหรับกิจกรรมนอกหลักสูตร (การแข่งขัน, โอลิมปิกและสัปดาห์เป็นภาษาอังกฤษและรัสเซีย, การพิมพ์หนังสือพิมพ์ติดผนัง, หนังสือเล่มเล็ก, แผ่นพับ, บันทึกช่วยจำ) เพื่อปรับปรุงระดับวัฒนธรรมของเด็กนักเรียน . อีกทั้งผลการวิจัยสามารถนำไปใช้กับอาจารย์ได้

บรรณานุกรม

1 บาร์ลาส แอล.จี. ภาษารัสเซีย. ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ของภาษา คำศัพท์. นิรุกติศาสตร์ วลี. พจนานุกรม: ตำรา, ed. จี.จี. Infantova - ม.: ฟลินตา: วิทยาศาสตร์, 2546

2 พจนานุกรมขนาดใหญ่ของคำต่างประเทศ - ม.: UNVERS, 2546

3 พจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์. - ม., 2533
4. Ozhegov S.I. , Shvedova N.Yu พจนานุกรมคำอธิบายของภาษารัสเซีย: 72,500 คำและ 7500 สำนวนวลี / Russian Academy of Sciences สถาบันภาษารัสเซีย มูลนิธิวัฒนธรรมรัสเซีย - ม.: AZ, 1993
5. Shansky N.M. , Ivanov V.V. , Shanskaya T.V. พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์สั้น ๆ ของภาษารัสเซีย คู่มือสำหรับครู - ม.: "ตรัสรู้", 2518

6. ยาเอ็ม โบรอฟสกี้, อ.บ. โบลดาเรฟ ภาษาละติน 2504

7. จี.พี. ซาวิน. พื้นฐานของภาษาละตินและคำศัพท์ทางการแพทย์ มอสโก 2549

8. ดี.อี. โรเซนธาล หนังสืออ้างอิงเกี่ยวกับภาษารัสเซีย ปี 2543

คำส่วนใหญ่ที่มาจากภาษารัสเซียในภาษากรีกนั้นสามารถจดจำได้ง่าย คุณได้ยิน "epos", "liturgy", "geography" - และไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับที่มาของพวกเขา แต่คำศัพท์ที่เราคุ้นเคยซึ่งเราใช้ทุกวันดูเหมือนเป็นภาษาพื้นเมืองและเป็นภาษารัสเซียดั้งเดิม ปรากฎว่าไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป

จำวันที่โรงเรียนของคุณ? เมื่อคุณมาที่บทเรียนครั้งแรก พูดว่า ชีววิทยา และครูพูดว่า: "วันนี้เด็กๆ เราเริ่มเรียนวิทยาศาสตร์ของชีววิทยา และชื่อของมันมาจากภาษากรีก ... "

ตั้งแต่นั้นมาเราก็คุ้นเคยกับความจริงที่ว่าในภาษารัสเซียมีคำที่ยืมมาจากภาษากรีก (โดยหลักแล้วเป็นเพราะตัวอักษรซีริลลิกถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของตัวอักษรกรีก) และคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ คำศัพท์ในโบสถ์ และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสาขาศิลปะ และแม้กระทั่งชื่อ เราเดาเกี่ยวกับพวกเขาหลายคนในทันทีโดยแทบไม่ได้ยินพวกเขา

แต่ทุกคนไม่ทราบว่าการยืมไม่ได้จบเพียงแค่นั้น มีคำอื่น ๆ อีกมากมายที่มองแวบแรกไม่เกี่ยวข้องกับภาษากรีก คำธรรมดาที่อยู่รอบตัวเราในชีวิตประจำวัน มาพูดถึงพวกเขากันเถอะ

คำที่มาจากภาษากรีกในภาษารัสเซีย: 15 ตัวอย่างที่ไม่คาดคิด

อาหาร

เริ่มกันที่ผักพื้นบ้านของเราซึ่งในแวบแรกไม่มีอะไรแปลกใหม่ เรากินพวกมันมาทั้งชีวิตและไม่คิดด้วยซ้ำว่าพวกมันมาจากไหน

ตัวอย่างเช่นแตงกวา ชื่อของมันมาจากคำภาษากรีก άγουρος ซึ่งมาจากคำว่า ἄωρος ซึ่งแปลว่า "ยังไม่บรรลุนิติภาวะ" และทั้งหมดเป็นเพราะแตงกวาถูกกินในรูปแบบที่ไม่สุก - สีเขียว

ชื่อบีทถูกยืมมาจากภาษากรีกโบราณ σεῦκλον (ในรูปแบบต่างๆ σεῦτλον, τεῦτλον ในภาษาถิ่นต่างๆ) โดยวิธีการที่ชาวกรีกโบราณชื่นชมผักนี้มากสำหรับคุณสมบัติที่เป็นประโยชน์

อีกตัวอย่างหนึ่งคือน้ำส้มสายชู เมื่อมันเริ่มสร้างขึ้นในมาตุภูมิ มันยังไม่ได้รับการพิสูจน์จริงๆ แต่เป็นที่รู้กันว่าชื่อของมันมาจากภาษากรีก ὄξος . ในภาษากรีกสมัยใหม่เรียกว่าน้ำส้มสายชู ξύδι และ οξύ เป็นกรด

คำว่าชุบแป้งทอดมาจาก ἐλάδιον ซึ่งในที่สุดก็ถูกสร้างขึ้นจากέλαιον แปลว่า "น้ำมันมะกอก", "น้ำมันเล็กน้อย" ไม่น่าแปลกใจเมื่อพิจารณาถึงวิธีการเตรียมอาหารจานนี้

ของใช้ในบ้าน

ตอนนี้เรามาพูดถึงชื่อของวัตถุที่อยู่รอบตัวเรา (หรือเคยล้อมรอบ) ในชีวิตประจำวัน

ตัวอย่างเช่น Terem ดูเหมือนว่า - ที่นี่เป็นของเรารัสเซีย แต่ไม่ - มันมาจากภาษากรีกโบราณ τέρεμνον (τέραμνον) ซึ่งมีความหมายว่า “บ้าน, ที่อยู่อาศัย”.

หรือโลฮาน เมื่อมองแวบแรกดูเหมือนว่านี่ไม่ใช่การยืมเลย อันที่จริงมันมาจากภาษากรีก λεκάνη - "กระดูกเชิงกรานอ่าง"

เช่นเดียวกับชื่อของวัตถุเช่นเตียงที่เกิดจาก κρεβάτι (κράββατος) - ดูเหมือนว่าใช่มั้ย นอกจากนี้ยังทำให้นึกถึงคำที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - ที่พักพิง แม้ว่าในแง่ของนิรุกติศาสตร์พวกเขาจะไม่มีอะไรเหมือนกัน

แต่ชื่อ "โคมไฟ" มาไกลแล้ว จากภาษากรีกโบราณ λαμπάς - "ตะเกียง, ตะเกียง, คบเพลิง") เป็นภาษาละติน (lamrada) จากนั้นเป็นภาษาเยอรมันและภาษาฝรั่งเศส (lamre) และชาวรัสเซีย "ตัดหน้าต่าง" สู่ยุโรป ยืมมันมาและเปลี่ยนมันในแบบของพวกเขาเอง

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างเพิ่มเติม: โคมไฟ - เกิดจาก φανάρι (มาจาก φανός - "ตะเกียง, แสง, คบไฟ"), เรือ - จากกรีกโบราณ κάραβος (แต่เดิมแปลว่า ปู เป็นคำในภาษากรีกว่า καράβι และ "เรือ" ของรัสเซีย)

คำอื่น ๆ

นั่นไม่ใช่ทั้งหมด. เอาคำว่าจระเข้. นอกจากนี้ยังมีต้นกำเนิดจากกรีก κροκόδειλος ) และภาษาละติน crocodilus ซึ่งเทียบเท่ากับภาษาอังกฤษ เยอรมัน และภาษาอื่น ๆ ไม่มีอะไรมากไปกว่าการยืม

อีกตัวอย่างที่น่าสนใจคือมังกร เมื่อมองแวบแรกดูเหมือนว่านี่เป็นคำภาษาละติน ใช่ มีเรื่องแบบนี้ - ดราโก, -โอนิส แต่นี่ก็เป็นการยืมเช่นกัน ปรากฏครั้งแรกเป็นภาษารัสเซียในคำแปลของนักบุญแม็กซิมชาวกรีก

มังกรในภาษากรีก δράκων, δράκος และชื่อนี้ประกอบขึ้นจากภาษากรีกโบราณ δέρκομαι (อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น จากรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง - δρακεῖν) ซึ่งแปลว่า "มองเห็นได้ชัดเจน"

ต่อไปนี้เป็นคำอีกสองคำที่มาจากภาษารัสเซียจากภาษากรีกถึงภาษาละติน: “echo” ในภาษาเยอรมัน (Echo) และภาษาละติน (ēсhō) จาก ηχώ - เสียงก้อง, เสียงก้อง; "โซน" ผ่านภาษาฝรั่งเศส (โซน) และภาษาละติน (zōna) จาก ζώνη - สายพานโซน.

คำว่า "ฮีโร่" ก็มาจากภาษาฝรั่งเศสเช่นกัน - จากภาษากรีกโบราณ ἥρως - ฮีโร่นักรบ การสะกดคำสมัยใหม่ ήρωας .

คุณเห็นไหมว่ามีคำภาษากรีกในภาษารัสเซียมากมายกว่าที่คิด คำศัพท์ที่นำเสนอในบทความนี้เป็นเพียงส่วนน้อยเท่านั้น

และมีกี่ร่องรอยของตำนานกรีกโบราณที่หลงเหลืออยู่ในภาษาของเรา! ใช้คำว่า "ตื่นตระหนก" มันมาจากชื่อ แพน (Πά̄ν)- เทพเจ้ากรีกแห่งป่า เขาอาจร่าเริง แต่เขาสามารถส่งความสยองขวัญไปยังบุคคลหนึ่ง (และแม้แต่กองทัพทั้งหมด!) ที่เขาเริ่มวิ่งโดยไม่หันกลับมามอง นี่จึงเป็นที่มาของคำว่า "ตื่นตระหนก หวาดกลัว"

และทุกวันนี้เรามักจะพบและใช้บทกลอนจากตำนานกรีกโบราณได้อย่างง่ายดาย (บางครั้งก็ไม่เข้าใจความหมายทั้งหมดด้วยซ้ำ) แต่เกี่ยวกับพวกเขา - อีกครั้ง

คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าคำยืมในภาษารัสเซียมีกี่คำ? เขียนคำตอบในความคิดเห็น!

ชาวกรีกชอบภาษามาก นี่ไม่ใช่เครื่องบรรณาการให้กับแฟชั่นเท่าที่จำเป็นด้วยซ้ำ การท่องเที่ยวคิดเป็น 20% ของเศรษฐกิจกรีกและอีก 20% สำหรับการนำทาง: พ่อชาวกรีกทุกคนมั่นใจว่าความรู้ภาษาต่างประเทศเป็นกุญแจสู่อนาคตที่สดใสสำหรับลูกของเขา เป็นผลให้ในสถานที่ท่องเที่ยว ความรู้เกี่ยวกับคำในภาษากรีกอาจไม่เป็นประโยชน์กับคุณเลย อย่างไรก็ตามชาวกรีกรักและชื่นชมมันมากเมื่อนักท่องเที่ยวพยายามพูดภาษากรีกอย่างน้อย และในโรงเตี๊ยมหายาก เจ้าของร้านจะไม่ยอมให้คุณทานของหวานเป็นอย่างน้อยสำหรับความพยายามนี้

Grekoblog ร่วมกับ Anya ครูสอนภาษากรีกของเราได้รวบรวมรายการคำ/วลี 30 รายการที่ดูเหมือนว่าเราจะนิยมมากที่สุดในการเดินทาง เพื่อให้เข้าใจคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยได้ง่ายขึ้น เราได้จัดเตรียมการถอดเสียงภาษารัสเซียและละตินไว้ข้างๆ แต่ละวลี ตัวอักษรเดียวกันที่ไม่พบในอักษรละตินถูกทิ้งไว้ "ตามสภาพ"

ควรระลึกไว้เสมอว่าความเครียดมีความสำคัญอย่างยิ่งในถ้อยคำในภาษากรีก ซึ่งแตกต่างจากภาษารัสเซีย ความเครียดในภาษากรีกมักจะตกอยู่ที่พยางค์สุดท้าย พยางค์สุดท้าย หรือพยางค์ที่สามจากท้ายคำ ในการถอดเสียงภาษารัสเซียให้ง่ายขึ้น เราได้เน้นเสียงสระเน้นเสียงเป็นตัวพิมพ์ใหญ่

ในภาษากรีก การเน้นเสียงมีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยมักจะลงที่พยางค์สุดท้ายหรือพยางค์สุดท้ายเสมอ

คำทักทาย:

1. Γειά σου (ฉันคือซู) - สวัสดี สวัสดี (แปลตามตัวอักษรว่า "สุขภาพกับคุณ") ดังนั้นคุณจึงสามารถทักทายได้ตลอดเวลาหากคุณ "อยู่กับคุณ" กับคู่สนทนา รูปแบบของความสุภาพสอดคล้องกับภาษารัสเซียอย่างสมบูรณ์ หากคุณต้องการทักทายคนแปลกหน้าหรือผู้สูงอายุอย่างสุภาพ เราจะพูดว่า:

Γειά Σας (ฉันชื่อ sas) - สวัสดี

วลี Γειά σου และ Γειά Σας สามารถบอกลาได้เช่นกัน นอกจากนี้ยังมีประโยชน์หากมีคนข้างๆ คุณจาม: Γειά σου และ Γειά Σας ในกรณีนี้จะหมายถึง "สุขภาพแข็งแรง" หรือ "สุขภาพแข็งแรง" ตามลำดับ

2. Καλημέρα (kalimEra) - สวัสดีตอนเช้า คุณสามารถทักทายได้จนถึงประมาณ 13.00 น. แต่ขอบเขตที่นี่เบลอ สำหรับบางคน καλημέρα ก็มีความเกี่ยวข้องจนถึง 15.00 น. - ใครตื่นกี่โมง :)

Καλησπέρα (kalispEra) - สวัสดีตอนเย็น ตามกฎแล้วหลังจาก 16-17 ชั่วโมง

คุณสามารถบอกลาตอนกลางคืนได้ด้วยการอวยพรว่า "ราตรีสวัสดิ์" - Καληνύχτα (kalinIkhta)

3. Τι κάνεις / κάνετε (ti kanis / kanete) - แท้จริงแล้วคำเหล่านี้ในภาษากรีกแปลว่า "สิ่งที่คุณทำ / ทำ" แต่ในชีวิตประจำวันหมายถึง "คุณเป็นอย่างไรบ้าง" (คุณ / คุณ) ด้วยความหมายเดียวกัน คุณสามารถใช้วลี:

Πως είσαι / είστε (pos. Ise / pos. Iste) - สบายดีไหม / สบายดีไหม

คุณสามารถตอบคำถาม "คุณเป็นอย่างไรบ้าง" ได้หลายวิธี:

4. Μια χαρά (mya hara) หรือ καλά (kalA) ซึ่งแปลว่า "ดี"

อีกทางเลือกหนึ่ง: πολύ καλά (โพลีคาลา) - ดีมาก

5. Έτσι κι έτσι (Etsy k'Etsy) - พอดูได้

คนรู้จัก:

คุณสามารถค้นหาชื่อของคู่สนทนาโดยใช้วลีต่อไปนี้:

6. Πως σε λένε; (pos se lene) - คุณชื่ออะไร?

Πως Σας λένε; (pos sas lene) - คุณชื่ออะไร?

คุณสามารถตอบได้ดังนี้:

Με λένε…… (me lene) - ฉันชื่อ (ชื่อ)

หลังจากการเปลี่ยนชื่อเป็นธรรมเนียมที่จะพูดว่า:

7. Χαίρω πολύ (ฮีโร่โพลี) หรือ χαίρομαι (ฮีโร่) - - ยินดีที่ได้รู้จัก

ชาวกรีกรู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่งเมื่อนักท่องเที่ยวพยายามพูดภาษาของพวกเขาอย่างน้อยที่สุด

คำสุภาพ:

8. Ευχαριστώ (ศีลมหาสนิทO) - ขอบคุณ;

9. Παρακαλώ (parakalO) - ได้โปรด;

10. Τίποτα (tipota) - ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร;

11. Δεν πειράζει (zen pirazi) [δen pirazi] – ไม่มีอะไรมาก

12.Καλώς όρισες (kalOs Orises) - ยินดีต้อนรับ (คุณ);

Καλώς ορίσατε (kalos orIsate) - ยินดีต้อนรับ (คุณ);

13. Εντάξει (endAxi) - ดี โอเค;

คำว่า "ใช่" และ "ไม่" ในภาษากรีกแตกต่างจากคำว่า ไม่ใช่ ใช่ หรือ si ตามปกติ ฯลฯ เราคุ้นเคยกับคำเชิงลบที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "n" แต่ในภาษากรีกตรงกันข้าม - คำว่า "ใช่" ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "n":

14. Ναι (nE) - ใช่

Όχι (โอ้) - ไม่

คำสำหรับตลาดและร้านค้า

15. Θέλω (sElo) [θelo] - ฉันต้องการ;

16. Ορίστε (หรือ Iste) - here you are คล้ายกับภาษาอังกฤษ here you are (เช่น พวกเขาให้คุณเปลี่ยนและพูดว่า oρίστε หรือ นำ และพูดว่า oρίστε) เมื่อคุณให้เงิน คุณสามารถพูดว่า (คุณอยู่นี่) oρίστε) สิ่งนี้ยังเกี่ยวข้องกับการตอบสนองเมื่อมีคนโทรหาคุณด้วยชื่อหรือเมื่อรับสายแทนคำว่า "สวัสดี"

17. Πόσο κάνει (โพโซ คานิ) - ราคาเท่าไหร่

18. Ακριβό (akrivo) - แพง;

19. Φτηνό (ftinO) - ราคาถูก;

20. Τον λογαριασμό παρακαλώ (โทนเสียง logariismo parakalO) - "นับได้โปรด";

คำสำหรับการปฐมนิเทศ

21. Που είναι…….; (ปู่หญิง) – อยู่ที่ไหน……?

22. Αριστερά (aristerA) - ซ้าย, ซ้าย;

23. Δεξιά (dexА) [δeksia] – ทางขวา, ทางขวา;

24. Το ΚΤΕΛ (ว่า KTEL) - ตัวย่อนี้เป็นชื่อของผู้ให้บริการรถโดยสารกรีก แต่ทุกคนเข้าใจว่าเป็น "สถานีขนส่ง"

25. Το αεροδρόμειο (สนามบิน Omio) - สนามบิน;

26. Σιδηροδρομικός σταθμός (sidirodromikOs stasmOs) - สถานีรถไฟ

27. Καταλαβαίνω (katalavEno) - ฉันเข้าใจ;

Δεν καταλαβαίνω (zen katalaveno) [δen katalaveno] - ฉันไม่เข้าใจ;

28. Ξέρω (ksEro) - ฉันรู้;

Δεν ξέρω (zen ksEro) [δen ksero] - ฉันไม่รู้;

และขอแสดงความยินดีในที่สุด:

29. Χρόνια πολλά (hronya pollA) - ดังนั้นคุณสามารถแสดงความยินดีในวันหยุดใดก็ได้: วันเกิด วันนางฟ้า ฯลฯ ตามตัวอักษรหมายความว่า "ปีที่ยาวนาน"

30. Στην υγεία μας (stin Ya mas) เป็นขนมปังปิ้งที่มีความหมายว่า "เพื่อสุขภาพของเรา"

ฉันหวังว่าคำเหล่านี้จะช่วยคุณในการเดินทางและการสื่อสารกับชาวกรีก ฉันรู้สึกขอบคุณ Anya ครูสอนภาษากรีกของเราสำหรับความช่วยเหลือของเธอในการเขียนเนื้อหา และฉันเตือนคุณว่าตั้งแต่ปี 2010 ที่ Grekoblog Anya ได้ทำงานร่วมกับทุกคนที่ต้องการเรียนรู้ตั้งแต่เริ่มต้นหรือปรับปรุงระดับภาษากรีกของพวกเขา เราได้เขียนรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทเรียนภาษาผ่าน Skype ในบทความและ

คำศัพท์สำคัญ 58 คำที่จะช่วยให้คุณเข้าใจภาษากรีกโบราณ

จัดทำโดย Oksana Kulishova , Ekaterina Shumilina , Vladimir Fire , Alena Chepel , Elizaveta Shcherbakova , Tatyana Ilyina , Nina Almazova , Ksenia Danilochkina

คำสุ่ม

อากอน ἀγών

ในความหมายกว้างๆ ของคำนี้ การแข่งขันหรือข้อพิพาทใดๆ ถูกเรียกว่าความปวดร้าวในสมัยกรีกโบราณ บ่อยครั้งที่มีการแข่งขันกีฬา (การแข่งขันกีฬาการแข่งม้าหรือการแข่งรถม้า) รวมถึงการแข่งขันดนตรีและบทกวีในเมือง

การแข่งขันรถม้า. ชิ้นส่วนของภาพวาดของ Panathenaic Amphora ประมาณ 520 ปีก่อนคริสตกาล อี

พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน

นอกจากนี้คำว่า "agon" ยังใช้ในความหมายที่แคบกว่า: ในละครกรีกโบราณโดยเฉพาะอย่างยิ่งในห้องใต้หลังคาโบราณนี่คือชื่อของส่วนหนึ่งของบทละครซึ่งมีการโต้เถียงระหว่างตัวละครบนเวที ความเจ็บปวดสามารถเปิดเผยระหว่างและหรือระหว่างนักแสดงสองคนกับสองครึ่งซีก ซึ่งแต่ละคนสนับสนุนมุมมองของศัตรูหรือตัวเอก ตัวอย่างเช่น ความขัดแย้งระหว่างกวีเอสคิลุสกับยูริพิดีสในชีวิตหลังความตายในภาพยนตร์ตลกเรื่อง The Frogs ของอริสโตฟาเนส

ในกรุงเอเธนส์ยุคคลาสสิก agon เป็นส่วนสำคัญของการแข่งขันการแสดงละครไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการถกเถียงเกี่ยวกับโครงสร้างของจักรวาลที่เกิดขึ้นด้วย โครงสร้างของบทสนทนาทางปรัชญาของเพลโตหลายบท ซึ่งมุมมองที่เป็นปฏิปักษ์ของผู้เข้าร่วมในการประชุมสัมมนา (ส่วนใหญ่โสกราตีสและฝ่ายตรงข้ามของเขา) ขัดแย้งกัน คล้ายกับโครงสร้างของละครที่เจ็บปวดรวดร้าว

วัฒนธรรมกรีกโบราณมักถูกเรียกว่า "แบบเอกนิยม" เนื่องจากเชื่อกันว่า "จิตวิญญาณของการแข่งขัน" ในสมัยกรีกโบราณแทรกซึมอยู่ในทุกกิจกรรมของมนุษย์: ความเป็นเอกนิยมมีอยู่ในการเมือง ในสนามรบ ในศาล และหล่อหลอมชีวิตประจำวัน คำนี้ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในศตวรรษที่ 19 โดยนักวิทยาศาสตร์ Jacob Burckhardt ผู้ซึ่งเชื่อว่าเป็นเรื่องปกติที่ชาวกรีกจะจัดการแข่งขันในทุกสิ่งที่รวมถึงความเป็นไปได้ของการต่อสู้ ความทุกข์ทรมานแทรกซึมอยู่ในทุกส่วนของชีวิตของชาวกรีกโบราณ แต่สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าไม่ใช่ทุกคน: ในขั้นต้นความทุกข์ทรมานเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของขุนนางกรีกและสามัญชนไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้ ดังนั้น Friedrich Nietzsche จึงเรียกความทุกข์ทรมานว่าเป็นความสำเร็จสูงสุดของจิตวิญญาณของชนชั้นสูง

อะโกราและอะโกรา ἀγορά
Agora ในเอเธนส์ การพิมพ์หิน ประมาณ พ.ศ. 2423

บริดจ์แมนอิมเมจ/โฟโตดอม

ชาวเอเธนส์เลือกเจ้าหน้าที่พิเศษ - agoranomas (ผู้ดูแลตลาด) ซึ่งรักษาความสงบเรียบร้อยในจัตุรัส, เก็บภาษีการค้าจาก, เรียกเก็บค่าปรับสำหรับการค้าที่ไม่เหมาะสม; ตำรวจตลาดซึ่งประกอบด้วยทาสเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา นอกจากนี้ยังมีตำแหน่งของเครื่องเมตรอนอมซึ่งมีหน้าที่ตรวจสอบความถูกต้องของน้ำหนักและการวัด และซิโตฟิลลัคซึ่งดูแลการค้าธัญพืช

อะโครโพลิส ἀκρόπολις
Athenian Acropolis ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20

Rijksmuseum อัมสเตอร์ดัม

แปลจาก Akropolis ภาษากรีกโบราณ - "เมืองตอนบน" นี่คือส่วนที่มีป้อมปราการของเมืองกรีกโบราณซึ่งตามกฎแล้วตั้งอยู่บนเนินเขาและเดิมใช้เป็นที่หลบภัยในช่วงสงคราม บนอะโครโพลิสมีศาลเจ้าเมืองวัด - ผู้อุปถัมภ์ของเมืองและคลังสมบัติของเมืองมักถูกเก็บไว้

Athenian Acropolis ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์กรีกโบราณ ผู้ก่อตั้งตามประเพณีในตำนานคือ Kekrops กษัตริย์องค์แรกของเอเธนส์ การพัฒนาอย่างกระตือรือร้นของอะโครโพลิสในฐานะศูนย์กลางของชีวิตทางศาสนาของเมืองได้ดำเนินการในช่วงเวลาของ Peisistratus ในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช อี ในปี 480 ถูกทำลายโดยชาวเปอร์เซียที่ยึดกรุงเอเธนส์ ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช e. ภายใต้นโยบายของ Pericles Athenian Acropolis ถูกสร้างขึ้นใหม่ตามแผนเดียว

เป็นไปได้ที่จะปีน Acropolis โดยใช้บันไดหินอ่อนกว้างที่นำไปสู่ ​​propylaea - ทางเข้าหลักซึ่งสร้างโดยสถาปนิก Mnesicles ที่ด้านบนมีทิวทัศน์ของวิหารพาร์เธนอน - วิหารของ Athena the Virgin (สร้างโดยสถาปนิก Iktin และ Kallikrat) ในตอนกลางของวิหารมีรูปปั้น Athena Parthenos ขนาด 12 เมตรซึ่งสร้างโดย Phidias ด้วยทองคำและงาช้าง เรารู้จักรูปร่างหน้าตาของมันจากคำอธิบายและการลอกเลียนแบบในภายหลังเท่านั้น ในทางกลับกัน ประติมากรรมประดับของวิหารพาร์เธนอนได้รับการเก็บรักษาไว้ ซึ่งส่วนสำคัญนี้ถูกถอดออกโดยเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำกรุงคอนสแตนติโนเปิล ลอร์ดเอลกิน เมื่อต้นศตวรรษที่ 19 และตอนนี้พวกมันถูกเก็บไว้ในบริติชมิวเซียม

บนอะโครโพลิสยังมีวิหารของ Nike Apteros - Wingless Victory (ไร้ปีกเธอต้องอยู่กับชาวเอเธนส์เสมอ) วิหาร Erechtheion (พร้อมระเบียงที่มีชื่อเสียงของ caryatids) ซึ่งรวมถึงวิหารอิสระหลายแห่งสำหรับเทพต่างๆ ตลอดจนโครงสร้างอื่นๆ

อะโครโพลิสแห่งเอเธนส์ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงครามหลายครั้งในศตวรรษต่อมา ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่อันเป็นผลมาจากงานบูรณะที่เริ่มขึ้นในปลายศตวรรษที่ 19 และมีบทบาทมากเป็นพิเศษในทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20

นักแสดงชาย ὑποκριτής
ฉากจาก Medea โศกนาฏกรรมของ Euripides ชิ้นส่วนของภาพวาดปล่องภูเขาไฟรูปสีแดง ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช อี

บริดจ์แมนอิมเมจ/โฟโตดอม

ในละครกรีกโบราณ มีการแบ่งแถวระหว่างนักแสดงสามหรือสองคน กฎนี้ถูกละเมิดและจำนวนนักแสดงอาจมากถึงห้าคน เชื่อกันว่าบทบาทแรกนั้นสำคัญที่สุดและมีเพียงนักแสดงที่เล่นบทแรกซึ่งเป็นตัวเอกเท่านั้นที่สามารถรับเงินจากรัฐและเข้าร่วมการแข่งขันเพื่อชิงรางวัลการแสดงได้ คำว่า "tritagonist" ซึ่งหมายถึงนักแสดงคนที่สาม ได้รับความหมายว่า "อัตราที่สาม" และถูกใช้เกือบเหมือนคำสาป นักแสดงเช่นกวีถูกแบ่งออกเป็นการ์ตูนและ

ในขั้นต้นมีนักแสดงเพียงคนเดียวที่มีส่วนร่วมในละคร - และนั่นคือนักเขียนบทละครเอง ตามตำนาน Aeschylus แนะนำนักแสดงคนที่สองและ Sophocles เป็นคนแรกที่ปฏิเสธที่จะเล่นในโศกนาฏกรรมของเขา - เพราะเสียงของเขาอ่อนแอเกินไป เนื่องจากมีบทบาททั้งหมดในภาษากรีกโบราณ ทักษะของนักแสดงจึงประกอบด้วยศิลปะการควบคุมเสียงและคำพูดเป็นหลัก นักแสดงยังต้องร้องเพลงได้ดีเพื่อแสดงเพลงเดี่ยวในโศกนาฏกรรม การแยกนักแสดงออกเป็นอาชีพแยกต่างหากเสร็จสิ้นในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช อี

ใน IV-III ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช อี คณะการแสดงปรากฏขึ้นซึ่งเรียกว่า "ช่างฝีมือของ Dionysus" อย่างเป็นทางการถือว่าพวกเขาเป็นองค์กรทางศาสนาที่อุทิศให้กับเทพเจ้าแห่งโรงละคร นอกจากนักแสดงแล้ว พวกเขายังรวมถึงช่างแต่งตัว ช่างทำหน้ากาก และนักเต้น ผู้นำของคณะดังกล่าวสามารถไปถึงตำแหน่งสูงในสังคม

นักแสดงคำภาษากรีก (hypokrites) ในภาษายุโรปใหม่ได้รับความหมายของ "คนหน้าซื่อใจคด" (ตัวอย่างเช่นคนหน้าซื่อใจคดภาษาอังกฤษ)

อะโพโทรปี ἀποτρόπαιος

Apotropey (จากคำกริยาภาษากรีกโบราณ apotrepo - "หันไป") เป็นเครื่องรางของขลังที่ควรปัดเป่าดวงตาชั่วร้ายและความเสียหาย เครื่องรางของขลังดังกล่าวอาจเป็นภาพ เครื่องราง หรือเป็นพิธีกรรมหรือท่าทางก็ได้ ตัวอย่างเช่น เวทมนตร์ของคนไม่จริงประเภทหนึ่งที่ปกป้องบุคคลจากปัญหาคือการแตะสามครั้งบนไม้ที่คุ้นเคย

กอร์กอน เศษภาพวาดแจกันสีดำ ปลายศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช อี

วิกิมีเดียคอมมอนส์

ในบรรดาชาวกรีกโบราณ เครื่องหมายของคนนอกศาสนาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือภาพหัวของ Gorgon Medusa ที่มีตาโปน ลิ้นยื่นออกมา และเขี้ยว: เชื่อกันว่าใบหน้าที่น่ากลัวจะทำให้วิญญาณชั่วร้ายหวาดกลัว ภาพดังกล่าวเรียกว่า "กอร์กอนเนียน" (Gorgoneion) และเป็นคุณลักษณะที่ขาดไม่ได้ของโล่แห่งอธีนา

ชื่อนี้สามารถใช้เป็นเครื่องรางของขลังได้: จากมุมมองของเรา เด็ก ๆ ได้รับชื่อที่ไม่เหมาะสมเนื่องจากเชื่อว่าสิ่งนี้จะทำให้พวกเขาไม่น่าสนใจต่อวิญญาณชั่วร้ายและหันเหสายตาชั่วร้าย ดังนั้น ชื่อภาษากรีก Aeschros จึงมาจากคำคุณศัพท์ aiskhros - "ugly", "ugly" ชื่อ Apotropaic นั้นไม่เพียง แต่เป็นลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมโบราณเท่านั้น: อาจเป็นชื่อสลาฟ Nekras (ซึ่งเป็นชื่อสามัญของ Nekrasov) ก็เป็นชื่อ apotropaic เช่นกัน

กวีนิพนธ์ iambic ที่ดูถูกเหยียดหยาม การสบถตามพิธีกรรมซึ่งเป็นที่มาของการแสดงตลกใต้หลังคาโบราณ ยังทำหน้าที่เป็นหน้าที่อันไม่พึงปรารถนา: เพื่อป้องกันความโชคร้ายจากผู้ที่เรียกมันว่าคำพูดสุดท้าย

พระเจ้า θεóς
Eros และ Psyche ต่อหน้าเทพเจ้า Olympian วาดโดย Andrea Schiavone ประมาณ พ.ศ. 1540-1545

พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน

เทพเจ้าหลักของกรีกโบราณเรียกว่า Olympian - ตามชื่อ Mount Olympus ทางตอนเหนือของกรีกซึ่งถือเป็นที่อยู่อาศัยของพวกมัน เราเรียนรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของเทพเจ้าโอลิมเปีย หน้าที่ ความสัมพันธ์ และขนบธรรมเนียมจากงานวรรณกรรมโบราณยุคแรกสุด - บทกวีและเฮเซียด

เทพเจ้าโอลิมปิกเป็นของเทพเจ้ารุ่นที่สาม ประการแรก Gaia-Earth และ Uranus-Sky ปรากฏขึ้นจาก Chaos ซึ่งให้กำเนิดไททัน หนึ่งในนั้นคือ Cron ซึ่งโค่นล้มพ่อของเขา ยึดอำนาจ แต่ด้วยความกลัวว่าลูก ๆ จะมาคุกคามบัลลังก์ของเขา เขาจึงกลืนลูกที่เพิ่งเกิดใหม่ของเขาเข้าไป Rhea ภรรยาของเขาสามารถช่วยชีวิตทารกคนสุดท้ายได้เท่านั้น - Zeus เมื่อครบกำหนดแล้วเขาได้โค่นล้ม Kron และสถาปนาตัวเองบน Olympus ในฐานะเทพสูงสุดโดยแบ่งปันพลังกับพี่น้องของเขา: Poseidon กลายเป็นเจ้าแห่งท้องทะเลและ Hades - โลกใต้พิภพ มีเทพเจ้าโอลิมปิกหลักสิบสององค์ แต่รายการของพวกเขาอาจแตกต่างกันไปในแต่ละส่วนของโลกกรีก บ่อยครั้งที่นอกเหนือไปจากเทพเจ้าที่ได้รับการตั้งชื่อแล้ววิหารโอลิมปิกรวมถึงนอกเหนือจากเทพเจ้าที่มีชื่อแล้วภรรยาของ Zeus Hera - ผู้อุปถัมภ์การแต่งงานและครอบครัวรวมถึงลูก ๆ ของเขา: Apollo - เทพเจ้าแห่งการทำนายและ ผู้อุปถัมภ์ของรำพึง, อาร์ทิมิส - เทพีแห่งการล่าสัตว์, อธีน่า - ผู้อุปถัมภ์งานฝีมือ, แอรีส - เทพเจ้าแห่งสงคราม, เฮเฟสตัส - ทักษะช่างตีเหล็กผู้อุปถัมภ์และผู้ประกาศของเทพเจ้าเฮอร์มีส พวกเขายังเข้าร่วมโดยเทพธิดาแห่งความรัก Aphrodite เทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์ Demeter Dionysus - นักบุญอุปถัมภ์ของการผลิตไวน์และ Hestia - เทพีแห่งเตาไฟ

นอกจากเทพเจ้าหลักแล้วชาวกรีกยังนับถือนางไม้เทพารักษ์และสัตว์ในตำนานอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ทั่วโลกรอบตัวพวกเขา - ป่าแม่น้ำภูเขา ชาวกรีกเป็นตัวแทนของเทพเจ้าของพวกเขาว่าเป็นอมตะ มีรูปลักษณ์ที่สวยงามและสมบูรณ์แบบทางร่างกาย มักจะใช้ชีวิตด้วยความรู้สึก ความปรารถนา และความปรารถนาเช่นเดียวกับมนุษย์ทั่วไป

แบคคานาเลีย βακχεíα

แบคคัส หรือ แบคคัส เป็นชื่อหนึ่งของไดโอนีซัส ชาวกรีกเชื่อว่าเขาส่งความคลั่งไคล้ในพิธีกรรมให้กับผู้ติดตามของเขาเพราะพวกเขาดื่มด่ำกับการเต้นรำที่คลั่งไคล้ ชาวกรีกเรียกสิ่งนี้ว่า Dionysian Ecstasy คำว่า "bacchanalia" (bakkheia) นอกจากนี้ยังมีคำกริยาภาษากรีกที่มีรากศัพท์เดียวกันคือ bakkheuo "to Bacchante" นั่นคือมีส่วนร่วมในความลึกลับของ Dionysian

โดยปกติแล้วผู้หญิงที่ถูกเรียกว่า "Bacchantes" หรือ "Maenads" (จากคำว่า mania - ความบ้าคลั่ง) คือ Bacchantes พวกเขารวมตัวกันในชุมชนทางศาสนา - เฟียและไปที่ภูเขา ที่นั่นพวกเขาถอดรองเท้า ปล่อยผมลง และสวมชุดที่ไม่ใช่เจ้าสาว - หนังสัตว์ พิธีกรรมเกิดขึ้นในตอนกลางคืนด้วยแสงคบเพลิงและมีเสียงโห่ร้องตามมา

วีรบุรุษในตำนานมักมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดแต่ขัดแย้งกับเหล่าทวยเทพ ตัวอย่างเช่นชื่อ Hercules หมายถึง "ความรุ่งโรจน์ของ Hera": Hera ภรรยาของ Zeus และราชินีแห่งเทพเจ้าในแง่หนึ่งทรมาน Hercules มาตลอดชีวิตเพราะ Zeus อิจฉา Alcmene แต่เธอก็กลายเป็น สาเหตุทางอ้อมที่ทำให้ชื่อเสียงของเขา เฮร่าส่งความบ้าคลั่งไปที่เฮอร์คิวลีสเพราะฮีโร่ฆ่าภรรยาและลูก ๆ ของเขาและจากนั้นเพื่อชดใช้ความผิดของเขาเขาถูกบังคับให้ทำตามคำสั่งของ Eurystheus ลุงลูกพี่ลูกน้องของเขา - มันเป็นบริการของ Eurystheus ที่ Hercules ได้ทำงานสิบสองอย่างของเขา

แม้จะมีลักษณะทางศีลธรรมที่น่าสงสัย แต่วีรบุรุษกรีกหลายคนเช่น Hercules, Perseus และ Achilles ก็เป็นวัตถุบูชา: ผู้คนนำของขวัญมาให้พวกเขาอธิษฐานเพื่อสุขภาพ เป็นการยากที่จะบอกว่าเกิดอะไรขึ้นก่อนหน้านี้ - ตำนานเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของฮีโร่หรือลัทธิของเขาไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ในหมู่นักวิทยาศาสตร์ในเรื่องนี้ แต่ความเชื่อมโยงระหว่างตำนานและลัทธิที่กล้าหาญนั้นชัดเจน ลัทธิของวีรบุรุษแตกต่างจากลัทธิของบรรพบุรุษ: คนที่นับถือฮีโร่คนนี้หรือฮีโร่คนนั้นไม่ได้ติดตามลำดับวงศ์ตระกูลของพวกเขาจากเขาเสมอไป บ่อยครั้งที่ลัทธิของฮีโร่ถูกผูกติดอยู่กับหลุมฝังศพโบราณชื่อที่ถูกฝังซึ่งถูกลืมไปแล้ว: ประเพณีทำให้มันกลายเป็นหลุมฝังศพของฮีโร่และพวกเขาก็เริ่มทำพิธีกรรมกับมันและ

ในบางแห่งวีรบุรุษเริ่มได้รับความเคารพในระดับรัฐอย่างรวดเร็วตัวอย่างเช่นชาวเอเธนส์บูชาเธเซอุสซึ่งถือเป็นผู้มีพระคุณของเมือง ใน Epidaurus มีลัทธิของ Asclepius (แต่เดิมเป็นวีรบุรุษลูกชายของอพอลโลและหญิงที่ต้องตายซึ่งเป็นผลมาจากการละทิ้งความเชื่อ - นั่นคือการกลายเป็นเทพ - กลายเป็นเทพเจ้าแห่งการรักษา) เนื่องจากเชื่อกันว่าเขาเกิดที่นั่น ใน Olympia ใน Peloponnese Pelops ได้รับความเคารพในฐานะผู้ก่อตั้ง (Peloponnese หมายถึง "เกาะ Pelops" ตามตัวอักษร) ลัทธิ Hercules เป็นลัทธิของรัฐในหลาย ๆ

ไฮบริด ὕβρις

Hybris แปลจากภาษากรีกโบราณแปลว่า "ความอวดดี" "นอกพฤติกรรมธรรมดา" เมื่อตัวละครในตำนานแสดงลูกผสมที่เกี่ยวข้องเขาจะต้องถูกลงโทษอย่างแน่นอน: แนวคิดของ "ลูกผสม" สะท้อนถึงความคิดของชาวกรีกที่ว่าความเย่อหยิ่งและความภาคภูมิใจของมนุษย์มักนำไปสู่หายนะ

Hercules ปลดปล่อย Prometheus เศษภาพวาดแจกันสีดำ ศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช อี

ไฮบริและบทลงโทษสำหรับมันมีอยู่จริง เช่น ในตำนานของไททันโพร ผู้ขโมยไฟจากโอลิมปัสและถูกล่ามโซ่ไว้กับก้อนหินเพื่อสิ่งนี้ และซิซิฟัส ผู้ซึ่งในชีวิตหลังความตายมักจะกลิ้งหินหนักขึ้นเนินเพื่อหลอกลวง เหล่าทวยเทพ (ลูกผสมของเขามีหลายรุ่นในรุ่นที่พบบ่อยที่สุดเขาหลอกและล่ามโซ่เทพเจ้าแห่งความตายทานาทอสเพื่อให้ผู้คนหยุดตายชั่วขณะหนึ่ง)

องค์ประกอบไฮบริดมีอยู่ในเกือบทุกตำนานกรีกและเป็นองค์ประกอบสำคัญของพฤติกรรมของฮีโร่และ: ฮีโร่ที่น่าเศร้าต้องผ่านขั้นตอนทางอารมณ์หลายขั้นตอน: koros (koros - "ส่วนเกิน", "ความอิ่มเอมใจ") ไฮบริดและกิน (กิน - "บ้า", "วิบัติ" ).

เราสามารถพูดได้ว่าไม่มีฮีโร่คนไหนที่ไม่มีลูกผสม: การก้าวข้ามสิ่งที่ได้รับอนุญาตคือการกระทำหลักของตัวละครที่กล้าหาญ ความเป็นคู่ของตำนานกรีกและโศกนาฏกรรมกรีกอยู่ที่ความจริงที่ว่าความสำเร็จของฮีโร่และความอวดดีที่ถูกลงโทษของเขามักจะเหมือนกัน

ความหมายที่สองของคำว่า "ลูกผสม" ได้รับการแก้ไขในทางปฏิบัติทางกฎหมาย ในศาลเอเธนส์ ลูกผสมถูกกำหนดให้เป็น "การโจมตีชาวเอเธนส์" ลูกผสมรวมถึงความรุนแรงทุกรูปแบบและการละเมิดขอบเขตตลอดจนทัศนคติที่ไม่บริสุทธิ์ต่อเทพเจ้า

โรงยิม γυμνάσιον
นักกีฬาในโรงยิม เอเธนส์ ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช อี

บริดจ์แมนอิมเมจ/โฟโตดอม

ในขั้นต้นนี่คือชื่อสถานที่สำหรับการออกกำลังกายซึ่งชายหนุ่มเตรียมพร้อมสำหรับการรับราชการทหารและกีฬาซึ่งเป็นคุณลักษณะที่ขาดไม่ได้ของประชาชนส่วนใหญ่ แต่ในไม่ช้าโรงยิมก็กลายเป็นศูนย์การศึกษาที่แท้จริงซึ่งรวมพลศึกษาเข้ากับการศึกษาและการสื่อสารทางปัญญา โรงยิมบางแห่งค่อยๆ (โดยเฉพาะในเอเธนส์ภายใต้อิทธิพลของเพลโต อริสโตเติล แอนติสเทเนส และอื่นๆ) กลายเป็นต้นแบบของมหาวิทยาลัย

คำว่า "ยิมเนเซียม" เห็นได้ชัดว่ามาจากยิมโนกรีกโบราณ - "เปลือยกาย" ขณะที่พวกเขาฝึกเปลือยกายในโรงยิม ในวัฒนธรรมกรีกโบราณ ร่างกายของผู้ชายที่แข็งแรงถูกมองว่าเป็นสิ่งสวยงาม การออกกำลังกายถือว่าเป็นที่ยอมรับ โรงยิมอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของพวกเขา (ส่วนใหญ่เป็น Hercules และ Hermes) และมักตั้งอยู่ถัดจากวิหาร

ในตอนแรกโรงยิมเป็นลานที่เรียบง่ายล้อมรอบด้วยระเบียง แต่เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาก็เติบโตขึ้นเป็นอาคารในร่มทั้งหมด (ซึ่งมีห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า ห้องอาบน้ำ ฯลฯ ) รวมเป็นลานภายใน โรงยิมเป็นส่วนสำคัญของวิถีชีวิตของชาวกรีกโบราณและเป็นความห่วงใยของรัฐ การดูแลของพวกเขาได้รับความไว้วางใจจากเจ้าหน้าที่พิเศษ - โรงยิม

พลเมือง πολίτης

พลเมืองถือเป็นสมาชิกของชุมชนซึ่งมีสิทธิทางการเมือง กฎหมาย และอื่นๆ อย่างเต็มที่ เราเป็นหนี้ชาวกรีกโบราณในการพัฒนาแนวคิดของ "พลเมือง" (ในระบอบราชาธิปไตยตะวันออกโบราณมีเพียง "อาสาสมัคร" ซึ่งผู้ปกครองสามารถละเมิดสิทธิได้ทุกเมื่อ)

ในกรุงเอเธนส์ ที่ซึ่งแนวคิดเรื่องความเป็นพลเมืองได้รับการพัฒนาอย่างดีเป็นพิเศษในความคิดทางการเมือง พลเมืองเต็มรูปแบบตามกฎหมายที่นำมาใช้ภายใต้ Pericles ในกลางศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช e. ต้องเป็นผู้ชายเท่านั้น (แม้ว่าแนวคิดเรื่องการเป็นพลเมืองที่มีข้อจำกัดต่างๆ จะขยายไปถึงผู้หญิงก็ตาม) ผู้อาศัยใน Attica ซึ่งเป็นบุตรชายของพลเมืองชาวเอเธนส์ ชื่อของเขาเมื่ออายุครบสิบแปดปีและหลังจากตรวจสอบที่มาอย่างละเอียดแล้ว ก็เข้าสู่รายชื่อพลเมืองซึ่งดูแลโดย อย่างไรก็ตามในความเป็นจริงสิทธิทั้งหมดของชาวเอเธนส์ได้รับหลังจากสิ้นสุดการให้บริการ

พลเมืองชาวเอเธนส์มีสิทธิและหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด สิ่งสำคัญที่สุดคือ:

- สิทธิในเสรีภาพและความเป็นอิสระส่วนบุคคล

- สิทธิในการเป็นเจ้าของที่ดิน - เกี่ยวข้องกับภาระผูกพันในการเพาะปลูกเนื่องจากชุมชนได้มอบที่ดินให้สมาชิกแต่ละคนเพื่อที่เขาจะได้เลี้ยงตัวเองและครอบครัว

- สิทธิในการเข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัคร ในขณะที่การปกป้องชาวพื้นเมืองด้วยอาวุธในมือก็เป็นหน้าที่ของพลเมืองเช่นกัน

พลเมืองชาวเอเธนส์เห็นคุณค่าของสิทธิพิเศษของตน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะได้รับสัญชาติ: จะได้รับในกรณีพิเศษเท่านั้น เพื่อผลประโยชน์พิเศษบางประการต่อนโยบาย

โฮเมอร์ Ὅμηρος
โฮเมอร์ (กลาง) บนภาพปูนเปียก Parnassus ของ Raphael วาติกัน 1511

วิกิมีเดียคอมมอนส์

พวกเขาล้อเล่นว่าอีเลียดไม่ได้เขียนโดยโฮเมอร์ แต่เขียนโดย "กรีกโบราณตาบอดอีกคนหนึ่ง" ตามที่ Herodotus ผู้แต่ง Iliad และ Odyssey อาศัยอยู่ "ไม่เร็วกว่า 400 ปีก่อนฉัน" นั่นคือใน VIII หรือแม้กระทั่งในศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช อี นักภาษาศาสตร์ชาวเยอรมัน ฟรีดริช ออกัสต์ วูล์ฟ โต้แย้งในปี พ.ศ. 2338 ว่าบทกวีของโฮเมอริกถูกสร้างขึ้นในภายหลัง ในยุคที่เขียนขึ้นแล้ว จากนิทานพื้นบ้านที่กระจัดกระจาย ปรากฎว่าโฮเมอร์เป็นบุคคลในตำนานที่มีเงื่อนไขเช่น Slavic Boyan และผู้แต่งผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงคือ "กรีกโบราณที่แตกต่าง" อย่างสิ้นเชิงซึ่งเป็นผู้รวบรวมบรรณาธิการจากเอเธนส์ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 6-5 ก่อนคริสต์ศักราช อี ลูกค้าอาจเป็น Pisistratus ซึ่งทำให้นักร้องอิจฉาคนอื่น ๆ ในวันหยุดเอเธนส์ ปัญหาของการประพันธ์ของ Iliad และ Odyssey เรียกว่าคำถามของ Homeric และผู้ติดตามของ Wolf ซึ่งพยายามระบุองค์ประกอบที่แตกต่างกันในบทกวีเหล่านี้เรียกว่านักวิเคราะห์

ยุคของทฤษฎีการคาดเดาเกี่ยวกับโฮเมอร์สิ้นสุดลงในทศวรรษที่ 1930 เมื่อนักปรัชญาชาวอเมริกัน Milman Parry ได้จัดคณะสำรวจเพื่อเปรียบเทียบ Iliad และ Odyssey กับมหากาพย์ของนักเล่าเรื่องชาวบอสเนีย ปรากฎว่าศิลปะของนักร้องบอลข่านที่ไม่รู้หนังสือนั้นสร้างขึ้นจากการด้นสด: บทกวีถูกสร้างขึ้นใหม่ทุกครั้งและไม่เคยพูดซ้ำคำ การปรับตัวเป็นไปได้ด้วยสูตร - ชุดค่าผสมซ้ำ ๆ ที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เล็กน้อยในระหว่างการเดินทางโดยปรับให้เข้ากับบริบทที่เปลี่ยนแปลง Parry และ Albert Lord ลูกศิษย์ของเขาพิสูจน์ให้เห็นว่าโครงสร้างสูตรของข้อความ Homeric นั้นคล้ายคลึงกับเนื้อหาของบอลข่านมาก ดังนั้น Iliad และ Odyssey ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นบทกวีปากเปล่าที่เขียนขึ้นในช่วงเริ่มต้นของการประดิษฐ์อักษรกรีกโดยคนๆ หนึ่ง หรือนักเล่าเรื่องด้นสดสองคน

กรีก
ภาษา ἑλληνικὴ γλῶσσα

ภาษากรีกถือว่ายากกว่าภาษาละตินมาก สิ่งนี้เป็นจริงหากเพียงเพราะมันแบ่งออกเป็นหลายภาษา (จากห้าถึงหนึ่งโหล - ขึ้นอยู่กับเป้าหมายของการจำแนกประเภท) จากงานศิลปะบางส่วน (Mycenaean และ Arcado-Cypriot) ยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ - เป็นที่รู้จักจากจารึก ในทางตรงกันข้าม ภาษาถิ่นไม่เคยพูดเลย: มันเป็นภาษาประดิษฐ์ของนักเล่าเรื่อง โดยผสมผสานคุณลักษณะของภาษากรีกหลายภูมิภาคในคราวเดียว ภาษาถิ่นอื่น ๆ ในมิติวรรณกรรมก็เชื่อมโยงกับประเภทและ ตัวอย่างเช่น กวีพินดาร์ซึ่งมีภาษาถิ่นดั้งเดิมคือภาษาเอโอเลียน ได้เขียนผลงานของเขาในภาษาถิ่นของดอเรียน ผู้ได้รับเพลงสรรเสริญของเขาคือผู้ชนะจากส่วนต่างๆ ของกรีซ แต่ภาษาถิ่นของพวกเขาก็เหมือนกับภาษาของเขาเอง ไม่มีอิทธิพลต่อภาษาของผลงาน

เดม δῆμος
แผ่นจารึกที่มีชื่อเต็มของชาวเมืองเอเธนส์และคำบ่งชี้ของเดม ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช อี

วิกิมีเดียคอมมอนส์

Deme ในสมัยกรีกโบราณเรียกว่าเขตแดนและบางครั้งผู้อยู่อาศัยที่อาศัยอยู่ที่นั่น ในตอนท้ายของศตวรรษที่หกก่อนคริสต์ศักราช จ. หลังจากการปฏิรูปของรัฐบุรุษชาวเอเธนส์ Cleisthenes พวกเขากลายเป็นหน่วยเศรษฐกิจ การเมือง และการบริหารที่สำคัญที่สุดใน Attica เชื่อกันว่าจำนวนเดมภายใต้ Cleisthenes มีจำนวนถึงหนึ่งร้อยคน และต่อมาก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก การสาธิตแตกต่างกันไปตามจำนวนประชากร Attic demes ที่ใหญ่ที่สุดคือ Acharnae และ Eleusis

หลักการของ Polykleitos ครอบงำศิลปะกรีกเป็นเวลาประมาณหนึ่งร้อยปี ในปลายศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช e. หลังจากสงครามกับสปาร์ตาและโรคระบาด ทัศนคติใหม่ต่อโลกก็เกิดขึ้น - มันดูเรียบง่ายและชัดเจน จากนั้นตัวเลขที่สร้างโดย Polykleitos ก็เริ่มดูหนักเกินไปและผลงานที่ประณีตและเป็นปัจเจกของประติมากร Praxiteles และ Lysippus เข้ามาแทนที่หลักการสากล

ในยุคของ Hellenism (IV-I ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช) โดยมีการก่อตัวของแนวคิดเรื่องศิลปะในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช อี สำหรับสมัยโบราณในอุดมคติ คำว่า "canon" เริ่มหมายถึงโดยหลักการแล้ว ชุดของบรรทัดฐานและกฎที่ไม่เปลี่ยนรูป

ท้องอืด κάθαρσις

คำนี้มาจากคำกริยาภาษากรีก kathairo (เพื่อชำระให้บริสุทธิ์) และเป็นหนึ่งในเงื่อนไขที่สำคัญที่สุด แต่ในขณะเดียวกันก็มีความขัดแย้งและยากที่จะเข้าใจ ในแง่ของสุนทรียศาสตร์ของอริสโตเติ้ล เชื่อกันว่าอริสโตเติลเห็นเป้าหมายของกรีกอย่างชัดเจนในการท้องเสีย ในขณะที่เขากล่าวถึงแนวคิดนี้ในกวีนิพนธ์เพียงครั้งเดียวและไม่ได้ให้คำจำกัดความที่เป็นทางการใดๆ ตามอริสโตเติล โศกนาฏกรรม "ด้วยความช่วยเหลือจากความเห็นอกเห็นใจและความกลัว" ดำเนินไป ออก "ท้อง (การทำให้บริสุทธิ์) ของผลกระทบดังกล่าว นักวิจัยและนักวิจารณ์ประสบปัญหากับวลีสั้นๆ นี้มาเป็นเวลาหลายร้อยปี โดยคำว่าผลกระทบ อริสโตเติลหมายถึงความกลัวและความเห็นอกเห็นใจ แต่ "การทำให้บริสุทธิ์" หมายถึงอะไร บางคนเชื่อว่าเรากำลังพูดถึงการทำให้บริสุทธิ์ของผลกระทบ คนอื่น ๆ - เกี่ยวกับการทำให้วิญญาณบริสุทธิ์จากพวกเขา

ผู้ที่เชื่อว่าการถ่ายท้องเป็นการชำระผลกระทบให้บริสุทธิ์อธิบายว่าผู้ชมซึ่งเคยประสบกับอาการถ่ายเหลวในตอนท้ายของโศกนาฏกรรมจะพบกับความโล่งใจ (และความสุข) เนื่องจากความกลัวและความเห็นอกเห็นใจที่ได้รับจะได้รับการชำระล้างความเจ็บปวดที่พวกเขานำมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ข้อโต้แย้งที่สำคัญที่สุดต่อการตีความนี้คือความกลัวและความสงสารเป็นสิ่งที่เจ็บปวดโดยเนื้อแท้ ดังนั้นความเจ็บปวดจึงไม่สามารถเป็น "มลทิน" ของพวกเขาได้

อีกวิธีหนึ่ง - และอาจมีอิทธิพลมากที่สุด - การตีความของ catharsis เป็นของ Jacob Bernays นักภาษาศาสตร์คลาสสิกชาวเยอรมัน (1824-1881) เขาให้ความสนใจกับความจริงที่ว่าแนวคิดของ "ท้องเสีย" มักพบในวรรณกรรมทางการแพทย์โบราณและหมายถึงการชำระล้างในแง่สรีรวิทยานั่นคือการกำจัดสารก่อโรคในร่างกาย ดังนั้นในอริสโตเติล catharsis เป็นคำอุปมาทางการแพทย์ เห็นได้ชัดว่าเป็นลักษณะทางจิตอายุรเวช และมันไม่ได้เกี่ยวกับการชำระความกลัวและความเห็นอกเห็นใจให้บริสุทธิ์ แต่เป็นการชำระจิตวิญญาณให้บริสุทธิ์จากประสบการณ์เหล่านี้ นอกจากนี้ Bernays พบการกล่าวถึงโรคท้องร่วงในอริสโตเติล - ในการเมือง เรากำลังพูดถึงผลการชำระล้างทางการแพทย์: บทสวดอันศักดิ์สิทธิ์รักษาผู้คนที่มีแนวโน้มที่จะตื่นเต้นทางศาสนา หลักการนี้คล้ายกับชีวจิต: คนที่มีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบรุนแรง (เช่น ความกลัว) จะได้รับการรักษาโดยประสบกับผลกระทบเหล่านี้ในปริมาณที่ปลอดภัยเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น ในที่ที่พวกเขารู้สึกกลัวและปลอดภัยอย่างสมบูรณ์

เซรามิกส์ κεραμικός

คำว่า "เซรามิกส์" มาจากภาษากรีกโบราณ keramos ("ดินแม่น้ำ") นี่คือชื่อของผลิตภัณฑ์ดินเหนียวที่ทำขึ้นภายใต้อิทธิพลของอุณหภูมิสูงและเย็นลงในภายหลัง: ภาชนะ (ทำด้วยมือหรือล้อของช่างปั้นหม้อ) แผ่นพื้นเซรามิกที่ทาสีเรียบหรือนูนที่ผนังอาคาร ประติมากรรม ตราประทับ ตราประทับ และตุ้มน้ำหนัก .

เครื่องปั้นดินเผาใช้สำหรับเก็บและรับประทานรวมทั้งในพิธีกรรมและ; ถูกนำไปเป็นของขวัญให้กับวัดและลงทุนในงานฝังศพ บนภาชนะหลายใบ นอกเหนือจากรูปภาพที่เป็นรูปเป็นร่างแล้ว ยังมีจารึกที่ขีดข่วนหรือทาด้วยดินเหลว ซึ่งอาจเป็นชื่อของเจ้าของ การอุทิศให้กับเทพเจ้า เครื่องหมายการค้า หรือลายเซ็นของจิตรกรช่างปั้นหม้อและแจกัน

ในศตวรรษที่หกก่อนคริสต์ศักราช อี วิธีที่แพร่หลายที่สุดคือเทคนิคที่เรียกว่ารูปสีดำ: พื้นผิวสีแดงของเรือถูกทาด้วยแลคเกอร์สีดำและรายละเอียดแต่ละส่วนถูกขีดข่วนหรือเน้นด้วยสีขาวและสีม่วง ประมาณ 530 ปีก่อนคริสตกาล อี ภาชนะสีแดงกระจาย: ร่างและเครื่องประดับทั้งหมดที่เหลืออยู่ในสีของดินเหนียวและพื้นหลังรอบ ๆ ถูกเคลือบด้วยแล็คเกอร์สีดำซึ่งใช้ในการสร้างภาพวาดภายใน

เนื่องจากภาชนะเซรามิกมีความทนทานต่ออิทธิพลของสิ่งแวดล้อมเนื่องจากการเผาที่แรง จึงมีการเก็บรักษาชิ้นส่วนหลายหมื่นชิ้นไว้ ดังนั้นเครื่องปั้นดินเผากรีกโบราณจึงขาดไม่ได้ในการกำหนดอายุของการค้นพบทางโบราณคดี นอกจากนี้ ในงานของพวกเขา จิตรกรแจกันได้จำลองเรื่องราวเกี่ยวกับตำนานและประวัติศาสตร์ทั่วไป เช่นเดียวกับประเภทและฉากในชีวิตประจำวัน ซึ่งทำให้เซรามิกส์เป็นแหล่งข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ชีวิตประจำวันและความคิดของชาวกรีกโบราณ

ตลก κωμῳδία
นักแสดงตลก. ชิ้นส่วนของภาพวาดปล่องภูเขาไฟ ประมาณ 350-325 ปีก่อนคริสตกาล อีกระทงเป็นภาชนะที่มีคอกว้าง มีหูจับสองข้างและเท้า ใช้ผสมไวน์กับน้ำ

พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน

คำว่า "ขบขัน" ประกอบด้วยสองส่วน: komos ("ขบวนรื่นเริง") และ ode ("เพลง") ในกรีซ นี่เป็นชื่อเรียกประเภทการแสดงละคร ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงเอเธนส์ในงานประจำปีเพื่อเป็นเกียรติแก่ Dionysus นักแสดงตลกสามถึงห้าคนเข้าร่วมการแข่งขัน แต่ละคนแสดงละครหนึ่งเรื่อง กวีการ์ตูนที่มีชื่อเสียงที่สุดของเอเธนส์คือ Aristophanes, Cratinus และ Eupolis

พล็อตเรื่องตลกของเอเธนส์โบราณเป็นส่วนผสมของเทพนิยาย เรื่องตลกลามกอนาจาร และการเสียดสีทางการเมือง การกระทำมักจะเกิดขึ้นในเอเธนส์และ (หรือ) ในสถานที่มหัศจรรย์ที่ตัวละครหลักไปเพื่อเติมเต็มความคิดอันยิ่งใหญ่ของเขา ตัวอย่างเช่น ชาวเอเธนส์บินด้วยด้วงมูลสัตว์ขนาดใหญ่ (ล้อเลียนเพกาซัส) สู่ท้องฟ้าเพื่อปลดปล่อยและนำ เทพีกลับสู่ความสงบสุขของเมือง หรือเทพโรงละคร Dionysus ไปที่ยมโลกและตัดสินการต่อสู้ระหว่างนักเขียนบทละคร Aeschylus และ Euripides ซึ่งโศกนาฏกรรมของพวกเขาถูกล้อเลียนในข้อความ

แนวตลกขบขันโบราณถูกนำไปเปรียบเทียบกับวัฒนธรรมคาร์นิวัลซึ่งทุกอย่างกลับหัวกลับหาง: ผู้หญิงมีส่วนร่วมในการเมือง ยึดอะโครโปลิส” และปฏิเสธที่จะมีเพศสัมพันธ์ เรียกร้องให้ยุติสงคราม ไดโอนิซัสสวมชุดหนังสิงโตของเฮอร์คิวลีส พ่อแทนที่จะเป็นลูกชายไปเรียนที่โสกราตีส เหล่าทวยเทพส่งทูตไปหาผู้คนเพื่อตกลงในการเริ่มต้นใหม่ของผู้ที่ถูกขัดจังหวะ เรื่องตลกเกี่ยวกับอวัยวะเพศและการเคลื่อนไหวของลำไส้นั้นอยู่เคียงข้างกันด้วยการพาดพิงถึงแนวคิดทางวิทยาศาสตร์และข้อพิพาททางปัญญาในสมัยนั้น ตลกขบขันทำให้ชีวิตประจำวัน สถาบันการเมือง สังคม และศาสนาเป็นเรื่องสนุก ตลอดจนวรรณกรรม โดยเฉพาะรูปแบบที่สูงส่งและสัญลักษณ์ บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์สามารถกลายเป็นตัวละครตลก: นักการเมือง, นายพล, กวี, นักปรัชญา, นักดนตรี, นักบวช, โดยทั่วไป, บุคคลสำคัญในสังคมเอเธนส์ การ์ตูนประกอบด้วยคนยี่สิบสี่คนและมักจะพรรณนาสัตว์ ("นก", "กบ") ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่เป็นตัวเป็นตน ("เมฆ", "เกาะ") หรือวัตถุทางภูมิศาสตร์ ("เมือง", "Dems")

ในเรื่องตลก กำแพงที่สี่ที่เรียกว่าสามารถทลายได้ง่าย: นักแสดงบนเวทีสามารถสัมผัสโดยตรงกับผู้ชมได้ สำหรับเรื่องนี้ ในช่วงกลางของละครมีช่วงเวลาพิเศษ - พาราบาซิส - เมื่อคณะนักร้องประสานเสียงในนามของกวีพูดกับผู้ชมและคณะลูกขุนโดยอธิบายว่าเหตุใดการแสดงตลกนี้จึงดีที่สุดและจำเป็นต้องได้รับการโหวต

ช่องว่าง κόσμος

คำว่า "จักรวาล" ในหมู่ชาวกรีกโบราณหมายถึง "จักรวาล", "ระเบียบโลก", "จักรวาล" เช่นเดียวกับ "การตกแต่ง", "ความงาม": จักรวาลตรงข้ามกับความโกลาหลและเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับแนวคิดของ ความกลมกลืน ความมีระเบียบและความสวยงาม

จักรวาลประกอบด้วยโลกบน (ท้องฟ้า) ชั้นกลาง (โลก) และโลกล่าง (ใต้พิภพ) อาศัยอยู่บน Olympus - ภูเขาที่อยู่ในภูมิศาสตร์จริงตั้งอยู่ทางตอนเหนือของกรีซ แต่ในตำนานมักจะมีความหมายเหมือนกันกับท้องฟ้า บน Olympus ตามชาวกรีกมีบัลลังก์ของ Zeus เช่นเดียวกับวังของเทพเจ้าที่สร้างและตกแต่งโดยเทพเจ้า Hephaestus ที่นั่นเหล่าทวยเทพใช้เวลาเพลิดเพลินกับงานเลี้ยงและกินน้ำหวานและแอมโบรเซีย เครื่องดื่มและอาหารของทวยเทพ

Oikumene - ส่วนหนึ่งของโลกที่มนุษย์อาศัยอยู่ - ที่พรมแดนของโลกที่มีคนอาศัยอยู่ถูกล้างทุกด้านด้วยมหาสมุทรแม่น้ำสายเดียว ศูนย์กลางของโลกที่มีคนอาศัยอยู่อยู่ที่เดลฟี ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของไพเธียนอพอลโล สถานที่นี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยหินศักดิ์สิทธิ์ omphalos ("สะดือของโลก") - เพื่อกำหนดจุดนี้ Zeus ส่งนกอินทรีสองตัวจากส่วนต่าง ๆ ของโลกและพวกเขาก็พบกันที่นั่น อีกตำนานที่เกี่ยวข้องกับเดลฟิก omphalos: Rhea มอบหินก้อนนี้ให้กับ Kron ผู้ซึ่งกำลังกลืนกินลูกหลานของเขา แทนที่จะเป็นทารก Zeus และ Zeus เป็นผู้วางหินก้อนนี้ไว้ใน Delphi ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของโลก แนวคิดในตำนานเกี่ยวกับเดลฟีในฐานะศูนย์กลางของโลกก็สะท้อนให้เห็นในแผนที่ทางภูมิศาสตร์ฉบับแรกเช่นกัน

ในบาดาลของโลกมีอาณาจักรที่เทพเจ้าฮาเดสปกครอง (ตามชื่อของเขาอาณาจักรนี้เรียกว่าฮาเดส) และเงาแห่งความตายอาศัยอยู่ซึ่งบุตรชายของซุสโดดเด่นด้วยสติปัญญาและความยุติธรรมพิเศษ Minos, Aeacus และ Rhadamanth ผู้พิพากษา

ทางเข้าสู่ยมโลกซึ่งได้รับการปกป้องโดยเซอร์เบอรัสสุนัขสามหัวที่น่ากลัวตั้งอยู่ทางตะวันตกสุดไกลจากแม่น้ำโอเชียน แม่น้ำหลายสายไหลในฮาเดสเอง ที่สำคัญที่สุดในหมู่พวกเขาคือ Lethe ซึ่งน้ำทำให้วิญญาณของคนตายลืมชีวิตทางโลกของพวกเขา, Styx ซึ่งเป็นน้ำที่เทพเจ้าสาบานด้วย, Acheron ซึ่ง Charon ขนส่งวิญญาณของคนตาย, "แม่น้ำแห่งการร้องไห้" Kokit และ Piriflegeton ที่ลุกเป็นไฟ (หรือ Phlegeton)

หน้ากาก πρόσωπον
เมนันเดอร์ตลกกับหน้ากากตลก สำเนาโรมันของกรีกโบราณโล่งใจ ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช อี

บริดจ์แมนอิมเมจ/โฟโตดอม

เรารู้ว่าในสมัยกรีกโบราณพวกเขาเล่นหน้ากาก (ในภาษากรีก prosopon - ตามตัวอักษร "ใบหน้า") แม้ว่าหน้ากากของศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช อี ไม่พบการขุดค้นแต่อย่างใด สามารถสันนิษฐานได้จากภาพบนหน้ากากว่าหน้ากากแสดงภาพใบหน้ามนุษย์ บิดเบี้ยวเพื่อเอฟเฟกต์การ์ตูน ในคอเมดีของอริส "ตัวต่อ" หน้ากากสัตว์ "นก" และ "กบ" อาจมีส่วนร่วม เปลี่ยนหน้ากาก นักแสดงสามารถปรากฏตัวบนเวทีในบทบาทที่แตกต่างกันในละครเรื่องเดียวกัน นักแสดงเป็นเพียงผู้ชาย แต่หน้ากากอนุญาตให้พวกเขาเล่นบทผู้หญิงได้

หน้ากากอยู่ในรูปของหมวกกันน็อคที่มีรูสำหรับดวงตาและปาก ดังนั้นเมื่อนักแสดงสวมหน้ากาก ศีรษะของเขาจะถูกซ่อนไว้ทั้งหมด มาสก์ทำจากวัสดุที่เบา: ผ้าลินินแป้ง, ไม้ก๊อก, หนัง; พวกเขามาพร้อมกับวิกผม

เมตร μέτρον

การแปรอักษรภาษารัสเซียสมัยใหม่มักสร้างขึ้นจากการสลับพยางค์ที่เน้นเสียงและไม่เน้นเสียง กลอนภาษากรีกดูแตกต่าง: พยางค์ยาวและสั้นสลับกัน ตัวอย่างเช่น ไม่ใช่ลำดับ "เน้น - ไม่เครียด - ไม่เครียด" แต่เรียกว่า "ยาว - สั้น - สั้น" เรียกว่า dactyl ความหมายแรกของคำว่า daktylos คือ "นิ้ว" (เปรียบเทียบ "dactyloscopy") และนิ้วชี้ประกอบด้วยกลุ่มยาวหนึ่งกลุ่มและอีกสองกลุ่มที่สั้นกว่า ขนาดที่พบมากที่สุด - hexameter ("หกมิติ") - ประกอบด้วยหก dactyls ขนาดหลักของละครคือ iambic - เท้าสองพยางค์ที่มีพยางค์แรกสั้นและยาวเป็นวินาที ในเวลาเดียวกันการแทนที่สามารถทำได้ในขนาดส่วนใหญ่: ตัวอย่างเช่นใน hexameter แทนที่จะเป็นพยางค์สั้นสองพยางค์มักจะพบพยางค์ยาว

ละครใบ้ μίμησις

คำว่า "mimesis" (จากคำกริยาภาษากรีก mimeomai - "เลียนแบบ") มักจะแปลว่า "เลียนแบบ" แต่การแปลดังกล่าวไม่ถูกต้องทั้งหมด ในกรณีส่วนใหญ่ การพูดว่าไม่ใช่ "การเลียนแบบ" หรือ "การเลียนแบบ" จะถูกต้องกว่า แต่เป็นการพูดว่า "ภาพลักษณ์" หรือ "การเป็นตัวแทน" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สิ่งสำคัญคือในข้อความภาษากรีกส่วนใหญ่ คำว่า "การจำลอง" ไม่มีคำเชิงลบ ความหมายแฝงที่คำว่า "เลียนแบบ" มี ".

แนวคิดของ "การเลียนแบบ" มักจะเกี่ยวข้องกับทฤษฎีสุนทรียะของเพลโตและอริสโตเติล แต่เห็นได้ชัดว่าเดิมทีเกิดขึ้นในบริบทของทฤษฎีจักรวาลวิทยาของกรีกยุคแรกบนพื้นฐานของความขนานของพิภพขนาดเล็กและมหภาค: สันนิษฐานว่ากระบวนการใน และกระบวนการต่าง ๆ ในร่างกายมนุษย์มีความสัมพันธ์ที่คล้ายคลึงเลียนแบบ ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช อี แนวคิดนี้มีรากฐานอย่างมั่นคงในด้านศิลปะและสุนทรียภาพ - ในระดับที่ชาวกรีกที่มีการศึกษามักจะตอบคำถามว่า "งานศิลปะคืออะไร" - mimemata นั่นคือ "ภาพ" อย่างไรก็ตาม มันยังคงอยู่ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเพลโตและอริสโตเติล - ความหมายแฝงทางอภิปรัชญาบางประการ

ในบทสนทนาเรื่อง The State เพลโตให้เหตุผลว่าศิลปะควรถูกขับออกจากรัฐในอุดมคติ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะศิลปะมีพื้นฐานมาจากการเลียนแบบ ข้อโต้แย้งแรกของเขาคือวัตถุทุกอย่างที่มีอยู่ในโลกแห่งความรู้สึกเป็นเพียงความคล้ายคลึงกันที่ไม่สมบูรณ์ของต้นแบบในอุดมคติในโลกแห่งความคิด เหตุผลของเพลโตมีดังนี้: ช่างไม้สร้างเตียงโดยหันสายตาไปที่ความคิดเรื่องเตียง แต่ทุกเตียงที่เขาทำมักจะเป็นเพียงต้นแบบในอุดมคติของเขาเท่านั้น ดังนั้นภาพใด ๆ ของเตียงนี้ - ตัวอย่างเช่น รูปภาพหรือรูปปั้น - จะเป็นเพียงสำเนาที่ไม่สมบูรณ์ของความคล้ายคลึงกันที่ไม่สมบูรณ์ นั่นคือ ศิลปะที่เลียนแบบโลกแห่งเหตุผลทำให้เราห่างไกลจากความรู้ที่แท้จริงมากขึ้น (ซึ่งอาจเป็นเรื่องเกี่ยวกับความคิด แต่ไม่เกี่ยวกับความคล้ายคลึงกัน) และดังนั้นจึงเป็นอันตราย ข้อโต้แย้งประการที่สองของเพลโตคือศิลปะ (เช่น โรงละครโบราณ) ผ่านการเลียนแบบทำให้ผู้ชมรู้สึกผูกพันกับตัวละครและเห็นอกเห็นใจพวกเขา ยิ่งกว่านั้นไม่ได้เกิดจากเหตุการณ์จริง แต่เกิดจากการเลียนแบบ กระตุ้นส่วนที่ไร้เหตุผลของวิญญาณและนำวิญญาณออกจากการควบคุมของจิตใจ ประสบการณ์ดังกล่าวยังเป็นอันตรายต่อส่วนรวมทั้งหมด: รัฐในอุดมคติของเพลโตมีพื้นฐานมาจากระบบวรรณะที่เข้มงวด ซึ่งบทบาททางสังคมและอาชีพของแต่ละคนถูกกำหนดอย่างเคร่งครัด ความจริงที่ว่าในโรงละครผู้ชมระบุตัวละครที่แตกต่างกันซึ่งมักจะเป็น "คนต่างด้าวทางสังคม" บ่อนทำลายระบบนี้ซึ่งทุกคนควรรู้ที่อยู่ของตน

อริสโตเติลตอบเพลโตในบทความของเขาเรื่อง "Poetics" (หรือ "On the Art of Poetry") ประการแรก ในฐานะที่เป็นสิ่งมีชีวิตทางชีววิทยา โดยธรรมชาติแล้วมนุษย์มีแนวโน้มที่จะเลียนแบบ ดังนั้นศิลปะจึงไม่สามารถขับไล่ออกจากสภาวะในอุดมคติได้ นี่จะเป็นความรุนแรงต่อธรรมชาติของมนุษย์ การแสดงละครใบ้เป็นวิธีการที่สำคัญที่สุดในการรู้จักและควบคุมโลกรอบข้าง เช่น เด็กจะได้เรียนรู้ภาษาด้วยความช่วยเหลือจากการแสดงละครใบ้ในรูปแบบที่ง่ายที่สุด ความรู้สึกเจ็บปวดที่ผู้ชมได้รับขณะรับชมนำไปสู่การผ่อนคลายทางจิตใจและมีผลทางจิตบำบัด อารมณ์ที่กระตุ้นศิลปะยังมีส่วนช่วยในการรับรู้อีกด้วย: “กวีนิพนธ์เป็นปรัชญามากกว่าประวัติศาสตร์” เนื่องจากความหมายแรกหมายถึงสากล ในขณะที่ความหมายหลังพิจารณาเฉพาะกรณีพิเศษเท่านั้น ดังนั้น กวีโศกนาฏกรรม เพื่อที่จะแสดงตัวละครของเขาได้อย่างสมเหตุสมผลและทำให้ผู้ชมเกิดอารมณ์ที่เหมาะสมกับโอกาส จะต้องไตร่ตรองเสมอว่าตัวละครนี้หรือตัวละครนั้นจะมีพฤติกรรมอย่างไรในบางสถานการณ์ โศกนาฏกรรมจึงเป็นภาพสะท้อนลักษณะนิสัยของมนุษย์และธรรมชาติของมนุษย์โดยทั่วไป ดังนั้น หนึ่งในเป้าหมายที่สำคัญที่สุดของศิลปะเลียนแบบคือปัญญา นั่นคือการศึกษาธรรมชาติของมนุษย์

ความลึกลับ μυστήρια

ความลึกลับเป็นศาสนาที่มีพิธีกรรมเริ่มต้นหรือการรวมกันที่ลึกลับด้วย พวกเขาเรียกอีกอย่างว่า orgies (orgia) ความลึกลับที่มีชื่อเสียงที่สุด - Eleusinian - เกิดขึ้นในวิหาร Demeter และ Persephone ใน Eleusis ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเอเธนส์

ความลึกลับของ Eleusinian เกี่ยวข้องกับตำนานของเทพธิดา Demeter และ Persephone ลูกสาวของเธอซึ่ง Hades พาไปยังยมโลกและสร้างภรรยาของเขา ดีมีเตอร์ที่ปลอบโยนไม่ได้ทำให้ลูกสาวของเธอกลับมา - แต่ชั่วคราว: เพอร์เซโฟนีใช้เวลาส่วนหนึ่งของปีบนโลกและส่วนหนึ่ง - ในโลกใต้พิภพ เรื่องราวของการที่ Demeter ตามหา Persephone ไปถึง Eleusis และตัวเธอเองก็ได้ค้นพบความลึกลับที่นั่น มีรายละเอียดอยู่ในเพลงสรรเสริญ Demeter เนื่องจากตำนานเล่าถึงการเดินทางที่นำไปสู่และกลับมาจากที่นั่น ความลึกลับที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางนั้นควรจะทำให้ผู้ประทับจิตมีชีวิตหลังความตายที่ดีมากกว่าที่จะรอคอยผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัด:

“ความสุขมีแก่ชาวโลกที่ได้เห็นศีลระลึก / ผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขาหลังจากความตายจะไม่มีวัน / มีส่วนแบ่งเช่นนี้ในอาณาจักรอันมืดมนของยมโลก” เพลงกล่าว "ส่วนแบ่งที่คล้ายกัน" มีความหมายว่าอย่างไรไม่ชัดเจนนัก

สิ่งสำคัญที่ทราบเกี่ยวกับความลึกลับของ Eleusinian คือความลับของพวกเขา: ห้ามผู้ประทับจิตเปิดเผยสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการกระทำอันศักดิ์สิทธิ์โดยเด็ดขาด อย่างไรก็ตาม อริสโตเติลบอกบางอย่างเกี่ยวกับความลึกลับ ตามที่เขาพูด ผู้ประทับจิตหรือผู้ลึกลับ "ได้รับประสบการณ์" ระหว่างความลึกลับ ในช่วงเริ่มต้นของพิธีกรรม ผู้เข้าร่วมถูกกีดกันจากความสามารถในการมองเห็น คำว่า "ลึกลับ" (ตามตัวอักษร "ปิด") สามารถเข้าใจได้ว่า "ปิดตา" - บางที "ประสบการณ์" ที่ได้รับอาจเกี่ยวข้องกับความรู้สึกมืดบอดและอยู่ในความมืด ในช่วงที่สองของการเริ่มต้น ผู้เข้าร่วมถูกเรียกว่า "epopts" ซึ่งก็คือ "ผู้ที่เห็น"

ความลึกลับของ Eleusinian เป็นที่นิยมอย่างไม่น่าเชื่อในหมู่ชาวกรีกและดึงดูดผู้คนจำนวนมากมายังกรุงเอเธนส์ที่ต้องการออกบวช ใน The Frog เทพเจ้าไดโอนิซุสได้พบกับผู้ประทับจิตในยมโลกซึ่งใช้เวลาอย่างสนุกสนานบนถนนช็องเซลิเซ่

ทฤษฎีดนตรีโบราณเป็นที่รู้จักกันดีจากบทความพิเศษที่ลงมาหาเรา บางคนยังอธิบายถึงระบบสัญกรณ์ (ซึ่งเป็นของผู้เชี่ยวชาญในวงแคบเท่านั้น) นอกจากนี้ยังมีอนุสาวรีย์หลายแห่งพร้อมโน้ตดนตรี แต่ก่อนอื่นเรากำลังพูดถึงข้อความสั้น ๆ และมักจะได้รับการเก็บรักษาไว้ไม่ดี ประการที่สอง เราขาดรายละเอียดจำนวนมากที่จำเป็นสำหรับการแสดง เช่น น้ำเสียง จังหวะ วิธีการสร้างเสียง ดนตรีประกอบ ประการที่สาม ภาษาดนตรีเองก็เปลี่ยนไป ท่วงทำนองที่ไพเราะบางอย่างไม่ได้ทำให้เราเกิดความสัมพันธ์แบบเดียวกับที่ชาวกรีกมี ดังนั้น เศษชิ้นส่วนดนตรีที่มีอยู่จึงแทบจะไม่สามารถชุบชีวิตดนตรีกรีกโบราณให้เป็นปรากฏการณ์ทางสุนทรียะได้

ไม่ใช่พลเมือง ทาสเก็บมะกอก โถรูปสีดำ Attica ประมาณ 520 ปีก่อนคริสตกาล อี

ผู้ดูแลทรัพย์สินของบริติชมิวเซียม

พื้นฐานของคำสั่งคือเสาที่ยืนอยู่บนฐานสามขั้น ลำต้นของมันลงท้ายด้วยทุนสนับสนุนบัว บัวดินประกอบด้วยสามส่วน: คานหิน - เสาหิน; ด้านบนเป็นผนังตกแต่งด้วยรูปปั้นหรือภาพวาดและสุดท้ายคือบัว - แผ่นพื้นยื่นออกมาเพื่อป้องกันอาคารจากฝน ขนาดของชิ้นส่วนเหล่านี้มีการประสานกันอย่างเคร่งครัด หน่วยวัดคือรัศมีของคอลัมน์ - ดังนั้นเมื่อรู้แล้วคุณสามารถคืนค่าขนาดของวิหารทั้งหมดได้

ตามตำนานคำสั่ง Doric ที่เรียบง่ายและกล้าหาญคำนวณโดยสถาปนิก Ion ในระหว่างการก่อสร้างวิหาร Apollo of Panionia ประเภทไอโอเนียนมีสัดส่วนที่เบากว่าปรากฏขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 7 - 6 ก่อนคริสต์ศักราช อี ในเอเชียไมเนอร์ องค์ประกอบทั้งหมดของอาคารดังกล่าวได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราและเมืองหลวงได้รับการตกแต่งด้วยลอนเกลียว - รูปก้นหอย คำสั่งโครินเธียนถูกนำมาใช้ครั้งแรกในวิหารอพอลโลที่บาสเซ (ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) ตำนานที่น่าเศร้าเชื่อมโยงกับสิ่งประดิษฐ์ของเขาเกี่ยวกับนางพยาบาลที่นำสิ่งของที่เธอโปรดปรานไปยังหลุมฝังศพของลูกศิษย์ของเธอ หลังจากนั้นไม่นาน ตะกร้าก็งอกด้วยใบของพืชที่เรียกว่าอะแคนทัส มุมมองนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินชาวเอเธนส์ Callimachus สร้างเมืองหลวงอันสง่างามด้วยการตกแต่งด้วยดอกไม้

การเหยียดหยาม ὀστρακισμός
Ostraka สำหรับการลงคะแนนเสียง เอเธนส์ ประมาณ 482 ปีก่อนคริสตกาล อี

วิกิมีเดียคอมมอนส์

คำว่า "การเหยียดเชื้อชาติ" มาจากภาษากรีกว่า ostrakon - เศษเล็กเศษน้อยที่ใช้เขียน ในเอเธนส์ยุคคลาสสิก ชื่อนี้ได้รับการโหวตพิเศษจากสมัชชาประชาชน โดยมีการตัดสินใจขับไล่บุคคลที่เป็นภัยคุกคามต่อรากฐานของระบบรัฐ

นักวิจัยส่วนใหญ่เชื่อว่ากฎหมายว่าด้วยการเหยียดเชื้อชาติถูกนำมาใช้ในกรุงเอเธนส์ภายใต้การนำของ Cleisthenes ซึ่งเป็นรัฐบุรุษในช่วง 508-507 ปีก่อนคริสตกาล จ. หลังจากการโค่นล้มเขาได้ดำเนินการปฏิรูปหลายอย่างในเมือง อย่างไรก็ตาม การเหยียดเชื้อชาติครั้งแรกเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อ 487 ปีก่อนคริสตกาลเท่านั้น อี - จากนั้น Hipparchus ลูกชายของ Harmas ญาติคนหนึ่งถูกไล่ออกจากเอเธนส์

ทุกปี สมัชชาประชาชนจะตัดสินใจว่าควรดำเนินการคว่ำบาตรหรือไม่ หากทราบว่ามีความจำเป็นดังกล่าว ผู้เข้าร่วมการลงคะแนนเสียงแต่ละคนจะมาถึงส่วนที่กั้นรั้วพิเศษของอะกอรา ซึ่งมีทางเข้าสิบทาง ซึ่งทางเข้าหนึ่งทางสำหรับแต่ละไฟลัมเอเธนส์ (หลังจากการปฏิรูปของ Cleisthenes ในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช เรียกอย่างนั้น) , - และทิ้งชิ้นส่วนที่เขานำมาด้วยไว้ที่นั่นซึ่งเขียนชื่อของบุคคลที่ควรถูกส่งไปเนรเทศตามความเห็นของเขา ผู้ที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดถูกเนรเทศเป็นเวลาสิบปี ในเวลาเดียวกัน ทรัพย์สินของเขาไม่ถูกยึด เขาไม่ได้ถูกกีดกัน แต่ถูกกีดกันออกจากชีวิตทางการเมืองชั่วคราว

ในขั้นต้น การขับไล่มีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกันการฟื้นคืนของอำนาจเผด็จการ แต่ในไม่ช้าก็กลายเป็นวิธีการต่อสู้เพื่ออำนาจและเลิกใช้ไปในที่สุด การเหยียดเชื้อชาติครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อ 415 ปีก่อนคริสตกาล อี จากนั้น Nicias และ Alcibiades นักการเมืองคู่แข่งก็สามารถตกลงกันได้และ Hyperbole ที่ทำลายล้างก็ถูกเนรเทศออกไป

นโยบาย πόλις

นโยบายของกรีกอาจมีขนาดค่อนข้างเล็กในด้านอาณาเขตและจำนวนประชากร แม้ว่าจะทราบข้อยกเว้น เช่น เอเธนส์หรือสปาร์ตา การก่อตัวของนโยบายตกอยู่ในยุคของคร่ำครึ (VIII-VI ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช), V ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช อี ถือเป็นยุครุ่งเรืองของนโยบายกรีกและในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช อี โปลิสกรีกคลาสสิกรอดพ้นจากวิกฤต - ซึ่งไม่ได้ขัดขวางไม่ให้ยังคงเป็นหนึ่งในรูปแบบที่สำคัญที่สุดของการจัดระเบียบชีวิต

วันหยุด ἑορτή

วันหยุดทั้งหมดในสมัยกรีกโบราณเกี่ยวข้องกับการบูชา วันหยุดส่วนใหญ่จัดขึ้นในวันที่กำหนดซึ่งเป็นพื้นฐานของปฏิทินกรีกโบราณ

นอกจากวันหยุดในท้องถิ่นแล้วยังมีวันหยุดของชาวกรีกทุกคนซึ่งพบได้ทั่วไปในยุคโบราณ (นั่นคือในศตวรรษที่ 8-6 ก่อนคริสต์ศักราช) และมีบทบาทสำคัญในการกำหนดแนวคิดของ \u200b\u200b\u200b\u200b\ u200bเอกภาพทั่วไปของกรีก ซึ่งมีอยู่ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งตลอดประวัติศาสตร์กรีซที่เป็นอิสระ แม้จะมีนโยบายเป็นอิสระทางการเมืองก็ตาม วันหยุดทั้งหมดนี้มาพร้อมกับประเภทต่างๆ ในวิหารของ Zeus ที่ Olympia (ใน Peloponnese) ทุก ๆ สี่ปี ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของ Apollo ที่ Delphi (ใน Phocis) เกม Pythian ยังจัดขึ้นทุก ๆ สี่ปีซึ่งเป็นกิจกรรมหลักที่เรียกว่าการแข่งขันทางดนตรี ในภูมิภาคของคอคอด Isthmian ใกล้ Corinth เกม Isthmian จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ Poseidon และ Melikertes และใน Nemean Valley ใน Argolis เกม Nemean ซึ่ง Zeus ได้รับความเคารพ ทั้งคู่ - ทุกสองปี

ร้อยแก้ว πεζὸς λόγος

ในขั้นต้นร้อยแก้วไม่มีอยู่: มีเพียงประเภทเดียวของสุนทรพจน์ทางศิลปะที่ไม่เห็นด้วยกับภาษาพูด - บทกวี อย่างไรก็ตามด้วยการกำเนิดของการเขียนในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช อี เรื่องเล่าเริ่มปรากฏเกี่ยวกับประเทศที่ห่างไกลหรือเหตุการณ์ในอดีต เงื่อนไขทางสังคมสนับสนุนการพัฒนาคารมคมคาย: ผู้พูดไม่เพียงพยายามโน้มน้าวใจ แต่ยังทำให้ผู้ฟังพอใจด้วย หนังสือเล่มแรกที่ยังมีชีวิตอยู่ของนักประวัติศาสตร์และนักวาทศาสตร์ (ประวัติโดย Herodotus และสุนทรพจน์ของ Lysias ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) สามารถเรียกได้ว่าเป็นร้อยแก้วเชิงศิลปะ น่าเสียดายที่มันยากที่จะเข้าใจจากการแปลภาษารัสเซียว่าบทสนทนาทางปรัชญาของ Plato หรือผลงานทางประวัติศาสตร์ของ Xenophon (ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช) มีความสมบูรณ์แบบทางสุนทรียะเพียงใด ร้อยแก้วภาษากรีกในยุคนี้โดดเด่นตรงที่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญกับแนวเพลงสมัยใหม่ ไม่มีนวนิยาย ไม่มีเรื่องราว ไม่มีเรียงความ อย่างไรก็ตามในยุคของ Hellenism นวนิยายโบราณจะปรากฏขึ้น ชื่อสามัญสำหรับร้อยแก้วไม่ปรากฏทันที: Dionysius of Halicarnassus ในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช อี ใช้นิพจน์ "foot speeches" - คำคุณศัพท์ "foot" อาจหมายถึง "(ส่วนใหญ่) ธรรมดา"

ละครเทพารักษ์ δρα̃μα σατυρικόν
Dionysus และเทพารักษ์ ภาพวาดเหยือกสีแดง Attica ประมาณ 430-420 ปีก่อนคริสตกาล อี

พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน

ประเภทละครซึ่งประกอบด้วยเทพารักษ์ตัวละครในตำนานจากผู้ติดตามของ Dionysus ในการแข่งขันโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้น โศกนาฏกรรมแต่ละคนเป็นตัวแทนของสามคน ซึ่งจบลงด้วยบทละครเทพารักษ์ที่สั้นและร่าเริง

สฟิงซ์ Σφίγξ
สฟิงซ์สองตัว พิกซิด้าเซรามิค. ประมาณ 590-570 ปีก่อนคริสตกาล อี Pixida เป็นกล่องกลมหรือกล่องที่มีฝาปิด

พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน

เราพบสิ่งมีชีวิตในตำนานนี้ในหลาย ๆ ชาติ แต่ภาพของมันถูกแพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความเชื่อและศิลปะของชาวอียิปต์โบราณ ในตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ สฟิงซ์ (หรือ "สฟิงซ์" เนื่องจากคำว่า "สฟิงซ์" ในภาษากรีกโบราณมีความหมายว่าเพศหญิง) เป็นลูกหลานของไทฟอนและอีคิดนา สัตว์ประหลาดที่มีใบหน้าและหน้าอกของผู้หญิง อุ้งเท้าและลำตัวเป็นสิงโต และปีกของนก ในหมู่ชาวกรีก สฟิงซ์มักเป็นสัตว์ประหลาดที่กระหายเลือด

ในบรรดาตำนานที่เกี่ยวข้องกับสฟิงซ์ ในสมัยโบราณ ตำนานของสฟิงซ์ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ สฟิงซ์กำลังรอนักเดินทางใกล้เมืองธีบส์ในโบโอเทีย ถามปริศนาที่ไขไม่ได้และไม่ได้รับคำตอบ จึงฆ่าพวกเขา - ตามเวอร์ชันต่างๆ ไม่ว่าจะกินหรือโยนลงจากหน้าผา ปริศนาของสฟิงซ์มีดังนี้: "ใครเดินสี่ขาในตอนเช้า บ่ายสอง และบ่ายสามโมง" Oedipus สามารถให้คำตอบที่ถูกต้องสำหรับปริศนานี้: นี่คือชายที่คลานในวัยเด็กเดินสองขาในท่ายืนและพิงไม้เท้าในวัยชรา หลังจากนั้นตามตำนานเล่าว่าสฟิงซ์กระโดดลงจากหน้าผาและชนจนตาย

ปริศนาและความสามารถในการไขปริศนานั้นเป็นคุณลักษณะที่สำคัญและเป็นการกำหนดบ่อยครั้งในวรรณคดีโบราณ นี่คือภาพของ Oedipus ในตำนานกรีกโบราณ อีกตัวอย่างหนึ่งคือคำพูดของ Pythia คนรับใช้ของ Apollo ที่มีชื่อเสียงใน Delphi: คำทำนายของ Delphic มักจะมีปริศนาคำใบ้และความกำกวมซึ่งตามนักเขียนโบราณหลายคนเป็นลักษณะของคำพูดของผู้เผยพระวจนะและปราชญ์

โรงภาพยนตร์ θέατρον
โรงละครใน Epidaurus สร้างขึ้นเมื่อประมาณ 360 ปีก่อนคริสตกาล อี

ตามที่นักวิจัยบางคนได้แนะนำกฎการคืนเงินโดยนักการเมือง Pericles ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช e. คนอื่นเชื่อมโยงกับชื่อ Aguirria และลงวันที่ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช อี ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 4 "เงินค่าแว่น" จัดตั้งขึ้นเป็นกองทุนพิเศษซึ่งรัฐให้ความสำคัญอย่างยิ่ง: ในกรุงเอเธนส์บางครั้งมีกฎหมายเกี่ยวกับโทษประหารชีวิตสำหรับข้อเสนอให้ใช้เงินของกองทุนที่งดงามสำหรับ ความต้องการอื่น ๆ (เกี่ยวข้องกับชื่อของ Eubulus ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบกองทุนนี้ตั้งแต่ปี 354) ก่อนคริสต์ศักราช)

ทรราช τυραννίς

คำว่า "การปกครองแบบเผด็จการ" ไม่ได้มีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีก ในประเพณีโบราณ คำนี้ถูกค้นพบครั้งแรกโดยกวีอาร์คิโลคัสในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช อี นี่คือชื่อของกฎคนเดียว ซึ่งตั้งขึ้นอย่างผิดกฎหมายและใช้กำลังตามกฎ

เป็นครั้งแรกที่การปกครองแบบเผด็จการเกิดขึ้นในหมู่ชาวกรีกในยุคของการก่อตัวของกรีก - ช่วงเวลานี้เรียกว่าการปกครองแบบเผด็จการยุคแรกหรือเก่ากว่า (VII-V ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช) ทรราชที่มีอายุมากกว่าบางคนมีชื่อเสียงในฐานะผู้ปกครองที่โดดเด่นและชาญฉลาด - และ Periander จาก Corinth และ Peisistratus จากเอเธนส์ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งใน "" แต่โดยพื้นฐานแล้ว ประเพณีโบราณได้รักษาหลักฐานของความทะเยอทะยาน ความโหดร้าย และความเด็ดขาดของทรราช ตัวอย่างที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือ Falaris ทรราชแห่ง Acragas ผู้ซึ่งกล่าวกันว่าให้ย่างคนด้วยวัวทองแดงเพื่อเป็นการลงโทษ ทรราชจัดการกับขุนนางชนเผ่าอย่างไร้ความปราณีทำลายผู้นำที่แข็งขันที่สุด - คู่แข่งของพวกเขาในการต่อสู้เพื่ออำนาจ

อันตรายของทรราช - ระบอบการปกครองของอำนาจส่วนบุคคล - ในไม่ช้าชุมชนชาวกรีกก็เข้าใจและพวกเขาก็กำจัดทรราช อย่างไรก็ตาม การปกครองแบบเผด็จการมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ มันทำให้ชนชั้นสูงอ่อนแอลง และทำให้ผู้ชุมนุมสามารถต่อสู้เพื่อชีวิตทางการเมืองต่อไปและชัยชนะของหลักการของนโยบายได้ง่ายขึ้น

ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช จ. ในยุครุ่งเรืองของประชาธิปไตย ทัศนคติต่อการปกครองแบบเผด็จการในสังคมกรีกเป็นไปในทางลบอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่สี่ก่อนคริสต์ศักราช จ. ในยุคของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมครั้งใหม่ กรีซประสบกับการฟื้นฟูของการปกครองแบบเผด็จการ ซึ่งเรียกว่าสายหรืออายุน้อยกว่า

ไทแรนนิไซด์ τυραννοκτόνοι
Harmodius และ Aristogeiton เศษภาพวาดเหยือกสีแดง Attica ประมาณ 400 ปีก่อนคริสตกาล อี

บริดจ์แมนอิมเมจ/โฟโตดอม

Athenian Harmodius และ Aristogeiton ถูกเรียกว่านักฆ่าทรราช ผู้ซึ่งถูกกระตุ้นด้วยความแค้นส่วนตัวในปี 514 ปีก่อนคริสตกาล อี นำแผนการสมรู้ร่วมคิดเพื่อโค่นล้ม Peisistratids (บุตรชายของเผด็จการ Peisistratus) Hippias และ Hipparchus พวกเขาสามารถฆ่าน้องคนสุดท้องของพี่น้องเท่านั้น - Hipparchus Harmodius เสียชีวิตทันทีด้วยน้ำมือของผู้คุ้มกันของ Peisistratids และ Aristogeiton ถูกจับทรมานและประหารชีวิต

ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช e. ในยุครุ่งเรืองของเอเธนส์ เมื่อความรู้สึกต่อต้านการกดขี่ข่มเหงรุนแรงเป็นพิเศษที่นั่น Harmodius และ Aristogeiton เริ่มได้รับการพิจารณาให้เป็นวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและล้อมรอบภาพลักษณ์ของพวกเขาด้วยเกียรติเป็นพิเศษ พวกเขาได้รับรูปปั้นที่สร้างโดยประติมากร Antenor และลูกหลานของพวกเขาได้รับสิทธิพิเศษมากมายจากรัฐ ใน 480 ปีก่อนคริสตกาล e. ในช่วงสงครามกรีก-เปอร์เซีย เมื่อเอเธนส์ถูกกองทัพของกษัตริย์เปอร์เซีย Xerxes ยึดครอง รูปปั้นของ Antenor ถูกนำไปยังเปอร์เซีย ไม่นานต่อมา มีการติดตั้งสิ่งใหม่เข้ามาแทนที่ ผลงานของ Critias และ Nesiotus ซึ่งส่งมาถึงเราในฉบับภาษาโรมัน เชื่อว่ารูปปั้นของนักสู้ทรราชมีอิทธิพลต่อการออกแบบเชิงอุดมการณ์ของกลุ่มประติมากรรม "Worker and Collective Farm Girl" ซึ่งเป็นของสถาปนิก Boris Iofan; ประติมากรรมนี้สร้างโดย Vera Mukhina สำหรับศาลาโซเวียตที่งาน World Exhibition ในปารีสในปี 1937

โศกนาฏกรรม τραγῳδία

คำว่า "โศกนาฏกรรม" ประกอบด้วยสองส่วน: "แพะ" (tragos) และ "เพลง" (บทกวี) ทำไม - ในเอเธนส์นี่คือชื่อของประเภทของการแสดงละครซึ่งระหว่างการแข่งขันจะจัดขึ้นในวันหยุดอื่น ๆ เทศกาลที่จัดขึ้นใน Dionysus มีกวีโศกนาฏกรรมสามคนเข้าร่วมซึ่งแต่ละคนต้องนำเสนอ tetralogy (โศกนาฏกรรมสามครั้งและหนึ่งเรื่อง) เป็นผลให้ผู้ชมดูโศกนาฏกรรมเก้าครั้งในสามวัน

โศกนาฏกรรมส่วนใหญ่ไม่ได้มาหาเรา - มีเพียงชื่อของพวกเขาและบางครั้งก็รู้จักเศษเล็กเศษน้อย ข้อความทั้งหมดของโศกนาฏกรรมทั้งเจ็ดของ Aeschylus ได้รับการเก็บรักษาไว้ (โดยรวมแล้วเขาเขียนประมาณ 60 เรื่อง) โศกนาฏกรรมเจ็ดเรื่องของ Sophocles (จาก 120 เรื่อง) และโศกนาฏกรรมสิบเก้าเรื่องของ Euripides (จาก 90 เรื่อง) นอกจากโศกนาฏกรรมสามคนนี้ที่เข้าสู่หลักการคลาสสิกแล้ว กวีอีกประมาณ 30 คนยังแต่งโศกนาฏกรรมในกรุงเอเธนส์ในศตวรรษที่ 5

โดยปกติแล้ว โศกนาฏกรรมใน Tetralogy นั้นเชื่อมโยงกันในความหมาย เรื่องราวของวีรบุรุษในอดีตที่เป็นตำนานเป็นพื้นฐานสำหรับแผนการซึ่งเลือกตอนที่น่าตกใจที่สุดที่เกี่ยวข้องกับสงครามการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องการกินเนื้อคนการฆาตกรรมและการทรยศซึ่งมักเกิดขึ้นในครอบครัวเดียวกัน: ภรรยาฆ่าสามีของเธอ แล้วลูกชายของเธอก็ฆ่าเธอ ("Oresteia" Aeschylus) ลูกชายรู้ว่าเขาแต่งงานกับแม่ของเขาเอง ("Oedipus Rex" โดย Sophocles) แม่ฆ่าลูก ๆ ของเธอเพื่อล้างแค้นที่สามีของเธอทรยศ ("Medea" โดย ยูริพิดิส). กวีทดลองกับตำนาน: พวกเขาเพิ่มตัวละครใหม่ เปลี่ยนโครงเรื่อง นำธีมที่เกี่ยวข้องกับสังคมเอเธนส์ในยุคนั้นมาใช้

โศกนาฏกรรมทั้งหมดจำเป็นต้องเขียนเป็นข้อๆ บางส่วนร้องเป็นเพลงเดี่ยวหรือร้องประสานเสียงเป็นเพลงประกอบ และอาจร่วมเต้นรำด้วยก็ได้ จำนวนสูงสุดบนเวทีในโศกนาฏกรรมคือสาม แต่ละคนมีบทบาทหลายอย่างในระหว่างการผลิต เนื่องจากมักจะมีนักแสดงมากกว่า

พรรค φάλαγξ
พรรค ภาพประกอบสมัยใหม่

วิกิมีเดียคอมมอนส์

พรรคเป็นรูปแบบการต่อสู้ของทหารราบกรีกโบราณซึ่งเป็นรูปแบบที่หนาแน่นของทหารราบติดอาวุธหนัก - ฮอปไลต์ในหลาย ๆ แถว (จาก 8 ถึง 25)

Hoplites เป็นส่วนสำคัญที่สุดของกองทหารรักษาการณ์กรีกโบราณ ยุทโธปกรณ์ทางการทหารครบชุด (panoplia) ของชาวฮอปไลต์ ได้แก่ เปลือกหอย หมวก สนับมือ โล่กลม หอกและดาบ พวกฮอปไลต์ต่อสู้กันในระยะประชิด โล่ซึ่งนักรบของพรรคแต่ละคนถืออยู่ในมือของเขา ปกคลุมร่างกายด้านซ้ายของเขาและด้านขวาของนักรบที่ยืนถัดจากเขา เพื่อให้เงื่อนไขที่สำคัญที่สุดสำหรับความสำเร็จคือการประสานกันของการกระทำและความสมบูรณ์ของ พรรค ส่วนที่เปราะบางที่สุดในแนวรบดังกล่าวคือสีข้าง ดังนั้นกองทหารม้าจึงถูกวางไว้ที่ปีกของพรรค

เชื่อกันว่าพรรคนี้ปรากฏในกรีซในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช อี ในศตวรรษที่ VI-V ก่อนคริสต์ศักราช อี พรรคเป็นรูปแบบการต่อสู้หลักของชาวกรีกโบราณ ในช่วงกลางของศตวรรษที่สี่ก่อนคริสต์ศักราช อี กษัตริย์แห่งมาซิโดเนีย Philip II ได้สร้างกลุ่มชาวมาซิโดเนียที่มีชื่อเสียงโดยเพิ่มนวัตกรรมเข้าไป: เขาเพิ่มจำนวนแถวในระบบและใช้หอกยาว - ส่าหรี ด้วยความสำเร็จของกองทัพของอเล็กซานเดอร์มหาราชลูกชายของเขากลุ่มมาซิโดเนียจึงถือเป็นกองกำลังที่โดดเด่นอยู่ยงคงกระพัน

โรงเรียนปรัชญา σχολή

ชาวเอเธนส์คนใดก็ตามที่มีอายุครบยี่สิบปีและเคยรับใช้สามารถมีส่วนร่วมในงานของ Athenian ekklesia รวมถึงการเสนอกฎหมายและขอให้มีการยกเลิก ในกรุงเอเธนส์ในช่วงรุ่งเรือง มีการจ่ายเงินให้เข้าร่วมการประชุมสมัชชาแห่งชาติ เช่นเดียวกับการปฏิบัติงานราชการ จำนวนเงินที่จ่ายแตกต่างกันไป แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าในสมัยของอริสโตเติลนั้นเท่ากับค่าจ้างรายวันขั้นต่ำ พวกเขามักจะลงคะแนนด้วยการแสดงมือหรือ (น้อยกว่า) ด้วยหินพิเศษและในกรณีของการเหยียดเชื้อชาติ - ด้วยเศษเล็กเศษน้อย

ในขั้นต้น การประชุมสาธารณะในกรุงเอเธนส์จัดขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช อี - บนเนินเขา Pnyx ห่างจาก Agora ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 400 เมตร และที่ไหนสักแห่งหลังจาก 300 ปีก่อนคริสตกาล อี พวกเขาถูกย้ายไปที่ Dionysus

มหากาพย์ ἔπος

เมื่อพูดถึงมหากาพย์ก่อนอื่นเราจำบทกวีเกี่ยวกับและ: "อีเลียด" และ "โอดิสซีย์" หรือบทกวีเกี่ยวกับการรณรงค์ของ Argonauts of Apollonius of Rhodes (ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช) แต่พร้อมกับมหากาพย์ที่กล้าหาญก็มีการสอน ชาวกรีกชอบที่จะแต่งหนังสือที่มีเนื้อหาที่เป็นประโยชน์และให้ข้อมูลในรูปแบบบทกวีที่ประณีตเช่นเดียวกัน เฮเซียดเขียนบทกวีเกี่ยวกับวิธีบริหารเศรษฐกิจชาวนา (“งานและวัน”, ศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช), Arat อุทิศงานของเขาให้กับดาราศาสตร์ (“ปรากฏการณ์”, ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช), Nicander เขียนเกี่ยวกับสารพิษ (ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช) และ Oppian - เกี่ยวกับการล่าสัตว์และการตกปลา (คริสต์ศตวรรษที่ II-III) ในงานเหล่านี้ มีการสังเกต Iliad และ Odyssey ซึ่งเป็น hexameter อย่างเคร่งครัด และมีร่องรอยของภาษากวีของโฮเมอร์ แม้ว่าผู้แต่งบางคนจะแยกจากโฮเมอร์เป็นเวลากว่าพันปีก็ตาม

อีฟีบี ἔφηβος
Ephebe กับหอกล่าสัตว์ ความโล่งใจของโรมัน ประมาณ ค.ศ. 180 อี

บริดจ์แมนอิมเมจ/โฟโตดอม

หลัง 305 ปีก่อนคริสตกาล อี สถาบันของเอเฟเบียได้รับการเปลี่ยนแปลง: การบริการหยุดเป็นข้อบังคับและระยะเวลาของมันก็ลดลงเหลือหนึ่งปี ตอนนี้จำนวนเอเฟเบสรวมคนหนุ่มสาวผู้สูงศักดิ์และร่ำรวยเป็นหลัก

ร่องรอยที่เห็นได้ชัดเจนถูกทิ้งไว้โดย Grecisms ซึ่งเข้ามาในภาษารัสเซียเก่าส่วนใหญ่ผ่านสื่อของ Old Slavonic ซึ่งเกี่ยวข้องกับกระบวนการของคริสต์ศาสนิกชนของรัฐสลาฟ คำยืมจากภาษากรีกเริ่มแทรกซึมเข้าไปในคำศัพท์ดั้งเดิมแม้ในช่วงเวลาแห่งเอกภาพของชาวสลาฟทั่วไป คำยืมดังกล่าวรวมถึงคำว่า ห้อง, จาน, ไม้กางเขน, ขนมปัง (อบ), เตียง, หม้อน้ำ ฯลฯ

การกู้ยืมมีความสำคัญในช่วงศตวรรษที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 11 และต่อมา (ดังนั้น

เรียกว่าสลาฟตะวันออก) การก่อตัวของภาษารัสเซียเก่า (สลาโวนิกตะวันออก) เริ่มต้นขึ้น ลัทธิกรีกในช่วงศตวรรษที่ X-XVII รวมถึง:

• 
  คำศัพท์จากสาขาศาสนา: คำสาปแช่ง เทวดา บิชอป ปิศาจ ไอคอน พระสงฆ์ อาราม ลัมปาดา เซกซ์ตัน;
• 
  คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์: คณิตศาสตร์ ปรัชญา ประวัติศาสตร์ ไวยากรณ์;
• 
  ชื่อครัวเรือน: มะนาว, น้ำตาล, อ่างอาบน้ำ, ม้านั่ง, สมุดบันทึก, โคมไฟ;
• 
  ชื่อพืชและสัตว์: จระเข้, ควาย, ถั่ว, ไซเปรส, ซีดาร์, หัวบีท ฯลฯ ;
• 
  คำศัพท์จากสาขาศิลปะและวิทยาศาสตร์ (ยืมในภายหลัง): trochee, ตลก, เสื้อคลุม, กลอน, ตรรกศาสตร์, การเปรียบเทียบ ฯลฯ ;
• 
  ชื่อบางชื่อที่แพร่หลายในรัสเซีย (Andrei, Peter, Alexander, Galina, Irina ฯลฯ ) มีต้นกำเนิดจากภาษากรีก (ชื่อคริสตจักรจากนักบุญออร์โธดอกซ์);

• 
  น. ชื่อพลอยและกึ่งรัตนชาติหลายชนิด. บางครั้งชื่อระบุสีของหิน ตัวอย่างเช่น ไครโอไลต์คือ "ทอง" (กรีก) โอลิวีนคือ "เขียว" (กรีก) ลาพิส ลาซูลีคือ "ฟ้า" (กรีก) เป็นต้น แต่บางครั้งชื่อของพวกเขาเกี่ยวข้องกับคุณสมบัติบางอย่างที่มาจากหินเหล่านี้ในสมัยโบราณ ดังนั้นอเมทิสต์จึงแปลมาจากภาษากรีกว่า "ไม่เมา" ตามตำนานหินนี้สามารถ "ระงับความหลงใหล และคำว่าโมราในภาษากรีกแปลว่า "ดี" ซึ่งเขาควรจะนำไปให้เจ้าของ

มาตุภูมิรับเอา "กฎหมายกรีก" นั่นคือออร์ทอดอกซ์ซึ่งกำหนดพัฒนาการทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของปิตุภูมิของเรามานานหลายศตวรรษ

พร้อมกับศาสนาใหม่ คำศัพท์ใหม่ ๆ มากมายเข้ามาในประเทศของเรา ความหมายดั้งเดิมของพวกเขาหลายคนถูกลืมไปนานแล้วและมีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าทูตสวรรค์คือ "ผู้ส่งสาร" อัครสาวกคือ "ผู้ส่งสาร" นักบวชคือ "จำนวนมาก" กล่องใส่ไอคอนคือ "กล่อง" พิธีสวดคือ "หน้าที่" มัคนายกคือ "ผู้รับใช้" พระสังฆราชคือ "มองจากเบื้องบน" และเซกซ์ตันคือ "ยาม" คำว่าฮีโร่ยังเป็นภาษากรีกและแปลว่า "ศักดิ์สิทธิ์" - ไม่มากไปไม่น้อยไป!

หนังสือเล่มแรกถูกส่งจากไบแซนเทียมไปยังมาตุภูมิ ผู้ตรัสรู้ของชาวสลาฟเป็นบุคคลที่โดดเด่นของวัฒนธรรมไบแซนไทน์ออร์โธดอกซ์ - พี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์ Cyril และ Methodius โรงเรียนแห่งแรกในเคียฟ นอฟโกรอด และเมืองอื่น ๆ ของมาตุภูมิได้รับการจัดตามแบบไบแซนไทน์ ปรมาจารย์ไบแซนไทน์สอนปรมาจารย์ชาวรัสเซียให้สร้างวิหารหิน ตกแต่งวิหารเหล่านี้ด้วยโมเสกและจิตรกรรมฝาผนัง ระบายสีไอคอน และสร้างหนังสือขนาดจิ๋ว

ตัวอย่างเช่น คำภาษากรีกหลายคำอธิบายถึงโครงสร้างของวิหาร วิหารมีสามส่วน:

• 
  แท่นที่ประกอบด้วยแท่นบูชาและบัลลังก์ ส่วนหลักของวัดคือแท่นบูชาซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ดังนั้นผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัดจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไป คำว่า "แท่นบูชา" หมายถึง "แท่นบูชาอันสูงส่ง" เขามักจะนั่งอยู่บนเนินเขา จริงอยู่ บางส่วนของแท่นบูชาอยู่ด้านหน้าสัญลักษณ์ เรียกว่าโซเลีย (ภาษากรีก “ระดับความสูงตรงกลางพระวิหาร”) และตรงกลางของเกลือเรียกว่าธรรมาสน์ (กรีก “ฉันขึ้นไป”) จากธรรมาสน์ นักบวชจะออกเสียงคำที่สำคัญที่สุดระหว่างการปรนนิบัติ ธรรมาสน์มีความสำคัญมากในเชิงสัญลักษณ์ นี่เป็นภูเขาที่พระคริสต์ทรงเทศนาด้วย และถ้ำเบธเลเฮมที่เขาประสูติ และก้อนหินที่ทูตสวรรค์ประกาศแก่พวกผู้หญิงเกี่ยวกับการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระคริสต์
• 
  ส่วนตรงกลางของวัดแยกจากแท่นบูชาโดยสัญลักษณ์ซึ่งอยู่ด้านหน้าจากด้านข้างของส่วนตรงกลางมีเกลือที่มีแอมโบและคณะนักร้องประสานเสียงเป็นสถานที่สำหรับนักร้องและผู้อ่าน ชื่อของ kliros นั้นมาจากชื่อของนักบวช - นักบวช "kliroshanes" นั่นคือ choristers จากนักบวชนักบวช (กรีก "lot, put on")
• 
  ห้องโถง

มีการพบว่าคำศัพท์ที่มาจากภาษากรีกประกอบขึ้นเป็นคำศัพท์ของวิทยาศาสตร์และศิลปะเกือบทุกแขนง: ชีววิทยา (อะมิโทซิส, ออโตเจเนซิส, แอนาบิโอซิส, แอนาเฟส ฯลฯ) และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พฤกษศาสตร์ (อะนาเบสิก อิเหนา ฯลฯ) ธรณีวิทยาและแร่วิทยา (อะมอร์ฟิซึ่ม อะเล็กซานไดรต์ ฯลฯ) ฟิสิกส์ (อะคูสติก เครื่องวิเคราะห์ อะนาโฟเรซิส ฯลฯ) เศรษฐศาสตร์ (กายวิภาคนิยม ฯลฯ) ยา (อะโครเซฟาลี อะนัมเนซิส ฯลฯ) จิตวิทยา (ออโตฟิเลีย ฯลฯ) , ดาราศาสตร์ (อะนากาแลกติก ฯลฯ) เคมี (แอมโมเนีย แอมโฟเทอริก ฯลฯ) สถาปัตยกรรม (อะโครทีเรีย ฯลฯ) ภูมิศาสตร์ (อักไลน์ ฯลฯ) ดนตรี (อะโกกิกส์ ฯลฯ) การวิจารณ์วรรณกรรม ฯลฯ) และภาษาศาสตร์ (anadiplosis, amphiboly ฯลฯ) (พิจารณาเฉพาะตัวอย่างจากส่วนที่เป็นตัวอักษร "A" เท่านั้น)

เริ่มจากคำศัพท์ที่ใกล้ชิดและคุ้นเคยกับครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย คำว่ากวีนิพนธ์มีรากฐานมั่นคงในภาษาของเราจนเราไม่ได้คิดถึงความหมายของมันอีกต่อไป และในขณะเดียวกัน แปลจากภาษากรีก แปลว่า "ความคิดสร้างสรรค์" คำว่าบทกวีแปลว่า "การสร้าง" และสัมผัส - "สัดส่วน", "ความสอดคล้อง" คำว่าจังหวะเป็นรากเดียวกันกับมัน บทในภาษากรีกแปลว่า "เลี้ยว" และคำคุณศัพท์คือ "คำนิยามโดยนัย"

คำต่างๆ เช่น มหากาพย์ (“การรวบรวมตำนาน”), ตำนาน (“คำ”, “คำพูด”), ละคร (“การกระทำ”), เนื้อเพลง (จากคำว่ามิวสิคัล), ความสง่างาม (“ท่วงทำนองโศกเศร้าของขลุ่ย”) ก็เช่นกัน ที่เกี่ยวข้องกับกรีกโบราณ , ode (“เพลง”), epithalama (“บทกวีหรือเพลงแต่งงาน”), มหากาพย์ (“คำ”, “เรื่องราว”, “เพลง”), โศกนาฏกรรม (“เพลงแพะ”), ตลก (“หมี วันหยุด”) ชื่อของประเภทหลังเกี่ยวข้องกับวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพีอาร์ทิมิสของกรีกซึ่งมีการเฉลิมฉลองในเดือนมีนาคม ในเดือนนี้ หมีออกมาจากโหมดจำศีล ซึ่งเป็นที่มาของชื่อการแสดงเหล่านี้ แน่นอนว่าเวทีคือ "เต็นท์" ที่นักแสดงแสดง สำหรับการล้อเลียน มันคือ "การร้องเพลงจากข้างใน"

ตัวอย่างคำยืมจากภาษากรีก เราสามารถอ้างถึงคำ "ทางการแพทย์" เช่น กายวิภาคศาสตร์ (การชำแหละ) ความทุกข์ทรมาน (การต่อสู้ดิ้นรน) ฮอร์โมน (ฉันเริ่มเคลื่อนไหว) การวินิจฉัยโรค (คำจำกัดความ) อาหาร (“ภาพชีวิต”, “โหมด”), paroxysm (“การระคายเคือง”)

คำภาษากรีกบางคำเป็นภาษารัสเซียผ่านภาษาอื่น (เช่น ภาษาละติน ภาษาฝรั่งเศส) มีหลายกรณีที่คำเดียวกันมาถึงประเทศของเราจากภาษาต่างๆ และในเวลาที่ต่างกัน ส่งผลให้ความหมายต่างกัน ตัวอย่างเช่น คำว่า colossus, machineation และ machine มีรากศัพท์เดียวกัน พวกเขาสองคนมาหาเราโดยตรงจากภาษากรีก หนึ่งในนั้นหมายถึง "สิ่งที่ยิ่งใหญ่" อีกอันคือ "เคล็ดลับ" แต่ที่สามมาจากภาษายุโรปตะวันตกและเป็นคำศัพท์ทางเทคนิค

นอกจากนี้ อาลักษณ์ชาวสลาฟยังสร้างคำในภาษาของตนตามแบบอย่างของคำภาษากรีก (ที่เรียกว่ากระดาษลอกลายการสร้างคำ) ด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นคำแห่งปัญญาที่ล้าสมัยในปัจจุบัน ซึ่งสอดคล้องกับปรัชญากรีก และการติดตามการสร้างคำ กระดาษของพระมารดาแห่งพระเจ้าซึ่งหยั่งรากและรวมอยู่ในภาษานี้ตลอดกาล สร้างขึ้นตามรูปแบบการสร้างคำในภาษากรีกด้วย

เราเห็นว่าลัทธิกรีกในภาษารัสเซียมีบทบาทอย่างมากในการสร้างภาพทางวิทยาศาสตร์ของโลก สิ่งนี้สามารถอธิบายได้ด้วยความจริงที่ว่าในงานกรีกโบราณได้วางรากฐานของโลกทัศน์ทางวิทยาศาสตร์